Entretien du produit et du logiciel. Epson WorkForce WF-5621DWF, WorkForce WF-5620DWF
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Entretien du produit et du logiciel
Option d'installation
Module bac papier
Installation du module bac papier
Procédez comme suit pour installer le module bac papier.
Remarque pour les séries WF-4630/WF-5620/WF-5690 :
Ce module est optionnel.
&
A
Mettez le produit hors tension et débranchez le cordon d'alimentation ainsi que tous les câbles d'interface.
!
Important :
Pour écarter tout risque d'électrocution, veillez à débrancher le cordon d'alimentation du produit.
B
Retirez délicatement le module bac papier de son carton et placez-le à l'endroit où vous souhaitez installer le produit.
Remarque :
❏ Retirez les matériaux de protection du module.
❏ Conservez tous les matériaux de protection au cas où vous souhaiteriez transporter le module bac papier
optionnel ultérieurement.
135
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
C
Alignez les coins du produit et du module puis abaissez doucement le produit vers le module jusqu'à ce que le connecteur et les deux fixations situés en haut du module entrent dans le terminal et se logent dans les orifices situés en bas du produit.
D
E
F
Rebranchez tous les câbles d'interface et le cordon d'alimentation.
Branchez le cordon d'alimentation du produit à une prise électrique.
Mettez le produit sous tension.
Activation du bac optionnel sur le pilote d'impression
Pour activer le bac optionnel, accédez aux propriétés de l'imprimante et définissez les paramètres suivants.
Windows
A
Accédez aux propriétés de l'imprimante.
&
« Accès aux propriétés de l'imprimante sous Windows » à la page 45
B
Sélectionnez l'onglet Optional Settings (Paramètres optionnels) puis sélectionnez Acquire from Printer
(Obtenir de l'imprimante)
depuis Printer Information (Information sur l'imprimante). Ensuite, cliquez sur le bouton Get (Obtenir).
C
Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fenêtre.
Mac OS X
A
Ouvrez System Preferences (Préférences Système) et double-cliquez sur l'icône Print & Scan
(Imprimantes et scanners)
(« Print & Fax (Imprimantes et fax) » sous OS X 10.6 ou 10.5).
B
Sélectionnez l'imprimante dans la liste, sélectionnez Options & Supplies (Options et fournitures) (« Open
Print Queue (Ouvrir la liste d'attente d'impression)
» puis cliquez sur « Info » sous OS X 10.5).
136
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
C
D
Cliquez sur l'onglet Driver puis sélectionnez Cassette 2 comme le Lower Cassette (Bac inférieur).
Cliquez sur le bouton OK.
Désinstallation du module bac papier
Effectuez la procédure d'installation en sens inverse.
Vérification des buses de la tête d'impression
S'il vous semble que l'image imprimée devient pâle ou qu'il manque des points, vous pourrez identifier la source du problème en effectuant une vérification des buses de la tête d'impression.
Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression depuis l'ordinateur, à l'aide de l'utilitaire Nozzle Check
(Vérification des buses) ou depuis le produit, à l'aide des touches.
Utilisation de l'utilitaire Vérification des buses sous Windows
Procédez comme suit pour utiliser l'utilitaire Nozzle Check (Vérification des buses).
A
B
C
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac papier.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du produit sur la taskbar (barre des tâches), puis sélectionnez
Nozzle Check (Vérification des buses)
.
Si l'icône du produit ne s'affiche pas, reportez-vous à la section suivante pour l'ajouter.
&
« À partir de l'icône de raccourci de la taskbar (barre des tâches) » à la page 45
D
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Utilisation de l'utilitaire Nozzle Check (Vérification des buses) sous
Mac OS X
Procédez comme suit pour utiliser l'utilitaire Nozzle Check (Vérification des buses).
A
B
C
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac papier.
Accédez à Epson Printer Utility 4.
&
« Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 46
137
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
D
E
Cliquez sur l'icône Nozzle Check (Vérification des buses).
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Utilisation du panneau de configuration
Procédez comme suit pour vérifier les buses de la tête d'impression à l'aide du panneau de configuration du produit.
A
B
C
D
E
F
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac papier.
Activez le mode Configuration dans le menu Accueil.
Sélectionnez Maintenance.
Sélectionnez Vérif buses tête impr et suivez les instructions de l'écran LCD pour imprimer un motif de vérification des buses.
Vous trouverez ci-dessous deux exemples de motifs de vérification des buses.
Comparez la qualité de la page de vérification imprimée avec l'exemple illustré ci-dessous. Si vous ne rencontrez aucun problème de qualité d'impression, des écarts ou des segments manquants dans les lignes de contrôle, cela signifie que la tête d'impression est correcte.
