Fonctionnement. Daikin FTXJ 20LV1BW, FTXJ 50LV1BS, FTXJ 25LV1BW, FTXJ 35LV1BW, FTXJ 20LV1BS, FTXJ 50LV1BW, FTXJ 35LV1BS, FTXJ 25LV1BS
Modes AUTO · DÉSHUMIDIFICATION ·
RAFRAÎCHISSEMENT · CHALEUR · VENTILATEUR
Le climatiseur fonctionne selon le mode de votre choix.
À compter de la fois suivante, le même mode de fonctionnement sera activé.
Démarrage du fonctionnement
1.
Appuyez sur et sélectionnez un mode de fonctionnement.
• Chaque pression sur la touche modifie le réglage du mode selon une séquence définie.
AUTO DÉSHUMIDIFICATION RAFRAÎCHISSEMENT CHALEUR VENTILATEUR
2.
Appuyez sur .
• " " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
• Le témoin multifonction s'allume.
La couleur du témoin change en fonction du mode de fonctionnement.
Fonctionnement
AUTO
DÉSHUMIDIFICATION
RAFRAÎCHISSEMENT
CHALEUR
VENTILATEUR
Témoin multifonction
Rouge/bleu
Vert
Bleu
Rouge
Blanc
Écran
Arrêt du fonctionnement
Appuyez de nouveau sur .
• " " disparaît de l'écran à cristaux liquides.
• Le témoin multifonction s'éteint.
REMARQUE
MODE
CHALEUR
Remarques relatives aux différents modes de fonctionnement
• Ce climatiseur chauffe la pièce en ramenant la chaleur de l'air extérieur à l'intérieur, la capacité de chauffage diminue lorsque les températures extérieures sont faibles. Si le chauffage est insuffisant, nous vous recommandons d'associer un autre appareil de chauffage au climatiseur.
• Le système de pompe à chaleur chauffe la pièce en faisant circuler l'air chaud dans toutes les parties de la pièce.
Une fois le mode CHALEUR démarré, cela prend du temps avant que la pièce se réchauffe.
• En mode CHALEUR, il est possible que du givre se forme sur l'unité extérieure et réduise la capacité de chauffage.
Le système passe alors en mode de dégivrage pour ôter le givre.
• En mode de dégivrage, l'unité intérieure n'émet pas d'air chaud.
RAFRAÎCHIS-
SEMENT
DÉSHUMIDIFI-
CATION
• Ce climatiseur rafraîchit la pièce en évacuant la chaleur de la pièce vers l'extérieur.
Il est donc possible que les performances de rafraîchissement du climatiseur soient moindres lorsque la température extérieure est élevée.
• La puce informatique s'efforce de supprimer l'humidité présente dans la pièce tout en maintenant la température autant que possible. Elle contrôle automatiquement la température et le débit d'air, le réglage manuel de ces fonctions n'est donc pas disponible.
AUTO
• En mode AUTO, le système sélectionne un mode de fonctionnement adapté (RAFRAÎCHISSEMENT ou CHALEUR) en fonction de la température de la pièce et de la température extérieure et démarre le fonctionnement.
• Le système sélectionne automatiquement un nouveau réglage à intervalles réguliers de manière à ce que la température intérieure atteigne le niveau défini par l'utilisateur.
VENTILATEUR • Ce mode concerne uniquement le ventilateur.
11
Modification du réglage de la température
Appuyez sur .
• Les éléments affichés sur l'écran à cristaux liquides changent à chaque fois que vous appuyez sur l'une des touches.
Mode
RAFRAÎCHISSEMENT Mode CHALEUR
18-32°C 10-30°C
Mode AUTO
18-30°C
Mode DÉSHUMIDIFICATION ou VENTILATEUR
Appuyez sur pour augmenter la température et sur pour la réduire.
Le réglage de la température ne peut être modifié.
Conditions de fonctionnement
Réglage de température recommandé
• Pour le rafraîchissement: 26-28°C
• Pour le chauffage: 20-24°C
Conseils pour réaliser des économies d'énergie
• Veiller à ne pas trop rafraîchir (chauffer) la pièce.
Un réglage de température modéré permet d'économiser l'énergie.
• Couvrez les fenêtres à l'aide d'un store ou de rideaux.
Le fait d'empêcher la lumière du soleil et l'air extérieur de rentrer amplifie l'effet de rafraîchissement (chauffage).
• Les filtres d'air obstrués entraînent un fonctionnement inefficace et des pertes d'énergie. Nettoyez les filtres toutes les 2 semaines environ.
Remarques relatives aux conditionnements de fonctionnement
• Le climatiseur consomme toujours une certaine quantité d'électricité même lorsqu'il ne fonctionne pas.
• Si vous ne comptez pas utiliser le climatiseur pendant une période de temps prolongée, au printemps ou en automne, par exemple, désactivez le disjoncteur.
• Utilisez le climatiseur dans les conditions suivantes.
• Le fonctionnement en dehors des plages d'humidité ou de températures décrites dans le tableau peut entraîner la désactivation du système par un dispositif de sécurité.
