Table des matières. Fujitsu Integrated Lights Out Manager 2.0
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur ILOM 2.0. Ce guide vous permet de contrôler et d'administrer votre système de manière proactive, en visualisant les configurations matérielles, en surveillant les informations afférentes et en gérant les alertes. ILOM propose une interface Web, une interface de ligne de commande, une interface utilisateur SNMP et une interface utilisateur IPMI.
Table des matières
xvii
1.
ILOM installé sur le processeur de service et le CMM 3
6
Rôles pour les comptes d’utilisateur ILOM 7
Compte administrateur ILOM préconfiguré 7
Nouveautés de la version 2.0 d’ILOM 10
2.
Établissement de la communication initiale avec ILOM 11
À propos de la configuration initiale d’ILOM
12
Feuille de travail de la configuration initiale
13
Considérations relatives à l’assignation d’adresses IP DHCP 15
Diffusion de paquets DHCPDISCOVER sur une plate-forme serveur 15
Conditions requises pour l’assignation d’adresses IP DHCP 15
Adresse MAC de l’interface réseau du processeur de service 16
Conditions requises après l’assignation DHCP 17
Considérations relatives à l’assignation d’adresses IP statiques 17
iii
Conditions requises pour l’assignation d’adresses IP statiques 18
Périphérique série - Paramètres du logiciel d’émulation de terminal 19
Après l’assignation d’adresses IP statiques 19
Configuration des adresses IP d’un réseau de gestion 20
Assignation de ports réseau dans ILOM
20
Identité de l’hôte pour le processeur de service du serveur ou le CMM 22
Chaîne de texte de l’identificateur du système pour les serveurs 22
Assignation d’adresses IP aux interfaces de SP de plates-formes serveur 23
▼
▼
Assignation d’adresses IP DHCP à l’aide d’une connexion de gestion
Assignation d’une adresse IP statique au processeur de service du serveur via une connexion série
25
▼
Assignation d’une adresse IP statique au CMM via une connexion série
27
Modification des assignations d’adresses IP à l’aide d’une connexion de gestion
▼
Modification d’adresses IP existantes dans ILOM à l’aide de l’interface
29
▼
Modification d’adresses IP existantes dans ILOM à l’aide de la CLI
Assignation d’un nom d’hôte ou d’un identificateur de système
33
31
▼
Assignation d’un nom d’hôte et d’un identificateur de système à l’aide de l’interface Web 33
▼
Assignation d’un nom d’hôte et d’un identificateur de système à l’aide de la CLI 35
3.
Interface de ligne de commande d’ILOM et connexion 37
38
Architecture hiérarchique de la CLI 38
Syntaxe des commandes de la CLI
40
iv
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
42
▼
▼
Exécution individuelle des commandes 43
Exécution de commandes combinées
44
Connexion à ILOM à l’aide de la CLI 45
▼
▼
4.
Interface Web d’ILOM et connexion
47
Présentation de l’interface Web
48
Configuration du logiciel et du navigateur requise 48
Composants de l’interface Web 50
Composants des onglets de navigation
51
Onglet System Information (Informations système)
51
Onglet Session Time-Out (Délai d’attente de la session) 52
Onglet Components (Composants)
52
Onglet Identification Information (Informations d’identification)
52
Onglet System Monitoring (Informations de contrôle)
53
Onglet Sensor Readings (Lectures des capteurs et des sondes) 53
Onglet Indicators (Indicateurs) 53
Onglet Event Logs (Journaux d’événements)
53
Onglet System Management Access (Accès à la gestion du système) 54
Onglet Alert Management (Gestion des alertes)
55
Onglet Serial Port (Port série) 55
Onglet Clock Settings (Paramètres d’horloge) 56
Table des matières
v
56
Onglet SMTP Client (Client SMTP) 56
Onglet User Management (Gestion des utilisateurs) 56
Onglet User Accounts (Comptes utilisateur) 57
Onglet Active Sessions (Sessions actives) 57
Onglet Remote Control (Contrôle à distance) 58
Onglet Remote Power Control (Contrôle à distance de l’alimentation) 58
Onglet Mouse Mode Settings (Paramètres du mode souris)
58
59
Onglet Firmware Upgrade (Mise à niveau du microprogramme) 59
Onglet Reset SP (Réinitialisation du SP)
59
Connexion à ILOM à l’aide de l’interface Web 60
▼
▼
▼
▼
Téléchargement du certificat SSL
Définition du délai d’attente de session
64
5.