Si aucun segment des lignes imprimées ne manque, comme illustré ci-dessous, cela peut indiquer une buse d'encre obstruée ou une tête d'impression mal alignée.
&
« Nettoyage de la tête d'impression » à la page 138
&
« Alignement de la tête d'impression » à la page 140
Nettoyage de la tête d'impression
S'il vous semble que l'image imprimée pâlit ou qu'il manque des points, il peut être utile de nettoyer la tête d'impression afin d'assurer une bonne diffusion de l'encre.
138
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Vous pouvez nettoyer la tête d'impression depuis l'ordinateur, à l'aide de l'utilitaire Head Cleaning (Nettoyage des têtes) du pilote d'impression, ou depuis le produit, à l'aide des touches.
c
Important :
Ne mettez pas le produit hors tension pendant le nettoyage de la tête. Vous ne pourrez peut-être pas imprimer si le nettoyage de la tête est incomplet.
Remarque :
❏ N'ouvrez pas le capot avant pendant le nettoyage de la tête.
❏ Lancez d'abord l'utilitaire Nozzle Check (Vérification des buses) pour savoir si la tête a besoin d'être nettoyée. Cela
permet d’économiser de l’encre.
&
« Vérification des buses de la tête d'impression » à la page 137
❏ Le nettoyage de la tête d'impression utilise de l'encre de toutes les cartouches. Par conséquent, n'effectuez cette
opération que si la qualité diminue (si l'impression est floue ou si des couleurs sont incorrectes ou absentes, par exemple).
❏ Lorsque le niveau d'encre est faible, il se peut que vous ne puissiez pas nettoyer la tête d'impression. Lorsque la
cartouche d'encre est vide, vous ne pouvez pas nettoyer la tête d'impression. Commencez par remplacer la cartouche d'encre adaptée.
❏ Si la qualité d'impression ne s'est pas améliorée après avoir répété cette procédure environ quatre fois, laissez le
produit sous tension et attendez au moins six heures. Exécutez ensuite un autre test de vérification des buses, ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez l'assistance
Epson.
❏ Nous vous recommandons d'imprimer régulièrement quelques pages afin de maintenir la qualité d'impression.
Utilisation de l'utilitaire Head Cleaning (Nettoyage des têtes) sous
Windows
Procédez comme suit pour nettoyer la tête d'impression à l'aide de l'utilitaire Head Cleaning (Nettoyage des têtes).
A
B
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du produit de la taskbar (barre des tâches), puis sélectionnez Head
Cleaning (Nettoyage des têtes)
.
Si l'icône du produit ne s'affiche pas, reportez-vous à la section suivante pour l'ajouter.
&
« À partir de l'icône de raccourci de la taskbar (barre des tâches) » à la page 45
C
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Utilisation de l'utilitaire Head Cleaning (Nettoyage des têtes) sous
Mac OS X
Procédez comme suit pour nettoyer la tête d'impression à l'aide de l'utilitaire Head Cleaning (Nettoyage des têtes).
A
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
139
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
B
Accédez à Epson Printer Utility 4.
&
« Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 46
C
D
Cliquez sur l'icône Head Cleaning (Nettoyage des têtes).
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Utilisation du panneau de configuration
Procédez comme suit pour nettoyer la tête d'impression à l'aide du panneau de configuration du produit.
A
B
C
D
E
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Activez le mode Configuration dans le menu Accueil.
Sélectionnez Maintenance.
Sélectionnez Nettoyage tête d'impr.
Suivez les instructions de l'écran LCD pour poursuivre.
Alignement de la tête d'impression
Si vous remarquez un décalage des lignes verticales ou l'apparition de bandes horizontales, utilisez l'outil Print
Head Alignment (Alignement des têtes) du pilote d'impression ou les touches du produit pour résoudre le problème.
Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.
Remarque :
N'annulez pas l'impression lorsque vous imprimez un motif de contrôle à l'aide de l'utilitaire Print Head Alignment
(Alignement des têtes).
Utilisation de l'utilitaire Print Head Alignment (Alignement des têtes) sous Windows
Procédez comme suit pour aligner la tête d'impression à l'aide de l'utilitaire Print Head Alignment (Alignement des têtes).
A
B
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Assurez-vous que du papier au format A4 est chargé dans le bac papier 1.
140
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
C
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du produit la taskbar (barre des tâches), puis sélectionnez Print
Head Alignment (Alignement des têtes)
.
Si l'icône du produit ne s'affiche pas, reportez-vous à la section suivante pour l'ajouter.
