Guide d'utilisation
Impression
Impression
Impression à partir du panneau de configuration
Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer à partir du panneau de configuration sans utiliser d'ordinateur. Vous pouvez imprimer des données à partir d'un dispositif USB externe.
Impression d'un fichier JPEG
A
Chargez du papier.
&
« Chargement du papier dans le bac papier » à la page 30
&
« Chargement de papier et d'enveloppes dans l'alimentation papier arrière » à la page 33
B
C
D
Insérez un dispositif de mémoire.
Sélectionnez Dispos mém dans le menu Accueil.
Sélectionnez JPEG.
Remarque :
❏ Si vous avez plus de 999 images dans votre carte mémoire, les images sont automatiquement divisées en
groupes et l'écran de sélection des groupes s'affiche. Sélectionnez le groupe contenant l'image que vous souhaitez imprimer. Les images sont triées en fonction de la date où elles ont été prises.
❏ Pour sélectionner un autre groupe, sélectionnez le menu comme indiqué ci-dessous.
Dispos mém > JPEG > Options > Sélect. un groupe.
E
F
G
Sélectionnez l'image que vous souhaitez imprimer.
Entrez le nombre d'impressions à l'aide du pavé numérique sur le panneau de configuration.
Appuyez sur Param. pour régler les paramètres d'impression ou appuyez sur Réglages pour régler les paramètres de couleur.
Remarque :
❏ Pour plus d'informations sur les paramètres détaillés, consultez la liste des menus du mode Dispos mém.
&
« Mode Dispos mém » à la page 104
❏ Pour sélectionner d'autres images, appuyez sur puis recommencez les étapes 5 à 6 ou effectuez un
glissement horizontal pour modifier l'image.
H
Appuyez sur l'un des boutons x pour activer le mode couleur, puis lancez l'impression.
42
Guide d'utilisation
Impression
Impression d'un fichier PDF ou d'un fichier TIFF
Seule la série WF-5690 prend en charge l'impression de fichiers PDF.
A
Chargez du papier.
&
« Chargement du papier dans le bac papier » à la page 30
&
« Chargement de papier et d'enveloppes dans l'alimentation papier arrière » à la page 33
D
E
F
B
C
G
H
Insérez un dispositif de mémoire.
Sélectionnez Dispos mém dans le menu Accueil.
Sélectionnez PDF ou TIFF.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer.
Vérifiez les informations du fichier et appuyez sur Continu.
Entrez le nombre d'impressions à l'aide du pavé numérique sur le panneau de configuration.
Appuyez sur Param. pour régler les paramètres d'impression.
Remarque :
Pour obtenir des éléments de paramétrage détaillés, reportez-vous à la liste des menus du mode Dispos mém.
&
« Mode Dispos mém » à la page 104
I
J
Appuyez sur Continu puis confirmez les paramètres d'impression.
Appuyez sur l'un des boutons x pour activer le mode couleur, puis lancez l'impression.
Remarque :
Si un mot de passe a été défini pour le fichier PDF, saisissez le mot de passe.
Impression à partir de votre ordinateur
Pilote d'impression et Status Monitor
Le pilote vous permet de choisir entre divers paramètres pour obtenir les meilleurs résultats d'impression. Status
Monitor et les utilitaires d'impression permettent de contrôler le produit et de le maintenir dans un état de fonctionnement optimal.
43
Guide d'utilisation
Impression
Remarque destinée aux utilisateurs de Windows :
❏ Votre pilote d'impression localise et installe automatiquement la dernière version du pilote disponible au niveau du
site Internet de Epson. Cliquez sur le bouton Software Update (Mise à jour du logiciel) dans la fenêtre
Maintenance (Utilitaire)
du pilote de votre imprimante, puis suivez les instructions à l'écran. Si le bouton ne s'affiche pas au niveau de la fenêtre Maintenance (Utilitaire), pointez vers All Programs (Tous les programmes) ou Programs (Programmes) dans le menu Start (Démarrer) de Windows et ouvrez le dossier EPSON.*
* Pour Windows 8 :
Si vous ne voyez pas le bouton dans la fenêtre Maintenance (Utilitaire), cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran Start (Démarrer) ou faites glisser vos doigts en partant du bas ou du haut de l'écran Start (Démarrer) et sélectionnez All apps (Toutes les applications) puis sélectionnez la catégorie Software Update (Mise à jour
logicielle)
dans EPSON.
