12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT. RED COMPACT 18/24 Easy Clean

ドキュメント

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

ÉCRAN DU PANNEAU DE CONTRÔLE

Rubriques du menu

3 4

La chaudière est équipée d'un écran tactile moderne qui permet d'effectuer facilement le réglage des fonctions et de manière intuitive pour l'utilisateur.

L'écran tactile réagit aux commandes grâce à la pression des doigts.

Il est conseillé de:

• ne pas utiliser de pellicules de protection

• ne pas mettre l'écran tactile en contact avec de l'eau; il pourrait ne pas fonctionner même en présence d'humidité

• pour éviter d'endommager l'écran, ne pas le toucher avec des objets pointus

Remarque : Les boutons mis en évidence sur l'écran ne sont pas réels (non visibles), ils ne servent qu'à faciliter la compréhension des fonctions dans les explications qui suivent.

Si pendant 10 secondes aucune touche de l'écran n'est utilisée, l'écran revient à l'affichage principal

PREMIER ALLUMAGE

Product Type

Firmware Version

Product Type 01

Firmware Version 01

Dès que la chaudière sera alimentée, le message "Type de produit" et "Version Firmware"s'affiche sur l'écran en clignotant pendant quelques secondes, jusqu'à ce qu'elle n'ait pas automatiquement effectué tous les contrôles, ensuite la valeur de fabrication configurée s'affichera sans clignoter. A ce stade la chaudière proposera le premier écran d'utilisation des fonctions.

1 a

OFF

10:29

Eco Actif

10:29

Eco Actif

20°

70°

Appuyer sur la touche (OFF) pendant quelques secondes pour allumer la chaudière (ON) Une icône en forme de flamme clignotante s'affichera

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 37

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

MENU PRINCIPAL

Appuyer sur la touche 6/7 (MENU) pour accéder aux paramètres disponibles dans la chaudière

ON

10:29

Eco Actif

20°

70°

6/7

Les rubriques auxquelles on accède dans la fonction MENU sont :

• Date et Heure

• Timer

• Sleep (seulement avec la chaudière allumée)

• Configurations

• Info (Type de produit - Type de paramètre - Version Firmware - SW - Heures totales- Allumages n. - Rpm Aspirateur- T fumées -

Tension de l'échangeur - Charge cochlée - Flamme- Timer pour éteindre)

• Réseau (si l'accessoire de contrôle d'expansion multizone N024 cod.40A13021 en option est connecté)

Configuration date et heure

Le set "date et heure" permet de régler: le jour, l'heure, les minutes, le nombre de jours, le mois et l'année. Appuyer sur la touche 6/7 MENU

(écran au-dessus) la première rubrique disponible est: Date et Heure La touche 4 permet de sélectionner la rubrique à modifier parmi celles disponibles (jour, heure, minutes, nombre de jours, mois et année). Le système de réglage est le même pour toutes les rubriques,

ci-dessous voir l'exemple avec l'option JOUR

Date/Heure >

Jour >

Puis ensuite toucher:

• la touche MENU (6/7) (écran principal voir image cidessus)

• la touche 4 et sélectionner le jour

• la touche 5 et sélectionner le jour (par ex: Me), deux flèches "b" s'afficheront (c'est-à-dire les touches 6/7) utiles pour changer le jour

• la touche 5 pour confirmer

• la touche 4 pour passer à la prochaine option (HEURES)

• la touche 8 pour retourner à l'écran principal

Jour >

5 b

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

CONFIGURATION MODE PROGRAMMÉ (TIMER) - Menu principal

Le réglage du jour et de l'heure en cours est fondamental pour le fonctionnement correct du timer.

Six programmes TIMER peuvent être définis ; pour chacun d'entre eux, l'utilisateur peut choisir l'heure d'allumage et d'arrêt et les jours de la semaine où il est actionné.

Lorsqu'un ou plusieurs programmes sont actionnés, le panneau affiche en alternance l'état de la chaudière et TIMER « n » où « n » est le numéro relatif aux programmes timer actionnés, séparés entre eux par un tiret.

Exemple :

TIMER 1 Programme timer 1 actionné.

TIMER 1-4 Programmes timer 1 et 4 actionnés.

TIMER 1-2-3-4-5-6 Programmes timer tous actionnés.