&
« À partir de l'icône de raccourci de la taskbar (barre des tâches) » à la page 45
D
Suivez les instructions qui s'affichent pour aligner la tête d'impression.
Utilisation de l'utilitaire Print Head Alignment (Alignement des têtes) sous Mac OS X
Procédez comme suit pour aligner la tête d'impression à l'aide de l'utilitaire Print Head Alignment (Alignement des têtes).
A
B
C
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Assurez-vous que du papier au format A4 est chargé dans le bac papier 1.
Accédez à Epson Printer Utility 4.
&
« Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 46
D
E
Cliquez sur l'icône Print Head Alignment (Alignement des têtes).
Suivez les instructions qui s'affichent pour aligner la tête d'impression.
Utilisation du panneau de configuration
Procédez comme suit pour aligner la tête d'impression à l'aide du panneau de configuration du produit.
C
D
A
B
E
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Assurez-vous que du papier au format A4 est chargé dans le bac papier 1.
Activez le mode Configuration dans le menu Accueil.
Sélectionnez Maintenance.
Sélectionnez Alignement de la tête.
141
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
F
Sélectionnez Alignement vertical ou Alignement horizontal puis suivez les instructions à l'écran pour imprimer un motif d'alignement.
Remarque :
Si vos impressions sont floues ou si les lignes verticales ne sont pas alignées, sélectionnez Alignement vertical. Si des bandes horizontales apparaissent à intervalles réguliers, sélectionnez Alignement horizontal.
G
Si vous avez sélectionné Alignement vertical, recherchez le motif le plus régulier dans chacun des groupes allant de 1 à 6, puis saisissez le numéro du motif.
Si vous avez sélectionné Alignement horizontal, recherchez le motif présentant le moins de séparations et de chevauchements.
H
Terminez l'alignement de la tête d'impression.
Définition de paramètres de service réseau
Vous pouvez définir des paramètres de service réseau tels que Epson Connect, AirPrint ou Google Cloud Print à l'aide d'un navigateur Web sur votre ordinateur, votre smartphone, votre tablet PC ou d'un ordinateur portable connecté au même réseau que le produit.
Saisissez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresses du navigateur Web et recherchez le produit.
<Exemple>
[IPv4] http://192.168.11.46
[IPv6] http://[fe80::226:abff:feff:37cd]/
Remarque :
Vous pouvez vérifier l'adresse IP de votre produit sur le panneau de configuration du produit ou en imprimant la feuille d'état du réseau.
Configuration > État réseau > État Wi-Fi
Si le produit est détecté, la page Web du produit s'affiche. Sélectionnez le menu de votre choix.
142
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
La page Web vous permet également de consulter l'état du produit et de mettre à jour le micrologiciel du produit.
143
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Partage du produit pour imprimer
Vous pouvez configurer l'imprimante pour que d'autres ordinateurs du réseau y aient accès.
L'ordinateur connecté directement à l'imprimante agit comme un serveur. D'autres ordinateurs du réseau accèdent au serveur et partagent l'imprimante.
Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de l'ordinateur.
Pour utiliser l'imprimante via un réseau, consultez le Guide réseau.
Nettoyage du produit
Nettoyage de la partie extérieure du produit
Afin de garantir le fonctionnement optimal du produit, nettoyez-le soigneusement plusieurs fois par an en respectant les instructions suivantes.
c
Important :
Ne nettoyez jamais le produit à l'aide d'alcool ou de diluants. Ces produits chimiques peuvent endommager le produit.
Remarque :
Fermez l'alimentation papier arrière après utilisation pour protéger le produit de la poussière.
❏ Nettoyez l'écran tactile à l'aide d'un chiffon doux, sec et propre. N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ou chimiques.
❏ Nettoyez la surface de la vitre du scanner à l'aide d'un chiffon doux, sec et propre.
Si des lignes droites apparaissent sur l'impression ou les données numérisées, nettoyez soigneusement la petite vitre à gauche du scanner.
❏ Si la surface de la vitre est tachée avec de la graisse ou autre substance difficile à ôter, retirez la tache à l'aide d'une faible quantité de produit nettoyant pour les vitres et d'un chiffon doux. Essuyez l'excédent de liquide.
❏ N'appuyez pas fortement sur la surface de la vitre du scanner.
❏ Veillez à ne pas rayer ou endommager la surface de la vitre du scanner. De même, ne la nettoyez pas à l'aide d'une brosse dure ou abrasive. Si la surface de la vitre est endommagée, la qualité de numérisation risque de baisser.