❏ Si vous souhaitez modifier la langue du pilote, sélectionnez la langue dans le paramètre Language (Langue) de la
fenêtre Maintenance (Utilitaire). Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans tous les pays.
Accès au pilote d'impression sous Windows
Vous pouvez accéder au pilote d'impression depuis la plupart des applications Windows, le bureau ou la taskbar
(barre des tâches).
Si vous souhaitez définir des paramètres s'appliquant uniquement à l'application utilisée, accédez au pilote d'impression à partir de l'application en question.
Si vous souhaitez définir des paramètres s'appliquant à l'ensemble des applications Windows, accédez au pilote d'impression à partir du bureau ou de la taskbar (barre des tâches).
Reportez-vous aux sections suivantes pour accéder au pilote d'impression :
Remarque :
Les captures d'écran des fenêtres du pilote d'impression figurant dans ce Guide d'utilisation sont issues de Windows 7.
À partir d'applications Windows
A
Dans le menu File (Fichier), cliquez sur Print (Imprimer) ou sur Print Setup (Configuration de
l'impression)
.
B
Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur Printer (Imprimante), Setup (Configuration), Options,
Preferences (Préférences)
ou Properties (Propriétés) (selon l'application utilisée, il est possible que vous deviez cliquer sur plusieurs de ces boutons).
À partir du bureau
❏ Windows 8 et Server 2012
Sélectionnez Desktop (Bureau), charm (l'icône) Settings (Paramètres) et Control Panel (Panneau de
configuration)
. Puis sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et imprimantes) dans la catégorie
Hardware and Sound (Matériel et audio)
. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le produit ou maintenez votre doigt appuyé sur le produit et sélectionnez Printing preferences (Options d’impression).
❏ Windows 7 et Server 2008 R2 :
Cliquez sur le bouton Start (Démarrer) et sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et
imprimantes)
. Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le produit et sélectionnez Printing
preferences (Préférences d’impression)
.
44
Guide d'utilisation
Impression
❏ Windows Vista et Server 2008 :
Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Control Panel (Panneau de configuration), puis Printer (Imprimante) dans la catégorie Hardware and Sound (Matériel et audio). Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le produit et sélectionnez Printing preferences (Préférences d’impression).
❏ Windows XP et Server 2003 :
Cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), (Printers and Other Hardware
(Imprimantes et autres périphériques)
), puis sur Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).
Sélectionnez le produit, puis cliquez sur Printing Preferences (Options d'impression) dans le menu File
(Fichier).
À partir de l'icône de raccourci de la taskbar (barre des tâches)
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du produit de la taskbar (barre des tâches), puis sélectionnez Printer
Settings (Paramètres imprimante)
.
Pour ajouter une icône de raccourci à la taskbar (barre des tâches) Windows, accédez au pilote d'impression à partir du bureau comme indiqué ci-dessus. Cliquez ensuite sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), sélectionnez Enable EPSON Status Monitor 3 (Activer EPSON Status Monitor 3) puis appuyez sur OK.
Ensuite, cliquez sur le bouton Monitoring Preferences (Préférences du contrôle) dans l'onglet Maintenance
(Utilitaire) puis sélectionnez Register the shortcut icon to the task bar (Enregistrer l'icône du raccourci dans la
barre des tâches)
.
Informations via l'aide en ligne
Dans la fenêtre du pilote d'impression, appliquez l'une des procédures suivantes.
❏ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément, puis cliquez sur Help (Aide).
❏ Cliquez sur le bouton
situé dans la partie supérieure droite de la fenêtre, puis cliquez sur l'élément (sous
Windows XP uniquement).
Accès aux propriétés de l'imprimante sous Windows
❏ Windows 8 et Server 2012 :
Sélectionnez Desktop (Bureau), charm (l'icône) Settings (Paramètres) et Control Panel (Panneau de
configuration)
. Ensuite, sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et imprimantes) dans la catégorie
Hardware and Sound (Matériel et audio)
. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le produit ou maintenez votre doigt appuyé sur le produit et sélectionnez Printer properties (Propriétés de l'imprimante).
