Configuration
Les paramètres par défaut du logiciel Avigilon Control Center Client vous permettent de commencer à exploiter l'application immédiatement après son installation.
En cas d'exigences particulières, reportez-vous aux sections suivantes pour configurer vos paramètres :
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Gestion des connexions au serveur
Lorsque vous démarrez l'application, vous avez automatiquement accès à tous les serveurs connectés à votre réseau. Si vous devez accéder à un serveur installé sur un autre segment réseau, vous devez l'identifier manuellement.
Une fois connecté à un serveur, vous pouvez également changer le mode de connexion à celui-ci.
Identification des serveurs
Le logiciel Avigilon Control Center Client doit communiquer avec le logiciel Avigilon Control Center Server pour accéder à votre système de surveillance et vous permettre de le configurer. Si le serveur est installé sur le même segment de réseau (sous-réseau) que votre ordinateur, il est automatiquement identifié et s'affiche dans l'Explorateur système dans la partie gauche de la fenêtre d'application.
Si le serveur se trouve sur un autre sous-réseau, il doit être identifié manuellement. Le nombre de serveurs identifiables par le logiciel client est illimité.
1. Ouvrez la boîte de dialogue Rechercher le serveur. o
Dans la boîte de dialogue Connexion, cliquez sur Rechercher le serveur.... o
Dans la fenêtre d'application, sélectionnez Fichier > Gérer les connexions au serveur.
Dans la boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur, cliquez sur Rechercher le
serveur...
12
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur
2. Dans la boîte de dialogue Rechercher le serveur, saisissez les paramètres Nom ou adresse IP,
Port de base et Vitesse de connexion du serveur que vous souhaitez identifier.
Figure B.
Boîte de dialogue Rechercher le serveur
Le port de base par défaut est le 50080. Vous pouvez changer le numéro du port de base dans l'utilitaire d'administration d'Avigilon Control Center. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur
d'Avigilon Control Center Server pour plus d'informations.
Suggestion :
Spécifiez WAN pour valeur de Vitesse de connexion si vous exploitez un réseau à faible bande passante (par exemple, Internet ou un réseau sans fil). Spécifiez LAN si vous exploitez une connexion à bande passante élevée
(par exemple, un réseau domestique ou d'entreprise). Ces choix permettent à
Avigilon Control Center de mieux gérer votre bande passante et votre débit d'image.
3. Cliquez sur OK.
13
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Si le serveur est identifié, il s'affiche dans la boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur.
Dans la négative, vérifiez les éléments suivants, puis essayez à nouveau :
La configuration des paramètres de réseau est incorrecte.
Le pare-feu ne bloque pas l'application.
Le logiciel Avigilon Control Center s'exécute sur le serveur.
Modification et suppression d'une connexion au serveur
La boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur vous permet de modifier et de supprimer vos connexions au serveur.
1. Sélectionnez Fichier > Gérer les connexions au serveur.
14
Figure A.
Boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur
2. Sélectionnez un serveur dans la liste Serveur, puis effectuez une des opérations suivantes :
Note :
Vous ne pouvez ni supprimer, ni modifier l'adresse IP et le port de base de serveurs identifiés automatiquement. o
Pour modifier la connexion à un serveur, cliquez sur Modifier. Le cas échéant, mettez à jour les paramètres Adresse IP, Port de base et Vitesse de connexion, puis cliquez
sur OK. Reportez-vous à Identification des serveurs pour plus de détails sur les options
modifiables.
Configuration
o
Pour supprimer la connexion au serveur, cliquez sur Supprimer le serveur.
Gestion des connexions utilisateur à un serveur
Les serveurs de l'édition Standard autorisent uniquement la connexion simultanée de 5 utilisateurs. Si vous êtes le sixième à vous connecter au serveur, vous recevrez un message d'erreur.
Toutefois, si vous êtes administrateur, ou si vous disposez d'autorisations Gérer les sessions utilisateur, vous pouvez passer outre le statut de connexion d'un autre utilisateur et remplacer ce dernier.
La boîte de dialogue suivante s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Connexion
2. Sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez remplacer.
3. Cliquez sur OK. Vous allez à présent être connecté au serveur.
L'utilisateur que vous avez remplacé reçoit le message suivant :
Figure B.
Message de déconnexion
15
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Connecter/Déconnecter caméras
Vous pouvez connecter des caméras à des serveurs et les en déconnecter en utilisant la boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras.
Le statut de connexion d'une caméra est indiqué par l'icône placée en regard du nom de la caméra dans l'Explorateur système.
Icône Définition
Caméra connectée
Caméra déconnectée
Aucune icône
La caméra est connectée au serveur.
Mise à niveau de la caméra
La caméra est connectée au serveur et son microcode est en cours de mise à niveau.
Erreur de connexion de
caméra
La caméra ne parvient pas à se connecter à un serveur.
Il est possible que la caméra ne soit plus sur le réseau ou que vous soyez en présence d'un conflit réseau.
La caméra est déconnectée mais une vidéo enregistrée qui en est issue est toujours sur le serveur.
La caméra est déconnectée et il ne reste aucune vidéo enregistrée sur le serveur.
Identification d'une caméra
Lorsque des caméras sont connectées au réseau, elles doivent être automatiquement identifiées par le logiciel Avigilon Control Center Client.
Si une caméra n'est pas automatiquement identifiée, vous pouvez tenter de l'identifier manuellement sur le réseau.
• Depuis le menu Outils, sélectionnez Connecter/Déconnecter caméras.
Dans la fenêtre Connecter/Déconnecter caméras, toutes les caméras Avigilon et ONVIF connectées au même segment de réseau (sous-réseau) que le logiciel Avigilon Control Center
Server sont automatiquement identifiées et s'affichent dans la liste Caméras reconnues.
Si la caméra que vous souhaitez connecter se trouve sur un sous-réseau différent ou si elle est fabriquée par un constructeur tiers, procédez de la manière suivante :
16
Configuration
1. En haut de la boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras, cliquez sur Rechercher
caméra....
2. Dans la boîte de dialogue Rechercher caméra, remplissez les champs suivants :
Figure A.
Boîte de dialogue Rechercher caméra : Adresse IP
Figure B.
Boîte de dialogue Rechercher caméra : Plage d'adresses IP o
Serveur : sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez connecter la caméra. o
Recherche : sélectionnez un type de recherche. o
Type de caméra : sélectionnez la marque de la caméra.
Suggestion :
Sélectionnez ONVIF pour identifier les caméras compatibles ONVIF. o
Nom ou adresse IP : (Pour la recherche d'adresses IP uniquement) Saisissez l'adresse
IP ou le nom d'hôte de la caméra. L'adresse IP de la passerelle du serveur ou de la caméra doit être correctement définie. Dans la négative, la caméra sera introuvable. o
Première adresse IP et Dernière adresse IP : (Pour la recherche d'adresses IP uniquement) Saisissez les adresses IP de début et de fin. Seules les adresses figurant dans cette plage feront l'objet de la recherche pour le type de caméras sélectionné. o
Port de contrôle : saisissez le numéro de port de contrôle de la caméra. o
Le cas échéant, fournissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe de la caméra.
3. Cliquez sur OK.
Si la caméra est identifiée, elle figure dans la liste Caméras reconnues. Vous pouvez à présent connecter la caméra à un serveur.
17
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Connexion d'une caméra à un serveur
Une fois la caméra identifiée sur le réseau, elle peut être connectée au serveur.
1. Depuis le menu Outils, sélectionnez Connecter/Déconnecter caméras. La boîte de dialogue
Connecter/Déconnecter caméras s'affiche.
18
Figure A.
Boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras
2. Dans la zone Caméras reconnues, sélectionnez une caméra puis cliquez sur Connecter....
3. Dans la boîte de dialogue Connecter caméra, sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez connecter la caméra.
Configuration
Figure B.
Boîte de dialogue Connecter la caméra
4. Cliquez sur OK.
5. Si la caméra est protégée par un mot de passe, la boîte de dialogue Authentification caméra s'affiche. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant à la caméra, puis cliquez sur OK.
Modification de la connexion de la caméra au serveur
1. Depuis le menu Outils, sélectionnez Connecter/Déconnecter caméras.
2. Dans la boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras, sélectionnez la connexion de caméra que vous souhaitez modifier dans la liste Caméras connectées.
