Sous-titres. CCAP ENP HD 8642

Sous-titres

SOUS-TITRAGE POUR MALENTENDANTS

QU’EST-CE QUE LE SOUS-TITRAGE POUR MALENTENDANTS?

Il s’agit du texte qui accompagne l’émission à l’écran. On peut y lire une version abrégée du dialogue des acteurs ainsi que des indications sonores importantes. Quand il s’agit d’événements sportifs, ces sous-titres reproduisent les descriptions des commentateurs. Ils sont destinés aux personnes qui ont de la difficulté à entendre et à discerner les sons.

Sources de sous-titrage pour les émissions numériques

• Digital 1 est la principale source de sous-titres;

• Digital 2 est l’option recommandée pour les choix de langues;

• Digital 3 à Digital 6 ne sont pas encore déterminées.

CHOISIR UNE SOURCE DE SOUS-TITRAGE

1. Appuyez deux fois sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage général.

2. Faites défiler jusqu’à S.-t.: Source.

3. Appuyez sur pour accéder aux options de source: STD (analogique) ou numérique.

4. Faites défiler les options et choisissez la source recommandée: Digital 1.

ACTIVER OU DÉSACTIVER LES SOUS-TITRES

Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres n’importe quand par l’entremise du menu Réglage rapide.

1. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage rapide pendant que vous regardez une émission.

2. Activez ou désactivez les sous-titres.

3. Si vous avez choisi le réglage Fixe pour le volume :

A. Faites défiler jusqu’à Sous-titres désactivés/activés.

B. Appuyez sur pour accéder aux options.

C. Faites défiler les options et appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.

4. Si vous avez choisi le réglage Variable pour le volume:

A. Faites défiler jusqu’à Sous-titres désactivés/activés/activés avec sourdine.

B. Appuyez sur pour accéder aux options.

C. Faites défiler les options et appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.

27