2
NUMERISATION
Ce chapitre explique comment numériser à partir d'un ordinateur connecté à la machine par un câble USB et comment numériser à partir du tableau de bord de la machine.
VUE D'ENSEMBLE DE LA NUMERISATION
L'organigramme ci-dessous fournit une vue d'ensemble de la fonction de numérisation.
Mise en garde
L'environnement d'utilisation des fonctions de numérisation de la machine est sujet à certaines limites. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "1. INSTALLATION DU LOGICIEL (LIVRE AVEC LA MACHINE)" du
"Guide d'installation du logiciel".
Numérisation à partir d'une application compatible
TWAIN*
1
ou WIA*
2
Numérisation à partir de l'
"Assistant
Scanneur-appareil Photo"
(Windows XP)
Lancement de la numérisation à partir de la machine
*3
Placez l'original en position de numérisation
☞Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "4. FONCTIONS DE COPIE" du "Manuel d'utilisation
(informations générales et copieur)".
Ouvrez l'application compatible Twain ou WIA, puis sélectionnez le pilote de scanner de la machine.
Lancez l' "Assistant
Scanneur-appareil photo" depuis le "Panneau de configuration" de votre ordinateur.
Appuyez sur la touche
[SCAN] de la machine pour passer au mode scanner et sélectionnez la destination
(SC1: à SC6:)
Définissez vos préférences de numérisation
Numérisation
☞
Numérisation
Numérisation
☞
,
*1 TWAIN est une norme d'interface internationale pour scanners et autres dispositifs d'acquisition d'images. En installant un pilote TWAIN sur votre ordinateur, vous pouvez numériser et travailler des images avec de nombreuses applications compatibles TWAIN.
*2 WIA (Windows Imaging Acquisition, Acquisition d'Images sous Windows) est une fonction de Windows qui permet à un scanner, un appareil photo numérique ou à tout autre outil d'acquisition d'image de communiquer avec une application de traitement d'image. Le pilote WIA de cette machine ne peut être utilisé que sous Windows XP/Vista.
*3 Pour lancer la numérisation à partir du tableau de bord de la machine, vous devez configurer certains paramètres dans le
Panneau de configuration après installation de Button Manager. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
"CONFIGURATION DE BUTTON MANAGER" de la section "1. INSTALLATION DU LOGICIEL (LIVRE AVEC LA MACHINE)" du "Guide d'installation du logiciel".
12
NUMERISATION A PARTIR D'UNE
APPLICATION COMPATIBLE TWAIN
Le pilote de scanner SHARP est compatible avec le standard TWAIN, ce qui permet de l'utiliser avec toute une gamme d'applications compatibles TWAIN. La procédure de numérisation de certaines applications peut différer de la procédure ci-dessous. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel ou au fichier d'aide de votre application.
1
Placez le ou les originaux à numériser sur la vitre d'exposition ou dans le
SPF.
Pour des informations quant au positionnement de l'original, reportez-vous à la section
"4. FONCTIONS DE COPIE" du "Manuel d'utilisation (informations générales et copieur)".
2
Lancez une application compatible
Twain et choisissez [Sélectionner un scanneur] dans le menu [Fichier].
3
Sélectionnez [SHARP MFP TWAIN W] puis cliquez sur le bouton
[Sélectionner].
Remarque
• Si vous utilisez Windows XP/Vista, vous pouvez également sélectionner
[WIA-SHARP MX-xxxx] pour numériser avec le pilote WIA.
☞
• Selon votre système [SHARP MFP
TWAIN W 1.0 (32-32)] ou [WIA-SHARP
MX-xxxx 1.0 (32-32)] apparaîtront sur l'écran de sélection de source illustré ci-dessus.
5
Dans le menu "Méthode de numérisation", sélectionnez l'emplacement que vous avez utilisé pour l'original à l'étape 1.
• Si vous avez placé un original recto dans le
SPF, sélectionnez [SPF (Recto)].
• Si vous avez placé un original recto verso dans le RSPF, sélectionnez [SPF (Recto Verso -
Livre)] ou [SPF (Recto Verso - Bloc-notes)].
Remarque
• Si vous avez sélectionné [SPF (Recto
Verso - Livre)] ou [SPF (Recto Verso - Bloc notes)] dans le menu "Méthode de numérisation", sélectionnez pour l'orientation de l'original [Alimentation par bord long] ou [Côté haut alimenté en premier].