3. Cliquez sur Modifier. Reportez-vous à Connexion d'une caméra à un serveur pour plus de
détails sur les options modifiables.
4. Cliquez sur OK.
Déconnexion d'une caméra d'un serveur
1. Depuis le menu Outils, sélectionnez Connecter/Déconnecter caméras.
2. Dans la boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras, sélectionnez la caméra que vous souhaitez déconnecter dans la liste Caméras connectées, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Cliquez sur Déconnecter.
La caméra est déconnectée du serveur et déplacée vers la liste Caméras reconnues. o
Faites glisser la caméra dans la liste Caméras reconnues.
19
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Mise à niveau du microcode de la caméra
Les mises à niveau du microcode d'une caméra sont généralement intégrées aux offres de mise à jour d'Avigilon Control Center Server. Elles sont automatiquement téléchargées et installées sur la caméra.
Lorsque le microcode d'une caméra est en cours de mise à niveau, la vidéo issue de cette caméra ne peut pas s'afficher et l'Explorateur système affiche le symbole suivant en regard de la caméra.
Figure A.
Explorateur système : mise à niveau du microcode de la caméra
Lorsque la mise à niveau du microcode est terminée, l'Explorateur système affiche à nouveau l'icône
Caméra connectée et la vidéo issue de la caméra s'affiche à nouveau.
Configuration du serveur
La boîte de dialogue Configuration du serveur donne accès à toutes les fonctions d'Avigilon Control
Center configurées et enregistrées sur le serveur.
Reportez aux sections suivantes pour accéder à la configuration du serveur et la paramétrer.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Accès à la configuration du serveur
Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur, effectuez une des étapes suivantes :
Sélectionnez Outils > Configuration..., puis sélectionnez le serveur que vous souhaitez configurer dans le volet de gauche.
Dans le volet de l'Explorateur système, cliquez sur le serveur, puis sélectionnez Configuration.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
20
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Configuration du serveur
Général
La boîte de dialogue Général vous permet de modifier le nom du serveur qui s'affiche dans l'Explorateur système.
Modification du nom du serveur
Le nom par défaut du serveur peut ne pas vous être utile. La boîte de dialogue Général vous permet de le changer en quelque chose de plus évocateur dans le cadre de votre système de surveillance.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Général.
3. Dans la boîte de dialogue Général, saisissez un nouveau nom de serveur.
21
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Général
4. Cliquez sur OK.
Planification
Utilisez la boîte de dialogue Planification pour définir la planification d'enregistrement des caméras connectées au serveur. Par défaut, le logiciel Avigilon Control Center est configuré pour enregistrer les mouvements et les événements configurés lorsqu'ils se produisent.
Une fois la planification activée, les enregistrements des caméras s'effectuent automatiquement.
Utilisation de modèles pour modifier la planification d'enregistrement
La planification d'enregistrement est configurée au moyen de modèles. Ceux-ci signifient aux caméras ce qu'il faut enregistrer et quand il faut l'enregistrer. Par exemple, vous pouvez créer un modèle de planification d'enregistrement pour les jours de la semaine et un autre pour le weekend.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Ajout d'un modèle
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Planification.
3. Dans la boîte de dialogue Planification, cliquez sur Ajouter modèle dans le volet Modèles.
22
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Planification
4. Saisissez un nom pour le modèle.
5. Cliquez sur le bouton Définir zone, puis cliquez et faites glisser le curseur sur la chronologie
Mode d'enregistrement afin de définir les types d'événements que les caméras enregistreront au fil de la journée.
Mode d'enregistrement Définition
Continuel Enregistre la vidéo sans interruption.
Mouvement Enregistre la vidéo uniquement lorsqu'un mouvement est détecté.
Entrées numériques
Enregistre la vidéo uniquement lorsqu'une entrée numérique est activée.
Transactions POS
Enregistre la vidéo uniquement lorsqu'une transaction de point de vente (POS) est effectuée.
6. Pour désactiver l'enregistrement dans certaines parties du modèle, cliquez sur le bouton Effacer
zone, puis cliquez et faites glisser le curseur sur la chronologie afin de supprimer les zones d'enregistrement définies.
7. Si certaines caméras n'enregistrent pas en mode continu toute la journée, vous pouvez les configurer de sorte qu'elles enregistrent des images de référence entre les événements dans la planification d'enregistrement. Cochez la case Enregistrer une image de référence toutes les : puis définissez l'intervalle entre les images de référence.
Modification et suppression d'un modèle
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Planification.
3. Dans la boîte de dialogue Planification, sélectionnez un modèle dans le volet Modèles, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier un modèle, modifiez la planification.
23
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Pour renommer un modèle, cliquez sur Renommer modèle, puis saisissez un nouveau nom. o
Pour supprimer un modèle, cliquez sur Supprimer modèle.
4. Cliquez sur OK.
Configuration d'une planification d'enregistrement hebdomadaire
Vous pouvez définir la planification hebdomadaire des enregistrements en appliquant des modèles aux caméras pour chaque jour de la semaine.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Planification.
3. Dans la boîte de dialogue Planification, sélectionnez un modèle dans le volet Modèles.
4. Dans la zone Semaine par défaut, sélectionnez les caméras et les jours de la semaine auxquels ce modèle s'applique.
Figure A.
Boîte de dialogue Planification : Semaine par défaut
5. Cliquez sur OK.
Enregistrement et bande passante
Alors que la boîte de dialogue Planifier définit ce que les caméras enregistrent, la boîte de dialogue
Enregistrement et bande passante, définit la durée de conservation des enregistrements des caméras.
La boîte de dialogue Enregistrement et bande passante vous permet de modifier les paramètres d'obsolescence des données ainsi que les durées d'enregistrement maximales pour chaque caméra connectée au serveur.
24
Configuration
Modification des paramètres d'enregistrement
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Enregistrement et bande passante. La boîte de dialogue Enregistrement et bande passante s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Enregistrement et bande passante
La colonne Vieillissement des données présente une estimation de la durée d'enregistrement disponible à chaque débit d'image en fonction de l'espace disponible sur le serveur. o
Pour les caméras à compression JPEG2000 ou JPEG, le vieillissement des données propose trois débits. Plein débit d'image et pleine résolution poursuit l'enregistrement dans sa qualité originale, tandis que Demi débit d'image élimine la moitié des données enregistrées pour libérer de l'espace pour de nouveaux enregistrements. Quart débit
d'image conserve 1/4 des données enregistrées d'origine afin que vous puissiez toujours visionner une vidéo plus ancienne. o
Pour les caméras H.264 qui prennent en charge le vieillissement des données, ce dernier propose deux débits. Plein débit d'image et pleine résolution conserve la vidéo haute qualité d'origine et le flux secondaire vidéo en basse résolution. Basse résolution conserve uniquement le flux secondaire de la vidéo en basse résolution.
Note :
La fonction de vieillissement des données ne peut s'exécuter que si le flux secondaire est activé.
25
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Pour les caméras H.264 qui ne prennent pas en charge le vieillissement des données, seule la vidéo en Plein débit d'image et pleine résolution est conservée.
3. Dans la colonne Vieillissement des données, déplacez les curseurs pour ajuster la durée de stockage de la vidéo à chaque débit d'images. o
Pour modifier les paramètres d'obsolescence des données pour toutes les caméras associées, déplacez le curseur de l'une d'elles et toutes les caméras associées seront mises à jour. o
Pour modifier le paramètre d'obsolescence des données pour une caméra donnée, rompez son association aux autres caméras en cliquant sur l'icône Lien placée à gauche du nom de la caméra, puis effectuez vos modifications.
4. Dans la colonne Rétention limite, saisissez manuellement une durée d'enregistrement maximale ou sélectionnez une des options dans la liste déroulante de chaque caméra.
Note :
Si la durée estimée dans la colonne Rétention prévue est plus courte que celle fixée dans la colonne Rétention limite, la durée d'enregistrement réelle de la caméra peut s'avérer plus courte que ce qui est prévu.
5. Cliquez sur OK.
Utilisateurs et groupes
Lorsque des utilisateurs sont ajoutés au logiciel Avigilon Control Center, ils sont affectés à un groupe d'accès qui définit leurs autorisations sur le serveur. La boîte de dialogue Utilisateurs et groupes vous permet de créer et de gérer des utilisateurs et des groupes.
Ajout d'un utilisateur
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Utilisateurs et groupes.
