KIT Heatwave (non certifié EPA). Regency FP90, R 90, EX 90

KIT HEATWAVE (NON CERTIFIÉ EPA)





Ce Kit a été approuvé pour utilisation avec les

Modèles EX90 et R90. Il a été testé conformément aux normes nationales de sécurité (National Safety Standards), et est certifié par OMNI Test Laboratories pour installation et utilisation au Canada tel que décrit dans ces instructions d’installation et d’utilisation.

Avant de commencer l’installation, vérifiez avec votre agent local du code du bâtiment, pour assurer la conformité aux codes locaux, incluant le besoin de permis et d’inspections de suivi. Si vous avez des problèmes liés aux approbations du code, ou si vous désirez clarifier certaines instructions du présent manuel, contactez votre détaillant local.



Le Kit de conduits de distribution d’air chaud

HeatWave

® augmente l’efficacité de votre foyer en distribuant l’air chaud du foyer aux endroits

éloignés de la même pièce ou d’autres pièces du bâtiment.

Vous pouvez installer jusqu’à deux Kits

HeatWave sur ce foyer.  Vous ne pouvez faire fonctionner qu’un seul Kit

HeatWave à la fois. Ceci inclut aussi le ventilateur interne (en option).



 L’installation de ce système doit être conforme aux codes locaux s’il y en a, sinon aux codes d’installation du gaz en vigueur, soit CAN1B149 (Canada) ou ANSI Z223.1

(ÉtatsUnis).

 Ce système, une fois installé, doit inclure une mise à la terre électrique conforme aux codes locaux en vigueur s’il y en a, sinon au

Code canadien de l’électricité CSA C22.1

(Canada) ou au National Electrical Code

ANSI/NFPA 70 (ÉtatsUnis).

 Ce Kit est testé et sécuritaire lorsqu’il est installé conformément aux directives de ce manuel d’installation. Avant de commencer l’installation, lisez toutes les instructions, et suivez les instructions durant l’installation.

 L’installation de ce Kit doit être effectuée par un technicien de service qualifié

 Le Kit HeatWave doit être installé uniquement tel que spécifié. Toute modification de ce Kit ou de ses composants annulera la garantie et peut entraîner un risque d’incendie.

 Prévoyez l’emplacement d’installation du foyer et le trajet de(s) conduit(s) d’air chaud. Consultez le Schéma 1 comme guide pour les trajets et emplacements possibles de(s) conduit(s) d’air.

      



 Le débit d’air dans le système de conduits dépendra de la longueur de conduit et le nombre de déviations. Limitez au minimum les longueurs et déviations de conduit(s) d’air, pour maximiser la performance.





1 946010 20 pi (6,1 m) de tuyau flex. 6 po dia.

1 946517 Ensemble/boîtier de ventilateur

1 910412 Rhéostat mural à vitesse variable

1 946006 Registre d’air

1 946005 Cadre adaptateur de registre (robuste)

1 946000 Collet de conduit rond

1 946001 Collet de conduit ovale

1 946002 Adaptateur de conduit (rondàovale)

1 946045 Isolant (60 po)

Quincaillerie de montage



     

     

 

Registre de plafond

Registre mural

Registre de plancher

Registre de plafond

2 kits de conduits

Registre mural

         

          







32 | Foyer au bois FP90

installation

|

33

KIT HEATWAVE (NON CERTIFIÉ EPA)









 

* Pour installer le ventilateur, les colombages muraux doivent être espacés de 16 po (406 mm) centreàcentre.

* Boîtier de ventilateur: Maintenir un dégagement de 1/4 po (6 mm) entre le boîtier de ventilateur et les matériaux combustibles.

* Les registres muraux doivent être installés à plus de 4 po (102 mm) audessus du plancher, ou audessous du plafond.

L’installation du Kit HeatWave doit être faite avant d’installer les panneaux de gyproc.

 

 Retirez le panneau latéral du côté du foyer, et mettezle de côté (voir cidessous).

 Décidez l’endroit du boîtier de ventilateur à registre d’air. Découpez un trou de 5 x 16 po

(121 x 406 mm) entre les membres structuraux

(colombages muraux ou solives de plancher).

Maintenez un dégagement de 1/4 po (6 mm) entre le boîtier de ventilateur et les matériaux combustibles. Voir la section «Dégagements minimums de la charpente».