MODE
RAFRAÎCHISSEMENT
CHALEUR
DÉSHUMIDIFICATION
Conditions de fonctionnement
Température extérieure: –10-46°C
Température intérieure: 18-32°C
Humidité intérieure: 80% maximum
Température extérieure: –15-24°C
Température intérieure: 10-30°C
Température extérieure: –10-46°C
Température intérieure: 18-32°C
Humidité intérieure: 80% maximum
Si vous continuez à utiliser le climatiseur en dehors de cette plage
• Il est possible qu'un dispositif de sécurité soit actionné pour arrêter le fonctionnement.
(Dans un système multiple, il est possible qu'il arrête uniquement le fonctionnement de l'unité extérieure.)
• De la condensation peut se former sur l'unité intérieure et goutter.
• Il est possible qu'un dispositif de sécurité soit actionné pour arrêter le fonctionnement.
• Il est possible qu'un dispositif de sécurité soit actionné pour arrêter le fonctionnement.
• De la condensation peut se former sur l'unité intérieure et goutter.
12
13
Réglage du sens du flux d'air et du débit d'air
Vous pouvez régler le sens du flux d'air pour plus de confort.
Démarrage de l'oscillation automatique
Flux d'air vers le haut et vers le bas
Appuyez sur .
• " " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
• Les volets (lames horizontales) commencent à osciller.
Flux d'air vers la droite et vers la gauche
Appuyez sur .
• " " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
• Les volets (lames verticales) commencent à osciller.
Flux d'air en 3D
Appuyez sur et sur
• Les icônes " " et " liquides.
" s'affichent sur l'écran à cristaux
• Les volets horizontaux et verticaux se déplacent à tour de rôle.
• Pour annuler le flux d'air en 3D, appuyez de nouveau sur
Les volets horizontaux ou verticaux s'immobilisent.
.
ou .
Réglage des volets sur la position souhaitée
• Cette fonction est disponible lorsque les volets sont en mode d'oscillation automatique.
Appuyez sur et sur une fois que les volets ont atteint la position souhaitée.
• Les volets horizontaux et verticaux se déplacent à tour de rôle en mode 3D.
• Les icônes " " ou " " disparaissent de l'écran à cristaux liquides.
Réglage du débit d'air
Appuyez sur .
• Chaque pression sur modifie le réglage du débit d'air selon une séquence définie.
Auto Unité intérieure silencieuse
Faible Faible à moyen
Fort Moyen à fort Moyen
• Si le débit d'air est réglé sur " ", le fonctionnement silencieux de l'unité intérieure est activé et le niveau sonore émis par l'unité est réduit.
• En mode de fonctionnement silencieux de l'unité intérieure, le débit d'air est faible.
• Si la température n'atteint pas le point souhaité, modifiez le réglage du débit d'air.
• En mode DÉSHUMIDIFICATION, le réglage du débit d'air ne peut être modifié.
REMARQUE
Remarque relative à l'inclinaison des volets
• La plage d'oscillation des volets varie en fonction du mode. (Reportez-vous à la figure.)
Modes RAFRAÎCHISSEMENT,
DÉSHUMIDIFICATION et
VENTILATEUR
Arrêter le fonctionnement
25°
Limite supérieure/COURANT
D'AIR CONFORTABLE
50°
Limite inférieure
Mode CHALEUR
Arrêter le fonctionnement
30°
Limite supérieure
75°
70°
Limite inférieure
COURANT D'AIR CONFORTABLE
Remarque relative à l'inclinaison des volets
• Le flux d'air en 3D fait circuler de l'air froid, qui a tendance à se masser au niveau de la partie inférieure de la pièce et de l'air chaud, qui a tendance à se masser au niveau du plafond, dans toute la pièce, ce qui empêche la formation de zones de chaud et de froid.
Remarques relative au réglage du débit d'air
• L'effet de rafraîchissement (chauffage) est limité lorsque le débit d'air est réduit.
• Si le climatiseur est en mode RAFRAÎCHISSEMENT ou DÉSHUMIDIFICATION alors que les volets sont maintenus en position basse, les volets cessent automatiquement de fonctionner au bout d'une heure environ pour éviter la condensation.
ATTENTION
• Utilisez toujours la télécommande pour régler l'inclinaison des volets.
- Si vous tentez de déplacer les volets de force à la main lors de l'oscillation, vous risquez d'endommager le mécanisme.
- Le ventilateur tourne à grande vitesse au niveau de la sortie d'air.
14
Fonctionnement en mode COURANT
D'AIR CONFORTABLE/ŒIL INTELLIGENT
Mode COURANT D'AIR CONFORTABLE
Le flux d'air est orienté vers le haut en mode RAFRAÎCHISSEMENT et vers le bas en mode CHALEUR, ce qui génère un mouvement d'air confortable, sans contact direct avec les personnes.
Mode RAFRAÎCHISSEMENT Mode CHALEUR
Mode ŒIL INTELLIGENT
"ŒIL INTELLIGENT" est un capteur infrarouge qui détecte les mouvements humains.