144
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
❏ Ouvrez le capot du chargeur et nettoyez le rouleau et l'intérieur du chargeur à l'aide d'un chiffon doux, sec et propre.
Nettoyage de la partie intérieure du produit
Si vos impressions contiennent des taches d'encre, suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer le rouleau à l'intérieur du produit.
!
Important :
Veillez à ne pas toucher les pièces situées à l'intérieur du produit.
c
Important :
❏ Veillez à éloigner les composants électroniques de l'eau.
❏ Ne vaporisez pas de produits lubrifiants à l'intérieur du produit.
❏ Les graisses non adaptées peuvent endommager le mécanisme. Contactez votre revendeur ou un technicien
qualifié si vous pensez qu'une lubrification est nécessaire.
A
B
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs.
Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire A4 dans le bac papier 1.
&
« Chargement du papier dans le bac papier » à la page 30
Remarque :
Si vous rencontrez des problèmes pour charger le papier et que vous disposez d'une feuille de nettoyage fournie avec votre papier d'origine Epson, chargez la feuille de nettoyage dans la fente d'insertion arrière à la place du papier ordinaire.
C
D
Activez le mode Configuration dans le menu Accueil.
Sélectionnez Entretien, Nettoyage guide papier, puis suivez les instructions du panneau de configuration.
Remarque :
Si vos tirages sont encore tachés, chargez le papier ordinaire A4 dans une autre source papier puis réessayez les étapes 3 et 4.
145
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Remplacement de la boîte de maintenance
Vérification de l'état de la boîte de maintenance
L'état de la boîte de maintenance est affiché sur le même écran que celui de l'état de la cartouche d'encre. Vous pouvez vérifier l'état sur le logiciel d'impression ou sur le panneau de configuration.
&
« Vérification de l'état de la cartouche d'encre » à la page 125
Précautions de manipulation
Veuillez lire l'intégralité des consignes données dans cette section avant de remplacer le réservoir de maintenance.
❏ Nous vous recommandons d'utiliser une boîte de maintenance d'origine Epson. L'utilisation d'une boîte de maintenance non fabriquée par Epson peut conduire à des dommages non couverts par les garanties d'Epson.
Dans certains cas, elle peut entraîner un fonctionnement erratique du produit. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité d'une boîte de maintenance non fabriquée par Epson.
❏ Ne pas démonter la boîte de maintenance.
❏ Ne touchez pas à la puce de couleur verte située sur le côté de la boîte de maintenance.
❏ Conservez hors de portée des enfants.
❏ Ne pas incliner la boîte de maintenance usagée avant de la placer dans le sac en plastique fourni.
❏ Ne pas réutiliser une boîte de maintenance qui a été retirée et laissée de côté pendant une longue période.
❏ Maintenir la boîte de maintenance à l'abri de la lumière directe du soleil.
❏ Dans certains cycles d'impression, une très faible quantité d'encre peut être collectée dans la boîte de maintenance. Pour empêcher les fuites d'encre à partir de la boîte de maintenance, le produit a été conçu pour arrêter l'impression lorsque la capacité d'absorption de la boîte de maintenance a atteint sa limite. Sa fréquence de remplacement variera en fonction du nombre de pages imprimées, du type de support et du nombre de cycles de nettoyage effectués par le produit.
Remplacez la boîte de maintenance lorsque vous y êtes invité. L'utilitaire Epson Status Monitor, votre écran
LCD, ou des voyants du panneau de configuration vous avertiront lorsque cet élément devra être remplacé. La nécessité de remplacer la boîte ne signifie pas que votre produit ne fonctionne plus conformément aux spécifications. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement. L'utilisateur doit procéder lui-même à la maintenance de cette pièce.
Remplacement de la boîte de maintenance
Pour remplacer la boîte de maintenance, procédez comme indiqué ci-dessous.
A
Vérifiez que l'encre ne s'écoule pas du produit.
146
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
B
Retirez la boîte de maintenance de remplacement de son emballage.
Remarque :
Ne touchez pas à la puce de couleur verte située sur le côté de la boîte. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal.
C
Appuyez simultanément sur les boutons situés de chaque côté du module arrière puis retirez le module.
D
Placez la main sur la poignée de la boîte de maintenance, puis sortez la boîte.
Remarque :
Si de l'encre se répand sur vos mains, lavez-les soigneusement à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau.
E
Placez la boîte de maintenance usagée dans le sac en plastique fourni avec la boîte de remplacement, et mettez-la au rebut de manière conforme.
Remarque :
N'inclinez pas la boîte de maintenance usagée avant de l'avoir placée dans le sac en plastique fermé hermétiquement.