EXEMPLE DE PROGRAMMATION

Avec chaudière allumée ou éteinte :

< Timer >

1 - 2

1 ON

• la touche 6 pour changer le statut du timer (ON/OFF)

• la touche 7 pour changer le timer actif

• la touche 8 pour retourner à l'écran principal

1 2

Lu Ma Me Je Ve Sa Di

20 : 30

23 : 40

• la touche1 pour faire défiler les jours, celui sélectionné clignote

• la touche 2 active ou désactive le jour sélectionné

• la touche 3 pour augmenter l'heure de démarrage

• la touche 4 pour augmenter la minute de démarrage

• la touche 5 pour augmenter la minute de fin

• la touche 6 pour augmenter l'heure de fin

• la touche 7 pour changer le timer actif

• la touche 8 pour retourner à l'écran principal

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 39

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

EXEMPLES DE PROGRAMMATION : on

08:00

P1 off

12:00 day (jour) mon (lundi) on

11:00

Chaudière allumée de 08:00 à 14:00

P2 off

14:00 day (jour) mon (lundi)

40 on

08:00

P1 off

11:00 day (jour) mon (lundi) on

11:00

Chaudière allumée de 08:00 à 14:00

P2 off

14:00 day (jour) mon (lundi) on

17:00

P1 off

24:00 day (jour) mon (lundi) on

00:00

P2 off

06:00 day (jour) tue (mardi)

Chaudière allumée de 17:00 le lundi à 06:00 le mardi

NOTES POUR LE FONCTIONNEMENT TIMER

• Le démarrage avec le timer s'effectue toujours avec la dernière température

• L'heure d'allumage défile de 00:00 à 23:50.

• Si l'heure d'arrêt n'est pas déjà en mémoire, il propose l'heure d'allumage à + 10 minutes.

• Un programme timer éteint la chaudière à 24:00 d'un jour et un autre programme l'allume à 00:00 le jour suivant : la chaudière reste allumée.

• Un programme propose un allumage et un arrêt aux heures comprises dans un autre programme timer : si la chaudière est déjà allumée, le start n'aura aucun effet tandis que l'OFF éteindra la chaudière.

• Dans l'état de chaudière allumée et de timer actionné, appuyer sur OFF et la chaudière s'éteint, elle se rallume automatiquement au prochain horaire prévu par le timer.

• Dans l'état de chaudière éteinte et de timer actionné, en appuyant sur ON, la chaudière s'allume et elle s'éteindra à l'heure prévue par le timer actionné.

Configuration Sleep

< Sleep >

20 : 30

< Sleep >

OFF

Le sleep s'actionne seulement lorsque la chaudière est allumée et il permet de configurer rapidement un horaire auquel le produit doit s'éteindre.

Avec les touches 1 et 4 à l'intérieur du menu sélectionner la commande SLEEP

Si le Sleep est activé sur le panneau l'heure s'affiche

(image ci-dessus), sinon l'écriture OFF s’affiche (image ci-dessous)

•

• la touche 6 augmente les minutes la touche 6 augmente l'heure

• la touche 6 pour revenir à l'écran principal

Le panneau propose un temps de coupure de 10 minutes après l'heure en cours.

Si j'active la fonction SLEEP avec le TIMER actionné, c'est

SLEEP qui a la priorité : la chaudière ne s'éteindra pas à l'heure prévue par le timer mais à l’heure établie par le sleep même si elle est postérieure à l'arrêt prévu par le timer.

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

MENU CONFIGURATIONS

Le menu CONFIGURATIONS permet d'agir sur les modalités de fonctionnement de la chaudière: Avec les touches 1 et 4 dans le menu sélectionner la commande CONFIGURATIONS Avec la touche 5 entrer dans le menu configurations et sélectionner l'option que vous souhaitez configurer (voir liste ci-dessous)

< Selection >

8 5

a. Langue.

b. Nettoyage (s'affiche seulement lorsque la chaudière est éteinte). c. Chargement vis sans fin (s'affiche seulement lorsque la chaudière est éteinte). d. Tons e. Thermostat externe (activation).

f. Auto-Éco (activation).

g. (T Arrêt-Eco) (par défaut 10 minutes).

h. T on pompe (par défaut 50°C).

i. Chaudière auxiliaire (défaut active).

j. Recette pellets.