3. Dans la boîte de dialogue Utilisateurs et groupes, cliquez sur Ajouter utilisateur.
26
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Utilisateurs et groupes
4. Lorsque la boîte de dialogue Utilisateurs et groupes s'affiche, renseignez la zone Informations utilisateur.
27
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
28
Figure B.
Boîte de dialogue Ajouter utilisateur, onglet Général
5. Si vous ne souhaitez pas rendre cet utilisateur actif pour le moment, cochez la case Désactiver
utilisateur. Les utilisateurs désactivés sont répertoriés dans le système mais n'ont pas accès au serveur.
6. Dans la zone Délai de connexion dépassé, cochez la case Activer dépassement du délai de
connexion afin de limiter la durée de connexion d'un utilisateur lorsque l'application est inactive.
7. Dans la zone Mot de passe, renseignez les champs suivants : o
Mot de passe : saisissez un mot de passe pour l'utilisateur. o
Confirmer mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe. o
Il est nécessaire de changer le mot de passe à la connexion suivante : cochez cette case si l'utilisateur doit remplacer le mot de passe après sa première connexion.
Configuration
o
Délai d'expiration (en jours) : spécifiez le nombre de jours qui s'écoulent avant que le mot de passe soit obligatoirement changé. o
Le mot de passe n'arrive jamais à expiration : cochez cette case s'il n'est jamais nécessaire de changer le mot de passe.
8. Sélectionnez l'onglet Membre de, puis cochez la case placée en regard de chaque groupe d'accès auquel l'utilisateur appartient.
Les deux autres colonnes affichent les autorisations associées au groupe sélectionné.
Figure C.
Boîte de dialogue Ajouter utilisateur, onglet Membre de
9. Cliquez sur OK. L'utilisateur est ajouté au serveur.
Modification et suppression d'un utilisateur
Vous pouvez modifier et supprimer des utilisateurs en fonction des besoins.
Note :
Si un utilisateur a accès à plusieurs serveurs, les modifications apportées à cet utilisateur doivent
être effectuées sur chaque serveur.
29
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Utilisateurs et groupes.
3. Dans la boîte de dialogue Utilisateurs et groupes, sélectionnez un utilisateur, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier les informations relatives à l'utilisateur, cliquez sur Modifier utilisateur.
Reportez-vous à Ajout d'un utilisateur pour plus de détails sur les options modifiables.
o
Pour supprimer l'utilisateur, cliquez sur Supprimer utilisateur.
Note :
Les utilisateurs importés par le biais de l'onglet Active Directory ne peuvent pas être supprimés mais seulement désactivés.
Ajouter des groupes
Les groupes définissent les fonctions auxquelles les utilisateurs ont accès. Créez des groupes pour personnaliser l'accès des utilisateurs.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Utilisateurs et groupes.
3. Dans la boîte de dialogue Utilisateurs et groupes, sélectionnez l'onglet Groupes, puis cliquez sur
Ajouter groupe.
30
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Utilisateurs et groupes
4. Dans la boîte de dialogue Ajouter groupe, sélectionnez un groupe à utiliser en tant que modèle pour votre nouveau groupe. Cliquez sur OK.
Figure B.
Boîte de dialogue Ajouter groupe
5. Dans la boîte de dialogue Modifier groupe, donnez un nom au nouveau groupe, puis sélectionnez les autorisations et les droits d'accès aux caméras de ce groupe.
Décochez la case de toute fonction ou caméra à laquelle vous ne souhaitez pas donner accès au groupe.
31
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
32
Figure C.
Boîte de dialogue Modifier groupe : onglet Groupe
6. Sélectionnez l'onglet Membres pour ajouter des utilisateurs au groupe.
Configuration
Figure D.
Boîte de dialogue Modifier groupe : onglet Membres a. Cliquez sur Ajouter utilisateur.... b. Sélectionnez les utilisateurs qui doivent faire partie de ce nouveau groupe.
33
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure E.
Boîte de dialogue Ajouter utilisateurs aux groupes c. Cliquez sur OK. Les utilisateurs sont ajoutés à la liste Membres.
Si un utilisateur est ajouté au groupe par le biais de la boîte de dialogue Ajouter utilisateur ou
Modifier utilisateur, l'utilisateur est automatiquement ajouté à la liste Membres du groupe.
7. Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau groupe.
Modification et suppression d'un groupe
Vous pouvez modifier les autorisations d'accès d'un ensemble d'utilisateurs en modifiant leur groupe d'accès.
Note :
Les groupes Active Directory ne peuvent être supprimés que depuis l'onglet Active Directory.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Utilisateurs et groupes et sélectionnez l'onglet Groupes.
3. Sélectionnez un groupe puis procédez d'une des manières suivantes : o
o
Pour supprimer le groupe, cliquez sur Supprimer groupe.
Note :
Les groupes par défaut ne peuvent pas être supprimés.
34
Configuration
Transactions POS
Le moteur de transactions de point de vente, ou moteur de transactions POS (Point of Sale), est une fonction sous licence qui enregistre des vidéos et des données brutes issues de sources de transaction
POS. Des sources de transaction POS peuvent être ajoutées à Avigilon Control Center et configurées dans le logiciel client.
Ajout d'une source de transaction POS
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Transactions POS.
3. Dans la boîte de dialogue Transactions POS, cliquez sur Ajouter.
4. Saisissez les paramètres Nom ou adresse IP et Numéro de port du périphérique de source de transaction POS, puis cliquez sur Suivant.
Figure A.
Page Définir périphérique source de transaction
5. Sélectionnez un format de données de source de transaction, puis cliquez sur Suivant.
Si le format de données de source doit être ajouté, cliquez sur Ajouter. Ou bien, cliquez sur
Copier pour créer un format de données à partir du format de données sélectionné. Pour plus
d'informations, reportez-vous à Ajout d'un format de données de source de transaction .
35
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure B.
Page Format de données de source de transaction POS
6. Sur la page Définir exceptions de transaction, sélectionnez toute exception qui doit être surveillée, puis cliquez sur Suivant. Si aucune exception n'est à surveiller, cliquez directement sur Suivant.
36
Configuration
Figure C.
Page Définir exceptions de transaction
7. Sélectionnez les caméras à associer à la source de transaction, puis définissez la durée d'enregistrement de la vidéo avant et après chaque transaction. Cliquez ensuite sur Suivant.
Figure D.
Page Sélectionner caméras liées
37
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
8. Saisissez un nom et une description pour la source de transaction, puis sélectionnez Activer
source de transaction pour commencer la réception des données depuis la source.
Figure E.
Page Définir nom et description de source de transaction
9. Cliquez sur Terminer.
Ajout d'un format de données de source de transaction
Lorsque vous ajoutez une nouvelle source de transaction POS, n'oubliez pas que cette source doit présenter un format de données de source.
Dans l'Assistant Configuration des transactions POS, cliquez sur Ajouter lorsque la page Définir format de données de source de transaction s'affiche. Dans la boîte de dialogue Configurer format de données, effectuez la procédure suivante :
1. Dans la zone Propriétés, spécifiez les éléments suivants :
38
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Configurer format de données o
Nom : saisissez un nom pour le format de données. o
Description : saisissez une description du format de données. o
Texte de début de transaction : (obligatoire) saisissez le texte qui identifie le début de chaque transaction depuis la source de transaction POS. o
Texte de fin de transaction : (facultatif) saisissez le texte qui identifie la fin de chaque transaction. o
Encodage : Sélectionnez le code utilisé par la source de transaction POS.
2. La figure ci-dessous présente des données de transaction brutes sur la gauche et des données de transaction filtrées sur la droite. Effectuer une des actions suivantes pour capturer des données brutes pour le format de données de source :
Figure B.
Boîte de dialogue Configurer format de données o
Cliquez sur Capturer données pour débuter la capture d'un échantillon de données de transaction brutes. o
Cliquez sur Arrêter capture pour arrêter la capture des données de transaction. o
Cliquez sur Charger données pour charger des données de transaction brutes depuis un fichier. o
Cliquez sur Enregistrer données pour enregistrer une copie des données de transaction capturées.
39
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
3. (Facultatif) Cliquez sur Ajouter un filtre pour créer un filtre destiné au fichier des données de transaction brutes.
La zone Filtres en cours présente deux filtres par défaut : l'un permet de créer des sauts de ligne, l'autre de supprimer les espaces supplémentaires au début de chaque ligne. Si vous n'avez besoin d'aucun filtre supplémentaire, ignorez cette étape.