❏ Windows 7 et Server 2008 R2 :
Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et imprimantes) puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le produit et sélectionnez Printer properties (Propriétés de
l'imprimante)
.
❏ Windows Vista et Server 2008 :
Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), sélectionnez Control Panel (Panneau de configuration) puis sélectionnez Printer (Imprimante) dans la catégorie Hardware and Sound (Matériel et audio). Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le produit et sélectionnez Properties (Propriétés).
❏ Windows XP et Server 2003 :
Cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), (Printers and Other Hardware
(Imprimantes et autres périphériques)
), puis sur Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).
Sélectionnez le produit, puis cliquez sur Properties (Propriétés) dans le menu File (Fichier).
45
Guide d'utilisation
Impression
Paramètres du contrôle d'accès sous Windows
Cette fonction est uniquement disponible avec les séries WF-5620 et WF-5690.
Lorsque le Contrôle d'accès de l'imprimante est défini sur Marche, vous devez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le pilote d'impression avant d'envoyer une tâche d'impression.
A
Ouvrez le pilote d'impression.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
B
C
Cliquez sur Printer and Option Information (Informations imprimante et options) dans l'onglet
Maintenance (Utilitaire).
Sélectionnez la case à cocher Save Access Control settings (Enregistrer les paramètres de contrôle des
accès)
puis cliquez sur Settings (Configuration) dans l'écran Printer and Option Information
(Informations imprimante et options).
D
Saisissez le User Name (Nom de l'utilisateur) et le Password (Mot de passe) puis cliquez sur OK.
Remarque :
Si vous ne connaissez pas le nom d'utilisateur et le mot de passe, contactez votre administrateur.
E
Cliquez sur OK puis fermez l'écran Printer and Option Information (Informations imprimante et options).
Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X
Le tableau ci-dessous indique comment accéder à la boîte de dialogue du gestionnaire d'impression.
Zone de dialogue
Page Setup (Format d'impression)
Print (Imprimer)
Epson Printer Utility 4
Comment y accéder
Cliquez sur Page Setup (Format d'impression) dans le menu File (Fichier) de votre application.
Remarque :
Selon l'application, le menu Page Setup (Format d'impression) peut être absent du menu File (Fichier).
Cliquez sur Print (Imprimer) dans le menu File (Fichier) de votre application.
Sous Mac OS X 10.8 ou 10.7, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le menu Apple et cliquez sur Print & Scan (Imprimantes et scanners). Sélectionnez votre produit dans la zone de liste Printers (Imprimantes), cliquez sur Options & Supplies
(Options et fournitures), Utility (Utilitaire), puis sur Open Printer Utility (Ouvrir
l'utilitaire de l'imprimante).
Sous Mac OS X 10.6, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le menu Apple, puis cliquez sur Print & Fax (Imprimantes et fax). Sélectionnez votre produit dans la zone de liste Printers (Imprimantes), cliquez sur Options & Supplies (Options et
fournitures), Utility (Utilitaire), puis sur Open Printer Utility (Ouvrir l'utilitaire de
l'imprimante).
Sous Mac OS X 10.5, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le menu Apple, puis cliquez sur Print & Fax (Imprimantes et fax). Sélectionnez votre produit dans la zone de liste Printers (Imprimantes), cliquez sur Open Print Queue (Ouvrir la liste
d'attente d'impression) puis cliquez sur le bouton Utility (Utilitaire).
46
Guide d'utilisation
Impression
Opérations de base
Impression de base
Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer à partir de votre ordinateur.
Si vous ne parvenez pas à modifier certains paramètres du pilote d'impression, cela signifie peut-être qu'ils ont été bloqués par l'administrateur. Contactez votre administrateur ou un utilisateur avancé pour obtenir de l'aide.
Remarque :
❏ Les captures d'écran de ce manuel peuvent varier en fonction du modèle.
❏ Avant d'imprimer, chargez le papier correctement.
&
« Chargement du papier dans le bac papier » à la page 30
&
« Chargement de papier et d'enveloppes dans l'alimentation papier arrière » à la page 33
❏ Pour la zone imprimable, reportez-vous à la section ci-dessous.