k. Ventilation % tr/min fumées.

l. Puissance maximale (1-5 défaut 5).

m. Test des composants (s'affiche seulement lorsque la chaudière est éteinte). n. Fonction « ramoneur » (à actionner seulement lorsque la chaudière est allumée, pour vérifier les émissions sur le terrain). o. Configuration de l'installation (configuration d'usine : installation 02).

p. Saison.

q. Menu technique

REMARQUE : certaines rubriques susmentionnées ne peuvent pas être actionnées dans certaines « configurations de l'installation ».

a - Langue

Avec les touches 1 et 4 dans le menu sélectionner la commande CONFIGURATIONS Avec la touche 5 entrer dans le menu de configuration et sélectionner l'option Langue; puis avec les touches "b" (flèches) modifier la langue parmi celles disponibles, pour confirmer appuyer sur la touche 5 et sur la touche 8 pour revenir à l'écran principal. Les langues disponibles sont : IT/EN/DE/FR/ES/NL/PL/DA/SLO

Langue >

8 b

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 41

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

b - Nettoyage

Cette fonction peut être activée uniquement avec la chaudière éteinte. Lorsqu'elle est activée, le ventilateur fonctionne à son maximum pour permettre l'extraction de la suie éliminée par les turbolateurs.

< Nettoyage >

Off

< Nettoyage >

Off

8 b

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option nettoyage; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches "b" (flèches) il est possible d'activer ou de désactiver la fonction, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

c - Chargement vis sans fin

Cette fonction permet d'effectuer un remplissage du système de chargement des pellets. Activable seulement lorsque la chaudière est

éteinte, elle affiche un compte à rebours 180" au terme duquel la vis sans fin s'arrête automatiquement, ainsi qu'en quittant le menu.

< Vis Sans Fin >

Off

< Vis Sans Fin >

Off

5 8 b

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option chargement cochlée; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'activer ou de désactiver la fonction, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

d - Tons

Cette fonction est activée par défaut.

Bip >

8 5 8 b

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option Tons; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'activer ou de désactiver la fonction, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

e - Thermostat externe

THERMOSTAT EXTERNE (non compris avec la chaudière et aux frais de l'usager)

La température de la chaudière peut également être commandée par un thermostat d'ambiance externe. Il est placé dans une position médiane par rapport à la pièce d'installation et il garantit une plus grande correspondance entre la température de chauffage demandée par la chaudière et celle qu'il fournit effectivement. Raccorder les câbles en provenance du thermostat externe aux points 1-2 de la borne présente sur la chaudière. Après avoir raccordé le thermostat, il faut l'actionner.

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option THERMOSTAT EXTERNE; confirmer avec la touche 5 puis

< Therm. Deporte >

Off

< Therm. Deporte >

Off

5 8 b

en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'activer ou de désactiver la fonction, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

f - Auto-Eco activation

Si la fonction Auto-Eco est activée, c'est-à-dire en position ON en cas d'absence de demande de chaleur, la chaudière est éteinte; si la fonction Auto-Eco n'est pas activée, c''est-à-dire sur OFF en cas d'absence de demande de chaleur la chaudière fonctionne au minimum

< Auto Eco >

(c'est à dire en puissance P1). Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option Auto Eco; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'activer ou de désactiver la fonction, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

g - t Arrêt Eco

Dans le cas d'Auto-Eco (ON) le "t Éteindre Eco" représente le temps qui s'écoule entre l'absence de demande et l'arrêt effectif de la

< Temps Off Eco > < Temps Off Eco >

03’

5 8 b

chaudière. Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option t Éteindre Eco; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'activer ou de désactiver la fonction, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 43

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

MODE AUTO-ÉCO

Le mode Eco-Auto modifie le comportement de la chaudière en mode automatique, c'est-à-dire: lorsque la température configurée par l'utilisateur est atteinte (la température est détectée par la sonde placée sur le produit ou à partir d'un thermostat externe) la chaudière module à la puissance 1 pendant une courte période de temps; si la température reste constante ou supérieure à celle configurée la chaudière s'arrête, et si l'environnement est refroidi et nécessite une nouvelle source de chaleur la chaudière se met automatiquement en marche (pas avant une intervalle de temps nécessaire pour refroidir la chaudière).

