FR NOTICE D’INSTALLATION
COMMENT ASSOCIER UN ÉMETTEUR À UN RÉCEPTEUR EMV-400 ? (MÉTHODE STANDARD)
REF: EMV-400
Rev 1.30e
MICROMODULE RADIO 2 X MARCHE/ARRET – OUVRIR/STOP/FERMER MOTEUR BIDIRECTIONNEL
FONCTIONNALITÉS
Bas
1 2 3
DIP1
DIP2
DIP3
DESCRIPTIF
Micromodule radio pour commande de moteur bidirectionnel et
appareillages électriques. Permet le contrôle de 2 sorties Marche/Arrêt
ou le contrôle d’un volet roulant en Ouvrir/Stop/Fermer.
- Mode d’usage: Marche/Arrêt, Ouvrir/Stop/Fermer, moteurs 230V
- 2 sorties par relais alimentées
- Placement prévu pour les boites d’encastrement de 55mm ou
directement dans les caissons des ouvrants
- Peut être associé à un émetteur sans devoir accéder au boitier
en « Méthode Déportée »
- Fonction minuterie: Mode Marche/Arrêt: 30 min ou 60 min
- Micromodule bidirect ionnel
- Réplique du signal (répéteur)
- Niveau de batterie faible de l’émetteur signalé par 3 "bip" sonores sur
le récepteur.
DIP SWITCH
2 éclairages
EMV-400
1 Rouge
2 Noir
L Bru n
N Bleu
COMMENT ASSOCIER UN NOUVEL INTERRUPTEUR À UN RÉCEPTEUR AVEC UN
INTERRUPTEUR DÉJÀ PROGRAMMÉ ? (Si associé en MÉTHODE DÉPORTÉ)
EMV-400
230VAC - 50/60Hz
MAX 2x2A
868.3MHz
1
Permet l’ajout d’un nouvel émetteur sans accéder au "R" du récepteur.
1. App uyez 3x sur "R" du récepteur, de s t riples "bip" sonores signalent le mode de programmation activé.
2. Dans les 10 sec, appuyez sur le bouton "E" de l'émetteur à associer un "bip" sonore continu signale l’association.
3. Dans les 10 sec, appuyez à nouveau sur "R" du récepteur, le "bip" sonore s’arrête,
c’est fait, votre émetteur est à présent associé et son bouton "E" remplace désormais le "R" du récepteur.
SORTIE 1 : 1. App uyez 1x sur "E" situé sous l'interrupteur (A) déjà associé en Méthode Déportée, plusieurs "bip" sonores sont émis par le
récepteur associé.
2. Dans les 10 sec, appuyez sur une des touches "C" du nouvel interrupteur (B) à associer, un "bip" sonore continu signale l’association.
3. Dans les 10 sec, appuyez à nouveau sur le bouton "E" de l’interrupteur (A).
C’est fait, votre interrupteur est à présent associé à la sortie 1 du récepteur en Méthode Déportée.
SORTIE 2 : 1. App uyez 2x sur "E" situé sous l'interrupteur (A) déjà associé en Méthode Déportée, plusieurs doubles "bip" sonores sont émis par
le récepteur associé. Continue z le s opérations 2 et 3.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Moteur bidirectionnel
COMMENT ASSOCIER UN ÉMETTEUR À UN RÉCEPTEUR EMV-400 ? (MÉTHODE DÉPORTÉE)
2
L
1 Rouge
2 Noir
L Bru n
N Bleu
RoHS
edisio.com
N
DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT
230VAC - 50/60Hz
MAX 2x2A
868.3MHz
1
2
L
RoHS
edisio.com
ÉMETTEUR EN MODE « 1 TOUCHE »
FER MER
1 2 3
M
OUVRIR
1 2 3
COMMU N
N
Suivant le sens de r otation du moteur, veuillez inverser la sortie 1 et 2 si nécessair e.
Appuyer R
1x
Appuyer R
2x
Désactiver
Minuterie
Appuyer R
4x
Appuyer R
5x
OFF
OFF
OUVRIR
OUVRIR
L
Fonction Minuterie (extinction automatique)
Activer: appuyez 4x sur le «R» d u récepte ur,
confirmation par 1 «bip» sonore continu.
Désactiver: appuyez 5x sur le «R» du récepteur,
confirmation par 3 «bip» sonores.