147
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
F
Insérez complètement la nouvelle boîte de maintenance dans son emplacement.
G
Appuyez simultanément sur les boutons situés de chaque côté du module arrière puis réinsérez le module.
H
Sélectionnez Fini sur le panneau de configuration.
Le remplacement de la boîte de maintenance est terminé.
Transport du produit
Si vous déplacez le produit sur une certaine distance, placez-le dans son carton d'origine ou un carton de taille similaire en vue du transport.
c
Important :
❏ Lors du stockage ou du transport du produit, évitez de l'incliner, de le placer verticalement ou de le renverser,
faute de quoi de l'encre risque de fuir.
❏ Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et
empêcher le bon fonctionnement du produit.
C
D
A
B
Assurez-vous que le produit est hors tension.
Débranchez son cordon d'alimentation et déconnectez tous les autres câbles du produit.
Retirez tout le papier de l'alimentation papier arrière.
Fermez l'alimentation papier arrière et le bac de sortie.
148
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
E
F
Retirez tout le papier du bac papier et réinsérez le bac dans le produit.
Remballez le produit dans son carton à l'aide des matériaux de protection initialement fournis.
Remarque :
Maintenez le produit bien droit pendant le transport.
Vérification et installation du logiciel
Vérification du logiciel installé sur votre ordinateur
Pour utiliser les fonctions décrites dans ce Guide d'utilisation, vous devez installer le logiciel suivant.
❏ Epson Driver and Utilities (Pilote et utilitaires Epson)
❏ Document Capture Pro
Procédez comme suit pour vérifier que le logiciel est installé sur votre ordinateur.
Pour Windows
A
Windows 8 et
Server 2012 : sélectionnez Desktop (Bureau), charm (l'icône) Settings (Paramètres) et
Control Panel (Panneau de configuration)
.
Windows 7
, Vista et Server 2008 : cliquez sur le bouton start (Démarrer) et sélectionnez Control Panel
(Panneau de configuration)
.
Windows XP
et Server 2003 : cliquez sur Start (Démarrer) et sélectionnez Control Panel (Panneau de
configuration)
.
B
Windows 8
, Windows 7, Vista, Server 2012 et Server 2008 : sélectionnez Uninstall a program
(Désinstaller un programme)
dans la catégorie Programs (Programmes).
Windows XP :
double-cliquez sur l'icône Add or Remove Programs (Ajout ou suppression de
programmes)
.
Windows Server 2003 :
cliquez sur l'icône Add or Remove Programs (Ajout ou suppression de
programmes)
.
C
Vérifiez la liste des logiciels actuellement installés.
Pour Mac OS X
A
B
Double-cliquez sur Macintosh HD.
Double-cliquez sur le dossier Epson Software dans le dossier Applications et vérifiez son contenu.
149
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Remarque :
❏ Le dossier Applications contient les logiciels fournis par des tiers.
❏ Pour vérifier que le pilote d'impression est installé, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le
menu Apple, puis cliquez sur Print & Scan (Imprimantes et scanners) (sous Mac OS X 10.8 ou 10.7) ou Print &
Fax (Imprimantes et fax)
(sous Mac OS X 10.6 ou 10.5.8). Recherchez ensuite votre produit dans la zone de liste
Printers (Imprimantes).
Installation du logiciel
Insérez le disque du logiciel fourni avec votre produit et sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer dans l'écran Software Select (Sélection des logiciels).
Si vous utilisez Mac OS X, ou si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur CD/DVD, rendez-vous sur le site
Web Epson suivant pour télécharger et installer le logiciel.
http://support.epson.net/setupnavi/
Installation du pilote d'impression PostScript
Ce pilote est uniquement disponible pour la série WF-5690.
Configuration requise
Configuration matérielle de l'imprimante
Mémoire
Recommandé
Standard + 128 Mo (pour l'impression recto verso de données d'image en Fine (Fin))
Configuration système de l'ordinateur
&
« Configuration requise » à la page 195
Remarque :
Si vous utilisez les données binaires pour la connexion réseau, vous devez régler Binaire sur Marche dans le
Menu PS3 du panneau de configuration. Si vous utilisez l'imprimante avec une connexion locale, vous ne pouvez pas utiliser les données binaires.
Installation du pilote d'impression PostScript sous Windows
Pour imprimer en mode PostScript, vous devez installer le pilote d'impression.
150
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Pour l'interface USB
Remarque :
❏ Vous pouvez avoir besoin d'un compte administrateur pour installer le logiciel d'impression sous Windows. Si vous
rencontrez des problèmes, adressez-vous à votre administrateur pour obtenir des informations.