Si personne ne se trouve dans la pièce pendant plus de 20 minutes, le mode d'économies d'énergie est automatiquement activé. Le capteur ŒIL INTELLIGENT fonctionne de manière différente suivant la situation.
[Exemple]
Une personne est détectée dans la zone 1.
Une personne est détectée dans la zone 2.
Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2
Des personnes sont détectées dans les deux zones.
Zone 1 Zone 2
Personne n'est détecté dans aucune des zones.
Associez les modes ŒIL INTELLIGENT et COURANT D'AIR
CONFORTABLE.
Le mode d'économie d'énergie du climatiseur est activé à l'issue de 20 minutes.
* Le sens de l'air peut ne pas être conforme au sens indiqué selon les actions et mouvements des personnes présentes.
Le mode ŒIL INTELLIGENT permet de réaliser des économies d'énergie
Mode d'économie d'énergie
• Le mode d'économie d'énergie est activé si aucune présence n'a été détectée dans la pièce depuis 20 minutes.
• Cette opération modifie le réglage de la température (–2°C en mode CHALEUR/+2°C en mode RAFRAÎCHISSEMENT/+2°C en mode
DÉSHUMIDIFICATION par rapport à la température définie).
Lorsque la température de la pièce est supérieure à 30°C, le réglage de la température change (+1°C en mode RAFRAÎCHISSEMENT/+1°C en mode DÉSHUMIDIFICATION par rapport à la température définie).
• Cette opération réduit légèrement le débit d'air en mode VENTILATEUR uniquement.
Association des modes COURANT D'AIR CONFORTABLE et ŒIL INTELLIGENT
Le climatiseur peut fonctionner en modes COURANT D'AIR CONFORTABLE et ŒIL INTELLIGENT.
15
Démarrage du fonctionnement
Appuyez sur souhaité.
et sélectionnez le mode
• À chaque fois que vous appuyez sur sur l'écran à cristaux liquides.
, une nouvelle option de réglage s'affiche
• Le témoin ŒIL INTELLIGENT s'allume en vert.
Écran
• Si vous sélectionnez " " parmi les icônes suivantes, les modes COURANT
D'AIR CONFORTABLE et ŒIL INTELLIGENT sont activés.
COURANT D'AIR
CONFORTABLE
ŒIL
INTELLIGENT
Association
Pas d'icône
Pas de réglage
• Si les volets (lames horizontales) oscillent, la sélection de l'un des deux modes ci-dessus va en stopper le mouvement.
• Le témoin s'allume lorsque des mouvements humains sont détectés.
Annulation du fonctionnement
Appuyez sur et sélectionnez "blank" sur l'écran à cristaux liquides.
• Le témoin ŒIL INTELLIGENT s'éteint.
Écran
•
Blank
Mode de fonctionnement
COURANT D'AIR
CONFORTABLE
ŒIL INTELLIGENT
COURANT D'AIR
CONFORTABLE et
ŒIL INTELLIGENT
Aucune fonction
Explications
Les volets orientent le flux d'air vers le haut lors du rafraîchissement et vers le bas lors du chauffage.
Page 15
Le capteur détecte les mouvements des personnes dans les zones de détection et les volets orientent le flux d'air vers une zone où personne n'est présent. Si personne n'est présent dans les zones de détection, le climatiseur passe en mode d'économie d'énergie.
Page 15
Le climatiseur passera en fonctionnement
COURANT D'AIR CONFORTABLE combiné avec le fonctionnement ŒIL INTELLIGENT.
Page 15
−
16
Fonctionnement en mode COURANT
D'AIR CONFORTABLE/ŒIL INTELLIGENT
REMARQUE
Remarques relatives au mode COURANT D'AIR CONFORTABLE
• La position des volets change afin que l'air ne soit pas directement soufflé sur les personnes présentes dans la pièce.
• Il n'est pas possible d'utiliser simultanément les modes PUISSANT et COURANT D'AIR CONFORTABLE.
La priorité est donnée à la fonction dont la touche a été actionnée en dernier.
• Le débit d'air est réglé sur AUTO. Si les orientations du flux d'air vers le haut et vers le bas sont sélectionnées, le mode COURANT D'AIR
CONFORTABLE est annulé.
Remarques relatives au mode ŒIL INTELLIGENT
• La plage de fonctionnement est la suivante:
Angle vertical 90°
(vue de côté)
Angle horizontal 110°
(vue du dessus)
55° 55°
7 m
90°
• Lorsque le mode ŒIL INTELLIGENT est activé, les volets ajustent le sens du flux d'air si des personnes sont présentes dans les zones de détection du capteur ŒIL INTELLIGENT de manière à ce que les flux d'air vers le gauche et vers la droite ne soient pas orientés vers des personnes.
Si personne n'est détecté dans la zone 1 ou la zone 2 pendant 20 minutes, le mode d'économie d'énergie est activé et la température définie est modifiée de 2°C.
Il est possible que le mode d'économie d'énergie soit activé même si des personnes sont présentes dans les zones.
Ce, selon les vêtements que portent les personnes s'il n'y a pas de mouvements de leur part dans les zones.