&
« Zone imprimable » à la page 196
❏ Une fois le paramétrage effectué, imprimez un exemplaire à titre d'essai et examinez les résultats avant d'imprimer
un travail en totalité.
Paramètres de base du produit pour Windows
Remarque pour les séries WF-5620/WF-5690 :
Lorsque le Contrôle d'accès de l'imprimante est défini sur Marche, vous devez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le pilote d'impression avant d'envoyer une tâche d'impression.
&
« Paramètres du contrôle d'accès sous Windows » à la page 46
A
Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.
47
Guide d'utilisation
Impression
B
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
C
D
E
F
Cliquez sur l'onglet Main (Principal).
Sélectionnez le paramètre Paper Size (Taille papier) approprié.
Sélectionnez le paramètre Document Size (Format document) approprié. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne.
Pour modifier l'orientation de l'impression, sélectionnez Portrait ou Landscape (Paysage).
Remarque :
Sélectionnez Landscape (Paysage) lorsque vous imprimez sur des enveloppes.
G
Sélectionnez le paramètre Paper Type (Type de papier) approprié.
&
« Paramètres de type de papier dans le pilote d'impression » à la page 29
Remarque :
La qualité d'impression est réglée automatiquement en fonction du paramètre Paper Type (Type de papier) sélectionné.
48
Guide d'utilisation
Impression
H
Sélectionnez le paramètre Quality (Qualité) approprié.
Remarque :
Si vous imprimez des données à haute densité sur du papier ordinaire, du papier à en-tête de lettre ou du papier pré-imprimé, sélectionnez Standard-Vivid (Standard - vif) pour que les couleurs de l'image imprimée soient vives.
I
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante.
Remarque :
Pour modifier des paramètres avancés, reportez-vous à la section correspondante.
J
Imprimez le fichier.
Paramètres de base du produit pour Mac OS X
Remarque :
Les captures d'écran des fenêtres du pilote d'impression figurant dans ce manuel sont issues de Mac OS X 10.7.
A
B
Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.
Accédez à la zone de dialogue Print (Imprimer).
&
« Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 46
Remarque :
Si la boîte de dialogue simplifiée s'affiche, cliquez sur le bouton Show Details (Afficher les détails) (sous Mac OS
X 10.8 ou 10.7) ou sur le bouton d (sous Mac OS X 10.6 ou 10.5.8) pour développer cette boîte de dialogue.
49
Guide d'utilisation
Impression
C
Sélectionnez le produit utilisé pour le paramètre Printer (Imprimante).
Remarque :
Selon l'application, certaines fonctions peuvent être grisées. Si tel est le cas, cliquez sur Page Setup (Format
d'impression)
dans le menu File (Fichier) de votre application et effectuez les réglages.
D
E
Sélectionnez le paramètre Paper Size (Taille papier) approprié.
Sélectionnez le paramètre Orientation approprié.
Remarque :
Sélectionnez l'orientation paysage lorsque vous imprimez sur des enveloppes.
F
Sélectionnez Print Settings (Configuration Imprimante) dans le menu contextuel.
G
H
Sélectionnez le paramètre Paper Size (Alimentation) approprié.
Sélectionnez le paramètre Media Type (Support) approprié.
&
« Paramètres de type de papier dans le pilote d'impression » à la page 29
I
Sélectionnez le paramètre Print Quality (Qualité) approprié.
Remarque :
Si vous imprimez des données à haute densité sur du papier ordinaire, du papier à en-tête de lettre ou du papier pré-imprimé, sélectionnez Standard-Vivid (Standard - vif) pour que les couleurs de l'image imprimée soient vives.
50
Guide d'utilisation
Impression
J
Cliquez sur Print (Imprimer) pour lancer l'impression.
Annulation d'une impression
Si vous devez annuler l'impression, suivez les instructions données dans la section adaptée ci-dessous.
À l'aide du bouton du produit
Appuyez sur y pour annuler un travail d'impression en cours.
Utilisation du menu d'état du produit
Vous pouvez annuler une tâche d'impression dans le Menu État du produit.