• Pour les formats qui peuvent être numérisés recto verso, reportez-vous à la section
"CHARGEUR AUTOMATIQUE DE
DOCUMENTS RECTO VERSO / CHARGEUR
AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS" du
"3. PERIPHERIQUES ET CONSOMMABLES" dans le "Manuel d'utilisation (informations générales et copieur)".
2
4
Sélectionnez [Acquérir une image] dans le menu [Fichier].
L'écran de configuration du pilote de scanner s'affiche.
☞
CONFIGURATION DU PILOTE DE SCANNER
6
Cliquez sur le bouton [Prévisualiser].
L'image de prévisualisation apparaît.
Remarque
• Si l'angle de l'image est mauvais, replacez l'original et cliquez à nouveau sur le bouton [Prévisualiser].
• Si l'image de prévisualisation est mal orientée, cliquez sur le bouton [Rotation] dans l'écran de prévisualisation. L'image tourne de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre, vous permettant de corriger l'orientation sans repositionner l'original.
☞
Écran de prévisualisation (page 16)
• Si vous avez inséré plusieurs pages dans le
SPF, la machine ne prévisualise que la première, puis l'envoie à la zone de sortie d'original. Retournez l'original prévisualisé dans le SPF avant de commencer à numériser.
13
NUMERISATION
7
Spécifiez la zone à numériser et sélectionnez les préférences de numérisation.
Pour obtenir des informations quant à la spécification de la zone à numériser et à la sélection des préférences de numérisation, reportez-vous à l'aide du pilote de scanner.
☞
CONFIGURATION DU PILOTE DE SCANNER
Mise en garde
• La numérisation d'une grande zone en haute résolution entraîne une grande quantité de données et une durée de numérisation prolongée. Lors de la sélection des préférences de numérisation, baissez la résolution ou spécifiez une zone de numérisation plus appropriée.
• La résolution de numérisation varie selon la zone de numérisation et la quantité de mémoire libre de l'appareil. Par exemple, si un original A4 ou Letter est numérisé en couleur réelle à 300 ppp seulement avec la mémoire standard installée, la machine numérisera l'original en couleur réelle à
150 ppp et le pilote de scanner augmentera la résolution à 300 ppp.
La mémoire optionnelle de 256 Mo est indispensable pour numériser un original
A3 ou Legal en couleur réelle à 600 ppp sans augmentation.
8
Lorsque vous êtes prêt à numériser, cliquez sur le bouton [Numériser].
La numérisation commence et l'image est acquise sous l'application ouverte.
Dans l'application, attribuez un nom au fichier et enregistrez-le.
Remarque
Pour annuler une numérisation après que le bouton [Numériser] a été cliqué, appuyez sur la touche [Echap] de votre clavier ou [C]
( ) ou [CA] ( ) du tableau de bord.
14
NUMERISATION
CONFIGURATION DU PILOTE DE SCANNER
L'écran de configuration du pilote de scanner contient l' "Écran de configuration" qui vous permet de sélectionner les paramètres de numérisation et l'"Écran de prévisualisation", qui affiche l'image numérisée. Pour des détails sur les paramètres de numérisation, cliquez sur le bouton [Aide] de l'écran de prévisualisation pour afficher l'aide.
Écran de configuration
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Menu "Méthode de numérisation"
Sélectionnez l'emplacement de l'original. Les choix possibles sont [Vitre d'exposition], [SPF
(Recto)], [SPF (Recto Verso - Livre)] ou [SPF
(Recto Verso - Bloc notes)].
Remarque
Pour les machines sans SPF, ce paramètre est fixé sur [Vitre d'exposition].
(2) Menu "Mode de numérisation"
Sélectionnez pour le mode de numérisation
"Standard" ou "Professionnel".
L'écran "Standard" vous permet aussi bien de sélectionner le type d'original tel que moniteur, photo, télécopie ou OCR (application de reconnaissance optique de caractères) selon l'utilisation de la numérisation.
Si vous souhaitez changer les paramètres par défaut de ces quatre boutons ou définir des paramètres personnels tels que le type d'image ou la résolution avant de numériser, passez à l'écran "Professionnel".