• Le flux d'air des volets est orienté vers la gauche si des personnes sont présentes dans les zones 1 et 2. L'air va circuler également
à gauche si une personne se trouve juste devant le capteur car celui-ci va considérer qu'il y a quelqu'un dans les deux zones.
• En raison de la position du capteur, il est possible que des personnes soient exposées au flux d'air de l'unité intérieure si elles se trouvent
à proximité de la partie avant de l'unité intérieure.
Si des personnes se trouvent à proximité de la partie avant de l'unité intérieure ou dans les deux zones, nous vous recommandons d'utiliser simultanément les modes COURANT D'AIR CONFORTABLE et ŒIL INTELLIGENT. Lorsque ces deux modes sont activés, le climatiseur n'oriente pas le flux d'air sur les personnes.
• Il est possible que le capteur ne détecte pas les objets se déplaçant à plus de 7 mètres de distance. (Vérifiez la plage de fonctionnement.)
• La sensibilité de détection du capteur varie en fonction de l'emplacement de l'unité intérieure, de la vitesse à laquelle les personnes se déplacent, de la plage de températures, etc.
• Le capteur peut également confondre des animaux domestiques, les rayons du soleil, le flottement des rideaux et les reflets du soleil dans les miroirs avec des personnes.
• Le mode ŒIL INTELLIGENT est désactivé lorsque le mode PUISSANT est sélectionné.
• Le mode RÉGLAGE NOCTURNE Page 21 est désactivé lorsque le mode ŒIL INTELLIGENT est sélectionné.
Remarques relatives à l'association des modes COURANT D'AIR CONFORTABLE et ŒIL INTELLIGENT
• Le débit d'air est réglé sur AUTO. Si les orientations du flux d'air vers le haut et vers le bas sont sélectionnées, le mode COURANT D'AIR
CONFORTABLE est annulé. La priorité est donnée à la fonction dont la touche a été actionnée en dernier.
• Lorsque le capteur ŒIL INTELLIGENT détecte un mouvement humain, il oriente le flux d'air vers le haut (en mode RAFRAÎCHISSEMENT) et vers le bas (en mode CHALEUR) en réglant les volets. Lorsque le capteur détecte une présence, les volets orientent le flux d'air de manière à ce que l'air ne soit pas soufflé directement sur les personnes. S'il n'y a personne, le mode d'économie d'énergie est activé au bout de 20 minutes.
ATTENTION
• Ne placez pas d'objets volumineux à proximité du capteur ŒIL INTELLIGENT.
De même, maintenez les unités de chauffage et les humidificateurs hors de la zone de détection du capteur. Le capteur peut détecter des objets indésirables.
• Ne heurtez et ne poussez pas violemment le capteur ŒIL INTELLIGENT. Cela peut entraîner des dommages et des anomalies de fonctionnement.
17
Mode PUISSANT
Le mode PUISSANT intensifie l'effet de rafraîchissement (chauffage) quel que soit le mode de fonctionnement sélectionné. Vous pouvez bénéficier de la capacité maximale.
Démarrage du mode PUISSANT
Appuyez sur lors du fonctionnement.
• Le mode PUISSANT prendra fin dans 20 minutes. Le système fonctionnera ensuite de nouveau selon les réglages utilisés avant activation du mode PUISSANT.
• " " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
Annulation du mode PUISSANT
Appuyez de nouveau sur .
• " " disparaît de l'écran à cristaux liquides.
[Exemple]
Fonctionnement normal
• Si vous souhaitez rafraîchir rapidement la pièce, activez le mode PUISSANT.
Fonctionnement
PUISSANT
• Le mode PUISSANT fonctionne pendant
20 minutes.
Retour au fonctionnement normal
REMARQUE
Remarques relatives au mode PUISSANT
• Certaines fonctions ne sont pas disponibles en mode PUISSANT.
• Le mode PUISSANT ne peut être utilisé en même temps que le mode ÉCONO, COURANT D'AIR CONFORTABLE ou BRUIT RÉDUIT
DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE.
La priorité est donnée à la fonction dont la touche a été actionnée en dernier.
• Le mode PUISSANT ne peut être activé que lorsque l'unité fonctionne. Si vous appuyez sur disparaît de l'écran à cristaux liquides.
, les réglages sont annulés et l'icône " "
• Le mode PUISSANT n'augmente pas la capacité du climatiseur si celui-ci est déjà en fonctionnement à un niveau maximal.
•
En modes RAFRAÎCHISSEMENT et CHALEUR
Pour bénéficier d'un effet de rafraîchissement (chauffage) maximal, la capacité de l'unité extérieure est augmentée et le débit d'air est réglé sur la valeur maximale.
Les réglages de la température et du flux d'air ne peuvent être modifiés.
•
En mode DÉSHUMIDIFICATION
Le réglage de la température est réduit de 2,5°C et le débit d'air augmente légèrement.
•
En mode VENTILATEUR
Le débit d'air est réglé sur la valeur maximale.
•
En mode AUTO
Pour bénéficier d'un effet de rafraîchissement (chauffage) maximal, la capacité de l'unité extérieure est augmentée et le débit d'air est réglé sur la valeur maximale.