 Fixez le boîtier de ventilateur aux membres de la charpente. L’avant du boîtier de ventilateur doit dépasser de 1/2 po (13 mm) du mur pour qu’il puisse être fini avec les panneaux de gyproc et autres. Voir Schéma 2 cidessous.

Colombages

2 x 4 po (Minimum)





Boîtier de ventilateur

Minimum

11 po

(280 mm)

Minimum

11 po

(280 mm)





Le conduit d’air a un dégagement zéro

(0 po/mm) aux matériaux combustibles.

Les premiers 60 po de conduit, à partir du foyer, doivent être recouverts d’isolant.

(Isolant fourni avec le Kit.)

Registre mural

Minimum

4 po du plancher





 Retirez la pièce de découpe et pliez les pattes vers l’extérieur.





Bride de fixation ajustable

Surface finie

Surface finie

Colombages

2 x 4 po

1/2 po

(13 mm)

Registre mural

Minimum

4 po du plafond

Centrez le collet de conduit rond visàvis le trou et fixezle aux pattes

à l’aide des 3 vis.





Devant du boîtier de ventilateur

Bride ajustable pour diverses







































































 Installez le conduit d’air. Fixez le conduit au collet de conduit sur le foyer, et au boîtier de ventilateur, avec 3 vis (à chaque extrémité) et le ruban de conduit d’aluminium (UL 181AP ou l’équivalent).

       

      



   Fixez le conduit d’air rond de 6 po (fourni) au collet du foyer et raccordez le conduit au boîtier du ventilateur.

Fixez l’adaptateur rondàovale au ventilateur et le conduit d’air à l’adaptateur.

Foyer au bois FP90 | 33

KIT HEATWAVE (NON CERTIFIÉ EPA)

   Fixez l’adaptateur rond

àovale au collet de départ du foyer et un conduit ovale 6 po (non fourni) à l’adaptateur.

Complétez l’installation du conduit et fixez le conduit ovale au boîtier de ventilateur.

Une combinaison de conduits rond et ovale de 6 po peut être utilisée pour installer le conduit. Les pièces du conduit ovale (non fournies) doivent être achetées chez un fournisseur d’équipement de climatisation.



Boîtier de

Ventilateur

Fixer avec 3 vis et du ruban pour conduit en aluminium (UL 181AP ou l’équivalent)

Adaptateur rondàovale

Conduit d’air rond de 6 po

Foyer

 Installez le rhéostat mural à vitesse variable

(réglé à «OFF») à un endroit pratique, pour contrôler le fonctionnement du ventilateur.

 Connectez une alimentation 120 Volts c.a. au rhéostat mural, et du rhéostat mural à la boîte de jonction du ventilateur. Utilisez des serrefils pour connecter les fils de 120 V c.a. aux fils sous tension et neutre du ventilateur, et vissez le fil de terre 120 V c.a.

à la boîte de jonction du ventilateur (Voir

Schéma de câblage cidessous).

 Vissez la boîte de jonction au boîtier de ventilateur.

 Vissez le cadre adaptateur du registre et le registre d’air au boîtier de ventilateur (voir le

Schéma 4 cidessous).

Trou de vis de terre

Boîtier de ventilateur

Surface de finition

     



 Complétez l’installation du foyer conformément au manuel d’installation du foyer.



 Allumez le foyer selon les instructions et laissezle réchauffer.

 Tournez le rhéostat mural à «ON» (Marche) et réglez la vitesse variable du ventilateur selon le débit d’air désiré au registre du conduit d'air.





Faites

l’entretien du foyer conformément au manuel d’installation du foyer.

 Gardez le(s) registre(s) d’air propre(s) et exempt(s) de toute obstruction.

Isoler les premiers

60 po de conduit,

à partir du foyer



Cadre adaptateur

Registre



Rhéostat

Noir

Blanc

Terre

Serrefils

Les fils (lignes hachurées) et les serrefils ne sont pas fournis.

Serrefils

120 Volts

60 Hz

Noir (Sous tension)

Blanc (Neutre)

Fil de cuivre (Terre)

Rondelle en étoile

Rondelle en étoile

Rondelle de blocage

Écrou

Terre

Boîte de jonction du rhéostat

Serrefils

Fils

Serrefils

Ventilateur du système

HeatWave

Fil de terre du cordon d’alim.

Patte de mise

à la terre n o

8

Fil de terre du ventilateur



























     



      



Noir

Blanc

Vert

Ventilateur

   

     





   





34 | Foyer au bois FP90