Cette modalité est conseillée uniquement si le produit fonctionne dans des environnements non isolés ou où la dispersion de chaleur est minime dans le temps, car elle permet d'optimiser la consommation de la chaudière sans gaspiller du carburant.

Pour l'activation de la modalité ''Auto Eco'' et du réglage du temps, voir respectivement le paragraphe "f" et "g".

La procédure d'arrêt d'ÉCO démarre automatiquement lorsque tous les dispositifs de rappel de la puissance prévus par la « configuration installation » sont satisfaits : sonde d'ambiance/thermostat externe (configurations 1-2-3), fluxostat (configuration 2), thermostat/ntc (10 kΩ ß3435) puffer (accumulateur)(configuration 4-5) ou thermostat/ntc (10 kΩ ß3435) bouilleur (configuration 2-3). Si tous les dispositifs présents sont satisfaits, le temps « t arrêt ÉCO » commence à diminuer (d'usine 10 minutes, modifiable dans le menu « Configurations »).

Pendant cette phase, l'affichage du panneau est ON avec une alternance de petite flamme et Chrono (si actionné) - Eco actif. Le haut de l'écran affiche les minutes pour indiquer le compte à rebours pour Éco Stop. La flamme va sur P1 et elle y reste jusqu'à la fin du temps « t arrêt Eco » programmé et, si les conditions sont toujours remplies, elle passe à la phase d'arrêt. Le compte de l'arrêt d'ÉCO se met à zéro si l'un des dispositifs redemande de la puissance.

À partir du moment où l'arrêt commence, le panneau affiche : Off - Éco Actif - petite flamme clignotante.

Après avoir atteint les conditions de chaudière à l'arrêt, le panneau indique OFF-ÉCO avec le symbole de la flamme éteint.

Pour le rallumage depuis ECO, les conditions suivantes doivent être remplies simultanément :

• rappel de puissance

• contact du thermostat externe fermé

• Température ambiante < Set Ambiant -2 ° C

• 5 minutes après le début de l'arrêt.

• TH

O < TSetH

• Si c'est l'eau chaude sanitaire (ECS) qui demande de la puissance, les 5 minutes sont ignorées et si besoin est, la chaudière repart.

REMARQUE : En configuration 4 - 5 , le mode Auto Éco est actionné automatiquement. Même lorsqu'en configuration 2-3, la fonction « été

» est actionnée, il est habilité automatiquement. Dans les cas qui prévoient qu'il soit actionné, il n'est pas possible de désactiver le mode.

h - T On Pompe (uniquement pour utilisateurs experts)

Cette rubrique permet de régler la température d'activation de la pompe.

< T-Pompe ON >

60°

< T-Pompe ON >

60°

5 8 b

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner tON pompe; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'activer ou de désactiver la fonction, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

i - Chaudière auxiliaire

Il est nécessaire d'installer un module supplémentaire (en option) pour permettre l'allumage d'une chaudière auxiliaire si la chaudière est éteinte ou en alarme. Les configurations par défaut prévoient que cette fonction soit désactivée (Absente), si cela est nécessaire il est possible de l'activer (Présente) en entrant dans le menu configurations avec la touche 5 et en sélectionnant l'option Chaudière auxiliaire; confirmer avec la touche 5 puis avec les touches "b" (flèches) pour activer/désactiver (Absente/Présente) la fonction, confirmer avec la

< Chaudiere Auxil. >

Absente

< Chaudiere Auxil. >

Presente

touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour revenir au menu principal.

l - Recette Pellets

Cette fonction sert à adapter la chaudière aux pellets utilisés. En effet, vu que le marché propose de nombreux types de pellets, le fonctionnement de la chaudière varie beaucoup en fonction de la qualité du combustible. Si les pellets ont tendance à s'encrasser dans le brasier à cause d'une surcharge de combustible ou si la flamme est toujours trop élevée même aux faibles puissances et, vice-versa si la flamme est faible, il est possible d'augmenter/diminuer l'apport des pellets dans le brasier : les valeurs disponibles sont :

Diminution de 30 % par rapport au paramètre d'usine.

Diminution de 20% par rapport au paramètre d'usine.

Diminution de 10% par rapport au paramètre d'usine.

0 = Aucune variation.

< Dosage Pellet >

00%

< Dosage Pellet >

10%

5 8 b

Augmentation de 10 % par rapport au paramètre d'usine.