2.
Figure C.
Boîte de dialogue Configurer filtre a. Dans le champ Texte, saisissez un texte à rechercher par le filtre. b. Activez les cases à cocher Respecter casse et Mot entier uniquement selon vos besoins, afin que le filtre de texte se focalise uniquement sur la recherche d'un texte de même casse et de correspondance exacte. c. Dans la liste déroulante Méthode, sélectionnez une méthode de recherche. Vous pouvez choisir de filtrer le texte identifié par une recherche de type Normal, Caractères
génériques ou Expressions normales. d. Dans la zone Action à prendre, sélectionnez l'action à effectuer lorsque le filtre trouve une correspondance conforme à vos critères de texte. e. Cliquez sur OK.
3. Dans l'écran Configurer format de données, cliquez sur OK pour ajouter le nouveau format de données à la liste des formats de données.
40
Configuration
Ajout d'une exception de transaction
Pour contribuer à surveiller des transactions inhabituelles, configurez des exceptions de transaction. Les exceptions de transaction contribuent à identifier des remises non autorisées, des rendus de monnaie fictifs et des changements de prix manuels.
Dans l'Assistant Configuration des transactions POS, cliquez sur Ajouter lorsque la page Définir exceptions de transaction s'affiche. Dans la boîte de dialogue Configurer exception, effectuez la procédure suivante :
Figure A.
Boîte de dialogue Configurer exception
1. Saisissez un nom.
2. Sélectionnez une des options Texte pour correspondance proposées :
Sélectionnez Et faites ceci...
Saisissez un texte pour l'exception à rechercher.
Correspondance
texte
L'exception surveille toutes les transactions à la recherche du texte saisi dans le champ Texte pour
correspondance.
Correspondance
valeur
Saisissez la valeur qui déclenche l'exception, puis saisissez le texte susceptible de se présenter autour de la valeur.
L'exception surveille toutes les transactions liées aux valeurs qui correspondent à ce que vous saisissez dans les champs Texte avant valeur,
41
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Correspondance si valeur et Texte après valeur.
3. Cliquez sur OK.
Modification et suppression d'une source de transaction POS
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Transactions POS.
42
Figure A.
Boîte de dialogue Transactions POS
3. Dans la boîte de dialogue Transactions POS, sélectionnez une source de transaction POS, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier la source de transaction POS, cliquez sur Modifier. Suivez les indications de l'Assistant Configuration des transactions POS et apportez les modifications nécessaires sur chaque page. Sur la dernière page, cliquez sur Terminer pour
enregistrer vos modifications. Reportez-vous à Ajout d'une source de transaction POS
pour plus de détails sur les options modifiables. o
Pour supprimer une source de transaction POS, cliquez sur Supprimer. Lorsque la boîte de dialogue de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Configuration
Notification des messages
La boîte de dialogue Notification des messages permet de préparer le serveur à l'envoi de courriers
électroniques en réaction à des événements spécifiques. Vous pouvez définir les événements qui requièrent une notification par courrier électronique ainsi que les destinataires de ces courriers.
Configuration du serveur de messagerie
Avant que des courriers électroniques puissent être envoyés, vous devez configurer le serveur à cette fin.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Notification des messages.
3. Dans la boîte de dialogue Notification des messages, sélectionnez l'onglet Serveur de messagerie.
Figure A.
Boîte de dialogue Notification des messages, onglet Serveur de messagerie
4. Dans la zone Paramètres du serveur de messagerie, renseignez les champs suivants : a. Nom expéditeur : saisissez un nom pour le serveur qui envoie les messages. b. Adresse email expéditeur : saisissez une adresse électronique que le serveur peut utiliser pour envoyer des courriers électroniques. c. Ligne de l'objet : saisissez une ligne d'objet par défaut pour tous les courriers
électroniques expédiés par ce serveur.
43
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
d. Serveur SMTP : saisissez l'adresse de serveur SMTP utilisée par le courrier. e. Port : saisissez le port SMTP. f. Délai d'attente (en secondes) : saisissez la durée (en secondes) pendant laquelle le serveur tentera d'envoyer un courrier électronique avant d'abandonner.
5. (Facultatif) Si le serveur de messagerie fait appel au cryptage, vous pouvez cocher la case
Utiliser une connexion sécurisée (TLS/SSL).
6. (Facultatif) Si le compte de messagerie dispose d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, cochez la case Le serveur nécessite une authentification. a. Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe du compte de messagerie.
7. Cliquez sur OK.
Configuration de la notification des messages
La boîte de dialogue Notification des messages vous permet de créer des groupes de notification par courriel afin de spécifier quels utilisateurs reçoivent des notifications lorsqu'un événement se produit.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Notification des messages.
3. Dans la boîte de dialogue Notification des messages, assurez-vous que l'onglet Notification des messages est bien activé.
4. Cliquez sur Ajouter.
44
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Notification des messages
5. Saisissez un nom pour le nouveau groupe de courrier électronique.
6. Dans la zone Adresses email des destinataires, ajoutez tous les utilisateurs, groupes et adresses
électroniques qui font partie de ce groupe de courrier électronique. Procédez d'une des manières suivantes : o
Cliquez sur Ajouter un Utilisateur/Groupe pour ajouter un groupe d'accès ou un utilisateur Avigilon Control Center. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez tous les utilisateurs ou groupes requis, puis cliquez sur OK. o
Cliquez sur Ajouter un Email pour ajouter des adresses électroniques individuelles.
Dans la boîte de dialogue, saisissez l'adresse électronique, puis cliquez sur OK.
Suggestion :
Assurez-vous que les comptes des utilisateurs et des groupes
Avigilon ajoutés à la liste Adresses email des destinataires disposent bien d'une adresse électronique valide.
45
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
7. Cliquez sur Envoyer email test pour envoyer un courrier électronique de test à chaque personne figurant sur la liste Adresses email des destinataires.
8. Dans la zone Déclencheur d'envoi d'Email, sélectionnez tous les événements dont ce groupe de destination sera notifié. Cliquez sur le texte bleu pour définir les exigences en matière d'événements.
9. Pour joindre un cliché à un événement de notification par courrier électronique, cochez la case
Rattacher des images issues de la ou des caméras liées.
Note :
Cette option est désactivée si seuls les Événements système sont sélectionnés.
En effet, aucune caméra ne peut être associée à des événements système.
10. Dans la zone Programmation des emails, sélectionnez une planification pour la notification par
11. Pour limiter le nombre de courriers électroniques envoyés, saisissez le délai entre ceux-ci dans le champ Envoyer un email au maximum tous les : .
12. Cliquez sur OK.
Modification et suppression de la notification des messages
Vous pouvez modifier les détails d'une notification par courrier électronique, voire la supprimer lorsqu'elle devient superflue.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Notification des messages.
3. Dans la boîte de dialogue Notification des messages, assurez-vous que l'onglet Notification des messages est bien activé, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier la notification par courrier électronique, sélectionnez le groupe de
o
Pour supprimer la notification par courrier électronique, sélectionnez le groupe de messagerie, puis cliquez sur Supprimer.
Journal système
Le journal système enregistre les événements qui se produisent dans le logiciel Avigilon Control Center. Il est utile pour suivre l'utilisation du système et pour diagnostiquer les problèmes.
46
Configuration
Vous pouvez filtrer les éléments qui s'affichent dans le journal et enregistrer le journal dans un fichier séparé pour l'envoyer à l'assistance d'Avigilon.
Note :
Le journal système enregistre en permanence les événements système jusqu'à 90 jours.
Affichage du journal système
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Journal système.
3. Dans la boîte de dialogue Journal système, sélectionnez les événements du journal que vous souhaitez afficher dans la zone Types d'événement, puis cliquez sur Démarrer recherche.
Les résultats de la recherche s'affichent dans le volet de gauche.
Figure A.
Boîte de dialogue Journal système
4. Sélectionnez un résultat pour afficher les détails de l'événement correspondant sur la droite.
5. Pour enregistrer les résultats de la recherche effectuée dans le journal, cliquez sur Enregistrer
fichier d'événements... puis enregistrez le fichier.
6. Cliquez sur Fermer.
47
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Planification d'événements serveur
Les événements serveur sont des actions déclenchées au sein d'Avigilon Control Center Server qui ne sont pas liées à l'enregistrement de vidéos, telles que les notifications par courrier électronique. Lorsque vous configurez un événement serveur, vous avez la possibilité d'affecter une planification à l'événement.
