SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLSKA
tél. + 48 58 320 94 00
www.satel.eu
MODULE GSM
NOTICE ABREGEE D’INSTALLATION
gsm_i_fr 05/15
Les notices complètes sont disponibles en version électronique
sur notre site www.satel.eu
Le système d’alarme doit être installé par un personnel qualifié.
Mettre le système hors tension avant d’effectuer tous raccordements
électriques.
Il n’est pas recommandé de mettre le module sous tension sans l’antenne
connectée.
1. Choisir le lieu d’installation
Le module GSM doit être installé dans des locaux fermés à une humidité normale.
2. Préparer le câblage
Au lieu du montage, conduisez les câbles qui serviront à connecter le module à la source
d’alimentation et aux autres dispositifs. Evitez de faire passer les fils dans le voisinage
direct des câbles électriques basse tension, en particulier des câbles d’alimentation
des dispositifs à haute puissance (p. ex. moteurs électriques).
3. Installer le boitier du module
Les modules GSM sont livrés avec le boitier. Retirez la carte électronique du module pour
le temps de l'installation du boitier, si la construction du boitier l’exige. Avant de fixer
le boitier au mur, faites passer les câbles dans son intérieur.
4. Connecter l’antenne au connecteur correspondant
La société SATEL offre des antennes destinées à être directement montées sur le boîtier,
ainsi que des antennes qui peuvent être montées à une certaine distance du boitier. Si
les murs épais ou les cloisons métalliques etc. réduisent la portée du signal radio
à l'emplacement d’installation du module, utilisez l’antenne qui peut être montée
à une certaine distance du module, là où un haut niveau d'un signal GSM peut être
obtenu. Ne montez pas l’antenne parallèlement au câblage de l’installation électrique
basse tension car cela peut provoquer des brouillages.
5. Raccorder la centrale d’alarme, le téléphone ou un autre dispositif équipé
d’un transmetteur téléphonique à la sortie de la ligne téléphonique (bornes T-1
et R-1)
6. Si le module est muni d’une entrée de la ligne téléphonique (bornes TIP et RING),
y connecter la ligne téléphonique analogique
Le module ne peut être utilisé qu’avec les lignes téléphoniques analogiques. Si l’accès
au réseau de télécommunication est fourni via la technologie ADSL, connectez le module
derrière le filtre ADSL.
Afin de protéger le module contre les surtensions sur la ligne téléphonique, connectez
la borne
au conducteur de protection PE 230 V AC. Ne connectez jamais la borne
au conducteur de neutre N.
2
SATEL
7. Si le module dispose d’entrées ou sorties, y connecter les dispositifs qui seront
surveillés ou commandés par le module
8. Connecter les fils d’alimentation aux bornes +12V et GND
Le module est alimenté par le courant continu +12 V (±15%). La source d’alimentation
doit fournir un courant suffisant et être équipée d’une batterie. Il est recommandé de
placer la source d’alimentation à une distance inférieure à 3 m du module.
Si la carte SIM exige l’entree du code PIN lorsque le téléphone démarre, ne pas
installer la carte qu’après avoir programmé le code PIN pour éviter
le verrouillage de la carte.
Si la carte SIM n’exige pas le code PIN lorsque le téléphone démarre, sauter
les étapes 9-11.
9. Mettre le module sous tension
Après la mise sous tension, le module s’active. L’état du module est indiqué par
les voyants LED (GSM LT-1, GSM LT-2 et GSM-5) ou l’afficheur LCD (GSM-4 i GSM-5).
10. Programmer le code PIN de la carte SIM
Pour programmer le code PIN, utilisez le logiciel DLOAD10 (tous les modules),
le téléphone connecté à la sortie de la ligne téléphonique (GSM LT-1 et GSM LT-2) ou
les bornes sur la carte électronique (GSM-4 et GSM-5).
11. Mettre le module hors tension
12. Insérer la carte SIM dans son logement
13. Remettre le module sous tension
14. Configurer le module
Pour configurer le module, utilisez le logiciel DLOAD10 (tous les modules), le téléphone
connecté à la sortie de la ligne téléphonique (GSM LT-1 et GSM LT-2) ou les bornes sur
la carte principale (GSM-4 et GSM-5).
15. Lorsque le module fonctionnera comme modem externe, connecter le port RS-232
du module au port correspondant du dispositif
Pour la connexion entre les ports RS-232 du module et de la centrale d’alarme INTEGRA
ou INTEGRA Plus, vous pouvez utiliser le câble PIN5/PIN5 (centrale avec le connecteur
de type PIN5) ou RJ/PIN5 (centrale avec le connecteur RJ). Ces câbles sont disponibles
dans l’offre de la société SATEL.
Par la présente, la société SATEL sp. z o.o. déclare que le dispositif est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site
www.satel.eu/ce
">
