IKA Hula dancer Manuel du propriétaire

Hula dancer basic
Hula dancer digital
FRANÇAIS
!
Déclaration UE de conformité��������������������������������������������������������������������� 6
Explication des symboles����������������������������������������������������������������������������� 6
!
Consignes de sécurité��������������������������������������������������������������������������������� 7
Utilisation conforme������������������������������������������������������������������������������������ 8
!
Fig. 1
!
Déballage��������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Montage���������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Fonctionnement���������������������������������������������������������������������������������������� 10
Entretien et nettoyage������������������������������������������������������������������������������ 12
Accessoires����������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Caractéritiques techniques������������������������������������������������������������������������ 13
Garantie���������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
4
5
Langue d’origine: allemand
Déclaration UE de conformité
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le présent produit est conforme aux
prescriptions des directives 2014/35/UE, 2006/42/CE, 2014/30/UE et 2011/65/UE, ainsi qu‘aux
normes et documents normatifs suivants: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1,
EN 60529 et EN ISO 12100.
Une copie de la déclaration de conformité UE complète peut être demandée en adressant un courriel
à l’adresse sales@ika.com.
Explication des symboles
/// Symboles d’avertissement
Danger !
Situation (extrêmement) dangereuse dans laquelle le non-respect des consignes de sécurité peut causer la mort ou des
blessures graves.
Avertissement ! Situation dangereuse dans laquelle le non-respect des
consignes de sécurité peut causer la mort ou des blessures
graves.
!
Attention !
Situation dangereuse dans laquelle le non-respect des prescriptions de sécurité peut causer des blessures graves.
Avis !
Indique par exemple les actions qui peuvent conduire à des dommages matériels. .
/// Symboles générales
A––– Numéro de poste
Correct / Résultat !
Montre l‘exécution correcte ou le résultat d‘une action.
Incorrect !
Montre l‘exécution incorrecte d‘une action.
Remarque !
Indique les étapes d’une action nécessitant une attention particulière.
Consignes de sécurité
/// Consignes générales
!
› Lire le mode d’emploi dans son intégralité avant la mise en service et respecter
les consignes de sécurité.
› Conserver le mode d’emploi de manière à ce qu’il soit accessible à tous.
› Veiller à ce que seul un personnel formé travaille avec l’appareil.
› Respecter les consignes de sécurité, les directives, ainsi que les mesures de prévention des
accidents.
/// Structure de l’appareil
Danger !
› Tenir compte des emplacements dangereux représentés dans la Fig. 1.
› N’utilisez pas l’appareil dans des atmosphères explosives, comme il n’est pas doté de
protection EX.
› En cas de substances pouvant former un mélange inflammable, il faut prendre des mesures
de protection adéquate, comme, par ex., travailler sous une hotte d’aspiration.
› Pour éviter les blessures et les dommages matériels, veuillez respecter, lors de la
transformation de substances dangereuses, les mesures de protection et de prévention des
accidents applicables.
Attention !
› Placez l’appareil en aire spacieuse sur une surface plane, stable, propre, non glisssante,
sèche et inflammable.
› Les pieds de l’appareil doivent être propres et en parfait état.
› Si le niveau de fluide est trop haut, il peut se produire des projections. N’utilisez par
conséquent que des éprouvettes que l’on peut fermer.
› Contrôlez l’état de l’appareil et des accessoires avant chaque utilisation. N’utilisez pas de
pièces endommagées.
/// Utilisation de l’appareil
› N’exploiter l’appareil que si celui-ci se trouve dans un état technique impeccable.
Danger !
› Porter l‘équipement de protection individuelle correspondant à la classe de danger du milieu
à traiter. Faute de quoi, il existe un danger par :
- projection et évaporation de liquides,
- libération de gaz toxiques ou inflammables.
- Happement de parties du corps, cheveux, vêtements et bijoux.
› Hula dancer digital : Réduisez la vitesse de rotation dans les cas suivants :
- Le fonctionnement est irrégulier.
› En fonctionnement, l‘appareil peut s‘échauffer.
Danger !