Gestion des comptes utilisateur
67
Directives relatives à la gestion des comptes utilisateur
69
Privilèges et rôles des comptes utilisateur 69
Comptes administrateur ILOM préconfigurés 70
▼
Changement du mot de passe de compte root ILOM à l’aide de l’interface
70
▼
Changement du mot de passe de compte root ILOM à l’aide de la CLI
73
vi
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
73
▼
▼
Activation ou désactivation de la fonction SSO à l’aide de la CLI 73
Activation ou désactivation de la fonction SSO à l’aide de l’interface
74
Gestion des comptes utilisateur à l’aide de la CLI 75
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Ajout d’un compte utilisateur à l’aide de la CLI 75
Modification d’un compte utilisateur à l’aide de la CLI
Suppressiond’un compte utilisateur à l’aide de la CLI
75
Affichage de la liste des comptes utilisateur à l’aide de la CLI
Affichage d’un compte utilisateur individuel à l’aide de la CLI
Configuration d’un compte utilisateur à l’aide de la CLI
77
76
▼
▼
Cibles, propriétés et valeurs 77
Affichage de la liste des sessions utilisateur à l’aide de la CLI 78
Affichage d’une session utilisateur individuelle à l’aide de la CLI
78
Gestion des comptes utilisateur à l’aide de l’interface Web 79
▼
Ajout de comptes utilisateur et définition de privilèges à l’aide de l’interface Web 79
Modification d’un compte utilisateur à l’aide de l’interface Web 82
▼
▼
▼
Suppression d’un compte utilisateur à l’aide de l’interface Web
Affichage des sessions utilisateur à l’aide de l’interface Web
87
88
88
Configuration d’Active Directory
89
▼
Configuration d’Active Directory à l’aide de l’interface Web 89
Propriétés de la page de configuration d’Active Directory
90
Tableaux des cibles d’Active Directory
91
▼
Propriétés des tableaux des cibles d’Active Directory
93
Modification d’informations dans le tableau d’Active Directory à l’aide de l’interface Web 94
Identification des niveaux d’autorisation des utilisateurs 96
Table des matières
vii
Sécurisation de la connexion à Active Directory
97
Sécurisation de la connexion à Active Directory à l’aide de la CLI
97
▼
▼
▼
▼
▼
Exécution d’actions avec getcertfile à l’aide de la CLI
Activation de strictcertmode à l’aide de la CLI
98
97
Vérification de certfilestatus à l’aide de la CLI
98
Sécurisation de la connexion à Active Directory à l’aide de l’interface Web 99
Téléchargement d’un certificat à l’aide de l’interface Web
99
Vérification du statut du fichier de certificat à l’aide de l’interface
100
▼
Activation du mode de certificat strict à l’aide de l’interface Web
100
101
101
Organisation des annuaires de serveurs LDAP
102
Configuration d’un annuaire LDAP 104
▼
▼
▼
Configuration du serveur LDAP 104
Configuration d’ILOM pour LDAP à l’aide de la CLI
105
Configuration d’ILOM pour LDAP à l’aide de l’interface Web
106
Clients et serveurs RADIUS 107
108
▼
▼
Configuration des paramètres RADIUS 108
Configuration de RADIUS à l’aide de la CLI 108
Configuration de RADIUS à l’aide de l’interface Web
109
Commandes RADIUS 110 show /SP/clients/radius
110
111
112
viii
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
6.
Gestion de l’inventaire et des composants
115
Affichage des informations sur les composants et gestion de l’inventaire
116
▼
▼
Affichage des informations sur les composants à l’aide de la CLI 116
Affichage des informations sur les composants à l’aide de l’interface
117
Exécution d’une action sur un composant 119
Retrait et remplacement de composants
119
▼
▼
▼
▼
▼
Préparation au retrait d’un composant à l’aide de la CLI
Identification d’un composant prêt au retrait à l’aide de la CLI
Remise en service d’un composant à l’aide de la CLI
Activation et désactivation de composants
122
Préparation au retrait d’un composant à l’aide de l’interface Web
Remise en service d’un composant à l’aide de l’interface Web
122
121
▼
▼
Activation et désactivation de composants à l’aide de la CLI
122
Activation et désactivation de composants à l’aide de l’interface
122
Configuration des paramètres de stratégie
123
▼
▼
Configuration des paramètres de stratégie à l’aide de la CLI 123
Configuration des paramètres de stratégie à l’aide de l’interface Web
124
7.