Les planifications contrôlent le moment où les événements sont activés ; à des moments spécifiques de la journée ou pour des jours spécifiques.
Lorsque vous arrivez à la page de planification lors de la configuration d'un événement, vous avez la possibilité de sélectionner une planification existante ou d'en créer une.
Figure A.
Option Planification
1. Pour utiliser une planification configurée, sélectionnez une option dans la liste déroulante.
L'option par défaut est Always (Toujours). Elle permet une exécution constante de l'événement.
2. Pour créer ou modifier une planification, cliquez sur .
48
Figure B.
Boîte de dialogue Modifier des planifications. a. Pour ajouter une nouvelle planification, cliquez sur Ajouter, puis saisissez un nom pour celle-ci. b. Pour modifier une planification, sélectionnez-la dans la liste, puis procédez aux modifications requises. c. Dans les champs Début et Fin, saisissez la plage d'activation de l'événement. d. Dans le champ Date début, saisissez la date à laquelle la planification commence. e. Dans la zone Schéma de récurrence, sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que l'événement soit activé.
Configuration
1.
1.
Option
Quotidien
Description
L'événement est activé chaque jour à la même heure.
• Sélectionnez le nombre de jours écoulés entre les récurrences de la planification.
Hebdomadaire
L'événement est activé chaque semaine, le ou les mêmes jours, à la même heure.
• Sélectionnez le ou les jours de la semaine, puis le nombre de semaines qui s'écoulent entre les récurrences de la planification.
Mensuel
Annuel
L'événement est activé une fois par mois, le même jour, à la même heure.
• Sélectionnez le jour ou le jour de la semaine spécifique, puis le nombre de mois qui s'écoulent entre les récurrences de la planification.
L'événement est activé une fois par an, le même jour, à la même heure.
• Sélectionnez le jour ou le jour de la semaine spécifique, puis le nombre d'années qui s'écoulent entre les récurrences de la planification.
2.
1.
2. Cliquez sur OK.
Configuration caméra
La boîte de dialogue Configuration caméra permet d'administrer toutes les fonctions qui contrôlent les caméras et les dispositifs qui peuvent leur être connectés.
Reportez aux sections suivantes pour accéder à la configuration d'une caméra et la paramétrer.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
49
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Accès à la configuration de la caméra
Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration d'une caméra, effectuez une des étapes suivantes :
Sélectionnez Outils > Configuration..., puis sélectionnez la caméra que vous souhaitez configurer dans le volet de gauche.
Dans le volet de l'Explorateur système, cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Configuration.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Figure A.
Boîte de dialogue Configuration caméra
50
Configuration
Général
La boîte de dialogue Général de la caméra vous permet de définir l'identité de la caméra et de configurer ses paramètres PTZ. Elle vous permet également de réinitialiser la caméra.
Configuration de l'identité de la caméra
La boîte de dialogue Général de la caméra vous permet de nommer la caméra, de décrire son emplacement et de lui affecter un identificateur (ID) logique. L'ID logique est nécessaire pour utiliser la commande au clavier de sélection de caméra.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Général. La boîte de dialogue Général s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Général
3. Dans le champ Nom caméra, donnez à la caméra un nom évocateur qui vous aidera à l'identifier. Par défaut, le nom de la caméra correspond à son numéro de modèle.
4. Dans le champ Emplacement de caméra, décrivez l'emplacement de la caméra.
51
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
5. Dans le champ ID logique, saisissez le numéro unique qui permettra aux applications et aux intégrations d'identifier cette caméra.
6. Pour désactiver les LED de la caméra, sélectionnez Désactiver LED de statut de caméra. Cette opération peut être nécessaire si la caméra est installée à un emplacement dissimulé.
7. Si la caméra dispose d'un focus de lentille et d'un zoom motorisés, la case à cocher Activer les
contrôles PTZ s'affiche. Lorsque cette case est cochée, l'utilisateur contrôle le zoom et la mise
au point de la caméra par le biais du volet Contrôles PTZ. Reportez-vous à Contrôle des caméras
8. Cliquez sur OK.
Configuration PTZ
La boîte de dialogue Général de la caméra vous permet d'activer et de configurer les fonctions de panoramique, inclinaison et zoom, ou fonctions PTZ (Pan, Tilt, Zoom), des caméras Avigilon. Les dispositifs PTZ se connectent aux caméras Avigilon par le biais d'entrées RS-485.
Le logiciel Avigilon Control Center ne permet pas de configurer les caméras PTZ tierces.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Général. La boîte de dialogue Général s'affiche.
3. Dans la zone PTZ, cochez la case Activer PTZ.
Note :
Si les options suivantes ne s'affichent pas, la caméra dispose uniquement d'un focus de lentille et d'un zoom motorisés. Elle ne peut pas exécuter l'intégralité des commandes PTZ. Cocher la case Activer les contrôles PTZ permet aux utilisateurs de contrôler le zoom et la mise au point par le biais du volet Contrôles PTZ.
4. Dans la liste déroulante Protocole, sélectionnez le protocole PTZ approprié. Les protocoles disponibles sont notamment les suivants : o
American Dynamics Sensormatic o
AXSYS o
AXSYS DCU o
Ernitec ERNA o
Honeywell Diamond o
Kalatel ASCII o
Pelco D o
Pelco P
52
Configuration
o
TEB Ligne o
Vicon extended o
Vicon normal o
Videotec Legacy o
Videotec MACRO
5. Saisissez les paramètres Adresse commutateur, Débit en bauds et Parité du dispositif PTZ.
6. Cliquez sur OK.
Réinitialisation de la caméra
La boîte de dialogue Général de la caméra vous permet de redémarrer toutes les caméras Avigilon. Cette fonction n'est pas disponible pour les caméras tierces.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Général. La boîte de dialogue Général s'affiche.
3. Cliquez sur Réinitialiser caméra.
La caméra se déconnecte d'Avigilon Control Center et se ferme. Lorsque la caméra redémarre, elle doit automatiquement se connecter à Avigilon Control Center.
Réseau
La boîte de dialogue Réseau de la caméra permet de modifier la manière dont une caméra se connecte au réseau d'un serveur.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Modifier paramètres réseau de caméra
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
2. Cliquez sur Réseau.
3. Dans la boîte de dialogue Réseau, sélectionnez la manière dont la caméra obtient une adresse
IP :
53
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
54
Figure A.
Boîte de dialogue Réseau o
Obtenir automatiquement une adresse IP : activez cette option pour permettre à la caméra de se connecter au réseau par le biais d'une adresse IP affectée automatiquement.
La caméra tente d'obtenir une adresse auprès d'un serveur DHCP. Si elle n'y parvient pas, elle adopte par défaut une adresse comprise dans la plage 169.254.x.x. o
Utiliser adresse IP suivante : activez cette option pour affecter manuellement une adresse IP statique à la caméra.
Saisissez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle que vous souhaitez utiliser pour la caméra.
4. Activez l'option Port de contrôle pour la connexion à la caméra. Ce port sert également à identifier manuellement la caméra sur le réseau.
5. Activez l'option Activer multidiffusion pour autoriser les flux en multidiffusion provenant de la caméra. Vous devez activer la multidiffusion pour mettre en place des connexions redondantes vers plusieurs serveurs.
Utilisez l' Adresse IP, le TTL et Port de base générés par défaut, ou saisissez vos propres valeurs.
6. Cliquez sur OK.
Configuration
Image et affichage
La boîte de dialogue Image et affichage vous permet de contrôler les paramètres d'affichage d'une caméra pour les vidéos enregistrées et en direct.
Modification des paramètres d'affichage et d'image
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Image et affichage.
3. Dans la boîte de dialogue Image et affichage, effectuez les modifications nécessaires pour adapter les paramètres d'image de la caméra. Un aperçu des modifications s'affiche dans le volet d'image.
Suggestion :
Utilisez les options Exposition maximale, Gain maximal et
Priorité pour contrôler le comportement en situation d'éclairage faible.
55
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Image et affichage
Option
Exposition
Description
Pour permettre à la caméra de contrôler l'exposition, sélectionnez
Automatique ou spécifiez un taux d'exposition spécifique.
Note :
Augmenter la durée d'exposition manuelle peut affecter le débit image.
Iris
Pour permettre à la caméra de contrôler l'iris, sélectionnez
Automatique ou définissez-le manuellement sur Ouvrir ou Fermé.