› Ne traiter que des substances pour lesquelles l‘énergie dégagée pendant le traitement ne
pose pas problème. Ceci s‘applique également aux autres apports d‘énergie, par ex. le
rayonnement lumineux.
6
7
Avertissement !
› Attention aux risques suivants:
- les bris de verre causés par l’énergie mécanique des secousses.
! Avis !
› Les récipients coupants et pointus entraînent l’abrasion des supports.
› Réduisez les vibrations soumises au système main-bras (directive 2002/44/CE) lors de
l’utilisation manuelle:
- tenez le récipient contenant l’échantillon le plus verticalement possible.
- exercez une pression semblable à celle nécessaire pour le processus de mélange, pas plus.
- utilisez des supports pour plusieurs échantillons lorsque leur nombre est élevé.
Déballage
› Déballez l‘appareil avec précaution
› En cas de dommages, établir immédiatement le constat correspondant (poste, chemin de
fer ou entreprise de logistique).
4
3
+3
1+2
ER
LA
y
rant
Ga
NC
DA
HU
IKA
/// Alimentation en tension/Arrêt de l’appareil Avertissement !
HULA DANCER basic
! Avis !
› L’appareil est séparé du réseau électrique uniquement en débranchant la fiche réseau ou la
fiche de l’appareil.
› La prise transformateur doit être utilisée avec un adaptateur spécifique au pays.
› La prise pour le câble de raccordement au réseau doit être facilement atteignable et accessible.
› L’appareil ne nécessite aucun entretien et ne doit pas être ouvert.
2
1
/// Consignes d’élimination
› L’ Hula dancer est un agitateur conçu pour les tubes à essai. Comprimer légèrement
l’éprouvette dans la réhausse en plastique souple pour démarrer l’agitation. Dès que le
tube est prélevé, le processus d’agitation s’arrête.
/// Zone d’utilisation
Environnement de type laboratoire, en intérieur, en recherche, enseignement, artisanat ou industrie.
La protection de l’utilisateur n’est plus assurée dans les cas suivants :
› L’appareil est utilisé de manière non conforme, sans respecter les consignes du fabricant.
› Des modifications ont été apportées à l’appareil ou au circuit imprimé par des tiers.
8
China
UK
1
IKA Hula dancer basic/digital
3
Guide de l’utilisateur
2
Adaptateurs échangeables pour
l’alimentation électrique
4
Carte de garantie
Utilisation conforme
/// Utilisation
Europe
USA
Switzerland
HULA DANCER digital
› L‘élimination des appareils, emballages et accessoires doit se faire dans le respect des prescriptions nationales.
Australia
Montage
1
Click
1.
Push
2.
3.
1.
2.
9
2
HULA DANCER digital
Kg
2.
3.
Kg
Kg
Fonctionnement
NO
2.
1.
HULA DANCER basic
2.
Kg
Kg
Kg
1.
Fix: 2800 rpm
10
...
: 1200 rpm
: 2200 rpm
: 1400 rpm
: 2400 rpm
: 1600 rpm
: 2600 rpm
: 1800 rpm
: 2800 rpm
: 2000 rpm
11
Entretien et nettoyage
L’appareil fonctionne sans entretien. Il n’est soumis qu’au vieillissement naturel des composants et
à leur taux de panne statistique.
/// Nettoyage
Pour le nettoyage, débrancher la fiche réseau.
Ne nettoyez les appareils IKA qu’avec des produits de nettoyage approuvés par IKA :
Eau avec adjonction de tensioactif / isopropanol.
›
›
›
›
Porter des gants de protection pour nettoyer l’appareil.
Ne jamais déposer les appareils électriques dans du détergent pour les nettoyer.
Lors du nettoyage, aucune humidité ne doit pénétrer dans l’appareil.
Avant d’employer une méthode de nettoyage et de décontamination autre que celle conseillée
par le fabricant, l’utilisateur doit s’assurer auprès du fabricant que la méthode prévue n’est pas
destructive pour l’appareil.