❏ Désactivez tous les programmes de protection contre les virus avant d'installer le logiciel d'impression.
A
Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. Insérez le Software Disc de l'imprimante dans votre lecteur
CD/DVD.
Remarque :
Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur CD/DVD, téléchargez le pilote sur le site Web Epson.
http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe)
B
Si l'imprimante est connectée à une interface USB, raccordez votre ordinateur à l'imprimante à l'aide d'un câble USB, puis mettez l'imprimante sous tension.
Remarque destinée aux utilisateurs de Windows Vista :
Sans le pilote Windows ou le pilote Adobe PS, le message « Found New Hardware (Nouveau matériel détecté) » s'affiche. Cliquez alors sur Ask me again later (Me le rappeler ultérieurement).
C
Windows 8
et Server 2012 : sélectionnez Desktop (Bureau), charm (l'icône) Settings (Paramètres), et
Control Panel (Panneau de configuration)
. Cliquez sur View devices and printers (Afficher les
périphériques et imprimantes)
puis cliquez sur le bouton Add a printer (Ajouter une imprimante).
Windows 7
: cliquez sur le bouton Start (Démarrer), sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et
imprimantes)
, et cliquez sur le bouton Add a printer (Ajouter une imprimante).
Windows Vista
, Windows XP, Server 2008 : cliquez sur Start (Démarrer), pointez sur Printer and Faxes
(Imprimantes et télécopieurs)
puis cliquez sur Add a printer (Ajouter une imprimante) dans le menu
Printer Tasks (Tâches d'impression).
Windows Server 2003
: cliquez sur Start (Démarrer), pointez sur Settings (Paramètres), et cliquez sur
Printers (Imprimantes)
. Ensuite, double-cliquez sur l'icône Add Printer (Ajouter une imprimante).
D
E
L'écran Add Printer Wizard (Assistant Ajout d'imprimante) apparaît. Ensuite, cliquez sur Next (Suivant).
Sélectionnez Local printer (Imprimante locale), puis cliquez sur Next (Suivant).
Remarque :
Ne cochez pas la case Automatically detect and install my Plug and Play printer (Détection et installation
automatique de l'imprimante Plug-and-Play)
.
F
G
Si l'imprimante est connectée à une interface USB, sélectionnez USB, puis cliquez sur Next (Suivant).
Cliquez sur Have Disk (Disque fourni) et indiquez le chemin suivant pour le Software Disc. Si votre lecteur
CD/DVD est D:, le chemin sera D:\Driver\PostScript\eppsnt.inf. Ensuite cliquez sur OK.
Remarque :
Changez la lettre du lecteur en fonction de votre système.
151
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
H
I
J
Sélectionnez l'imprimante puis cliquez sur Next (Suivant).
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pendant le reste de l'installation.
Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Finish (Terminer).
Pour l'interface réseau
Remarque :
❏ Configurez les paramètres réseau avant d'installer le pilote d'impression. Consultez le Guide réseau pour plus
d'informations.
❏ Désactivez tous les programmes de protection contre les virus avant d'installer le logiciel d'impression.
A
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Insérez le Software Disc de l'imprimante dans votre lecteur
CD/DVD.
Remarque :
Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur CD/DVD, téléchargez le pilote sur le site Web Epson.
http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe)
B
Windows 8
et Server 2012 : sélectionnez Desktop (Bureau), charm (l'icône) Settings (Paramètres), et
Control Panel (Panneau de configuration)
. Cliquez sur View devices and printers (Afficher les
périphériques et imprimantes)
puis cliquez sur le bouton Add a printer (Ajouter une imprimante).
Windows 7
: cliquez sur le bouton Start (Démarrer), sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et
imprimantes)
, et cliquez sur le bouton Add a printer (Ajouter une imprimante).
Windows Vista
, Windows XP, Server 2008 : cliquez sur Start (Démarrer), pointez sur Printer and Faxes
(Imprimantes et télécopieurs)
puis cliquez sur Add a printer (Ajouter une imprimante) dans le menu
Printer Tasks (Tâches d'impression).
Windows Server 2003
: cliquez sur Start (Démarrer), pointez sur Settings (Paramètres), et cliquez sur
Printers (Imprimantes)
. Ensuite, double-cliquez sur l'icône Add Printer (Ajouter une imprimante).
C
D
L'écran Add Printer Wizard (Assistant Ajout d'imprimante) apparaît. Ensuite, cliquez sur Next (Suivant).
Sélectionnez Local printer (Imprimante locale), puis cliquez sur Next (Suivant).