18
19
Fonctionnement en mode ÉCONO/BRUIT
RÉDUIT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE
Mode ÉCONO
Le mode ÉCONO est une fonction qui permet un fonctionnement efficace en limitant la consommation maximale d'électricité.
Cette fonction est utile lorsqu'il faut veiller à ce que le disjoncteur ne se déclenche pas en raison de l'utilisation du produit parallèlement à d'autres appareils.
[Exemple]
Fonctionnement normal Mode ÉCONO
• Lorsque vous utilisez simultanément le climatiseur et d'autres appareils à forte consommation en électricité, il est possible que le disjoncteur se déclenche si le climatiseur fonctionne à sa capacité maximale.
• Le mode ÉCONO limite la consommation électrique maximale du climatiseur.
Le disjoncteur se déclenche à peine, même lors de l'utilisation simultanée du climatiseur et d'autres appareils.
Mode RÉDUIT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE
Le mode RÉDUIT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE réduit le niveau sonore de l'unité extérieure en modifiant la fréquence et la vitesse du ventilateur de l'unité extérieure. Cette fonction est pratique pendant la nuit.
[Exemple]
Utilisation du mode RÉDUIT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE pendant la nuit.
• Le niveau sonore de l'unité extérieure est réduit.
Cette fonction est utile si vous devez veiller à ne pas faire trop de bruit pour vos voisins.
Démarrage du fonctionnement
Appuyez sur souhaité.
et sélectionnez le mode
• À chaque fois que vous appuyez sur sur l'écran à cristaux liquides.
, une nouvelle option de réglage s'affiche
ÉCONO BRUIT RÉDUIT DE
L'UNITÉ EXTÉRIEURE
Association
Pas d'icône
Pas de réglage
Annulation du fonctionnement
Appuyez sur et sélectionnez "blank" sur l'écran à cristaux liquides.
REMARQUE
Remarques relatives au mode ÉCONO
• Le mode ÉCONO ne peut être activé que lorsque l'unité fonctionne. Si vous appuyez sur , les réglages sont annulés et l'icône " " disparaît de l'écran à cristaux liquides.
• Le mode ÉCONO est une fonction qui permet le fonctionnement efficace en limitant la consommation électrique de l'unité extérieure
(fréquence de fonctionnement).
• La fonction ÉCONO est disponible en mode AUTO, RAFRAÎCHISSEMENT, DÉSHUMIDIFICATION et CHALEUR.
• Il n'est pas possible d'utiliser simultanément les modes PUISSANT et ÉCONO.
La priorité est donnée à la fonction dont la touche a été actionnée en dernier.
• Le mode ÉCONO ne permet pas de réduire la consommation électrique si celle-ci est déjà faible.
Remarques relatives au mode BRUIT RÉDUIT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE
• Cette fonction est disponible en mode RAFRAÎCHISSEMENT, CHALEUR et AUTO.
Elle n'est pas disponible en mode VENTILATEUR et DÉSHUMIDIFICATION
• Il n'est pas possible d'utiliser simultanément les modes PUISSANT et RÉDUIT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE.
La priorité est donnée à la fonction dont la touche a été actionnée en dernier.
• L'icône " " reste affichée sur l'écran de la télécommande même si le fonctionnement est arrêté à l'aide de la télécommande ou de l'interrupteur marche/arrêt de l'unité intérieure en mode RÉDUIT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE.
• Le mode RÉDUIT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE ne réduit pas la fréquence ou la vitesse du ventilateur si ces valeurs sont déjà suffisamment faibles.
• Cette opération s'effectue avec moins de puissance et il est donc possible que l'intensité du rafraîchissement (ou du chauffage) soit insuffisante.
20
Mode MINUTERIE D'ARRÊT
Les fonctions de minuterie sont utiles pour activer ou désactiver automatiquement le climatiseur la nuit ou le matin. Vous pouvez également associer la MINUTERIE DE MARCHE et la MINUTERIE D'ARRÊT.
Fonctionnement de la MINUTERIE D'ARRÊT
• Vérifiez que l'horloge est bien réglée.
Si ce n'est pas le cas, réglez l'horloge.
Page 10
1.
Appuyez sur .
• " " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
• L'icône " " clignote.
• L'icône " " et le jour de la semaine disparaissent de l'écran à cristaux liquides.
2.
Appuyez sur jusqu'à ce que le réglage de l'heure atteigne le point souhaité.
• À chaque fois que vous appuyez sur une des touches, le réglage de l'heure augmente ou diminue de 10 minutes. Maintenez une des touches enfoncée pour modifier le réglage de l'heure rapidement.
3.
Appuyez de nouveau sur .
• L'icône " " et le réglage de l'heure s'affichent sur l'écran à cristaux liquides.
• Le témoin multifonction clignote deux fois.
Le témoin de la MINUTERIE s'allume temporairement en orange.
Page 5
Écran
Annulation du fonctionnement de la MINUTERIE
D'ARRÊT
Appuyez sur .
• L'icône " " et le réglage de l'heure disparaissent de l'écran à cristaux liquides.