Filtre infraroute (IR)
Pour permettre à la caméra de contrôler le filtre de coupure IR, sélectionnez Automatique, ou appliquez à la caméra le mode
Couleur ou Monochrome .
Contrôle
scintillement
Si votre image vidéo scintille du fait de la présence de lampes fluorescentes autour de la caméra, vous pouvez réduire les effets du scintillement en utilisant la fréquence des lampes pour la fonction
Contrôle scintillement. En général, en Europe, cette fréquence est de
50Hz et en Amérique du Nord de 60Hz.
Compensation rétro-
éclairage
Si votre scène présente des zones de lumière intense qui entraînent un noircissement excessif de l'ensemble de l'image, déplacez le curseur Compensation rétro-éclairage jusqu'à obtenir une image correctement exposée.
Vous pouvez limiter le réglage d'exposition automatique en spécifiant un niveau d'exposition maximal.
Exposition maximale
En spécifiant ce niveau dans des situations d'éclairage faible, vous contrôlez la durée d'exposition de la caméra de sorte à accepter un niveau de lumière maximal sans créer d'images floues.
Gain maximal
Vous pouvez limiter le réglage de gain maximal en spécifiant un niveau de gain maximal.
En définissant ce niveau dans des situations d'éclairage faible, vous maximisez les détails d'une image sans générer de bruit excessif sur celle-ci.
Vous pouvez définir le paramètre Débit image ou Exposition en tant que priorité.
Priorité d'acquisition
Lorsque Débit image est activé, la caméra conserve le débit image en tant que priorité. Elle n'ajuste pas l'exposition au-delà de ce qui peut être enregistré au débit image défini.
Lorsque Exposition est activé, la caméra conserve le paramètre d'exposition en tant que priorité. Elle passe outre le débit image pour obtenir la meilleure image possible.
56
Configuration
Saturation
Netteté
Pour régler l'intensité chromatique de la vidéo, déplacez le curseur
Saturation de la couleur jusqu'à ce que l'image vidéo soit conforme
à vos critères.
Pour rendre le contour des objets plus visible, réglez le niveau de netteté de la vidéo. Déplacez le curseur Netteté jusqu'à ce que l'image vidéo soit conforme à vos critères.
Rotation d'image
Vous pouvez modifiez le degré de rotation d'une image capturée.
Vous pouvez faire tourner la vidéo à 90, 180 ou 270 dans le sens horaire.
Balance des blancs
Pour adapter la prise de vue aux variations de lumière, réglez la balance des blancs.
Pour permettre à la caméra de contrôler la balance des blancs, sélectionnez Automatiqueou Personnalisé et définissez manuellement des niveaux de Rouge et Bleu .
5. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle.
6. Cliquez sur OK.
Zoom et mise au point de l'objectif de caméra
Si l'objectif de votre caméra permet d'effectuer une mise au point et un zoom électroniques, ces opérations sont accessibles par le biais de la boîte de dialogue Image et affichage de la caméra.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Image et affichage. La boîte de dialogue Image et affichage s'affiche.
3. Si la caméra embarque une fonction de mise au point automatique, vous pouvez opter pour l'un des fonctionnements suivants : o
Focale continue : la caméra se met automatiquement au point quels que soient les changements qui interviennent sur les lieux. Ignorez l'étape suivante. o
Mise au point manuelle : vous pouvez effectuer manuellement la mise au point de la caméra par le biais des boutons Mise au point. Une fois la mise au point manuelle effectuée, elle ne change plus.
57
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
3.
4. Tandis que vous visionnez le volet d'image de la caméra, effectuez une des opérations suivantes pour appliquer un zoom et une mise au point à la caméra :
Suggestion :
Pour les caméras professionnelles HD d'Avigilon, l'objectif doit être en mode autofocus (AF). Si la caméra ne détecte aucun objectif, les boutons Mise
au point ne s'affichent pas. a. Utilisez les boutons Zoom pour effectuer un zoom avant sur la distance que vous souhaitez mettre au point. b. Dans la liste déroulante Iris, sélectionnez Ouvrir. Lorsque l'iris est intégralement ouvert, la profondeur de champ de la caméra est la plus courte. c. Utilisez les boutons Mise au point jusqu'à ce que l'image devienne nette.
Bouton Description
La caméra met automatiquement au point une seule fois.
Mise au point au plus près possible de zéro
Grand incrément vers zéro
Petit incrément vers zéro
Petit incrément vers l'infini
Grand incrément vers l'infini
Infini
4. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle.
5. Cliquez sur OK.
Débit image et vitesse compression
La boîte de dialogue Débit image et vitesse de compression vous permet de modifier les paramètres de compression et de qualité d'image de la caméra qui servent à la transmission des données d'image sur le réseau.
58
Configuration
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Modification des paramètres de débit image et de vitesse compression
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
2. Cliquez sur Débit image et vitesse compression. La boîte de dialogue Débit image et vitesse compression s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Débit image et vitesse compression.
La zone Bande passante fournit une estimation de la bande passante utilisée par la caméra avec les paramètres actifs. Réglez les paramètres selon les besoins.
Note :
Dans le cas de caméras à capacités multiflux, les paramètres de cette boîte de dialogue affectent uniquement le flux principal.
3. Dans le champ Format de compression, sélectionnez le format de flux privilégié.
4. Dans le champ Débit image, déplacez le curseur pour sélectionner le nombre d'images par seconde (ips) que vous voulez que la caméra véhicule sur le réseau.
5. Dans le champ Qualité image, sélectionnez la valeur de qualité d'image souhaitée.
Une valeur de qualité d'image de 1 produira la qualité vidéo la plus élevée et nécessitera la bande passante la plus importante.
6. Dans le champ Débit maximal, sélectionnez la bande passante maximale que la caméra peut utiliser en kilobits par second (kbps).
59
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
7. Dans le champ Résolution de l'image, sélectionnez la résolution d'image privilégiée.
8. Dans le champ Intervalle d'images clés, saisissez le nombre d'images souhaité entre les images clés.
9. Si votre caméra prend en charge plusieurs flux vidéo, vous pouvez cocher la case Activer
transmission directe secondaire.
Une fois cette case cochée, la transmission directe secondaire constitue un flux vidéo de moindre résolution qui s'affiche automatiquement lorsque vous surveillez une vidéo en direct sur un réseau qui ne dispose pas d'une bande passante suffisante pour afficher la transmission directe principale.
10. Cliquez sur Appliquer aux caméras pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle.
11. Cliquez sur OK.
Dimensions image
La boîte de dialogue Dimensions image vous permet de fixer les dimensions d'une image pour la caméra active. Rogner l'image vidéo contribue à réduire la bande passante requise et à accroître le débit d'images maximal.
Modification des paramètres de dimensions d'une image
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Dimensions image.
3. La boîte de dialogue Dimensions image vous permet d'ajuster les dimensions d'une image au moyen de la procédure suivante : o
Faites glisser les bords de l'image jusqu'à ce que la vidéo soit rognée conformément à vos besoins. o
Modifiez les valeurs des champs Haut, Gauche, Largeur et Hauteur.
60
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Dimensions image
4. Cliquez sur OK.
Détection de mouvements
La boîte de dialogue Détection de mouvement vous permet de définir des zones de détection de mouvement spécifiques et de configurer le seuil et la sensibilité de mouvement de la caméra.
Sélection d'une zone de détection de mouvement
La boîte de dialogue Détection de mouvements vous permet de définir en vert des zones de détection de mouvement dans le champ de vision de la caméra. La détection de mouvement est ignorée dans les zones qui ne sont pas mises en surbrillance en vert.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Détection de mouvement.
3. Dans la boîte de dialogue détection de mouvements, utilisez les outils disponibles au-dessus du volet d'image pour définir la zone verte de détection de mouvement :
61
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Définir zone : sélectionnez ce bouton, puis dessinez des rectangles verts pour définir les zones de détection de mouvement. Vous pouvez dessiner plusieurs rectangles pour créer votre zone de détection de mouvement. o
Effacer zone :sélectionnez ce bouton, puis dessinez des rectangles pour effacer certaines parties de la zone de détection de mouvement. o
Dessiner : sélectionnez ce bouton, puis dessinez manuellement des zones de détection de mouvement avec votre souris. Cet outil vous permet d'être particulièrement spécifique et de mettre en surbrillance des formes inhabituelles. o
Définir tout : cliquez sur ce bouton pour mettre en surbrillance l'intégralité du volet d'image à des fins de détection de mouvement. o
Tout vider : cliquez sur ce bouton pour éliminer toutes les zones de détection de mouvement dans le volet d'image.
