CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR (Suite)
Menu Configuration
Video Audio Setup
R E G L A G E A U T O
R E G L A G E M A N U E L
R E M P L A C E M E N T
L A N G A G E T E L E T E X T O U E S T
L A N G U E F r a n ç a i s
M I N U T . E X T I N C .
: S E L ECT : A J U ST E R
M E N U : F I N
Rubriques sélectionnées
REGLAGE AUTO
Si vous avez besoin de redémarrer le processus de recherche automatique, suivez la procédure suivante.
REGLAGE MANUEL
La recherche automatique sauvegarde généralement toutes les chaînes disponibles dans l’aire de réception. Si certaines chaînes ont une faible réception, elles peuvent ne pas
être sauvegardées. - cependant, vous pouvez les sauvegarder manuellement si vous le souhaitez.
REMPLACEMENT
Vous pouvez changer l’ordre des chaînes mises en mémoire par la fonction automatique de mémorisation. Elles seront normalement dans le bon ordre (par exemple BBC1sur le canal 1 etc.). Cependant, l’ordre ainsi que le nom des chaînes peuvent être changés si nécessaire.
LANGAGE TELETEXT OUEST
EST
Conseil de réglage
① Sélectionnez REGLAGE AUTO, puis pressez ϶.
② Appuyez sur ϳ ou ϴ pour sélectionner votre pays, puis appuyer sur ENTER.
③ appuyez sur ϳ ou ϴ pour sélectionner le système de couleur.
④ Appuyez sur ENTER.
Le processus de recherche automatique démarre. Cela peut prendre plusieurs minutes. Soyez patient.
⑤ Une fois que le programme à l’écran arrête de changer et que le son est rétabli, le processus de recherche est terminé.
Exemple: Mise en mémoire de BBC 2 en 2ème position des programmes.
① Sélectionnez REGLAGE MANUEL, puis pressez ϶.
② Appuyez sur ϵ ou ϶ pour sélectionner PAL ou SECAM-L. Puis pressez ENTER.
③ Appuyez sur ϶. La recherche automatique démarre. Elle s’arrête sur chaque station avec une réception suffisante. Appuyez à nouveau sur
϶ jusqu’à réception d’une image claire de la BBC2 .
• La recherche automatique peut trouver automatiquement la meilleure réception, un réglage fin n’est donc normalement pas nécessaire. Cependant vous pouvez effectuer le réglage fin manuellement si vous le désirez. - Quand la recherche s’arrête sur une station, appuyez sur ϵ ou ϶ jusqu’à l’obtention du réglage fin désiré.
• Si vous souhaitez arrêter la recherche manuelle, appuyez sur ϵ ou
϶.
Puis pressez ENTER.
④ Le numéro de la position de la chaîne est mis en surbrillance.
Appuyez plusieurs fois sur ϳ ou ϴ jusqu’à ce que le chiffre s’arrête sur 2. Puis pressez ENTER.
BBC 2 est maintenant sauvegardée en position 2.
⑤ Répétez les étapes ② and ④ pour la mise en mémoire d’autres stations TV .
Procédure pour renommer les chaînes
① Sélectionnez REMPLACEMENT. Pressez ϶..
② Appuyez sur ϳ ou ϴ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez renommer, puis appuyez sur
϶.
③ Appuyez sur ϳ ou ϴ pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur ϶. Le curseur passera à la position suivante.
Appuyez sur ϵ pour revenir à la position de curseur initiale.
④ Appuyez sur ENTER pour régler l’intitulé de la chaîne.
Procédure de tri des chaînes
① Appuyez sur ϳ ou ϴ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer puis appuyez sur ENTER.
② Appuyez sur ϳ ou ϴ pour sélectionner la position de la chaîne puis appuyez sur ENTER.
Pour l’Europe de l’Ouest
Pour l’Europe de l’Est
LANGUE
MINUT. EXTINC.
OFF
30
60
90
Sur ce téléviseur, les réglages du menu peuvent s’effectuer en 15 langues différentes qui peuvent être sélectionnées par le biais de l’affichage à l’écran.
