tem de la façon la plus complète qu'il soit. De nombreuses fonctions sont liées aux modalités d'installation, aux programmations et à l'entretien correct du système. L'installateur doit compléter cette notice afin que l'usager bénéficie des fonctions qui y sont décrites.
Nice est disponible à fournir des détails et des conseils sur demande.
Cependant la société ne peut pas être considérée responsable de l'utilisation ou pas des variables significatives d'utilisation rendues possibles par l'équipement. Notamment : a) les événements malveillants non signalés ou non suffisamment signalés
: ils peuvent se produire suite à différentes causes, telles qu'un défaut ou une charge insuffisante des batteries, l'insuffisance des moyens d'alarme, l'absence de crédit SIM, l'impossibilité de connexion téléphonique, le mauvais choix ou mauvais emplacement des détecteurs utilisés, l'oubli de la mise en service, d'autres anomalies signalées et non corrigées et ainsi de suite (la liste est à titre indicatif et n'est pas exhaustive). b) les fausses alarmes. Elles sont divisées en deux catégories : a) les fausses alarmes, en raison de la défaillance de composants du système. b) les fausses alarmes provoquées par des phénomènes environnementaux de différents types ou des erreurs d'installation. En cas de défauts matériels certifiés, la garantie du producteur intervient selon les termes publiés sur le web et dans les catalogues généraux. Dans le cas d'un matériel exempt de défauts, la résolution du problème incombe à la personne qui a effectué la vente à l'usager ainsi que l'installation.
c) l'absence totale ou partielle des fonctions décrites : cette notice décrit une centrale avec tous les accessoires et/ou dispositifs périphériques. Les
éventuels problèmes peuvent être dûs à une installation incomplète, la programmation et/ou la mise en service des fonctions. Le personnel de
Nice est à disposition pour toute assistance technique à cet égard.
Pour en savoir plus, visiter le site www.niceforyou.com
10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèles HSCU1GC - HSCU1C : CARACTÉRISTIQUES TECH-
NIQUES - ÉQUIPEMENT DE CLASSE II
10.1 - ALIMENTATION, BATTERIE ET AUTONOMIE DU SYS-
TÈME
Alimentation primaire : les centrales sont équipées d'alimentation de type A, avec les caractéristiques suivantes :
• tension d'entrée : 230V ca -15% +10% - 50/60Hz - Consommation : 0,15 A
• tension de sortie : 14,4 V cc - ondulation maxi. 27mVpp
• courant de sortie maximale : 0,75 A
Absorption carte électronique : 0,06 A
• courant maximum disponible pour les dispositifs périphériques par fil
(à ne pas dépasser !) : 0,12A
• courant maximum disponible pour la recharge de la batterie en back-up : 0,57A
Alimentation secondaire : batterie standard PB étanche/rechargeable 12V 2,2 Ah - classe d'inflammabilité UL94-HB
• Autonomie maximale en l'absence de courant (conformément à la norme EN 50131-3:2009) : 12h
• Temps de recharge maximum (conformément à la norme EN 50131-
3:2009) : 3h
• Indication de batterie basse à 10,9 V et de batterie rechargée à
11,4 V
10.2 - CARTE ÉLECTRONIQUE COMMUNE AUX DEUX CEN-
TRALES
Les cartes électroniques 3015 (HSCU1GC) - 30152 (HSCU1C) sont raccordées avec :
• connecteur du cordon d'alimentation 14,4V à 12V
• connecteur de la sirène interne.
Les autres cartes peuvent être raccordées avec :
• un PC pour la programmation par le câble, cod. HSA1 (connexion temporaire).
• un microphone amplifié pour l'écoute environnementale dans une pièce différente
• un connecteur téléphonique RTCP entrant, provenant directement de l'extérieur. En alternative, une carte HSA2 pour l'expansion de la ligne téléphonique vers l'intérieur.
• tous les câbles nécessaires à l'installation des dispositifs périphériques sans fil, qui se rapportent au bornier principal.
Dans le compartiment prévu à cet effet, une mémoire EEPROM non volatile et amovible doit être insérée, qui peut être réutilisée pour éviter la perte de données en cas de remplacement de la centrale. La SIM est insérée dans un autre compartiment spécial (HSCU1GC).
10.3 - AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Absorption : 55mA en veille et aucune connexion filaire - 125mA avec rétroéclairage de l'afficheur - 500mA en alarme
Entrées alarme
• par radio : jusqu'à 99 détecteurs programmables immédiats, retardés ou AND sur les 3 groupes d'insertion A-B-C ou sur les groupes 24 heures Panique, Agression, Alarme technique.