Pour obtenir des détails quant à ces paramètres, cliquez sur le bouton [Aide] de l'écran de prévisualisation pour afficher l'aide.
(3) Menu "Zone image"
Définissez la zone à numériser. Pour numériser au format d'original détecté par la machine, sélectionnez
[Auto]. La zone à numériser peut aussi être personnalisée à partir de la fenêtre de prévisualisation.
(4) Case à cocher [Prévisualisation zoom]
Lorsque cette case est cochée, un clic sur le bouton [Prévisualiser] permet d'agrandir la partie sélectionnée de l'image de prévisualisation.
Pour revenir à la vue normale, décochez la case.
Remarque
[Prévisualisation zoom] ne peut être utilisé lorsque [SPF] est sélectionné dans le menu
"Méthode de numérisation".
(5) Bouton [Prévisualiser]
Affiche un prévisualisation du document.
Remarque
Si [Prévisualiser] est annulé par une pression immédiate de la touche [Echap] du clavier ou
[C] ( ) ou [CA] ( ) de la machine, rien n'apparaîtra sur l'écran de prévisualisation..
(6) Bouton [Numériser]
Cliquez sur ce bouton pour numériser un document avec les paramètres sélectionnés.
Avant de cliquer sur [Numériser], assurez-vous que les paramètres sont corrects.
Remarque
Pour annuler une numérisation après que le bouton [Numériser] a été cliqué, appuyez sur la touche [Echap] de votre clavier ou [C] ( ) ou [CA] ( ) de la machine.
(7) Bouton [Fermer]
Cliquez pour fermer l'écran de configuration du pilote de scanner.
15
2
NUMERISATION
Écran de prévisualisation
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Fenêtre de prévisualisation
Cliquez sur le bouton [Prévisualiser] de l'écran de configuration pour afficher l'image numérisée.
Vous pouvez spécifier la zone à numériser en la sélectionnant avec la souris. L'intérieur du cadre qui apparaît lors de la sélection avec la souris représente la zone à numériser. Pour annuler la sélection d'une zone à numériser et éliminer le cadre, cliquez à l'extérieur de celui-ci.
(2) Bouton [Rotation]
Cliquez pour tourner l'image de prévisualisation de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ceci corrige l'orientation de l'image sans repositionner l'original. Après numérisation, le fichier image est créé avec l'orientation visualisée dans la fenêtre de prévisualisation.
(3) Bouton [Taille de l'image]
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir une boîte de dialogue qui vous permet de spécifier la zone à numériser en entrant des chiffres. Ces données numériques peuvent être exprimées en pixels, mm ou pouces. Si vous avez déjà choisi une zone
à numériser, vous pouvez entrer des chiffres qui la modifieront à partir du coin supérieur gauche.
(4) Bouton [Réglage automatique de la zone de numérisation]
Lorsque l'écran de prévisualisation est affiché, cliquez sur ce bouton pour que la zone à numériser couvre automatiquement toute l'image prévisualisée.
Cliquez sur le bouton
[Réglage automatique de la zone de numérisation] pour que la zone à numériser couvre automatiquement toute l'image prévisualisée.
Image de prévisualisation
Fenêtre de prévisualisation
(5) Bouton [Aide]
Cliquez pour afficher le fichier d'aide du pilote de scanner.
16
NUMERISATION A PARTIR D'UNE
APPLICATION COMPATIBLE WIA
(WINDOWS XP/Vista)
Si vous utilisez Windows XP/Vista, vous pouvez utiliser le pilote WIA pour numériser à partir de Paint et d'autres applications compatibles WIA. La procédure pour numériser à partir de Paint est expliquée ci-dessous.
1
Placez le ou les originaux à numériser sur la vitre d'exposition ou dans le
SPF.
Pour des informations quant au positionnement de l'original, reportez-vous à la section
"4. FONCTIONS DE COPIE" du "Manuel d'utilisation (informations générales et copieur)".
2
Ouvrez Paint puis sélectionnez [D'un scanneur ou d'un appareil photo] dans le menu [Fichier].
L'écran de numérisation du pilote WIA s'affiche.
3
Sélectionnez la source papier et le type d'image, puis cliquez sur le bouton [Aperçu].
• L'image de prévisualisation apparaît.