• L'icône " " et le jour de la semaine s'affichent sur l'écran à cristaux liquides.
REMARQUE
Remarques relatives au fonctionnement de la MINUTERIE
• Lorsque la MINUTERIE est réglée, l'heure ne s'affiche pas.
• Une fois la MINUTERIE DE MARCHE/ARRÊT réglée, le réglage de l'heure est mémorisé. La mémoire est effacée lorsque les piles de la télécommande sont remplacées.
• La durée de l'opération peut être différente de l'heure indiquée par l'utilisateur lors de l'utilisation de l'unité via la MINUTERIE DE MARCHE/
ARRÊT (10 minutes maximum environ).
Mode RÉGLAGE NOCTURNE
• Lorsque la minuterie d'arrêt est définie, le climatiseur ajuste automatiquement le réglage de la température (0,5°C de plus en mode
RAFRAÎCHISSEMENT et 2,0°C de moins en mode CHALEUR) de manière à éviter tout rafraîchissement (chauffage) excessif afin que vous puissiez dormir dans les meilleures conditions.
21
Mode MINUTERIE DE MARCHE
Fonctionnement de la MINUTERIE DE MARCHE
• Vérifiez que l'horloge est bien réglée.
Si ce n'est pas le cas, réglez l'horloge.
Page 10
1.
Appuyez sur .
• " " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
• L'icône " " clignote.
• L'icône " " et le jour de la semaine disparaissent de l'écran à cristaux liquides.
2.
Appuyez sur jusqu'à ce que le réglage de l'heure atteigne le point souhaité.
• À chaque fois que vous appuyez sur une des touches, le réglage de l'heure augmente ou diminue de 10 minutes. Maintenez une des touches enfoncée pour modifier le réglage rapidement.
3.
Appuyez de nouveau sur .
• L'icône " " et le réglage de l'heure s'affichent sur l'écran à cristaux liquides.
• Le témoin multifonction clignote deux fois.
Le témoin de la MINUTERIE s'allume temporairement en orange.
Page 5
Écran
Annulation du fonctionnement de la MINUTERIE
DE MARCHE
Appuyez sur .
• L'icône " " et le réglage de l'heure disparaissent de l'écran à cristaux liquides.
• L'icône " " et le jour de la semaine s'affichent sur l'écran à cristaux liquides.
Association de la MINUTERIE DE MARCHE et de la
MINUTERIE D'ARRÊT
• L'exemple ci-dessous indique comment associer les 2 minuteries.
(exemple)
Heure actuelle: 23:00 (fonctionnement de l'unité)
MINUTERIE D'ARRÊT à 0:00
MINUTERIE DE MARCHE à 14:00 Association
REMARQUE
Réglez de nouveau la minuterie dans les cas suivants:
• en cas de désactivation du disjoncteur
• en cas de panne d'électricité
• après le remplacement des piles de la télécommande
22
23
Mode MINUTERIE
HEBDOMADAIRE
Il est possible d'enregistrer un maximum de 4 réglages de minuterie pour chaque jour de la semaine.
Cela est pratique si la MINUTERIE HEBDOMADAIRE est réglée en fonction du style de vie de la famille.
Exemple de réglage de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE
Les mêmes réglages sont utilisés pour la minuterie du lundi au vendredi tandis que des réglages différents sont définis pour le week-end.
[Lundi]
Définissez les réglages de la minuterie des programmes 1 à 4.
Page 24
Programme 1
MARCHE
6:00
25°C
Programme 2
ARRÊT
8:30
Programme 3
MARCHE
17:30
27°C
Programme 4
ARRÊT
22:00
MARCHE ARRÊT MARCHE ARRÊT
[Mardi]
à
[Vendredi]
[Samedi]
[Dimanche]
Utilisez le mode de copie pour définir les réglages de mardi à vendredi, ces réglages sont en effet les mêmes que ceux du lundi.
Page 26
Programme 1
MARCHE
6:00
25°C
Programme 2
ARRÊT
8:30
Programme 3
MARCHE
17:30
27°C
Programme 4
ARRÊT
22:00
Aucun réglage de la minuterie
Définissez les réglages de la minuterie des programmes 1 à 4.
Page 24
Programme 1 Programme 2
MARCHE ARRÊT
25°C
8:00 10:00
27°C
Programme 3 Programme 4
ARRÊT MARCHE
27°C
19:00 21:00
MARCHE ARRÊT
ARRÊT
MARCHE
• Il est possible de définir un maximum de 4 réservations par jour et 28 réservations par semaine au niveau de la
MINUTERIE HEBDOMADAIRE. L'utilisation efficace du mode de copie permet de définir facilement des réservations.
• L'utilisation des réglages MARCHE-MARCHE-MARCHE-MARCHE, par exemple, permet de programmer le mode de fonctionnement et de définir les changements de température. Si vous utilisez les réglages ARRÊT-ARRÊT-ARRÊT-
ARRÊT, seule l'heure d'arrêt de chaque jour peut être définie. Le climatiseur est alors automatiquement désactivé si l'utilisateur oublie de le faire.