• par fil : 6 lignes à double équilibre (1-6), programmables librement sur les 6 groupes A, B, C, P (Panique), R (Secours), T (Technique).
1 entrée équilibrée pour la signalisation PANNE (24h).
Anti-sabotage via radio : réception du signal de sabotage depuis chaque détecteur - réception des signaux de bon fonctionnement, diffusés toutes les 28 minutes et de pile déchargée (SUPERVISION), si nécessaire.
Sorties d'alarme :
• via radio : transmissions numériques codées 72 bits pour alarme -
Mise en service totale - Mise en service partielle - Mise hors service +
16 commandes codées gérables.
• par fil : 1 pour commande de la sirène 12V 0,5A - 1 pour la sirène auto-alimentée 14V - 1 pour la sirène embarquée.
Sorties supplémentaires : deux relais programmables pour différentes fonctions en échange libre, maxi. 500mA 12V.
Entrées de commande : 1 pour la connexion une commande électronique/électromécanique supplémentaire avec au moins 300 combinaisons.
Anomalies RF : contrôle continu, contemporain et programmable des 2 fréquences de travail.
Journal des événements : derniers 200 événements en boucle - mémorisation non-volatile.
Temporisations : Mise en service retardée programmable de 1 à 99 secondes - retard d'entrée programmable sur chaque détecteur, de 1
à 45 secondes - temps d'alarme générale fixe de 3 minutes - horloge
24 h programmable.
Affichages : afficheur 2 x 16 caractères, avec la possibilité d'identifier chaque dispositif périphérique.
Commandes : clavier alphanumérique 20 touches
Sirène interne : sirène d'alarme de 106 db.
Signalisation acoustique : messages vocaux pour guider l'installation et communications à l'usager + avertisseur faible intensité.
Récepteur-émetteur RF : double fréquence simultanée DualBand contrôlée au quartz - codes numériques 72 bits codés en usine et gérés en auto-apprentissage par un microprocesseur - fréquence et puissance conformes à la loi.
Portée radio : 100 mètres à l'air libre et en l'absence totale de bruit de fond sur la bande - la portée radio peut subir des réductions significatives en intérieur, en raison de l'emplacement de l'équipement par rapport à la structure des pièces.
Partie téléphonique : cf. chap. 10.7.
Dimensions : 307 x 200 x 53mm
Poids : 2,1 kg
Boîtier : ByBlend
Température : en fonctionnement/stockage de -10° à 40°C - Humidité 95%.
Modèles HSCU1G - HSCU1 : CARACTÉRISTIQUES TECH-
NIQUES
10.4 - Modèles HSCU1G - HSCU1 : ALIMENTATION PAR PILES
ALCALINES (code HSPS1)
• tension de sortie : 9V
• tension de sortie : > 12Ah
27
Autonomie : la durée des piles dépend inévitablement du nombre de dispositifs périphériques du système, du nombre des éventuelles dispositifs périphériques des autres systèmes adjacents (à portée radio) et du nombre de manœuvres effectuées régulièrement de façon inversement proportionnel.
Nous indiquons ci-dessous les caractéristiques suivantes d'autonomie moyenne en mois, en considérant 2 mises en services et 2 mises hors services par jour et 12 alarmes par an :
Nombre de dispositifs périphériques
10
20
30
40
HSCU1G - HSCU1 GSM
39
31
25
21
HSCU1
41
32
26
22
10.5 - CARTE ÉLECTRONIQUE COMMUNE AUX DEUX CEN-
TRALES
Les cartes électroniques 3015 (HSCU1G) - 30152 (HSCU1) sont raccordées avec :
• connecteur non réversible du cordon d'alimentation 9V vers le jeu de piles.
• connecteur de la sirène interne.
Les autres cartes peuvent être raccordées avec :
• un PC pour la programmation par le câble, cod. HSA1 (connexion temporaire).
• un connecteur téléphonique RTCP entrant, provenant directement de l'extérieur. En alternative, une carte HSA2 pour l'expansion de la ligne téléphonique vers l'intérieur.
Dans le compartiment prévu à cet effet, une mémoire EEPROM non volatile et amovible doit être insérée, qui peut être réutilisée pour éviter la perte de données en cas de remplacement de la centrale. La SIM est insérée dans un autre compartiment spécial (modèle HSCU1G).