Augmentation de 20% par rapport au paramètre d'usine.

Augmentation de 30% par rapport au paramètre d'usine.

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option Recette Pellet; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'augmenter ou de diminuer le %, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

m - Ventilation % tr/min fumées.

Si l'installation présente des difficultés pour l'évacuation des fumées (absence de tirage ou même une pression dans le conduit), il est possible d'augmenter la vitesse d'expulsion des fumées et des cendres. Cette modification permet de résoudre aussi, de façon optimale, tous les problèmes possibles d'obstruction de pellets dans le brasier et de formation de dépôts sur le fond du brasier qui se produisent à cause des combustibles de mauvaise qualité ou qui produisent trop de cendres. Les valeurs disponibles vont de - 30 % à +50 % avec des variations de 10 % à la fois. La variation négative peut servir si la flamme est trop basse.

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option Var.rpm Fumées; confirmer avec la touche 5 puis en

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 45

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

< Var.rpm Fumees >

00%

< Var.rpm Fumees >

10%

8 b

appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'augmenter ou de diminuer le %, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche

8 pour retourner à l'écran principal.

n - Puissance maximale (uniquement pour utilisateurs experts)

Elle permet de fixer la limite maximale de la puissance de la flamme à laquelle la chaudière peut opérer pour atteindre la température imposée. Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option Puissance maximale; confirmer avec la touche

5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible de modifier la puissance de 01 à 05, confirmer avec la touche 5 et appuyer

< Puissance Maximale >

5 8 b

sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

o - Test composants (uniquement avec la chaudière éteinte)

Il peut s’effectuer seulement lorsque la chaudière est éteinte. Il permet de sélectionner les composants à tester :

• Bougie de préchauffage : elle est allumée pendant une durée fixe de 1 minute durant laquelle le panneau affiche les secondes du compte à rebours.

• Vis sans fin : elle est alimentée pendant une durée fixe de 1 minute durant laquelle le panneau affiche les secondes du compte à rebours.

• Aspirateur de fumées: il est activé à 2500 rpm pour une durée fixe d'1 minute au cours de laquelle le panneau affiche les secondes du compte à rebours.

• Échangeur (test non disponible pour la chaudière: il permet de faire le test en V5 pour une durée fixe d'1 minute au cours de laquelle le panneau affiche les secondes du compte à rebours.

• Pompe : elle est activée pendant une durée fixe de 10 secondes durant lesquelles le panneau affiche le compte à rebours.

• 3 voies: la vanne à 3 voies est activée pour une durée fixe d'1 minute au cours de laquelle le panneau affiche les secondes du compte

à rebours.

< Test Composants >

3 vie

< Test Composants >

Vis Sans Fin

5 8 b

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option Test des composants; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible de sélectionner le test à effectuer, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche

8 pour retourner à l'écran principal.

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

p - Fonction ''ramoneur'' (uniquement pour les agents de maintenance)

Cette fonction ne peut être actionnée que lorsque la chaudière est allumée et qu'elle est en distribution de puissance et force de fonctionnement en réchauffement avec les paramètres P5, avec ventilateur (si présent) en V5. Toutes les corrections éventuelles doivent

être entendues en pourcentage de charge/ventilation fumées. La durée de cet état est de 20 minutes, le panneau affiche le compte à rebours. Durant cet intervalle, ne pas écouter les éventuels thermostat/accumulateur/point de consigne d'ambiance/ point de consigne

0, seul l'arrêt de sécurité reste actif à 85°C. À tout moment le technicien peut interrompre cette phase au moyen d'une pression rapide

< Ramoneur >

Off

< Ramoneur >

5 8 b

de la touche on/off.

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option RAMONAGE; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible d'activer ou de désactiver (OFF par défaut) la fonction, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

Configuration SET température

ON

10:29

Eco Actif

Avec les touches 1 et 4 dans le menu sélectionner la commande CONFIGURATIONS Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option Saison; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible de sélectionner été/ hiver, confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

s - Menu technique

Pour accéder au menu technique, appeler un centre d'assistance car il faut un mot de passe pour entrer.