Remarque :
Ne cochez pas la case Automatically detect and install my Plug and Play printer (Détection et installation
automatique de l'imprimante Plug-and-Play)
.
E
F
G
Dans la liste déroulante, sélectionnez Create a new port check box and select Standard TCP/IP Port
(Créer un nouveau port et Standard TCP/IP Port)
. Cliquez sur Next (Suivant).
Cliquez sur Next (Suivant).
Indiquez l'adresse IP et le nom du port puis cliquez sur Next (Suivant).
152
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
H
I
Cliquez sur Finish (Terminer).
Cliquez sur Have Disk (Disque fourni) dans l'écran Add Printer Wizard (Assistant Ajout d'imprimante) et indiquez le chemin suivant pour le Software Disc. Si votre lecteur CD/DVD est D:, le chemin sera D:\Driver
\PostScript\eppsnt.inf. Ensuite cliquez sur OK.
Remarque :
Changez la lettre du lecteur en fonction de votre système.
J
K
L
Sélectionnez l'imprimante et cliquez sur Next (Suivant).
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pendant le reste de l'installation.
Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Finish (Terminer).
Installation du pilote d'impression PostScript sous Mac OSX
Installation du pilote d'impression PostScript
Rendez-vous sur le site Web d'assistance Epson suivant pour télécharger et installer le pilote.
http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe)
Sélection de l'imprimante
Après avoir installé le pilote d'impression PostScript 3, vous devez sélectionner l'imprimante.
Remarque :
❏ Vous devez configurer les paramètres de vos options manuellement lorsque l'imprimante est connectée via USB, IP
ou Bonjour.
❏ Assurez-vous d'avoir indiqué ASCII comme format de données de l'application.
A
Ouvrez System Preferences (Préférences Système) et double-cliquez sur l'icône Print & Fax (Imprimantes et fax) (« Print & Scan (Imprimantes et scanners) » sous Mac OS X 10.8 ou 10.7).
La fenêtre Print & Fax (Imprimantes et fax) (« Print & Scan (Imprimantes et scanners) » pour Mac OS X
10.8 ou 10.7) apparaît.
B
C
Cliquez sur la touche d'ajout (+) dans la fenêtre Printers (Imprimantes).
Sélectionnez le nom de l'imprimante que vous utilisez dans la boîte du nom d'imprimante.
Remarque :
Si votre imprimante n'apparaît pas dans la liste, vérifiez qu'elle est correctement connectée à l'ordinateur et qu'elle est sous tension.
153
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
D
E
Cliquez sur Add (Ajouter).
Confirmez l'ajout du nom de votre imprimante dans la liste Printers (Imprimantes). Ensuite, quittez Print
& Fax (Imprimantes et fax)
(« Print & Scan (Imprimantes et scanners) » sous Mac OS X 10.8 ou 10.7).
Installation du pilote d'impression Epson Universal P6
(pour Windows uniquement)
Remarque :
Ce pilote est uniquement disponible pour la série WF-5690.
Le pilote d'impression Epson Universal P6 est le pilote d'impression universel compatible avec PCL6 doté des caractéristiques suivantes :
❏ Il prend en charge les fonctions d'impression de base nécessaires aux situations professionnelles.
❏ Outre cette imprimante, il est compatible avec de nombreuses imprimantes de bureau Epson.
❏ Il prend en charge la plupart des langues des pilotes d'impression de cette imprimante.
Configuration système de l'ordinateur
Consultez la section suivante pour connaître la configuration requise sous Windows.
&
« Pour Windows » à la page 195
Installation du pilote d'impression
A
Insérez le disque du logiciel d'impression dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur.
Remarque :
Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur CD/DVD, téléchargez le pilote sur le site Web Epson et installez-le.
http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe)
B
Si votre lecteur CD/DVD est D:, double-cliquez sur EP_P6x86.exe dans D:\Driver\PCLUniversal\Win32\ pour Windows 32 bits ou EP_P6x64.exe dans D:\Driver\PCLUniversal\Win64\ pour Windows 64 bits.
Remarque :
Changez la lettre du lecteur en fonction de votre système. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Une fois l'installation terminée, accédez aux Properties (Propriétés) de votre imprimante pour personnaliser les paramètres et aux Printing Preferences (Options d'impression) pour définir les paramètres du pilote d'impression appropriés.
Consultez l'aide en ligne du pilote d'impression pour obtenir des informations sur les paramètres du pilote d'impression.
154
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Désinstallation du logiciel
Vous pourrez avoir à désinstaller puis réinstaller le logiciel pour résoudre certains problèmes ou lors d'une mise à niveau du système d'exploitation.
