ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Avant toute opération de nettoyage ou de remisage, vous devez éteindre les disjoncteurs des circuits électriques
NETTOYAGE
Afin d’augmenter la durée de vie de l’appareil, vous devez :
1. Nettoyer le filtre de la piscine régulièrement de façon à assurer un débit d’eau adéquat à l’intérieur de la thermopompe de piscine
2. Conserver les surfaces du serpentin (évaporateur) propres et libres de toute obstruction : papiers, feuilles mortes ou autres
3. Nettoyer votre appareil avec un nettoyeur domestique doux puis le rincer à l’aide d’un boyau d’arrosage à basse pression
HIVERNAGE (ÉCHANGEUR DE CHALEUR EN TITANIUM)
Lorsque l’appareil est exposé à des températures sous le point de congélation, il devient essentiel d’éviter la formation de glace à l’intérieur de la section d’eau en drainant l’échangeur de chaleur de la thermopompe.
Pour remiser votre thermopompe, vous devez :
1. Arrêter le fonctionnement de l’appareil
2. Fermer le disjoncteur de l’alimentation électrique et fermer les valves
3. Dévisser les raccords d’entrée et de sortie d’eau (Figure A)
4. Rincer le condenseur avec l’eau du robinet et drainer le système avec une pression d’air ou sous vide
5. Couvrir l’appareil d’une toile de protection imperméable s’il reste dehors tout l’hiver
REMISE EN MARCHE SAISONNIÈRE
Avant de remettre en marche votre thermopompe de piscine, vous devez :
1. Vérifier et ajuster la qualité de l’eau de votre piscine
2. Vous assurer que le disjoncteur de la thermopompe est fermé
3. Installer la thermopompe de niveau et raccorder la tuyauterie
4. Nettoyer le filtre de la piscine et vous assurer que le système de retour d’eau fonctionne adéquatement
5. Ouvrir le disjoncteur du circuit électrique de la thermopompe de piscine
DÉRIVATION DE L’EAU
Certaines opérations d’entretien peuvent nécessiter que la thermopompe de piscine soit déconnectée du système de filtration. Pour dériver l’eau, vous devez :
1. Arrêter le fonctionnement de l’appareil
2. Ouvrir la valve de contournement (by-pass) et fermer les valves d’entrée et de sortie d’eau
Pour de longs arrêts (1 semaine et plus) :
3. Dévisser les raccords d’entrée et de sortie d’eau
10
LE RÉGULATEUR SF-501
Le régulateur possède 1 afficheur, 3 touches et 3 indicateurs
DESCRIPTION DU CLAVIER
T O U C H E D E D É C R É M
E
N T A T I O N
T O U C H E D ' ' I N C R É M E N T A T I O N
:
: :
D
A i i u m g i i n m u e e n t t l l e a l v a a v l l e a l l u e r u a r f f f f a i f i f c f f i h c
é h e
é e
I N D I C A T E U R M O D E C H A U F F A G E P I S C I N E : :
( ( V e r t ) I I n d i i q u e q u e l l a t h e r r m o p o m p e c h a u f f f f e l a p i s c i i n e
I N D I C A T E U R M O D E C H A U F F A G E S P A :
(
( V e r t t )
) I n d i i q u e q u e l l a t t h e r m o p o m p e c h a u f f e l l e S
P
A
I N D I C A T E U R D E F O N C T I O N N E M E N T : : ( (
R o u g e ) ) I I n d i i q u e q u e l l a t h e r m o p o m p e f o n c t t i i o n n e
A F F I C H A G E N U M É R I Q U E
:
:
I
I n d i i q u e e n m o d e n o r m a l l l l a t t e m p é r r a t t u r r e d e l l
'
' e a u
11
FONCTIONNEMENT
1. COMMENT DEMARRER VOTRE THERMOPOMPE:
La thermopompe démarre immédiatement quand la température de l’eau est en dessous du point de consigne pour la piscine ou le spa. Le point de consigne est ajustable en utilisant les flèches et.
2. COMMENT CHOISIR LE MODE “PISCINE”:
Appuyez sur le bouton SET (3 fois) jusqu’à ce que P-S soit affiché.
Appuyez sur la flèche jusqu’à ce que POL soit affiché.
NOTE: La thermopompe est mise en mode piscine à l’usine.
3. COMMENT SELECTIONER LES UNITÉS DE TEMPÉRATURE:
Appuyez sur le bouton SET (5fois) jusqu’à ce que F-C soit affiché.
Appuyez sur la flèche pour choisir Fahrenheit F.
Appuyez sur la flèche pour choisir Celsius C
4. COMMENT CHOISIR LE MODE “SPA”:
Appuyez sur le bouton SET (3 fois) jusqu’à ce que P-S soit affiché.
Appuyez sur la flèche jusqu’à ce que SPA soit affiché.
NOTE: Ce mode n’est utilisé que pour la combinaison piscine/spa ou le spa est chauffé séparément.
5. COMMENT ETEINDRE VOTRE THERMOPOMPE:
Appuyer sur la flèche jusqu’à ce que le régulateur affiche OFF (piscine ou spa).