A
B
C
D
Appuyez sur pour afficher le Menu État.
Sélectionnez Moniteur tâches, puis Tâche d'impr. Les tâches en cours et en attente sont affichées dans la liste.
Sélectionnez la tâche que vous souhaitez annuler.
Appuyez sur Annuler.
Pour Windows
Remarque :
Vous ne pouvez pas annuler un travail d'impression entièrement envoyé au produit. Vous devez alors annuler le travail d'impression au niveau du produit.
A
Accédez à l'application EPSON Status Monitor 3.
&
« Pour Windows » à la page 166
B
C
Cliquez sur le bouton Print Queue (File d'attente). La fenêtre Windows Spooler (Spouleur Windows) s'affiche.
Cliquez avec le bouton droit sur le travail que vous souhaitez annuler et sélectionnez Cancel (Annuler).
Pour Mac OS X
Pour annuler un travail d'impression, suivez les étapes suivantes :
Remarque :
Si vous avez envoyé une tâche d'impression à partir d'un système équipé de Mac OS X 10.6 ou 10.5.8 via le réseau, il est
possible que vous ne puissiez pas imprimer à partir de l'ordinateur. Appuyez sur y dans le panneau de configuration du
produit pour annuler une tâche d'impression. Pour régler ce problème, consultez le Guide réseau en ligne.
51
Guide d'utilisation
Impression
A
B
C
Cliquez sur l'icône du produit dans le Dock.
Dans la liste Nom du document, sélectionnez le document en cours d'impression.
Cliquez sur le bouton Delete (Effacer) pour annuler le travail d'impression.
Pour Mac OS X 10.8 :
Cliquez sur le bouton pour annuler la tâche d'impression.
Autres options
Paramètres prédéfinis du produit (sous Windows uniquement)
Les paramètres prédéfinis du pilote d'impression facilitent considérablement l'impression. Vous pouvez également créer vos propres paramètres prédéfinis.
Paramètres du produit pour Windows
A
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
52
Guide d'utilisation
Impression
B
Sélectionnez un Printing Presets (Présélections impression) dans l'onglet Main (Principal). Les paramètres produits sont définis automatiquement sur les valeurs affichées dans la fenêtre contextuelle.
Impression recto verso
Utilisez le pilote d'impression pour imprimer des deux côtés du papier.
Remarque :
❏ La disponibilité de cette fonction varie selon les paramètres.
❏ La capacité de chargement change en cas d'impression recto verso.
&
« Sélection du papier » à la page 26
❏ Utilisez uniquement des papiers adaptés à une impression recto verso, faute de quoi la qualité des impressions
pourrait décliner.
&
« Sélection du papier » à la page 26
❏ Il se peut que la fonctionnalité d'impression recto verso ne soit pas disponible lorsque le produit est utilisé en réseau
ou en tant qu'imprimante partagée.
❏ Si le niveau d'encre est faible lors de l'impression recto verso automatique, le produit arrête d'imprimer et la
cartouche d'encre doit être remplacée. Lorsque vous avez remplacé la cartouche, le produit reprend l'impression.
Toutefois, il se peut qu'une partie de vos données ne soit pas imprimée. Si tel est le cas, imprimez à nouveau la page où il manque des données.
❏ Selon le papier et la quantité d'encre utilisée pour imprimer le texte et les images, il est possible que l'encre traverse
le papier.
❏ La surface du papier peut être tachée pendant l'impression recto verso.
Remarque destinée aux utilisateurs de Windows :
❏ Quatre types d'impression recto verso sont disponibles : standard automatique, livret plié automatique, standard
manuel et livret plié manuel.
❏ L'impression recto verso manuelle n'est disponible que lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Pour activer
Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton
Extended Settings (Paramètres étendus)
. Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), activez la case
à cocher Enable EPSON Status Monitor 3 (Activer EPSON Status Monitor 3).
❏ Lorsque vous utilisez l'impression recto-verso automatique, l'impression peut être ralentie selon la combinaison
d'options sélectionnées pour le paramètre Select Document Type (Sélectionner le type de document) dans la fenêtre
Print Density Adjustment (Réglage de la densité d'impression) et pour Quality (Qualité) dans la fenêtre Main
(Principal).
