Chargement des documents à numériser
5
Quite siempre las grapas o los clips de los documentos antes de insertarlos en el alimentador automático de documentos del escáner. Las grapas y los clips pueden atascar el mecanismo de alimentación y rayar los componentes internos. Quite también las etiquetas, los adhesivos o las notas Post-It™ que puedan desprenderse durante el proceso de escaneo y quedar atascados en el escáner. El uso incorrecto aquí descrito anulará la garantía del escáner.
Preparación de los documentos para escanear
• Separe todas las páginas de los documentos tal y como se indica en la siguiente ilustración para asegurarse de que ninguna página queda pegada a otra.
• Doble y alise la pila de documentos para asegurarse de que los bordes horizontales están alineados y así evitar que el papel se tuerza al pasar por el escáner.
• Apriete los extremos para alinear los bordes delanteros oblicuamente y evitar que el escáner tome varias páginas de una sola vez.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
5-25
Chargement des documents à numériser
Tipos de documentos admitidos
Con este escáner puede escanear los siguientes tipos de documentos y tarjetas.
• La cantidad máxima de papel en la bandeja de entrada no debe sobrepasar el máximo grosor de pila que indican las guías del papel.
Corresponde aproximadamente a 200 hojas de 20 lb (75–80 g/m 2 ) de papel nuevo de impresora.
• Tamaño del documento
– Tamaño mínimo (ancho x largo): 1,9 x 2,8 pulgadas (48 x 71 mm)
– Tamaño máximo (ancho x largo): 12 x 100 pulgadas (305 x 2540 mm)
Le recomendamos que escanee página a página cuando el documento tenga un largo de más de
17 pulgadas (432 mm). Consulte el escaneo con el Modo de alimentación manual de la interfaz TWAIN para obtener instrucciones sobre el modo de escanear página a página.
• Grosor del papel
– 5 a 42 lb (19 ~ 157 g/m
2
)
Elementos que debe evitar escanear
Los documentos que figuran en esta lista se pueden escanear, pero ha de tener en cuenta que escanear documentos de este tipo acortará la vida del escáner. Será necesario realizar tareas de mantenimiento con más frecuencia y las piezas sometidas a desgaste durarán menos. Estos tipos de documentos provocan atascos más a menudo y los documentos originales podrían sufrir daños. Si finalmente opta por escanear estos tipos de documentos, evite escanear lotes grandes. Este uso no está contemplado en la esperanza de vida útil del escáner y sus piezas sometidas a desgaste y reposición.
Le recomendamos que limite al mínimo o evite escanear por completo los documentos de esta lista.
• Los documentos ondulados, arrugados ó doblados pueden provocar atascos de papel ó que el escáner tome varias páginas a la vez.
• Papel perforado ó agujereado que se pueda romper al pasar por el rodillo de separación.
• Papel revestido ó fotografías cuyo revestimiento se pueda desprender durante el escaneo y dejar residuos en el escáner.
• El papel extremadamente suave, brillante ó muy texturizado puede provocar que los rodillos de alimentación resbalen y hagan que el escáner informe de un atasco de papel.
• El papel autocopiable se puede romper al pasar por el escáner y la presión de los rodillos puede dejar marcas en la página. El revestimiento químico de este papel se desprenderá y adherirá a los rodillos durante el proceso de escaneado, provocando que los atascos de papel y los errores en la alimentación sean más frecuentes.
• El papel parcialmente transparente, como el papel de calco ó cualquier imagen de la cara opuesta de la página ó fondo negro aparecerá en las imágenes escaneadas.
5-26
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Chargement des documents à numériser
Tipos de documentos inadmisibles
No escanee los siguientes tipos de documentos ya que pueden provocar daños al escáner.
• Elementos que no se encuentren dentro de los tamaños, grosores y pesos admitidos indicados en este documento.
• El papel con forma no rectangular ó irregular hará que el escáner lo detecte e informe de torceduras de documentos ó atascos de papel.
• Papel calco que deje residuos en el escáner y en los rodillos, que lo transferirán al siguiente conjunto de documentos que se escanee.
• Documentos con elementos duros, como cualquier tipo de clip ó grapas.
• Documentos con tinta ó corrector húmedos.
• Papel térmico ó fotosensible.
• Hojas de retroproyector, película plástica, película de cámara y cualquier otro tipo de elemento plástico transparente ó parcialmente transparente.
• Documentos que se hayan pegado con pegamento.
• Tela ó láminas metálicas.
Numérisation avec l'alimentateur de documents automatique (AAD)
1.
Réglez le guide-papier en fonction de la largeur du papier, puis assurez-vous que les bacs d'entrée et de sortie sont totalement déployés.
Dépliez la butée de papier afin que les documents restent dans le bac de sortie lorsqu'ils sortent du scanneur.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
5-27
Chargement des documents à numériser
2.
Chargez les documents
face vers le haut
, haut de page en avant, dans l'alimentateur automatique de documents.
La pile de pages ne peut pas dépasser la hauteur maximale indiquée dans le bac d'entrée.
3.
Vous pouvez à présent numériser des documents à l'aide des boutons du scanneur, de One Touch ou de l'une des autres interfaces de numérisation.
Interfaces de numérisation
•
Boutons de scanneur One Touch
: lorsque vous appuyez sur le bouton Recto ou Rectoverso, les documents sont numérisés à l'aide des paramètres indiqués par l'écran LCD. Les images numérisées sont envoyées à une application logicielle installée sur l'ordinateur.
•
Panneau de boutons One Touch
: cette option permet de numériser à partir de l'écran de l'ordinateur. La numérisation à partir du panneau de boutons One Touch équivaut à appuyer sur les boutons physiques d'un scanneur, à la différence près que vous cliquez sur des icônes représentant ces boutons.
5-28
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Chargement des documents à numériser
•
Interface TWAIN et WIA
: l'interface TWAIN permet de numériser à partir de divers programmes installés sur votre ordinateur. Cette interface est disponible dans le logiciel PaperPort.
•
Interface ISIS
: cette option utilise l'interface ISIS pour numériser. Chaque application a une interface ISIS propre.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
5-29
Chargement des documents à numériser
5-30
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