Caractéristiques techniques
Hula dancer basic
Type de mouvement
orbitale
Amplitude d’agitation
4,5 mm
Capacité max. admissible (support inclus)
0,1 kg
Puissance moteur absorbée
9,5 W
Puissance de sortie du moteur
5W
Durée de fonctionnement autorisée
Vitesse
Fonction « touch»
Dimensions (W x D x H)
Poids
Température ambiante admissible
/// Commande de pièces de rechange
Pour la commande de pièces de rechange, fournir les indications suivantes :
› Type d’appareil.
› Numéro de fabrication de l’appareil, voir la plaque signalétique.
› Repère et désignation de la pièce de rechange, voir www.ika.com.
/// En cas de nécessité de réparation
Veuillez n’envoyer à la réparation que des appareils nettoyés et exempts de
substances toxiques.
Demandez pour ce faire le formulaire « Déclaration d’absence de risque » auprès d’IKA ou
utiliser le formulaire à télécharger du site d’IKA à l’adresse www.ika.com.
Si une réparation est nécessaire, retournez l’appareil dans son emballage d’origine. Les
emballages de stockage ne sont pas suffisants pour les retours. Utiliser en plus un emballage
de transport adapté.
Accessoires
Vous trouverez d’autres accessoires sur le site: www.ika.com.
12
Hula dancer digital
Données générales
100%
réglable, 1200...2800 rpm
fixe, 2800 rpm
oui
123 x 123 x 42
0,7 kg
+ 5 ... + 40 °C
Humidité relative admissible
80 %
Indice IP conforme à la norme EN 60 529
IP 42
Unité d’alimentation
Entrée
100 ... 240 VAC
0,4 A
50 / 60 Hz
Sortie
12 VDC / 1,25 A
15 W.LPS (source à puissance limitée)
Classe de protection
II (isolation double)
Sous réserve de modifications techniques!
Garantie
En conformité avec les conditions de vente et de livraison d‘IKA, la garantie sur cet appareil est
de 24 mois. En cas de problème entrant dans le cadre de la garantie, veuillez contacter votre
revendeur spécialisé. Mais vous pouvez également envoyer directement l‘appareil accompagné
du bon de livraison et un descriptif de votre réclamation à notre usine. Les frais de transport
restent alors à votre charge.
La garantie ne s’étend pas aux pièces d’usure et n’est pas valable en cas de défauts dus à une
utilisation non conforme et un soin et un entretien insuffisants, allant à l’encontre des recommandations du présent mode d’emploi.
13
USA
IKA Works, Inc.
Phone: +1 910 452-7059
eMail: usa@ika.net
KOREA
IKA Korea Ltd.
Phone: +82 2 2136 6800
eMail: sales-lab@ika.kr
BRAZIL
IKA Brazil
Phone: +55 19 3772 9600
eMail: sales@ika.net.br
MALAYSIA
IKA Works (Asia) Sdn Bhd
Phone: +60 3 6099-5666
eMail: sales.lab@ika.my
CHINA
IKA Works Guangzhou
Phone: +86 20 8222 6771
eMail: info@ika.cn
POLAND
IKA Poland Sp. z o.o.
Phone: +48 22 201 99 79
eMail: sales.poland@ika.com
JAPAN
IKA Japan K.K.
Phone: +81 6 6730 6781
eMail: info_japan@ika.ne.jp
INDIA
IKA India Private Limited
Phone: +91 80 26253 900
eMail: info@ika.in
UNITED KINGDOM
IKA England LTD.
Phone: +44 1865 986 162
eMail: sales.england@ika.com
VIETNAM
IKA Vietnam Company Limited
Phone: +84 28 38202142
eMail: sales.lab-vietnam@ika.com
Discover and order the fascinating products of IKA online:
www.ika.com
IKAworldwide
IKAworldwide /// #lookattheblue
@IKAworldwide
Technical specifications may be changed without prior notice.
20000024193a_EN_IKA Hula dancer_122020_web
IKA-Werke GmbH & Co. KG
Janke & Kunkel-Straße 10, 79219 Staufen, Germany
Phone: +49 7633 831-0, Fax: +49 7633 831-98
eMail: sales@ika.de
">