IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L
ZONE 2
R
SURR-B/ZONE2
SURR-BACK/
ZONE 2
SURR-BACK/
ZONE 2
10 11 12 13 14 15
8
16
ATTENTION!
Faites attention de mettre le T 748 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
1 BORNE D’ANTENNE FM
• Reliez l’antenne FM de type filaire fournie à l’entrée d’antenne FM.
Déployez l’antenne filaire. Déterminez librement l’emplacement et l’orientation de votre antenne afin d’obtenir le son le plus clair avec le niveau de bruit de fond le plus faible. Attachez l’antenne dans la position désirée à l’aide de punaises ou de tous autres moyens adaptés.
BORNE D’ANTENNE AM
L’antenne cadre AM fournie avec le T 748 (ou une antenne équivalente) est nécessaire pour la réception AM.
• Connectez l’antenne cadre AM fournie à ces bornes. Si vous utilisez une
Antenne AM extérieure, réalisez les branchements aux bornes AM et
GND (MASSE) conformément aux instructions fournies avec l’antenne.
• Essayez différentes positions pour l’antenne si vous voulez améliorer la réception ; une orientation verticale donne généralement de meilleurs résultats. Si l’antenne se trouve à proximité d’éléments métalliques de taille importante (appareils, radiateurs), la réception risque d’être détériorée. Il en sera de même si vous tentez d’allonger le câble de branchement de l’antenne cadre.
• Reportez-vous aussi la rubrique MONTAGE DE L’ANTENNE CADRE de la section
ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM/FM de la page UTILISATION.
2 AUDIO 1-2/VIDEO 1-2/S-VIDEO
• Ces entrées constituent les autres entrée principale du T 748.
• Reliez ces entrées aux sorties S-Vidéo, vidéo composite et audio analogique provenant d’éléments sources comme par exemple les lecteurs DVD ou un démodulateur de satellite/câble.
• Les ports AUDIO 2 (ENTRÉE AUDIO 2) et S-VIDEO (ENTRÉE S-VIDÉO) sont également les ports affectés par défaut pour la sortie audio / vidéo des socles NAD IPD (NAD Dock for iPod) 1, NAD IPD 2 et toute autre version ultérieure vendus séparément.
3 MONITOR OUT (SORTIE MONITEUR)
• Reliez cette sortie à l’entrée vidéo du moniteur ou du téléviseur en utilisant des câbles RCA jumelés de bonne qualité conçus pour les signaux vidéo.
4 AUDIO 3 IN/OUT
• Reliez les jacks de sortie AUDIO 3 OUT (SORTIE AUDIO 3) du T 748 à l’entrée audio analogique d’un appareil d’enregistrement comme une platine à cassettes, un enregistreur CD ou un processeur audio / vidéo externe.
• Le signal présent à la sortie AUDIO 3 OUT dépend de la dernière source sélectionnée à l’aide des touches Source de la face parlante ou des touches de sélection des entrées de la télécommande AVR 4,
à l’exception de la Source 3 ou de la Source 4.Si les réglages par défaut sont conservés pour la Source 3 et la Source 4 (l’entrée audio analogique est AUDIO 3) et que les entrées numériques respectives de chacune sont réglées à « Off » (Désactivé), il n'y aura pas de sortie
à AUDIO 3 OUT si la Source 3 ou la Source 4 est sélectionnée.
5 COMPONENT VIDEO INPUT
• Reliez les ENTRÉE VIDÉO COMPOSANTE à la SORTIE VIDÉO
COMPOSANTE de modules source compatibles, typiquement un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray Disc, un démodulateur de satellite/ câble ou d’autres appareils auxiliaires compatibles.
• Veillez à faire correspondre les prises jack Y / Pb / Pr aux entrée / sources correspondantes.
6 ZONE 2
• Envoyez la source audio sélectionnée à la zone à l’entrée audio correspondante d’un amplificateur ou d’un récepteur distinct (non fourni) qui peut alimenter le jeu de haut-parleurs qui lui est apparié.
• Utilisez des câbles de liaison de très bonne qualité pour éviter les parasites sur les liaisons longues.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
7 ENTRÉE MODULE DAB (Modèle de 230 V seulement)
Le T 748 est compatible seulement avec le module d’adaptateur NAD
DAB modèle DB 1 ou DB 2.
• Branchez l’autre extrémité du connecter Mini-Din provenant du port de sortie du module Adaptateur DAB DB de NAD sur cette prise.
• Grâce à la DAB, vous pouvez recevoir les émissions avec une qualité
équivalente à celle des enregistrements sur CD, sans interférence et sans distorsion du signal.
• Reportez-vous également à la rubrique « ÉCOUTE DE LA RADIO DAB
» de la section « FONCTIONNEMENT ».
REMARQUE
L’Adaptateur DAB DB de NAD externe n’est pas fournie avec le T 748.
8 HDMI (HDMI 1-4, SORTIE MONITEUR HDMI)
• Branchez les entrées HDMI aux connecteurs de SORTIE HDMI (HDMI
OUT) d’appareils sources comme un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray
Disc ou un décodeur satellite/câble HDTV. Branchez la SORTIE
Moniteur HDMI [HDMI Monitor OUT] à un téléviseur HDTV ou à un projecteur muni d’une entrée HDMI.
