ZM-721
CARSON®
MonoZoom
TM
Monoculaire 7x21 mm
Félicitations pour votre choix de nouveau monoculaire modèle MonoZoom™ de la société Carson ! Un
choix excellent ! Pour pouvoir toujours utiliser la capacité optimale de votre monoculaire, nous vous
conseillons de bien vouloir lire et suivre les notes et les instructions ci-dessous mentionnées pour le
propre soin et l’utilisation appropriée de cet appareil.
FIXATION DE LA LANIÈRE
DE COU :
1.Tournez l’adaptateur vers la gauche
et enlevez-le.
2. Insérez la boucle à
travers l’ouverture
dans l’adaptateur.
3. Retirez la boucle
autour du l’adaptateur.
4. Serrez la boucle à
l’adaptateur
comme ci-dessous
illustré.
UTILISATION PROPRE DU MONOCULAIRE :
5. Installez l’adaptateur avec la lanière fixée au
monoculaire.
1. Retirez complètement l’œilleton pour garantir
une protection effective contre l’éblouissement. Pour améliorer leurs champs de vision,
les porteurs de lunettes peuvent replier
complètement l’œilleton.
2. Réglage de la mise au point : Tournez la
molette de focalisation jusqu’à ce que l’image
est claire et nette.
3. Zoomer ou dézoomer : Réglez la molette de
zoom vers le grossissement désiré.
1
NETTOYAGE PROPRE DU MONOCULAIRE :
Enlevez la poussière et les saletés en soufflant (ou en utilisant une brosse douce). Enlevez toute résidu
de poussière et de graisse ainsi que les empreintes digitales en utilisant un chiffon en microfibre doux et
des mouvements circulaires. Un chiffon trop rugueux ou des mouvements trop violents peuvent causer
des rayures aux lentilles et, ainsi, des endommagements permanents. Pour un nettoyage plus profond,
nous recommandons l’utilisation d’un produit prévu pour le nettoyage des objectifs photographiques.
Veuillez appliquer le produit nettoyant toujours au chiffon et jamais directement à la lentille.
ATTENTION :
• Ne jamais exposer le monoculaire à l’humidité excessive.
• Ne jamais regarder directement au soleil avec le monoculaire pour ne pas risquer des endommagements permanents aux yeux.
Service clients :
Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter. Nous serons très heureux de vous assister.
Aux États-Unis,
Email : info@carson.com
Au Royaume-Uni,
Email : uksupport@carson.com
À la U.E.,
Email : eusupport@carson.com
4UFQ1VMMCBDLPOMPPQUPUJHIUFO
Pour plus d’information par rapport à la garantie, visitez www.carson.com/warranty
JOUPBEBQUFSBTTIPXOJO'JH
4UFQ"UUBDIBEBQUFSXJUITUSBQ
ITMPUJO
4UFQ1VMMCBDLPOMPPQUPUJHIUFO
UPNPOPDVMBS
JOUPBEBQUFSBTTIPXOJO'JH
VOE
4UFQ"UUBDIBEBQUFSXJUITUSBQ
'JH
UPNPOPDVMBS
'JH
'JH
UJHIUFO
XOJO'JH
TUSBQ
5P[PPNJOPSPVU UVSO[PPN
OPC
LOPCUPEFTJSFENBHOJGJDBUJPO
DMFBS
5P[PPNJOPSPVU UVSO[PPN
OGPDVTLOPC
LOPCUPEFTJSFENBHOJGJDBUJPO
NBHFJTDMFBS
VSO[PPN
OJGJDBUJPO
2
">