53
Guide d'utilisation
Impression
Remarque relative à Mac OS X :
❏ Mac OS X prend uniquement en charge l'impression recto verso standard.
❏ Lorsque vous réalisez une impression recto verso, l'impression peut être ralentie selon l'option choisie pour le
paramètre Document Type (Type de document) dans Two-sided Printing Settings (Param. d'impr. recto verso)
Paramètres du produit pour Windows
A
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
B
Sélectionnez le paramètre 2-Sided Printing (Impression recto-verso) approprié.
Remarque :
Selon la version du pilote, le paramètre 2-Sided Printing (Impression recto verso) peut devenir disponible lorsque vous cochez la case. Lorsque vous utilisez l'impression automatique, assurez-vous que la case à cocher Auto est sélectionnée.
C
Cliquez sur Settings (Configuration), et définissez les paramètres appropriés.
Remarque :
Si vous souhaitez imprimer un livret plié, sélectionnez Booklet (Livret).
D
Vérifiez les autres paramètres et imprimez.
Remarque :
❏ Si vous réalisez une impression automatique, et que vous imprimez des données à haute densité tels que des
photos ou des graphiques, nous vous conseillons de définir les paramètres dans la fenêtre Print Density
Adjustment (Réglage de la densité d'impression).
❏ En fonction de votre application, la marge de reliure réelle peut différer des valeurs spécifiées. Essayez avec
quelques feuilles pour examiner le résultat avant d'imprimer de gros volumes.
❏ L'impression recto verso manuelle vous permet d'imprimer les pages paires en premier. Lorsque vous
imprimez les pages impaires, une feuille de papier blanche sort à la fin du travail d'impression.
❏ Lorsque vous imprimez manuellement, veillez à ce que l'encre soit complètement sèche avant de recharger le
papier.
Paramètres du produit pour Mac OS X
A
Accédez à la zone de dialogue Print (Imprimer).
&
« Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 46
B
Définissez les paramètres appropriés dans le volet Two-sided Printing Settings (Param. d'impr. recto verso).
54
Guide d'utilisation
Impression
C
Vérifiez les autres paramètres et imprimez.
Remarque :
Si vous imprimez des données à haute densité telle que des photos ou des graphiques, nous vous conseillons d'ajuster manuellement les paramètres Print Density (Densité d'impression) et Increased Ink Drying Time
(Augment. tps séchage encre).
Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom)
Permet d'agrandir ou de réduire automatiquement le format du document de façon qu'il corresponde au format du papier sélectionné dans le pilote d'impression.
Remarque :
La disponibilité de cette fonction varie selon les paramètres.
Paramètres du produit pour Windows
A
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
B
Sélectionnez Reduce/Enlarge Document (Réduire/Agrandir le document) et Fit to Page (Ajuster à la
page)
dans l'onglet More Options (Plus d'options) puis sélectionnez le format du papier que vous utilisez dans Output Paper (Sortie papier).
Remarque :
Si vous souhaitez imprimer une image réduite avec centrage, sélectionnez Center (Centre).
C
Vérifiez les autres paramètres et imprimez.
Paramètres du produit pour Mac OS X
A
Accédez à la zone de dialogue Print (Imprimer).
&
« Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 46
55
Guide d'utilisation
Impression
B
Choisissez Scale to fit paper size (Adapter à la taille du papier) pour Destination Paper Size (Taille du papier de destination) dans le volet Paper Handling (Gestion du papier) et sélectionnez le format de papier souhaité dans le menu contextuel.
C
Vérifiez les autres paramètres et imprimez.
Impression Pages per sheet (Pages par feuille)
Permet d'utiliser le pilote d'impression pour imprimer 2 ou 4 pages sur une seule feuille de papier.
Remarque :
La disponibilité de cette fonction varie selon les paramètres.
Paramètres du produit pour Windows
A
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
B
C
D
Sélectionnez 2-Up (2 en 1) ou 4-Up (4 en 1) pour Multi-Page (Multi-Pages) dans l'onglet Main (Principal).
Cliquez sur Page Order (Ordre page), et définissez les paramètres appropriés.