• Si vous avez placé l'original sur la vitre d'exposition, sélectionnez [Plateau] pour la
"Source du papier".
• Si vous avez placé l'original dans le SPF, sélectionnez [Chargeur de documents] comme
"Source du papier" et spécifiez le format de l'original dans "Taille de la page".
2
Remarque
Si vous disposez de pilotes WIA pour d'autres périphériques installés sur votre ordinateur, l'écran de "Sélection du périphérique" s'ouvrira. Sélectionnez
[SHARP MX-xxxx] et cliquez sur [OK].
Remarque
• Si aucun SPF n'est installé sur votre machine, le menu "Source du papier" n'apparaîtra pas.
• Si vous sélectionnez [Chargeur de documents] pour "Source du papier" et que vous cliquez sur le bouton [Aperçu], vous obtiendrez une prévisualisation du premier original du SPF. L'original prévisualisé est envoyé à la zone de sortie des originaux, vous devrez donc le retourner dans le SPF avant de commencer à numériser.
4
Cliquez sur le bouton [Numériser].
• La numérisation commence et l'image est acquise sous Paint.
• A partir de votre application, utilisez
[Enregistrer] pour choisir un nom de fichier ainsi qu'un dossier pour l'image numérisée et pour l'enregistrer.
• Pour annuler une numérisation après que le bouton [Numériser] a été activé, cliquez sur
[Annuler] ou sur la touche [C] ( ) ou la touche
[CA] ( ) du tableau de bord de la machine.
17
NUMERISATION A PARTIR DE L'
"ASSISTANT SCANNEUR-APPAREIL
PHOTO" (WINDOWS XP)
La procédure pour numériser à partir de l' "Assistant Scanneur-appareil photo" sous Windows XP est la suivante. L'
"Assistant Scanneur-appareil photo" vous permet de numériser une image sans utiliser une application compatible
TWAIN ou WIA.
1
Placez le ou les originaux à numériser sur la vitre d'exposition ou dans le
SPF.
Pour des informations quant au positionnement de l'original, reportez-vous à la section
"4. FONCTIONS DE COPIE" du "Manuel d'utilisation (informations générales et copieur)".
2
Cliquez sur le bouton [Démarrer], puis sur [Panneau de configuration],
[Imprimantes et autres périphériques] et enfin sur [Scanneurs et appareils photos].
3
Cliquez sur l'icône [SHARP MX-xxxx] puis sur [Obtenir les photos] dans
[Acquisition d'images].
L' "Assistant Scanneur-appareil photo" apparaît.
5
Sélectionnez le "Type d'image" et l'
"Alimentation papier" puis cliquez sur le bouton [Suivant].
• Si vous avez placé l'original sur la vitre d'exposition, sélectionnez [Plateau] pour l'
"Alimentation papier".
• Si vous avez placé l'original dans le SPF, sélectionnez [Chargeur de documents] comme
"Alimentation papier" et spécifiez le format de l'original dans "Taille de la page".
• Vous pouvez cliquer sur le bouton [Aperçu] pour afficher les images de prévisualisation.
4
Cliquez sur le bouton [Suivant].
Remarque
• Si aucun SPF n'est installé sur votre machine, le menu "Alimentation papier" n'apparaîtra pas.
• Si vous sélectionnez [Chargeur de documents] pour "Alimentation papier" et que vous cliquez sur le bouton [Aperçu], vous obtiendrez une prévisualisation du premier original du SPF. L'original prévisualisé est envoyé à la zone de sortie des originaux, vous devrez donc le retourner dans le SPF avant de commencer à numériser.
• Pour configurer la résolution, le type d'image, la luminosité et le contraste, cliquez sur le bouton [Paramètres personnalisés].
18
6
Précisez un nom de groupe, un format et un dossier pour enregistrer l'image, puis cliquez sur le bouton [Suivant].
Les formats disponibles sont JPG, BMP, TIF ou
PNG. Pour commencer à numériser, cliquez sur
[Suivant].
7
Une fois la numérisation terminée, l'écran suivant apparaît. Sélectionnez la tâche que vous souhaitez ensuite accomplir puis cliquez sur la touche
[Suivant].
Si vous voulez clore la session, cliquez sur [Rien.
J'ai terminé de travailler sur ces images].