FERMÉ
DIP SWITCH
Activer
Minuterie
ON
230V
L
Association Association
Sortie 1
Sortie 2
ON
N
230V
NE JAMAIS BRANCHER SOUS TENSION, RISQUE D’ ENDOMMAGER LE RÉCÉPTEUR
ÉMETTEUR EN MODE « 2 TOUCHES »
N
COMMENT EFFACER LA MÉMOIRE DU RÉCEPTEUR ?
DIP 1
Répéteur
Haut: Activé
FERMÉ
DIP 2
Mode
DIP 3
Minuterie
Haut: Marche/Arrêt Haut: Minuterie: 30 min
Bas: Désactivé
Bas: Volet
Bas: Minuterie: 60 min
Appuyez et maintenez 10 sec sur le "R" du récepteur, jusqu’au "bip" sonore continu.
C’est fait, la mémoire est complètement vide.
RoHS
Haut
BOUTON "R"
D’ASSOCIATION
Déclaration de conformité aux directives UE
EU-EMC DIRECTIVE – 2004/108/EC NO.: SP1001GZ1212540. SMART TECHNOLOGY déclare que l’équipement: Récepteur EMV-400 est conforme
aux exigences et dispositions de la directive R &TTE 2004/108EC. EN550174-1:2006+A1:2009, EN55014-2:1997+A2:2008, EN61000-32:2006+A1:2009, EN61000-3-3:2008. EU-LOW VOLTAGE DIRECTIVE – 2006/95/EC NO.: SP1001GZ1212539 – EN60730-1:2000+A2:2008
Afin d’éviter des redondances inutiles, ne jamais activer le mode « RÉPÉTEUR » sur tous les récepteurs, 5 répéteurs au maximum par installation.
DIP 1 - Répéteur du signal
DIP 1 Switch vers le haut: répéteur activé.
DIP 1 Switch vers le bas: répéteur désactivé.
Tous les récepteurs edisio sont répét eurs du
signal radio. Un émetteur peut donc envoyer sa
commande à un récepteur grâce à la réplique
émise par d’aut res récepteurs. Un à deux
répéteurs par habitation est suf fisant, afin
d’optimiser au maximum la portée du signal.
DIP 2 – Mode Volet ou Marche/Arrêt
DIP 2 Switch vers le haut:
Fonctionnement en Mode Marche/Arrêt avec
choix d’une minut erie de 30 min ou de 60 min
sur DIP 3
DIP 2 Switch vers le bas:
Fonctionnement en Mode Volet
31/12/2012
DIP 3 - Minuterie
DIP 3 Switch vers le haut:
Extinction automatique en Marche/Arrêt après
30 min
DIP 3 Switch vers le bas:
Extinction automatique en Marche/Arrêt après
60 min
Trotta A.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Aliment ation: 230VAC
- 2 sorties relais (contacts alimentés)
- Fréquence de transmission: 868.3MHz
- T° de fonctionnement: -10°C +45°C
- Degré de protection: IP20
- Dimensions: 48x46x22mm
Puissance maximum:
- 2x2A cos φ = 1
- Charge résist ive: 460W
- Transformateur élect ronique: 200W
- Moteur 80 Nm ou 1.8A
Spéci fications et i llustration n on contractuelles
- Autres charges: 100W
susceptibles de modifications sans préavi s.
Smart Technol ogy sprl – BELGIUM
NE:BE0844375991
info@edisio.com - www.edisio.com
DIP SWITCH
SORTIE 1 : 1. Appuyez 1x sur le "R" du récepteur, plusieurs "bip" sonores signalent la programmation de la sortie 1 activée.
2. Dans les 10 sec, appuyez sur une des touches "C" de l’interrupteur, un "bip" sonore continu signale l’association de la sortie 1.
3. Dans les 10 sec, appuyez à nouveau sur "R" du récepteur le "bip" sonore s’arrête.
C’est fait, la touche de votre émetteur est à présent associée à la sortie 1 du récepteur désiré.
SORTIE 2 : 1. Appuyez 2x sur "R" du récepteur, plusieurs double "bip" sono res signa le nt la prog rammation de la so rtie 2 activée.
Continuez les opérations 2 et 3. Vous pouvez associer que la montée ou que la descente sur certains interrupteurs .
">