N o t t e 1 : : E X P L I C A T I O N D U F O N C T I O N N E M E N T D U M O D E P O O L / S P A
L e m o d e P O O L / S P A e s t a c t i i v é p a r u n c o n t a c t t d u d é t e c t t e u r r d e d é b i i t t d u S P A .
.
L o r s q u e l l ’
’ e n t t r r é e n
’
’ e s t t p a s a c t t i i v é e
,
, l l e r é g u l l a t t e u r r e s t t e n m o d e P O O L e t t l l
’
’ i i n d i i c a t t e u r r P o o l l e s t t a l l l l u m é
.
.
L a t t e m p é r r a t t u r r e d e l l ’
’ e a u d e m a n d é e e s t t a l l o r s c e l l l l e d e l l a p i i s c i i n e
.
.
L o r s q u e l ’ ’ e n t t r r é e e s t a c t t i i v é e , , l e r r é g u l a t e u r r e s t t e n m o d e S P A e t t l l ’ ’ i i n d i i c a t e u r r S P A e s t a l l l l u m é .
.
L a t t e m p é r r a t u r r e d e l ’ ’ e a u d e m a n d é e e s t a l l o r s c e l l e d u S P A .
Le régulateur garde en mémoire les 2 températures et change automatiquement le mode.
N o t t e 2 : : L e r é g u l a t t e u r p e u t d é t t e r m i i n e r le temps de filtration pour chaque jour.
IMPORTANT: Utiliser cette fonction SEULEMENT s’il n’y a pas de minuterie externe. Le contacteur de la pompe de filtration sera branché au régulateur. Le régulateur contrôlera le temps de fonctionnement de la pompe à filtration.
Appuyez sur le bouton SET (4 fois) jusqu’à ce que FIL soit affiché.
Appuyez sur la flèche pour choisir entre OFF, 2 a 23 HEURES PAR JOURS ou ON pour opération continue.
Appuyez sur la flèche jusqu’à ce que le régulateur affiche OFF pour éteindre le temps de filtration.
QUAND CETTE FONCTION EST UTILISEE, LE TEMPS DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE DE FILTRATION
SERA DIVISE EN 6 PERIODES EGALES PAR JOUR. LA POMPE DE FILTRATION DEMARRERA OU S’ARRETERA
SELON LE NOMBRE D’HEURES CHOISIES ET AUSSI SELON LA TEMPERATURE DE L’EAU. SI LA
TEMPERATURE DESIREE N’EST PAS ATTEINTE, LE TEMPS DE CHAUFFAGE SERA PROLONGE.
12
Les Codes de l’Afficheur
SIGLE DESCRIPTION dPo
Po dPc
Pc
LP &
LP3
HP &
HP3
Sonde de température de l’évaporateur en circuit ouvert
Arrêt de la thermopompe
Sonde de température de l’eau en circuit ouvert
Arrêt de la thermopompe
Sonde de température de l’évaporateur court-circuitée
Arrêt de la thermopompe
Sonde de température de l’eau court-circuitée
Arrêt de la thermopompe
Détection de basse pression dans le système
Reprise du fonctionnement lorsque la pression redevient normale
Arrêt de la thermopompe et de la pompe à eau (FIL 2 à ON)
Détection de haute pression dans le système
Reprise du fonctionnement lorsque la pression redevient normale
Arret de la thermopompe
OFF
Flo &
FL3
FS
Pas de débit d’eau dans la thermopompe
Reprise du fonctionnement à la détection d’un débit
Arrêt de la thermopompe
Thermopompe en cycle de dégivrage
CAUSES POSSIBLES
La sonde de température de l’évaporateur est mal branchée ou défectueuse
La sonde de température de l’eau est mal branchée ou défectueuse
La sonde de température de l’évaporateur est mal branchée ou défectueuse
La sonde de température de l’eau est mal branchée ou défectueuse
Perte de réfrigérant (fuite)
Détecteur de basse pression défectueux ou mauvaise connexion du détecteur
LP3 s’affichera après avoir affiché
3 fois le code LP et arrêtera la thermopompe
Débit d’eau interrompu ou ralenti
Les valves sont fermées et la dérivation ouverte
Détecteur de haute pression défectueux ou mauvaise connexion du détecteur
HP3 s’affichera après avoir affiché
3 fois le code HP et arrêtera la thermopompe
La température désirée est inférieure a 60 deg F/ 15 deg C
ACTIONS
Appelez un technicien agréé
Appelez un technicien agréé
Appelez un technicien agréé
Appelez un technicien agréé
Appelez un technicien agréé
Débranchez l’appareil de la circulation d’eau
Rectifiez le débit d’eau/ faire un back-wash
Ouvrez les valves et fermez la dérivation
Appelez un technicien agréé
Changer la température désirée
La pompe de piscine est arrêtée
Les valves sont fermées ou le détecteur de débit est défectueux ou mauvaise connexion du détecteur
Le filtre est sale ou manque d’eau dans la piscine
Le parametre FIL doit être à OFF
Fl3 s’affichera apres avoir avoir affiche 3 fois le code Flo et arrêtera la thermopompe
Fonctionnement correct.
Compresseur éteint, ventilateur en fonctionnement de manière à supprimer le givre
Refaites circuler l’eau dans la thermopompe
Ouvrez les valves
Appelez un technicien agréé
13
