Démontage et remontage
8.27 Dépose et pose du moteur
Conditions préliminaires
Composants suivants déposés :
Réservoir hydraulique
Pompe d’entraînement
Radiateur
Grue et chaînes capables de soulever 450 kg (1 000 lb)
Dépose
RD 27
Procéder comme suit pour déposer le moteur.
1. Déposer le réservoir hydraulique, la pompe d’entraînement et le radiateur.
2. Débrancher le tuyau d’échappement
(a) et le joint (b) du moteur.
3. Examiner le passage du harnais de câbles électriques
(c).
4. Débrancher les fils
(d et e) de l’alternateur
wc_tx001221fr.fm
5. Débrancher le harnais de câbles électriques au solénoïde du démarreur
(e).
Débrancher également la tresse de masse
(f) et le fil rouge (g) et retirer l’agrafe
(h).
Cette procédure continue à la page suivante.
152
RD 27 Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
6. Couper l’attache de câblage
(i) près du tuyau du filtre à air.
7. Débrancher le harnais de câbles électriques du transmetteur
(j).
8. Débrancher le harnais de câbles électriques et le conduit de carburant
(k) de l’agrafe sur le dessus du moteur.
9. Couper l’attache de câblage
(l).
10. Débrancher le harnais de câbles électriques de la bougie de préchauffage
(m).
wc_tx001221fr.fm
11. Libérer le harnais de câbles électriques de tout serre-câble et connexion
(n) restant
(o).
Cette procédure continue à la page suivante.
153
Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
12. Couper les attaches qui fixent le tuyau
(p).
RD 27
13. Déposer le filtre à huile hydraulique
(q) (avec les tuyaux encore en place) et le mettre de côté.
14. Déconnecter le câble de manette des gaz
(s).
15. Déposer les éléments de fixation
(t) qui attachent l’ensemble moteur à la machine.
16. Connecter une grue et des chaînes adéquates à l’anneau
(u) du moteur.
wc_tx001221fr.fm
AVERTISSEMENT
Risque d’écrasement. Le moteur risque de vous écraser si l’appareil de levage est défaillant.
f Ne pas se tenir sous le moteur ni à proximité, en cours de levage ou de déplacement.
Cette procédure continue à la page suivante.
154
RD 27 Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
17. Soulever le moteur d’environ 25 cm (10 po) hors de la machine Couper ensuite l’attache de câblage
(v) qui fixe le tuyau hydraulique.
18. Couper également les attaches qui fixent le tuyau de vidange d’huile moteur
(w).
19. Soulever et retirer le moteur
(x) de la machine
Installation
20. Placer le moteur sur une surface plane, propre et résistante. Retirer du moteur tous les composants nécessaires.
Procéder comme suit pour installer le moteur.
1. Installer tous les composants nécessaires de l’ancien moteur dans le nouveau.
Cette procédure continue à la page suivante.
wc_tx001221fr.fm
155
Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
2. Poser les silentblocs
(y).
RD 27
AVERTISSEMENT
Risque d’écrasement. Le moteur risque de vous écraser si l’appareil de levage est défaillant.
f Ne pas se tenir sous le moteur ni à proximité, en cours de levage ou de déplacement.
3. À l’aide d’une grue et de chaînes adéquates, soulever et positionner le moteur à environ 25 cm (10 po) hors de la machine. Installer ensuite l’attache de câblage
(v) qui fixe le tuyau hydraulique.
wc_tx001221fr.fm
4. Installer les attaches qui fixent le tuyau de vidange d’huile moteur
(w).
Cette procédure continue à la page suivante.
156
RD 27 Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
5. Installer les éléments de fixation
(t) qui attachent l’ensemble moteur à la machine.
6. Installer le câble de manette des gaz
(s). Enduire les petites vis de Loctite
®
243 ou équivalent.
7. Remettre le filtre à huile en place
(q).
8. Installer les attaches qui fixent le tuyau
(p).
9. Examiner le passage du harnais de câbles électriques
(c).
wc_tx001221fr.fm
Cette procédure continue à la page suivante.
157
wc_gr006714
Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
10. Reconnecter le harnais de câbles électriques au serre-câble
(n) et au connecteur
(o).
RD 27
11. Rebrancher le harnais de câbles électriques à la bougie de préchauffage
(m).
12. Connecter l’attache de câblage
(l).
13. Rebrancher le harnais de câbles électriques et le conduit de carburant
(k) de l’agrafe sur le dessus du moteur.
14. Brancher le harnais de câbles électriques sur le transmetteur
(j).
wc_tx001221fr.fm
15. Brancher l’attache de câblage
(i) près du tuyau du filtre à air.
Cette procédure continue à la page suivante.
158
RD 27 Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
16. Rebrancher le harnais de câbles électriques au solénoïde du démarreur
(e).
Rebrancher également la tresse de masse
(f) et le fil rouge (g) et installer l’agrafe
(h).
17. Rebrancher les fils
(d et e) de l’alternateur
18. Rebrancher le tuyau d’échappement
(a) et le joint (b) au moteur.
Résultat
19. Réinstaller le réservoir hydraulique, la pompe d’entraînement et le radiateur.
Le moteur est désormais installé.
wc_tx001221fr.fm
159
Démontage et remontage RD 27
8.28 Dépose et pose de la commande de marche avant/marche arrière
Conditions préliminaires
Machine arrêtée
Fer à souder et brasure
Dépose
Utiliser la méthode ci-dessous pour remplacer la commande de marche avant/ marche arrière.
1. Déposer les vis
(a).
2. Soulever l’ensemble
(b) de la machine pour accéder aux raccords hydrauliques.
3. Étiqueter puis débrancher les tuyaux hydrauliques
(c).
4. Retirer les raccords
(d)
.
5. Déposer le soufflet de protection
(e) de l’extrémité de la commande.
wc_tx001221fr.fm
Cette procédure continue à la page suivante.
160
RD 27 Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
6. Retirer les supports
(f).
7. Couper les fils et retirer l’interrupteur de vibration
(g).
8. Débrancher les câbles
(h) des interrupteurs et retirer les fils de la commande.
9. Retirer les vis et tirer le commutateur à tige
(i) de la machine.
Installation
10. Déposer les interrupteurs
(j).
Procéder comme suit pour installer la commande de marche avant/marche arrière.
1. Remettre les interrupteurs en place
(j).
wc_tx001221fr.fm
2. Fixer la commande de marche avant/marche arrière
(i) sur la plaque de support.
Cette procédure continue à la page suivante.
161
Démontage et remontage
Suite de la page précédente.
3. Enfiler le câblage
(h) sur les interrupteurs.
RD 27
4. Souder le câblage à l’interrupteur de vibration
(g).
5. Installer les supports
(f).
6. Remettre la gaine en place
(e).
7. Remettre les graisseurs en place
(d).
Résultat
8. Réinstaller les tuyaux hydrauliques.
(c).
9. Fixer la commande de marche avant/marche arrière sur la machine.
La commande de marche avant/marche arrière a désormais été remplacée.
wc_tx001221fr.fm
162