Vérifiez les autres paramètres et imprimez.
Paramètres du produit pour Mac OS X
A
Accédez à la zone de dialogue Print (Imprimer).
&
« Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 46
B
Sélectionnez le nombre souhaité de Pages per Sheet (Pages par feuille) et l'Layout Direction (Sens de la mise en page) (sens de la page) dans le volet Layout (Disposition).
56
Guide d'utilisation
Impression
C
Vérifiez les autres paramètres et imprimez.
Impression Anti-Copy Pattern (Motif de protection contre la copie)
(pour Windows uniquement)
Cette fonction vous permet d'imprimer un document en tant que document protégé contre la copie. Lorsque vous essayez de copier un document protégé contre la copie, la chaîne que vous avez choisie comme motif de protection contre la copie est imprimée plusieurs fois sur le document.
Remarque :
La disponibilité de cette fonction varie selon les paramètres.
A
B
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
Cliquez sur Watermark Features (Caractéristiques des filigranes) dans l'onglet More Options (Plus d'options) puis sélectionnez un motif de protection contre la copie dans la liste Anti-Copy Pattern (Motif de protection contre la copie).
Remarque :
❏ Cette fonction est disponible uniquement lorsque les paramètres sont définis comme suit.
Paper Type (Type de papier) : plain papers (Papier ordinaire)
Quality (Qualité) : Standard
Auto 2-Sided Printing (Impression recto verso) : Off (Non)
Color Correction (Correction des couleurs): Automatic (Automatique)
❏ Si vous souhaitez créer votre propre filigrane, cliquez sur Add/Delete (Personnalisé). Pour plus
d'informations sur chacun des paramètres, reportez-vous à l'aide en ligne.
C
Cliquez sur Settings (Configuration), et définissez les paramètres appropriés.
Remarque :
Les motifs de protection contre la copie sont imprimés uniquement en monochrome.
57
Guide d'utilisation
Impression
D
E
Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre More Options (Plus d'options).
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante et démarrer l'impression.
Impression Watermark (Filigrane) (pour Windows uniquement)
Cette fonction vous permet d'imprimer une image ou un texte en filigrane sur votre document.
Remarque :
La disponibilité de cette fonction varie selon les paramètres.
A
B
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
Cliquez sur Watermark Features (Caractéristiques des filigranes) dans l'onglet More Options (Plus d'options) puis sélectionnez un filigrane dans la liste Watermark (Filigrane).
Remarque :
❏ Si vous souhaitez créer votre propre filigrane, cliquez sur Add/Delete (Personnalisé). Pour plus
d'informations sur chacun des paramètres, reportez-vous à l'aide en ligne.
❏ Les filigranes enregistrés peuvent uniquement être utilisés avec le pilote d'impression dans lequel vous avez
enregistré les paramètres. Même si plusieurs noms d'imprimantes sont définis pour un pilote d'impression, ces paramètres sont uniquement disponibles pour le nom de l'imprimante dans lequel vous avez enregistré les paramètres.
❏ Lorsque vous partagez l'imprimante sur un réseau, vous ne pouvez pas créer de filigrane personnalisé en
tant que client.
C
D
Cliquez sur Settings (Configuration) et définissez les paramètres appropriés.
Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre More Options (Plus d'options).
58
Guide d'utilisation
Impression
E
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante et démarrer l'impression.
Impression Header/Footer (En-tête/Pied de page) (pour Windows uniquement)
Cette fonction vous permet d'imprimer des informations telles que le nom d'utilisateur, le nom de l'ordinateur, la date, l'heure et le numéro de la copie en haut ou en bas de chaque page du document.
A
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
B
C
Cliquez sur Watermark Features (Caractéristiques des filigranes) dans l'onglet More Options (Plus d'options), sélectionnez Header/Footer (En-tête/Pied de page) puis cliquez sur Settings (Configuration).
Sélectionnez les éléments nécessaires dans la liste déroulante de la fenêtre Header Footer Settings
(Paramètres d'en-tête/pied de page).
Remarque :
Si vous sélectionnez Collate Number (Assembler les numéros), le numéro de chaque copie est imprimé.
D
E
Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre More Options (Plus d'options).
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante et démarrer l'impression.