Contrôle du système et gestion des alertes
125
À propos du contrôle du système
127
Lectures des capteurs et des sondes 127
Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de l’interface
128
Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de la CLI
129
États d’indicateur du système pris en charge
131
Affichage et gestion des indicateurs à l’aide de l’interface Web 132
Affichage et gestion des indicateurs à l’aide de la CLI
133
Table des matières
ix
Journal d’événements d’ILOM 134
Horodatages du journal d’événements et paramètres de l’horloge d’ILOM
135
Paramètres de l’horloge pris en charge 135
Affichage ou réglage des paramètres de l’horloge à l’aide de l’interface
136
Affichage et réglage des paramètres de l’horloge à l’aide de la CLI 136
Informations relatives à Syslog 137
138
Affichage du statut des pannes à l’aide de l’interface Web 139
Affichage du statut des pannes à l’aide de la CLI
140
Contrôle des capteurs et sondes du système, des indicateurs et du journal d’événements d’ILOM
141
▼
▼
Identification de l’état des indicateurs à l’aide de l’interface Web
141
Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de l’interface
142
▼
▼
Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de l’interface Web 143
Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de la
▼
▼
Affichage et configuration des paramètres de l’horloge à l’aide de l’interface Web 147
Configuration des adresses IP du récepteur distant de Syslog à l’aide de l’interface Web 149
▼
Configuration des adresses IP du récepteur distant de Syslog à l’aide de la
À propos de la gestion des alertes 151
Configuration de règles d’alerte
152
Définitions des propriétés des règles d’alerte 152
x
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Gestion des configurations de règles d’alerte à l’aide de l’interface Web d’ILOM
156
Conditions préalables requises
157
▼
Modification de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de l’interface
157
▼
Désactivation de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de l’interface Web 158
▼
Génération de tests d’alerte à l’aide de l’interface Web
159
Gestion des configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI d’ILOM
160
▼
▼
Commandes de la CLI pour gérer les configurations de règles d’alerte 160
Conditions préalables requises
162
Modification des configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI
Désactivation de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de la
▼
Génération de tests d’alerte à l’aide de la CLI
165
Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail
166
▼
▼
Activation du client SMTP à l’aide de l’interface Web
Activation du client SMTP à l’aide de la CLI 168
8.
Configuration des paramètres de communication d’ILOM 171
Gestion des paramètres réseau d’ILOM à l’aide de la CLI
172
▼
▼
À propos des paramètres réseau
172
Affichage des paramètres réseau à l’aide de la CLI 172
Configuration des paramètres réseau à l’aide de la CLI 173
Cibles, propriétés et valeurs 173
▼
▼
174
Affichage des paramètres du port série à l’aide de la CLI
174
Configuration des paramètres du port série à l’aide de la CLI 175
Cibles, propriétés et valeurs 175
▼
Activation de l’accès Web HTTP ou HTTPS à l’aide de la CLI
Cibles, propriétés et valeurs 176
Table des matières
xi
Configuration des paramètres du shell sécurisé 177
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Affichage de la clé actuelle à l’aide de la CLI
178
Activation ou désactivation de SSH à l’aide de la CLI
Génération d’une nouvelle clé à l’aide de la CLI
181
179
Activation ou désactivation de SSH à l’aide de l’interface Web
Génération d’une nouvelle clé à l’aide de l’interface Web
Redémarrage du serveur SSH à l’aide de la CLI
181
Redémarrage du serveur SSH à l’aide de l’interface Web
182
Gestion des paramètres réseau d’ILOM à l’aide de l’interface Web
182
180
▼
▼
▼
▼
Établissement d’une connexion distante sécurisée destinée à exécuter les commandes de la CLI
177
Affichage des paramètres réseau à l’aide de l’interface Web
182
Configuration des paramètres réseau à l’aide de l’interface Web
Affichage des paramètres du port série à l’aide de l’interface Web
Configuration des paramètres du port série à l’aide de l’interface
186
185
▼
Activation de l’accès Web HTTP ou HTTPS à l’aide de l’interface
187
9.
