Bella
Product appearing in this manual may appear
different than actual unit.
Bella
Le produit apparaissant dans ce manuel peut sembler
différent de l’unité réelle.
^
^
1).
1).
,
If key hole is placed in erroneous position, depress retainer and slide knob off.
Turn outside knob 180° and replace knob back.
For checking a proper installation, just turn both outside and inside levers.
2014-12-11 MANN8230-01
E1
E1
E2
Si le trou de la clé est placé en une mauvaise position, appuyez sur le dispositif de
retenue et retirez la poignée en la glissant. Tournez la poignée extérieure de
180 degrés et remettre en place la poignée.
Pour vérifier une installation correcte, simplement tourner aussi bien les leviers
extérieurs qu'intérieurs.
2014-12-11 MANN8230-01
E2
Bella
Bella
REVERSIBLE LEVER
LEVIER RÉVERSIBLE
Étape 1
Étape 2
Étape 3
déverrouillés (pour les ensembles avec
clé seulement)
Insérez l'outil manuel dans le loquet du levier.
Appuyez l'outil manuel dans le loquet du
levier.
Enlevez le levier du corps de la serrure.
Étape 5
Étape 4
Répéter sur l'autre levier.
Étape 7
Renversez les leviers de l'extérieur vers
l'intérieur.
2014-12-11 MANN8230-01
2014-12-11 MANN8230-01
Sur chaque levier, il y a des pièces de plastique
blanc. Enlevez ces pièces de plastique blanc
Étape 6
de chaque levier. Mettez-les de côté.
(Ces pièces de plastique blanc seront insérées Enlevez le cylindre du levier extérieur.
de nouveau lors des étapes 8 et 9).
Étape 8
Étape 9
Tournez le corps de la serrure de 180 degrés.
REMARQUE : Le trou sur le corps de la
serrure doit s'aligner avec le trou sur le levier.
Insérez de nouveau la pièce blanche de
plastique appropriée. Poussez le levier dans
le corps de la serrure jusqu'à ce que le loquet
s'enclenche en position.
Insérez le cylindre de la clé dans le levier
extérieur. REMARQUE : Assurez-vous que le
cylindre ait été poussé jusqu'au fond. Insérez
de nouveau la pièce blanche de plastique
appropriée. Poussez le levier dans le corps de
la serrure jusqu'à ce que le loquet s'enclenche
en position.
">