Impression de travaux confidentiels
Cette fonction est uniquement disponible avec les séries WF-5620 et WF-5690.
Cette fonction vous permet de définir un mot de passe lorsque vous envoyez une tâche d'impression. Lorsqu'un mot de passe est défini, l'impression ne peut démarrer tant que le mot de passe n'a pas été saisi dans le panneau de configuration du produit.
59
Guide d'utilisation
Impression
A
Accédez aux paramètres de l'imprimante.
&
« Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 44
F
G
D
E
H
B
C
Sélectionnez Confidential Job (Job confidentiel) dans l'onglet More Options (Plus d'options).
Définissez les paramètres tels que le nom d'utilisateur, le mot de passe et le nom du travail dans la fenêtre
Confidential Job Settings (Paramètres des travaux confidentiels) puis cliquez sur OK.
Configurez de façon appropriée les paramètres.
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante et démarrer l'impression.
Sur l'imprimante, appuyez sur sur le panneau de configuration puis sélectionnez Tâche confidentielle.
Saisissez votre nom d'utilisateur et sélectionnez l'impression à réaliser.
Saisissez le mot de passe que vous avez défini puis appuyez sur l'un des boutons x pour commencer l'impression.
Paramètres administrateur du pilote d'impression
(pour Windows uniquement)
Les administrateurs peuvent bloquer les paramètres de pilote d'impression suivants pour chaque utilisateur afin de prévenir d'éventuelles modifications non intentionnelles des paramètres.
❏ Motif de protection contre la copie
❏ Filigrane
❏ En-tête/Pied de page
❏ Couleur
❏ Impression recto verso
❏ Multi-Pages
Remarque :
Vous devez vous connecter à Windows.en tant qu'administrateur.
60
Guide d'utilisation
Impression
A
Windows 8 et Server 2012 :
Sélectionnez Desktop (Bureau), charm (l'icône) Settings (Paramètres), Control Panel (Panneau de
configuration)
puis sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et imprimantes) dans la catégorie
Hardware and Sound (Matériel et audio).
Windows 7 et Server 2008 R2 :
Cliquez sur le bouton start (Démarrer) et sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et
imprimantes)
.
Windows Vista et Server 2008:
Cliquez sur start (Démarrer), sélectionnez Control Panel (Panneau de configuration), puis Printer
(Imprimante)
dans la catégorie Hardware and Sound (Matériel et audio).
Windows XP et Server 2003:
Cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), Printers and Other Hardware
(Imprimantes et autres périphériques)
puis sur la catégorie Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).
B
Windows 8, 7, Server 2008 et Server 2012:
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le produit ou maintenez votre doigt appuyé sur le produit puis sélectionnez Printer properties (Propriétés de l'imprimante), Optional Settings (Paramètres facultatifs) et le bouton Driver Settings (Paramètres des pilotes).
Windows Vista et Server 2008:
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre produit, cliquez sur Optional Settings (Paramètres
facultatifs)
puis cliquez sur le bouton Driver Settings (Paramètres du pilote).
Windows XP et Server 2003:
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre produit, cliquez sur Optional Settings (Paramètres
facultatifs)
puis cliquez sur le bouton Driver Settings (Paramètres du pilote).
C
D
Définissez les paramètres appropriés. Pour plus d'informations sur chacun des paramètres, reportez-vous à l'aide en ligne.
Cliquez sur OK.
Utilisation du pilote d'impression PostScript
Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'impression PostScript, consultez la section suivante.
&
« Installation du pilote d'impression PostScript » à la page 150
Utilisation du pilote d'impression Epson Universal P6
Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'impression Epson Universal P6, consultez la section suivante.
&
« Installation du pilote d'impression Epson Universal P6 (pour Windows uniquement) » à la page 154
61
Guide d'utilisation
Impression
Remarque :
Dans la mesure du possible, sélectionnez les polices dans votre application. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre logiciel. Si vous envoyez un texte non formaté à l'imprimante directement depuis DOS ou si vous utilisez un logiciel très simple qui ne permet pas de sélectionner des polices, vous pouvez sélectionner les polices depuis les menus du panneau de configuration de l'imprimante.
62
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.