8
Cliquez sur le bouton [Terminer].
L' "Assistant Scanneur-appareil photo" se ferme et l'image numérisée est enregistrée dans le dossier spécifié.
NUMERISATION
2
19
NUMERISATION A PARTIR DES
TOUCHES DE LA MACHINE
Voici la procédure pour numériser avec la touche [SCAN]. Lorsque vous numérisez selon cette méthode, l'application spécifiée précédemment se lancera automatiquement et acquérra l'image scannée.
Remarque
• Le mode scanner ne peut être utilisé dans les situations suivantes:
• Un problème tel qu'un bourrage ou l'ouverture du capot s'est produit.
• Les paramètres système sont en cours d'utilisation.
• Le format du papier du magasin est en cours de paramétrage.
• En cours de copie ou d'impression.
• Au cours de la numérisation d'un original pour un envoi de télécopie (si l'option télécopieur est installée)
• Si la machine est en mode copie, appuyez sur la touche [SCAN] pour passer au mode scanner et annuler les paramètres de copie précédents.
4
Appuyez sur la touche [OK].
GHI
RETOUR OK
Prêt à numériser.
SC2:
PQRS
1
Placez le ou les originaux à numériser sur la vitre d'exposition ou dans le SPF.
Pour savoir comment placer l'original, reportez-vous à la section "4. FONCTIONS DE
COPIE" du "Manuel d'utilisation (informations générales et copieur)".
2
Appuyez sur la touche [SCAN].
IMPRES-
SION
SCAN
TELE-
COPIEUR
EN LIGNE
DONNEES
LIGNE
DONNEES
SELECT. DESTINATION
SC1:
SC2:
SC3:
SC4:
Le témoin lumineux de la touche [SCAN] s'allume pour indiquer que la machine est en mode scanner et l'écran de sélection de destination s'affiche. Dans Button Manager vous pouvez entrer un nom pour chaque destination
"SC1:" à "SC6:". Il apparaîtra au format "SC1:XXXXX".
3
Utilisez les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner la destination souhaitée pour la numérisation.
PQ
ERSO
ERSO
La destination sélectionnée s'affiche.
MNO
WXYZ
@.-_
5
Appuyez sur la touche [DEPART].
La numérisation commence.
AD-END
Remarque
• En appuyant sur les touches [COPIEUR],
[IMPRESSION] ou [TELECOPIEUR] vous passerez au mode correspondant.
• Pour restreindre l'utilisation des modes copie, imprimante ou télécopieur en mode scanner ou l'utilisation de ce dernier en mode copie, imprimante ou télécopieur, reportez-vous au "FONCTIONNEMENT
EN MODE COPIE, IMPRIMANTE,
SCANNER, ET TELECOPIEUR" de la section "1. AVANT D'UTILISER LE
PRODUIT" du "Manuel d'utilisation
(informations générales et copieur)".
TO VERSO
TO VERSO
TO VERSO
ACC
Les applications suivantes ont été définies par défaut pour les destinations de numérisation 1 à 6.
Si vous souhaitez effectuer des modifications,
reportez-vous à la section "CONFIGURATION DE
.
Destination de numérisation
SC1:
SC2:
SC3:
SC4:
SC5:
SC6:
Application lancée
Sharpdesk
FAX
OCR
Microsoft Word
Archivage
20
BUTTON MANAGER
Button Manager est un utilitaire qui permet d'utiliser la fonction scanner à partir de la touche [SCAN] de la machine.
Le logiciel Button Manager vous permet de définir des applications de destination et des paramètres de numérisation pour chacune des six destinations de la machine.
Pour numériser à partir du tableau de bord de la machine, des paramètres doivent être configurés dans le Panneau de configuration après installation de Button Manager. Pour installer et configurer Button Manager, reportez-vous à la "CONFIGURATION DE BUTTON MANAGER" dans la section "1. INSTALLATION DU LOGICIEL (LIVRE AVEC
LA MACHINE)" du "Guide d'installation du logiciel".
Fenêtre de configuration
Pour visualiser l'aide relative à un paramètre, cliquez sur le bouton en haut à droite de la fenêtre de configuration de Button Manager (Écran de configuration des boutons de destination de numérisation) puis cliquez sur le paramètre.