189
Présentation de la fonctionnalité IPMI 189
192
Exemples d’utilisation d’IPMItool
193
▼
Affichage d’une liste des capteurs et sondes et des valeurs correspondantes 193
▼
▼
▼
Affichage d’informations détaillées sur un seul capteur
194
xii
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
▼
▼
▼
Shutdown the Host Gracefully 194
Affichage d’informations sur la fabrication des FRU
195
Affichage du journal d’événements système IPMI
196
10.
197
198
199
Fichiers de base d’informations de gestion SNMP 199
200
Gestion des utilisateurs SNMP à l’aide la CLI
201
▼
▼
▼
▼
▼
Ajout d’un compte utilisateur SNMP à l’aide de la CLI 201
Modification d’un compte utilisateur SNMP à l’aide de la CLI
Suppression d’un compte utilisateur SNMP à l’aide de la CLI
Suppression d’une communauté SNMP à l’aide de la CLI 202
Cibles, propriétés et valeurs 203
Ajout ou modification d’une communauté SNMP à l’aide de la CLI
202
▼
Configuration des destinations des déroutements SNMP à l’aide de la
Gestion des utilisateurs SNMP à l’aide de l’interface Web 205
▼
▼
Configuration des paramètres SNMP à l’aide de l’interface Web
Ajout ou modification d’un compte utilisateur SNMP à l’aide de l’interface Web 207
▼
▼
Suppression d’un compte utilisateur SNMP à l’aide de l’interface
209
Ajout ou modification d’une communauté SNMP à l’aide de l’interface
210
▼
▼
Suppression d’une communauté SNMP à l’aide de l’interface Web
Configuration des destinations des déroutements SNMP à l’aide de l’interface Web 211
Table des matières
xiii
212
▼
▼
Affichage et configuration des paramètres SNMP
212
▼
▼
Obtention d’informations à l’aide des commandes snmpget ou
snmpwalk net-snmp
214
Définition des informations à l’aide de snmpset
214
Réception de déroutements à l’aide de snmptrapd
215
11.
Mise à jour du microprogramme d’ILOM
217
Processus de mise à jour du microprogramme
218
Présentation de la mise à jour du microprogramme d’ILOM
218
▼
▼
▼
Affichage des informations de version d’ILOM à l’aide de la CLI
Mise à jour du microprogramme d’ILOM à l’aide de la CLI 219
219
▼
▼
Affichage des informations de version d’ILOM à l’aide de l’interface
220
Mise à jour du microprogramme d’ILOM à l’aide de l’interface Web
220
Réinitialisation du processeur de service d’ILOM
222
12.
Gestion distante de serveurs x64 à l’aide d’ILOM Remote Console
223
Présentation d’ILOM Remote Console 224
Vues de gestion d’un ou de plusieurs serveurs hôte distants 225
Configuration d’installation requise
226
Ports et protocoles de communication réseau 227
Compte utilisateur avec rôle d’administrateur : authentification à la connexion requise 227
Lancement et configuration d’ILOM pour la gestion distante
228
▼
▼
Connexion à l’interface Web d’ILOM
228
Configuration des paramètres de contrôle à distance d’ILOM à l’aide de l’interface Web 229
xiv
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Lancement et configuration d’ILOM Remote Console pour la gestion de serveurs x64 distants
232
▼
Lancement d’ILOM Remote Console à l’aide de l’interface Web d’ILOM
232
▼
▼
▼
▼
▼
▼
234
Démarrage, arrêt ou redémarrage de la redirection de périphériques
Redirection du clavier et de la souris
235
Contrôle des modes clavier et des options d’envoi de touches
Redirection des périphériques de stockage
Fermeture d’ILOM Remote Console 238
Scénarios de redirection de CD et de disquette 239
237
234
A.
ILOM Command-Line Interface Reference
241
Guide de référence rapide des commandes de la CLI 241
Guide de référence des commandes de la CLI
247
B.
Table des matières
xv
xvi
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Gestion proactive des composants
- Interfaces Web et CLI
- Gestion à distance de l'alimentation
- Surveillance environnementale
- Intégration avec des outils de gestion tiers
- Mise à jour du microprogramme