Fonctionnement de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE
Mode de réglage
• Veillez à ce que le jour de la semaine et l'heure soient définis. Si ce n'est pas le cas, définissez le jour de la semaine et l'heure.
Page 10
Programme 1 Programme 2 Programme 3
MARCHE ARRÊT MARCHE
Programme 4
ARRÊT
[Lundi] 25°C 27°C
6:00 8:30 17:30 22:00
Écrans de réglage
Jour et numéro MARCHE/ARRÊT Temps
1.
Appuyez sur .
• Le jour de la semaine et le numéro de réservation du jour sont affichés.
• Il est possible de définir 1 à 4 réglages par jour.
Température
2.
Appuyez sur pour sélectionner le jour de la semaine souhaité et le numéro de réservation.
• Appuyez sur pour modifier le numéro de réservation et le jour de la semaine.
3.
Appuyez sur .
• Le jour de la semaine et le numéro de réservation sont définis.
• Les icônes " " et " " clignotent.
4.
Appuyez sur pour sélectionner le mode souhaité.
• Appuyez sur pour basculer entre les icônes " " ou " ".
La touche fait apparaître les éléments suivants tour à tour sur l'écran à cristaux liquides.
MINUTERIE
DE MARCHE
MINUTERIE
D'ARRÊT
Pas d'icône
• Si une réservation a déjà été définie, la sélection de l'option "blank" annule la réservation.
• Allez à l'étape
9
si "blank" est sélectionné.
• Pour retourner au réglage du jour de la semaine et du numéro de réservation, appuyez sur .
5.
Appuyez sur .
• Le mode de la MINUTERIE DE MARCHE/ARRÊT est activé.
• L'icône " " et l'heure clignotent.
24
Mode MINUTERIE
HEBDOMADAIRE
6.
Appuyez sur pour sélectionner l'heure souhaitée.
• L'heure peut être réglée entre 0:00 et 23:50 par intervalles de 10 minutes.
• Pour retourner au réglage de mode de la MINUTERIE DE MARCHE/ARRÊT, appuyez sur
• Allez à l'étape
.
9
lors du réglage de la MINUTERIE D'ARRÊT.
7.
Appuyez sur .
• L'heure est réglée.
• L'icône " " et la température clignotent.
8.
Appuyez sur pour sélectionner la température souhaitée.
• La température peut être réglée entre 10°C et 32°C.
RAFRAÎCHISSEMENT ou AUTO: l'unité fonctionne à 18°C même si elle est réglée sur une valeur de 10 à 17°C.
Page 12
CHALEUR ou AUTO: l'unité fonctionne à 30°C même si elle est réglée sur 31 ou 32°C.
Page 12
• Pour retourner au réglage de l'heure, appuyez sur .
• La température définie n'est affichée que lorsque le réglage de mode est activé.
9.
Appuyez sur .
• Veillez à pointer la télécommande vers l'unité intérieure. Assurez-vous également qu'une tonalité de réception est émise et que le témoin multifonction clignote.
• La température et l'heure sont définies lorsque la MINUTERIE DE MARCHE est activée et l'heure est définie lorsque la MINUTERIE D'ARRÊT est activée.
• L'écran de réservation suivant s'affiche.
• Pour poursuivre les réglages, répétez la procédure à partir de l'étape
4
.
• Le témoin multifonction clignote deux fois.
Le témoin de la MINUTERIE s'allume temporairement en orange.
Page 5
Le témoin multifonction ne clignotera pas en orange si tous les réglages de réservation sont supprimés.
Écran
10.
Appuyez sur pour terminer le réglage.
• L'icône " " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides et la MINUTERIE
HEBDOMADAIRE est activée.
• Une réservation définie une fois peut facilement être copiée et les mêmes réglages peuvent être utilisés pour un autre jour de la semaine. Reportez-vous au "
Mode
Copie".
Page 26
REMARQUE
Remarques relatives au fonctionnement de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE
• N'oubliez pas de régler l'horloge de la télécommande en premier.
Page 10
• Le jour de la semaine, la MINUTERIE DE MARCHE/ARRÊT, l'heure et la température (uniquement pour la MINUTERIE DE MARCHE) peuvent être définis avec la MINUTERIE HEBDOMADAIRE.
D'autres réglages de la MINUTERIE DE MARCHE sont basés sur les réglages juste avant le fonctionnement.
• Il n'est pas possible d'utiliser la MINUTERIE HEBDOMADAIRE et la MINUTERIE DE MARCHE/ARRÊT en même temps. La MINUTERIE
DE MARCHE/ARRÊT est prioritaire si elle est définie alors que la MINUTERIE HEBDOMADAIRE est toujours active. La MINUTERIE
HEBDOMADAIRE passe alors en veille et l'icône " " disparaît de l'écran à cristaux liquides. Une fois la DE MARCHE/ARRÊT terminée, la MINUTERIE HEBDOMADAIRE est automatiquement activée.
• L'arrêt du disjoncteur, une panne d'électricité ou des événements similaires rendent le fonctionnement de l'horloge interne de l'unité intérieure incorrect. Réinitialisez l'horloge. Page 10
25
Mode de copie
• Une réservation définie une fois peut être copiée pour un autre jour de la semaine.