(1)
(2)
(3)
2
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1) Onglets
Sélectionnez la destination voulue. Les onglets comportent des paramètres de numérisation pour chacune des destinations de numérisation (SC1
à SC6) de la machine.
(2) Zone de "Sélection de l'application"
Sélectionnez ici l'application qui se lance.
(3) Case à cocher [Afficher l'écran de réglages
TWAIN lors de la numérisation]
Précisez si vous souhaitez que l'écran TWAIN s'affiche ou non lors de la numérisation. Lorsque la case est cochée, l'écran TWAIN apparaît lors de la numérisation pour vous permettre de régler les conditions de numérisation.
(4) Zone "Configuration de numérisation"
Configurez les conditions de numérisation.
(5) Bouton [OK]
Cliquez pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
(6) Bouton [Annuler]
Cliquez sur ce bouton pour quitter la boîte de dialogue sans modifier les paramètres.
(7) Bouton [Appliquer]
Cliquez pour enregistrer vos paramètres sans fermer la boîte de dialogue.
(8) Bouton [Aide]
Cliquez sur ce bouton pour afficher le fichier d'aide de Button manager.
Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation de chacune des six destinations dans Button Manager.
Pour modifier ces paramètres, reportez-vous à la
"CONFIGURATION DE BUTTON MANAGER" (page 22)
.
21
NUMERISATION
CONFIGURATION DE BUTTON MANAGER
Si vous avez besoin de configurer les paramètres de Button Manager, suivez les étapes ci-dessous. Pour plus de détails sur la configuration de Button Manager, reportez-vous à l'aide de Button Manager.
1
Faîtes un clic droit sur l'icône de
Button Manager ( ) dans la barre des tâches et sélectionnez [Configuration] dans le menu contextuel.
Le menu de configuration de Button Manager s'ouvre.
Remarque
Si l'icône de Button Manager n'apparaît pas dans la barre de tâches, cliquez sur
[Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes] sous Windows XP,
([Programmes] pour Windows 2000) puis
[SHARP Button Manager W] et cliquez sur
[Button Manager] pour le lancer. L'icône de
Button Manager apparaît dans la barre des tâches.
2
Cliquez sur l'onglet que vous souhaitez configurer.
3
Configurez l'application à ouvrir dans la zone "Sélection de l'application".
Remarque
• SI la case [Afficher l'écran de réglages
TWAIN lors de la numérisation] est cochée, l'écran de numérisation apparaîtra lors de la numérisation pour vous permettre de la configurer.
• Si une application autre que [FAX] est sélectionnée, vous pouvez choisir le "Type de fichier" de l'image numérisée. Un format [PDF] pourrait affecter légèrement la qualité de l'image.
4
Dans la zone "Configuration de la numérisation", définissez des conditions de numérisation telles que
"Couleurs" et "Face de numérisation".
• Si vous avez placé un original recto verso dans le RSPF, sélectionnez [Recto Verso - Livre] ou
[Recto Verso - Bloc notes] selon la position de reliure de l'original.
• Vous pouvez modifier le nom de l'onglet.
Cliquez sur le bouton [Menu] et entrez un nouveau nom. Ensuite, cliquez sur [Appliquer] ou [OK]. Cela changera également le nom de la destination de numérisation qui apparaît sur la machine.
(Exemple: SC1: XXXXX)
Remarque
• Si vous avez sélectionné [Recto Verso -
Livre] ou [Recto Verso - Bloc notes] dans le menu "Face de numérisation", sélectionnez pour l'orientation de l'original
"Alimentation par bord long" ou "Côté haut alimenté en premier".
• Pour les formats qui peuvent être numérisés recto verso, reportez-vous à la section "CHARGEUR AUTOMATIQUE DE
DOCUMENTS RECTO VERSO /
CHARGEUR AUTOMATIQUE DE
DOCUMENTS" du "3. PERIPHERIQUES
ET CONSOMMABLES" dans le "Manuel d'utilisation (informations générales et copieur)".
• Certains paramètres sont inaccessibles dans certaines applications.
• Lorsque [Afficher l’écran de réglages
TWAIN lors de la numérisation] est activé, seul [Menu] peut être sélectionné.
5
Cliquez sur le bouton [OK].
Ceci termine la configuration.
22
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.