10.6 - AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Absorption : 180 - 220uA en veille - 400mA maxi. en alarme avec
GSM en marche - maxi. 200 mA avec RTCP en marche.
Entrées alarme radio : jusqu'à 99 détecteurs programmables immédiats, retardés ou AND sur 3 groupes d'mise en service A-B-C (uniquement par radio) ou sur les groupes 24 heures Panique, Agression,
Alarme Technique.
Anti-sabotage : réception du signal de sabotage de chaque détecteur - réception des signaux de bon fonctionnement, diffusés toutes les 28 minutes et de pile déchargée (SUPERVISION), si nécessaire.
Sorties d'alarme : transmission numériques codées 72 bit pour alarme - Mise en service totale- Mise en service partielle - Mise en service + 16 commandes codées gérables.
Anomalies RF : contrôle continu, contemporain et programmable des 2 fréquences de travail.
Journal des événements : derniers 200 événements en boucle - mémorisation non-volatile
Temporisations : Mise en service retardée programmable de 1 à 99 secondes - retard d'entrée programmable sur chaque détecteur, de 1
à 45 secondes - temps d'alarme générale fixe de 3 minutes - horloge
24 h programmable.
Affichages : afficheur 2 x 16 caractères, avec la possibilité d'identifier chaque dispositif périphérique.
Commandes : clavier alphanumérique 20 touches
Sirène interne : sirène d'alarme 106 dB + avertisseur avec fonction de signalisation à faible intensité.
Signalisation acoustique : communications vocales à l'usager et messages vocaux pour guider dans l'installation.
Récepteur-émetteur RF : double fréquence simultanée DualBand contrôlée au quartz - codes numériques 72 bits codés en usine et gérés en auto-apprentissage par un microprocesseur - fréquence et puissance conformes à la loi.
Portée radio : 100 mètres à l'air libre et en l'absence totale de bruit de fond sur la bande - la portée radio peut subir des réductions significatives en intérieur, en raison de l'emplacement de l'équipement par rapport à la structure des pièces.
Connexion filaire : ligne téléphonique RTCP (ADSL avec des filtres appropriés).
Partie téléphonique : cf. chap. 10.7.
Dimensions : 307 x 200 x 53mm
28
Poids : 2,4 kg
Boîtier : ByBlend
Température : en fonctionnement/en stockage de -10° à 40°C.
10.7 - ÉMETTEURS TÉLÉPHONIQUES INTÉGRÉS CARACTÉ-
RISTIQUES
Toutes les centrales intègrent un émetteur téléphonique RTCP (sur ligne fixe) conforme ETSI ES 203-21 et R&TTE avec système de transmission ATS 1 et émission selon la norme EN 61000-6-3. Les temps de fonctionnement sont de 12 secondes pour le début de la transmission vocale et de 19 secondes pour la transmission numérique
Contact-Id. Pour les aspects fonctionnels, cf. le chapitre 6,9.
Les centrales HSCU1GC et HSCU1G incorporent également un émetteur téléphonique GSM, conforme à la norme ETSI ES 203-21 et
R&TTE avec un système de transmission et ATS1 et émission selon la norme EN 61000-6-3. Les temps de fonctionnement sont de 14 secondes pour le début de la transmission vocale et de 14 secondes pour la transmission numérique Contact-Id. Pour les aspects fonctionnels, cf. le chapitre 6.3.
Pour la programmation des numéros, des messages et leurs caractéristiques, cf. les chapitres 6.2.1 à 6.2.7.
Attention ! - Dans le modèle HSCU1G, le module GSM est toujours désactivé pour des raisons de consommation d'énergie : il s'allume en cas d'alarme et doit se connecter au réseau GSM. Ce temps, indépendant du dispositif et variant de groupe à groupe, doit être ajouté à ce qui précède.
10.7.1 - CONNEXION RTCP : la ligne téléphonique externe doit entrer directement dans la centrale, sans dispositif interposé, et être raccordée via le connecteur. Dans le cas de l'ajout d'une carte HSA2, la ligne externe doit être reliée aux bornes en entrée et les dispositifs en aval de la centrale peuvent être reliés aux bornes en sortie.
10.7.2 - MODULE GSM INTÉGRÉ : Marque Telit cod. GE864QuadV2 conforme à la norme ETSI ES 203-21 et R&TTE avec système de transmission ATS 2 et émission selon la norme EN 61000-
6-3. Les temps de fonctionnement sont de 12 secondes pour le début de la transmission vocale et de 10 secondes pour la transmission numérique Contact-Id.