< Menu Technique

Password

8 b

Avec la touche 5 entrer dans le menu des configurations et sélectionner l'option Menu technique; confirmer avec la touche 5 puis en appuyant sur les touches ''b'' (flèches) il est possible de saisir le mot de passe (exemple dans la figure 00), confirmer avec la touche 5 et appuyer sur la touche 8 pour retourner à l'écran principal.

Les paramètres techniques modifiables sont: “Type de Produit”, “Service, “Paramètres”, “Mémoires des compteurs” , “Activation du ventilateur” et “Données puffer”.

< Mem.Alarme >

10/01/2014 22:30

A01

Non-demarrage EXEMPLE DE MÉMOIRES DES

COMPTEURS

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

MENU INFO

Avec la touche 5 entrer dans le menu de configuration et sélectionner l'option INFO; avec la touche 5 accéder au SOUS-MENU.

< Info >

les paramètres disponibles sont : (Info-type de produit - Version Fw - fonc. heure - n.allumages- Charge cochlée - Rpm Aspirateur- Tension

échangeur- Flamme - T fumées).

< Flamme >

TYPE ÉCRAN

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 51

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

CONFIGURATIONS DE L'INSTALLATION

Au moment de l'installation, le produit doit être configuré en fonction du type de l'installation en sélectionnant le paramètre prévu à cet effet dans le menu « CONFIGURATIONS » .

Il y a 5 configurations possibles, comme décrit ci-dessous :

Configuration Description

1 Gestion de la température ambiante au moyen d'une sonde présente sur la chaudière ou en activant le thermostat ambiant externe.

2 2.1 Gestion de la température ambiante au moyen d'une sonde présente sur la chaudière ou en activant le thermostat ambiant externe; production ACS instantanée avec échangeur à plaques CONFIGURATION PAR DÉFAUT

2.2 Gestion de la température ambiante au moyen d'une sonde présente sur la chaudière ou en activant le thermostat ambiant externe; production ACS pour bouilloire d'accumulation avec thermostat (en option)

DÉBRANCHER L’ÉVENTUELLE VANNE À TROIS VOIES ET LE FLUXOSTAT INTERNES

3 Gestion température d'ambiance au moyen d'une sonde sur la chaudière en habilitant un thermostat d'ambiance externe ; production eau chaude sanitaire avec sonde ntc (10 kΩ ß3435).

DÉBRANCHER L’ÉVENTUELLE VANNE À TROIS VOIES ET LE FLUXOSTAT INTERNES

Gestion puffer externe commandé par thermostat.

Gestion puffer externe commandé par sonde ntc (10 kΩ ß3435).

CONFIGURATION 1

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

CONFIGURATION 2.1 (CONFIGURATION D'USINE)

CONFIGURATION 2.2 (*)

(*) DÉBRANCHER L’ÉVENTUELLE VANNE À TROIS VOIES ET LE FLUXOSTAT INTERNES

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

CONFIGURATION 3 (*)

(*) DÉBRANCHER L’ÉVENTUELLE VANNE À TROIS VOIES ET LE FLUXOSTAT INTERNES

CONFIGURATION 4

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

CONFIGURATION 5

5 4 4

COMPACT

REFOULEMENT CHAUFFAGE

RETOUR CHAUFFAGE

VANNE DE ZONE

CORPS CHAUFFANTS

EAU CHAUDE SANITAIRE

EAU FROIDE SANITAIRE

BOUILLEUR EAU SANITAIRE

VANNE DE DÉVIATION

THERMOSTAT BOUILLEUR

VANNE DE MÉLANGE THERMOSTATIQUE

SONDE NTC 10 kΩ β3434 EAU SANITAIRE

PUFFER CHAUFFAGE

CIRCULATEUR INSTALLATION CHAUFFAGE

THERMOSTAT PUFFER

SONDE NTC 10 kΩ β3434 PUFFER

VANNE DE SÉCURITÉ

VANNE ANTI-CONDENSATION

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

out1

2 h:m m:s

Set Stop

Start

SI IL EST ALLUMÉ LE COMPTAGE DU TEMPS ÉTABLI SERA EN COURS DE FONCTIONNEMENT, CE QUI SIGNIFIE QUE

LA FONCTION DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE EST ACTIVÉE

Temps configuré par défaut 5' (paramètre modifiable de 5' à 0')

TEMPS D'ATTENTE ENTRE UN NETTOYAGE ET L'AUTRE HEURES/MINUTES

Temps configuré par défaut 1h30' (paramètre modifiable de 1h30' à 0')

SET

STOP

DÉMARRAGE

OUT1

CONFIRMER

DÉSACTIVE MANUELLEMENT LA FONCTION DE NETTOYAGE

ACTIVE MANUELLEMENT LA FONCTION DE NETTOYAGE

LED 1 ALLUMÉE SI LA FONCTION DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE EST ACTIVÉE

Le système d’évacuation de la cendre démarre automatiquement après le chauffage de la chaudière suite à un allumage ; il se désactive après le refroidissement suite à un arrêt.