Vous pouvez déclencher “MINUT. EXTINC.” pour mettre le téléviseur automatiquement hors tension.
120
25
26
CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR (Suite)
Menu Configuration (Suite)
Video Audio Setup
P O S I T I O N V E R T .
A V 2 S O R T I E T V
A V 2 E N T R E E A V
C O U L E U R A V A U T O
A U T O 4 : 3 P A N O R A M I Q U E
: S E L ECT : A J U ST E R
M E N U : R E TO U R
POSITION VERT. *
AV2 SORTIE *
AV2 ENTREE
AUTO 4:3 *
4
2
COULEUR AV *
3
1
COUL. CACHE LAT.
ECONOMISEUR
INVERSION
COMPLETEMENT BLANC
M. À Z. RÉG. TV
–10~+10 Quand le mode ZOOM est sélectionné comme format d’image, vous pouvez ajuster la position verticale de l’image.
Appuyez sur ϶ puis appuyez sur ϳ ou ϴ pour ajuster la position verticale de l’image jusqu’à +10 et vers le bas jusqu’à -10.
TV
MONITEUR
AV
S-VIDEO
AUTO
PAL
SECAM
NTSC4.43
NTSC3.58
AV2 permet la sortie de la position de chaîne sur laquelle le tuner interne est réglé.
AV2 permet la sortie de l’image actuellement affichée sur l’écran du téléviseur.
Entrée pour enregistreur vidéo VHS-Vidéo (ex. pour magnétscope).
S-Vidéo signal (ex. pour lecteur DVD avec sortie S-Vidéo).
Le réglage Couleur AV ne s’applique qu’aux périphériques de visionnage raccordés aux entrées AV.
PAL60
4:3
PANORAMIQUE
Cette option sélectionne par défaut l’affichage d’un 4:3 : soit “4:3” normal ou étendu en mode “PANORAMIQUE” .
GRIS Vous pouvez changer la couleur des barres latérales en mode 4:3.
Le GRIS est recommandé pour réduire la rémanence.
NOIR
ON
OFF
L’une des possibilités permettant de réduire la rémanence consiste à déplacer légèrement l’écran affiché par intervalle.
L’image alterne entre image positive et image négative pour réduire le risque de brûlure au phosphore de l’écran.Cette fonction est efficace pour les images fixes.
Appuyez sur
϶. MENU disparaît et l’image présente à l’écran est remplacée par un écran blanc. L’affichage normal de l’écran réapparaît en appuyant sur n’importe quelle touche.
Réinitialisation des réglages d’usine de toutes les rubriques .
REMARQUE
* 1 L’image ne peut être redimensionnée pour les autres formats larges.
* 2 Cela détermine si AV2 assure la sortie du signal du tuner interne ou du signal affiché à l’écran.
Veuillez noter que AV1 est assigné au tuner interne. Vous ne pouvez donc pas sélectionner le signal de sortie. AV1 assure toujours la sortie du signal du tuner interne.
* 3 Le système de couleur PAL est utilisé en Allemagne ; le NTSC 3.58 est utilisé aux États-Unis. Le PAL 60 est utilisé au Royaume-
Uni par quelques enregistreurs vidéo lors de la lecture d’un enregistrement NTSC sur un téléviseur à système PAL .
Les lecteurs DVD produisent different types de signaux de sortie selon leur modèle exact, tel que PAL, SECAM, NTSC 4.43,
NTSC 3.58 et PAL 60.
Cependant, le meilleur type de système à utiliser est le RGB. Dans l’idéal, vous devez sélectionner ce type de signal de sortie dans le menu système du lecteur de DVD et connecter le lecteur DVD au téléviseur à l’aide d’un câble SCART.
*
4
AUTO 4:3 n’est disponible que lorsque la taille de l’image est réglée sur AUTO.
*
4
En mode HDMI ou COMPONENT, AUTO 4:3 est seulement disponible en 480i/576i.