Reportez-vous à la section suivante pour savoir quelles applications sont installées.
&
« Vérification du logiciel installé sur votre ordinateur » à la page 149
Pour Windows
Remarque :
❏ Pour Windows 8, 7, Vista, Server 2012 et Server 2008, un compte et un mot de passe administrateur sont requis
pour se connecter en tant qu'utilisateur standard.
❏ Pour Windows XP et Server 2003, vous devez vous connecter à un compte Computer Administrator
(Administrateur de l'ordinateur).
A
B
C
Mettez le produit hors tension.
Déconnectez de votre ordinateur le câble d'interface du produit.
Procédez d'une des manières suivantes.
Windows 8
et Server 2012 : sélectionnez Desktop (Bureau), charm (l'icône) Settings (Paramètres) et
Control Panel (Panneau de configuration)
.
Windows 7
, Vista et Server 2008 : cliquez sur le bouton start (Démarrer) et sélectionnez Control Panel
(Panneau de configuration)
.
Windows XP
et Server 2003 : cliquez sur Start (Démarrer) et sélectionnez Control Panel (Panneau de
configuration)
.
D
Procédez d'une des manières suivantes.
Windows 8
, Windows 7, Vista, Server 2012 et Server 2008 : sélectionnez Uninstall a program
(Désinstaller un programme)
dans la catégorie Programs (Programmes).
Windows XP :
double-cliquez sur l'icône Add or Remove Programs (Ajout ou suppression de
programmes)
.
Windows Server 2003 :
cliquez sur l'icône Add or Remove Programs (Ajout ou suppression de
programmes)
.
E
F
Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez désinstaller, le pilote de votre produit par exemple, et l'application dans la liste qui s'affiche.
Procédez d'une des manières suivantes.
Windows 8
, Windows 7, Server 2012 et Server 2008 : sélectionnez Uninstall/Change (Désinstaller/
Modifier)
ou Uninstall (Désinstaller).
155
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Windows Vista :
cliquez sur Uninstall/Change (Désinstaller/Modifier) ou sur Uninstall (Désinstaller), puis cliquez sur Continue (Continuer) dans la fenêtre User Account Control (Contrôle de compte d'utilisateur).
Windows XP
et Server 2003 : cliquez sur Change/Remove (Modifier/Supprimer) ou Remove
(Supprimer)
.
Remarque :
Si vous choisissez de désinstaller le pilote d'impression de votre produit à l'étape 5, sélectionnez l'icône de votre produit, puis cliquez sur OK.
G
H
Lorsque la fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur Yes (Oui) ou sur Next (Suivant).
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Dans certains cas, il est possible qu'un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur s'affiche. Le cas
échéant, veillez à sélectionner I want to restart my computer now (Je veux redémarrer mon ordinateur
maintenant)
et cliquez sur Finish (Terminer).
Pour Mac OS X
Remarque :
❏ Pour désinstaller le logiciel, vous devez télécharger Uninstaller.
Accédez au site à l'adresse : http://www.epson.com
Sélectionnez ensuite la section d'assistance de votre site Web Epson local.
❏ Pour désinstaller des applications, vous devez vous connecter à un Computer Administrator (Administrateur de
l'ordinateur).
Vous ne pouvez pas désinstaller des applications si vous êtes connecté en tant qu'utilisateur d'un compte limité.
❏ Selon l'application, il est possible que le programme d'installation et le programme de désinstallation soient deux
programmes distincts.
A
B
C
Quittez toutes les applications en cours d'exécution.
Double-cliquez sur l'icône Uninstaller située sur votre disque dur Mac OS X.
Activez les cases à cocher des logiciels que vous souhaitez désinstaller, le pilote de votre produit par exemple, et l'application dans la liste qui s'affiche.
D
E
Cliquez sur Uninstall (Désinstaller).
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Si le logiciel que vous souhaitez désinstaller n'apparaît pas dans la fenêtre Uninstaller, double-cliquez sur le dossier
Applications
de votre disque dur Mac OS X, sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller, puis faites-la glisser sur l'icône Trash (Corbeille).
156
Guide d'utilisation
Entretien du produit et du logiciel
Remarque :
Si vous avez désinstallé le pilote d'impression et que le nom de votre produit apparaît toujours dans la fenêtre Print &
Scan (Imprimantes et scanners) (sous Mac OS X 10.8 ou 10.7) ou Print & Fax (Imprimantes et fax) (sous Mac OS
X 10.6 ou 10.5.8), sélectionnez le nom de votre produit et cliquez sur le bouton de — suppression.
157
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.