L'écran est alimenté quand la chaudière est allumée. Le système de nettoyage automatique des cendres s'active immédiatement avec les valeurs par défaut configurées.

Si cela est nécessaire l'utilisateur peut modifier les valeurs dans les fourchettes disponibles (voir tableau ci-dessus)

Pour la modification éventuelle, procéder de la façon suivante :

• appuyer sur STOP pour bloquer le comptage en cours

• appuyer sur SET l’icône s'allume, la valeur par défaut s'affiche (dans ce cas 5'), modifier la valeur en appuyant sur les touches avec les flèches (en correspondance avec Stop et Démarrer)

• Appuyer sur SET pour confirmer.

• à ce stade la touche s'allume et montre la valeur par défaut (dans ce cas 1h30) modifier la valeur en appuyant sur les touches avec les flèches (en correspondance Stop et Démarrer)

• Appuyer sur SET pour confirmer.

• appuyer sur DÉMARRER pour commencer un nouveau comptage pour le nettoyage automatique

Attention!! si une interruption de courant devait se produire lors de la nouvelle alimentation de la chaudière le panneau émet un bip et redémarre avec le comptage du temps pour le nettoyage.

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU TIMER (SYSTÈME D’ÉVACUATION DE LA CENDRE)

INTERRUPTEUR SÉCURITÉ PELLET TROLLEY

MOTEURS NETTOYAGE CENDRE

ALIMENTATION 230 v AC

THERMOSTAT ACTIONNEMENT AUTOMATIQUE

MODE DE FONCTIONNEMENT

La modalité de fonctionnement du poêle hydro est seulement automatique (la modalité manuelle n'est pas prévue). La modulation de la flamme est gérée selon la ''Configuration dispositif'' par la sonde ambiante placée sur l'arrière de l'appareil (voir dessin), par le thermostat externe, par la température de l'eau dans la chaudière ou par les sondes NTC.

Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 57

12-RUBRIQUES DU MENU ET FONCTIONNEMENT

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

CONTACTS À BORNE

POS.1-2 THERMOSTAT EXTERNE/THERMOSTAT PUFFER

POS.3-4 SONDE PUFFER/BOUILLEUR

POS.5 MISE À LA TERRE

POS.6-7 CHAUDIÈRE SUPPLÉMENTAIRE

POS.8 NEUTRE VANNE À TROIS VOIES (*)

POS.9 PHASE VANNE À TROIS VOIES (sanitaire) (*)

POS.10 PHASE VANNE À TROIS VOIES (chauffage) (*)

(*) DÉBRANCHER L’ÉVENTUELLE VANNE À TROIS VOIES ET LE

FLUXOSTAT INTERNES

ALLUMAGE

Appuyer sur la touche 1 (OFF) pendant quelques secondes ; l'affichage sur le panneau montrera un ON avec une flamme qui clignote.

Quand la flamme cesse de clignoter, la chaudière a atteint la condition de fonctionnement pour la « fourniture de puissance ».

La température ambiante par défaut est de 20 ° C, si vous souhaitez la modifier, agir comme décrit dans le menu réglages SET

TEMPÉRATURES, agir de la même façon pour configurer la température de l'eau de chauffage et la vitesse du ventilateur ambiant. Pour activer un éventuel thermostat externe, voir le paragraphe spécifique.

FOURNITURE DE PUISSANCE

À la fin de la phase d'allumage, le panneau affiche ON avec une flamme fixeau niveau 3 . La modulation suivante de la flamme vers des puissances inférieures ou supérieures est gérée de façon autonome selon la réalisation des températures prévues dans la «

Configuration installation ».

こんにちは！私はAIチャットボットで、RED COMPACT 18/24 Easy Clean Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！