Figure A.
Boîte de dialogue Détection de mouvements
4. Cliquez sur OK.
Contrôle du seuil et de la sensibilité de mouvement
La boîte de dialogue Détection de mouvements vous permet de contrôler le seuil et la sensibilité de mouvement de la caméra. Vous pouvez également définir la durée d'enregistrement avant et après chaque événement de mouvement.
62
Configuration
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Détection de mouvement. La boîte de dialogue Détection de mouvements s'affiche.
3. Déplacez le curseur Sensibilité pour régler la proportion de changement nécessaire au niveau de chaque pixel pour que l'image soit considérée comme présentant un mouvement.
Plus la sensibilité est élevée, plus le changement au niveau d'un pixel avant la détection d'un mouvement est faible.
4. Déplacez le curseur Seuil pour régler le nombre de pixels qui doivent changer avant que l'image soit considérée comme présentant un mouvement.
Plus la valeur de seuil est élevée, plus le nombre de pixels qui doivent changer avant détection d'un mouvement est élevé
Suggestion :
L'indicateur Mouvements placé au-dessus du curseur de seuil se déplace pour indiquer la proportion de mouvement qui se produit sur le lieu concerné. La caméra repère le mouvement uniquement lorsque l'indicateur de mouvement se déplace vers la droite du marqueur de seuil.
5. Dans les zones Durée d'enregistrement avant mouvements et Durée d'enregistrement après
mouvements, spécifiez la durée d'enregistrement de la vidéo respectivement avant et après l'événement de mouvement.
6. Cliquez sur OK.
Zones privées
Vous pouvez définir des zones privées dans le champ de vision de la caméra afin d'exclure certaines zones que vous ne souhaitez pas voir visionnées ou enregistrées.
Ajout d'une zone privée
Note :
Vous pouvez ajouter au maximum 4 zones privées par caméra.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Zones privées.
3. Dans la boîte de dialogue Zone privée, cliquez sur Ajouter. Un cadre vert s'affiche sur le volet d'image.
63
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Zones privées
4. Déplacez et redimensionnez le cadre vert jusqu'à ce qu'il couvre la zone que vous souhaitez exclure.
5. Si vous ajoutez des zones privées à une caméra PTZ, les deux options suivantes s'affichent audessus du volet d'image. o
Activez cette option pour activer le mode PTZ. Le mode PTZ vous permet d'appliquer un panoramique ou une inclinaison au champ de vision de la caméra à l'emplacement où doit se situer la zone privée. Pour plus de détails sur l'utilisation des
contrôles panoramique/inclinaison, reportez-vous à Contrôles des caméras PTZ .
o
Activez cette option pour désactiver le mode PTZ.
6. Cliquez sur OK.
64
Configuration
Modification et suppression d'une zone privée
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Zones privées.
3. Dans la boîte de dialogue Zones privées, sélectionnez une zone privée dans la liste, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier la zone privée, ajustez le cadre vert sur l'image. o
Pour supprimer une zone privée, cliquez sur Supprimer.
4. Cliquez sur OK.
Enregistrement manuel
Vous pouvez configurer manuellement une caméra afin qu'elle enregistre des événements en dehors de sa planification d'enregistrement. L'enregistrement manuel ne peut être activé qu'au cours du visionnage
d'une vidéo en direct. Reportez-vous à Déclenchement de l'enregistrement manuel pour plus
d'informations.
La boîte de dialogue Enregistrement manuel vous permet de définir la durée d'enregistrement manuel maximale pour chaque caméra.
Modifications des paramètres d'enregistrement manuel
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Enregistrement manuel. La boîte de dialogue Enregistrement manuel s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Enregistrement manuel
3. Spécifiez les éléments suivants :
65
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Durée d'enregistrement manuel : saisissez la durée pendant laquelle la caméra doit enregistrer si l'enregistrement n'est pas arrêté manuellement. o
Enregistrement pré-déclencheur : saisissez la durée d'enregistrement vidéo avant l'activation de l'enregistrement manuel.
4. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle.
5. Cliquez sur OK.
Entrées et sorties numériques
La boîte de dialogue Entrées et sorties numériques vous permet de configurer des dispositifs d'entrée et de sortie numériques connectés à la caméra.
Configuration d'entrées numériques
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Entrées et sorties numériques.
3. Dans la zone Entrées numériques, sélectionnez une entrée.
66
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Entrées et sorties numériques : Paramètres d'entrées numériques
4. Saisissez un nom pour identifier l'entrée numérique.
5. Dans la zone Durée d'enregistrement, sélectionnez un des éléments suivants : o
Sélectionnez Suivre événement pour enregistrer l'intégralité de l'événement d'entrée numérique. o
Sélectionnez Temps maximal pour limiter la durée d'enregistrement.
6. Saisissez la durée d'enregistrement avant et après l'événement d'entrée numérique.
7. Sélectionnez l'état de circuit par défaut de l'entrée numérique.
8. Sélectionnez les caméras qui doivent être associées à cette entrée numérique.
Si la planification d'enregistrement est configurée pour enregistrer des entrées numériques, les caméras sélectionnées dans la zone Liaison aux caméras sont utilisées pour enregistrer tous les
événements déclenchés par ces entrées numériques.
67
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
9. Cliquez sur OK.
Configuration de sorties numériques
Une fois l'entrée numérique configurée, vous pouvez déclencher manuellement la sortie numérique dans
un volet d'image. Reportez-vous à Déclenchement d'une sortie numérique pour plus d'informations.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Entrées et sorties numériques.
3. Dans la zone Sorties numériques, sélectionnez une sortie.
68
Figure A.
Boîte de dialogue Entrées et sorties numériques : Paramètres de sortie numérique
Configuration
4. Saisissez un nom pour identifier la sortie numérique.
5. Sélectionnez l'état de circuit par défaut de la sortie numérique.
6. Les options du Comportement du déclencheur définissent ce qui se produit lorsque la sortie numérique est activée. o
Sélectionnez Activer pour activer la sortie numérique en mode continu. Les champs
Durée vous permettent de spécifier la durée pendant laquelle la sortie numérique doit
être active. o
Sélectionnez Impulsion pour activer la sortie numérique en mode impulsion. Spécifiez les paramètres Période, Régime de fonctionnement et Nombre de répétitions pour l'impulsion.
7. Sélectionnez les caméras qui doivent être associées à cette sortie numérique.
Lorsque la sortie numérique se déclenche, toutes les caméras associées à celle-ci commencent l'enregistrement.
8. Cliquez sur OK.
Microphone
Note :
L'enregistrement audio requiert une licence Audio Channel.
La boîte de dialogue Microphone permet de modifier les paramètres de tout dispositif d'entrée audio connecté à la caméra. Vous pouvez également associer le flux audio à d'autres caméras.
Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un micro à la caméra.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Modification des paramètres du microphone
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Microphone. La boîte de dialogue Microphone s'affiche.
69
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
70
Figure A.
Boîte de dialogue Microphone
3. Cochez la case Activer pour autoriser l'enregistrement audio depuis des microphones connectés
à la caméra.
Note :
Un message d'erreur s'affiche si vous ne disposez d'aucune licence Audio
Channel.
4. Saisissez un nom pour le microphone.
5. Dans la liste déroulante Source, sélectionnez la source d'entrée audio.
6. Dans la liste déroulante Gain, sélectionnez la quantité de gain analogique qui s'applique à l'entrée audio. Plus la valeur du paramètre est élevée, plus le volume est élevé.
7. Cliquez sur Écouter pour tester les paramètres et écouter le dispositif d'entrée audio.
8. Dans la zone Lier aux caméras, sélectionnez les caméras que vous souhaitez associer à ce flux audio.
9. Cliquez sur OK.
Configuration
Haut-parleur
Note :
La diffusion audio nécessite une licence Speaker Channel.
La boîte de dialogue Haut-parleur vous permet de modifier les paramètres de tout haut-parleur connecté
à la caméra. Vous pouvez également associer le flux audio à d'autres caméras.
Pour exploiter cette fonction, vous devez connecter les haut-parleurs à la caméra et un micro doit être connecté à votre client local.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Modification des paramètres du microphone
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Haut-parleur. La boîte de dialogue Haut-parleur s'affiche.