La réservation complète du jour de la semaine sélectionné est copiée.
Programme 1 Programme 2 Programme 3
MARCHE ARRÊT MARCHE
Programme 4
ARRÊT
[Lundi]
[Mardi]
à
[Vendredi]
25°C 27°C
6:00 8:30 17:30
Programme 1 Programme 2 Programme 3
MARCHE ARRÊT MARCHE
6:00
25°C
8:30 17:30
27°C
22:00
Programme 4
ARRÊT
22:00
Écrans de réglage
Confirmation Copie Collage Normal
1.
Appuyez sur .
2.
Appuyez sur pour confirmer le jour de la semaine à copier.
3.
Appuyez sur .
• La réservation complète du jour de la semaine sélectionné est copiée.
4.
Appuyez sur pour sélectionner le jour de la semaine de destination.
5.
Appuyez sur .
• Veillez à pointer la télécommande vers l'unité intérieure. Assurez-vous également qu'une tonalité de réception est émise et que le témoin multifonction clignote.
• La réservation est copiée au niveau du jour de la semaine sélectionné. La réservation complète du jour de la semaine sélectionné est copiée.
• Pour copier les réglages sur d'autres jours de la semaine, répétez les étapes
• Le témoin multifonction clignote deux fois. Le témoin de la MINUTERIE s'allume temporairement en orange.
4
et
5
.
6.
Appuyez sur pour terminer le réglage.
• L'icône " " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides et la MINUTERIE
HEBDOMADAIRE est activée.
REMARQUE
Remarque relative au mode de copie
• La réservation complète du jour de la semaine source est copiée en mode de copie.
Pour procéder à un changement de réservation pour une journée de la semaine après avoir copié le contenu des réservations hebdomadaires, appuyez sur et modifiez les réglages dans les étapes du "Mode de réglage".
Page 24
26
Mode MINUTERIE
HEBDOMADAIRE
Confirmation d'une réservation
• Il est possible de confirmer une réservation.
Écrans de réglage
Normal Confirmation
1.
Appuyez sur .
• Le jour de la semaine et le numéro de réservation du jour sont affichés.
2.
Appuyez sur pour sélectionner le jour de la semaine et le numéro de réservation à confirmer.
• Appuyez sur pour afficher les détails de la réservation.
• Pour modifier les réglages réservés confirmés, sélectionnez le numéro de la réservation et appuyez sur .
Le mode de réglage est activé. Passez à l'étape
2
du mode de réglage.
Page 24
3.
Appuyez sur pour quitter le mode de confirmation.
Désactivation du fonctionnement de la MINUTERIE
HEBDOMADAIRE
Appuyez sur lorsque l'icône " s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
• L'icône " " disparaît de l'écran à cristaux liquides.
• Le témoin de la MINUTERIE s'éteint.
• Pour réactiver la MINUTERIE HEBDOMADAIRE, appuyez de nouveau sur
• Si une réservation désactivée avec réservation est utilisé.
est réactivée, le dernier mode de
"
.
ATTENTION
• Si tous les réglages de réservation ne sont pas pris en compte, désactivez la MINUTERIE HEBDOMADAIRE. Puis appuyez de nouveau sur
pour réactiver la MINUTERIE HEBDOMADAIRE.
27
Suppression des réservations
Réservation individuelle
1.
Appuyez sur .
• Le jour de la semaine et le numéro de réservation s'affichent.
2.
Appuyez sur pour sélectionner le jour de la semaine et le numéro de réservation à supprimer.
3.
Appuyez sur .
• Les icônes " " et " " ou " " clignotent.
4.
Appuyez sur et sélectionnez "blank".
• Appuyez sur pour basculer entre la MINUTERIE DE MARCHE/ARRÊT.
La touche fait apparaître les éléments suivants tour à tour sur l'écran à cristaux liquides.
• Si vous sélectionnez "blank", les réservations effectuées sont annulées.
MINUTERIE
DE MARCHE
MINUTERIE
D'ARRÊT
Pas d'icône
5.
Appuyez sur .
• La réservation sélectionnée est supprimée.
6.
Appuyez sur .
• S'il reste d'autres réservations, la MINUTERIE HEBDOMADAIRE reste activée.
Réservations pour chaque jour de la semaine
• Cette fonction permet de supprimer les réservations de chaque jour de la semaine.
• Elle peut être utilisée lors de la confirmation ou de la définition des réservations.
1.
Appuyez sur pour sélectionner le jour de la semaine à supprimer.
2.
Maintenez la touche enfoncée pendant environ 5 secondes.
• La réservation du jour de la semaine sélectionné est supprimée.
Toutes les réservations
Maintenez la touche enfoncée pendant environ
5 secondes lorsque l'écran normal est affiché.
• Veillez à pointer la télécommande vers l'unité intérieure. Assurez-vous également qu'une tonalité de réception est émise.
• Cette opération n'est pas disponible lorsque la MINUTERIE HEBDOMADAIRE est activée.
• Toutes les réservations sont supprimées.
28
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.