71
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
72
Figure A.
Boîte de dialogue Haut-parleur
3. Cochez la case Activer pour activer la diffusion audio. Les haut-parleurs connectés à la caméra diffusent le flux audio depuis le micro connecté au client local.
Note :
Un message d'erreur s'affiche si vous ne disposez d'aucune licence Audio
Speaker.
4. Cochez la case Enregistrer une sortie de haut-parleur pour enregistrer la diffusion.
5. Saisissez un nom pour le haut-parleur.
6. Le curseur Volume contrôle le volume des haut-parleurs.
7. Dans la zone Lien vers une ou plusieurs caméras, sélectionnez les caméras que vous souhaitez associer à ces haut-parleurs.
8. Pour tester le niveau du microphone, parlez dans celui-ci. La barre rouge se déplace pour indiquer le niveau d'entrée audio.
9. Cliquez sur OK.
Configuration
Si vous souhaitez activer un flux audio à deux sens, reportez-vous à Microphone dans la section de
configuration du client.
Configuration du client
La boîte de dialogue Configuration du client donne accès à toutes les fonctions d'Avigilon Control Center configurées et enregistrées sur l'ordinateur qui exécute le client local.
Reportez aux sections suivantes pour accéder à la configuration du client et la paramétrer.
Accès à la configuration du client
Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client, effectuez une des étapes suivantes :
Sélectionnez Outils > Configuration..., puis sélectionnez le client local que vous souhaitez configurer dans le volet de gauche.
Dans le volet de l'Explorateur système, cliquez sur le client local avec le bouton droit, puis sélectionnez Configuration.
73
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Configuration du client local
Général
La boîte de dialogue Général du client permet de modifier les préférences locales de l'application.
Modification des paramètres généraux du client
1. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
2. Cliquez sur Général.
3. Dans la zone Général, procédez aux modifications éventuellement requises :
74
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Général o
Enregistrer/restaurer disposition de fenêtre : cochez cette case si vous souhaitez que l'application mémorise vos préférences en matière de disposition. o
Lancer automatiquement en plein écran : cochez cette case si vous souhaitez que l'application s'exécute automatiquement en plein écran à chaque démarrage. o
Afficher messages pour utilisateurs : cochez cette case si vous souhaitez que l'application affiche les messages de notification des événements par le biais de la boîte de dialogue contextuelle Événement. Les notifications d'événements comprennent les
événements liés à l'identification de plaques minéralogiques, au système et aux règles.
Si la case est décochée, toutes les notifications d'événements sont masquées. o
Temps passage cycle : saisissez le nombre de secondes que l'application attend avant
de passer à une autre vue. Pour plus d'informations, reportez-vous à Défilement des vues en boucle .
o
Langue : sélectionnez une langue dans la liste déroulante pour modifier la langue de l'application. Sélectionnez Windows par défaut pour que l'application affiche automatiquement la même langue que le client local. o
Se connecter automatiquement aux serveurs via l'authentification Windows : cochez cette case pour que l'application se connecte à tous les serveurs disponibles sur le réseau.
75
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Sélectionnez le type de connexion que vous utilisez : Authentification Windows avec vos données d'identification Windows, ou Utiliser nom d'utilisateur et mot de passe
sauvegardés avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Avigilon Control Center. o
La zone Vitesse connexion vous permet de spécifier la quantité de bande passante autorisée en entrée au niveau du client. Ce paramètre inclut la gestion des vidéos en flux.
Sélectionnez Illimité ou Autre, puis spécifiez le débit maximal en kilobits par seconde
(kbit/s) que vous souhaitez autoriser.
4. Cliquez sur OK.
Joystick
Deux types de joysticks sont pris en charge : les joysticks standard USB Microsoft DirectX et le clavier professionnel avec Joystick Avigilon.
La boîte de dialogue Joystick permet de configurer les paramètres du joystick.
Configuration d'un joystick USB standard
La boîte de dialogue Joystick vous permet de configurer les boutons qu'utilise votre joystick standard
USB Microsoft DirectX.
1. Connectez le joystick.
2. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
3. Cliquez sur Joystick.
4. Si le joystick n'est pas détecté automatiquement, un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur
Rechercher joysticks....
Note :
Si le joystick est détecté, aucun message d'erreur ne s'affiche.
Une fois le joystick détecté, la boîte de dialogue Joystick s'affiche.
76
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Joystick
5. Configurez chaque bouton du joystick en lui affectant une action : a. Appuyez sur un bouton du joystick. L'étiquette de ce bouton est mise en surbrillance dans la boîte de dialogue Joystick. b. Sélectionnez une action pour le bouton dans la liste déroulante. c. Répétez cette procédure pour chaque bouton du joystick.
6. Cliquez sur OK.
Configuration d'un clavier professionnel avec joystick Avigilon
Le clavier professionnel avec joystick d'Avigilon est un composant complémentaire USB. Il comprend un joystick pour contrôler les fonctions de zoom et de panoramique au sein des volets d'image, une navette pour le contrôle de la chronologie et un pavé de touches programmé avec les commandes au clavier de
l'application. Reportez-vous à Commandes de clavier pour plus d'informations sur les commandes au
clavier qui contrôlent l'application.
Par défaut, le clavier est installé en mode droitier. Utilisez la boîte de dialogue Joystick pour configurer le mode gaucher.
1. Connectez le clavier.
2. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
3. Cliquez sur Joystick.
77
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
4. Si le clavier n'est pas détecté automatiquement, un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur
Rechercher joysticks....
Note :
Si le clavier est détecté, aucun message d'erreur ne s'affiche.
Une fois le clavier détecté, la boîte de dialogue Joystick s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Joystick
5. Cochez la case Activer mode gaucher.
6. Cliquez sur OK.
Le clavier est à présent configuré en mode gaucher.
Faites tourner le clavier jusqu'à ce que le joystick se trouver sur la gauche et la navette sur la droite.
Réinstallez le capot du pavé de touches en plaçant les étiquettes des boutons de vue en haut.
Exportation des paramètres
Vous pouvez exporter vos paramètres personnalisés depuis le client local. Ceux-ci peuvent alors être sauvegardés ou utilisés sur un autre ordinateur. Ces paramètres sont notamment des paramètres généraux de client, joystick, cartes, vues enregistrées, pages Web et vue de site.
Pour exporter des paramètres de serveur notamment ceux de planifications d'enregistrements, utilisateurs et groupes, sources POS et connexions de dispositifs, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
Avigilon Control Center Server.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Exportation des paramètres du client
1. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
78
2. Cliquez sur Exporter paramètres.
3. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez exporter.
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Exporter paramètres
Les Paramètres généraux comprennent la qualité d'affichage, le désentrelacement, les serveurs ajoutés manuellement, les caches d'image et le débit des connexions client.
4. Cliquez sur OK.
5. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier puis enregistrez-le.
Les paramètres de client exportés peuvent être enregistrés uniquement au format de fichier de paramètres de client Avigilon (.avc).
Importer les paramètres
Importez et utilisez des paramètres que vous avez préalablement exportés depuis le client local ou depuis un autre ordinateur.
Note :
Les paramètres importés remplacent les paramètres actifs sur le client local.
Importation des paramètres du client
1. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
2. Cliquez sur Importer les paramètres.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionnez le fichier source pour importation, recherchez le fichier de paramètre de client Avigilon (.avc) que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Ouvrir.
79
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
4. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez importer.
Figure A.
Boîte de dialogue Importer paramètres
5. Cliquez sur OK.
Microphone
Si vous disposez d'un micro et d'une licence Speaker Channel, vous pouvez activer un système audio à deux sens. Il permet aux personnes filmées sur la vidéo de s'entretenir avec l'opérateur qui la visionne.
Vous avez la possibilité de mettre en œuvre un flux audio en full-duplex, qui permet une communication simultanée, ou en half-duplex, qui ne permet qu'une communication alternée.
1. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
2. Cliquez sur Microphone. La boîte de dialogue Microphone s'affiche.
80
Figure A.
Boîte de dialogue Microphone
Configuration
o
Sélectionnez l'option Audio full-duplex pour activer le flux audio à deux sens. o
Sélectionnez l'option Audio half-duplex pour utiliser le micro et les haut-parleurs séparément.
3. Cliquez sur OK.
Pour plus d'informations sur les fonctions audio, reportez-vous à Microphone
section relative à la configuration de la caméra.
81
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.