ATTENTION DANGER
Avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI, il est essentiel de mettre hors tension et de débrancher le T 748 et aussi la source auxiliaire de la prise secteur. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez d’endommager irréparablement tout le matériel connecté aux prises HDMI.
9 DIGITAL AUDIO - COAXIAL 1-2, OPTICAL 1-2 (ENTRÉE AUDIO
NUMÉRIQUE - OPTIQUE 1-2, COAXIALE 1-2)
• Reliez cette entrée à la sortie numérique au format S/PDIF de sources comme les lecteurs CD, BD ou DVD, ou les tuners HDTV ou satellite ou tout autre périphérique compatible.
• L’association des entrées Coaxial (Coaxiale) et Optical (Optique) est configurable grâce au menu en incrustation SETUP MENU (MENU
DE CONFIGURATION).
10 IR IN (ENTRÉE IR)
• Cette entrée est reliée à la sortie d’un relais IR (infrarouge) (Xantech ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif permettant de commander le T 748 depuis un endroit éloigné.
11 MP DOCK (PORT POUR LECTEUR DE MEDIA)
Le T 748 est équipé d’un port de données situé sur le panneau arrière, sur lequel on peut connecter un socle NAD IPD (NAD IPD Dock for iPod)
1, NAD IPD 2 ou toute autre version ultérieure disponibles en option.
• Branchez le jack MP DOCK (DATA PORT) (PORT POUR LECTEUR
DE MEDIA (PORT DONNÉES)) du T 748 au « DATA PORT (PORT DE
DONNÉES) » correspondant du IPD NAD disponible en option.
Reportez-vous également à la rubrique « ÉCOUTE DE VOTRE LECTEUR iPod » de la section « FONCTIONNEMENT ».
REMARQUE
La station d’accueil NAD IPD Dock for iPod (NAD IPD) n’est pas fournie avec le T 748.
12 RS-232
NAD est aussi un des partenaires certifiés d’AMX et de Crestron et ses produits supportent toutes les fonctions de ces appareils externes. Consulter le site NAD pour connaître la compatibilité d’AMX et de Crestron avec NAD.
Consultez votre spécialiste audio NAD pour plus d’informations.
• Branchez cette interface à l’aide d’un câble série RS-232 (non fourni)
à tout ordinateur compatible avec WindowsMD afin de permettre la télécommande du T 748 à l’aide de commandes externes compatibles.
13 AUDIO PRE-OUT/ZONE 2 (SORTIE PRÉAMPLI AUDIO/ZONE 2)
• La SORTIE PRÉAMPLI AUDIO (AUDIO PRE-OUT) permet d’utiliser le
T 748 comme préamplificateur pour certaines ou toutes les voies d’amplificateurs de puissance externes. Connectez les sorties préampli FRONT L (AVANT G), FRONT R (AVANT D), CENTER (CENTRE),
SURR R (AMBIO D), SURR L (AMBIO G), SURR-BL (AMBIO-AG) et SURR-
BR (AMBIO-AR) aux entrées des voies respectives d’un ou plusieurs amplificateurs de puissance alimentant les haut-parleurs concernés.
• SURR-BL et SURR-BR sont également assignées comme sorties
ZONE 2 OUT secondaires. Cela s’applique seulement si « Zone 2 » est le réglage sélectionné de « Back Amp » (ampli arrière) dans le menu « Amplifier Setup » (configuration de l’amplificateur). Pour plus d’information, reportez-vous à la rubrique ZONE 2 CONTROLS
(COMMANDES DE LA ZONE 2) dans la section FONCTIONNEMENT
DU T 748 – MENU PRINCIPAL sous FONCTIONNEMENT.
• Contrairement aux voies à bande complète, la voie destinée au subwoofer ne comporte pas d’amplificateur de puissance interne dans le T 748. Reliez la sortie SUBW à des subwoofer amplifiés (« actifs ») (ou à des voies d’amplificateur de puissance pilotant des subwoofer passifs).
14 SPEAKERS (HAUT-PARLEURS)
• Reliez les voies respectives FRONT L (AVANT G), FRONT R (AVANT D),
CENTER (CENTRE), SURR R (AMBIO D), SURR L (AMBIO G), SURR-BL
(AMBIO-AG) et SURR-BR (AMBIO-AR) à leurs haut-parleurs correspondants. La borne « + » (rouge) et la borne « - » (noire) de chaque sortie doivent être reliées aux bornes correspondantes respectives « + » et « - » du haut-parleur. Veillez à ce qu’aucun fil ou brin ne crée un court-circuit entre les bornes, ni sur le récepteur ni sur le haut-parleur.
• SURR-BACK L et SURR-BACK R peuvent être assignées comme sortie niveau haut-parleur de la Zone 2. Cela s’applique seulement si « Zone 2 » est le réglage sélectionné de « Back Amp »
(ampli arrière) dans le menu « Amplifier Setup » (configuration de l’amplificateur). Pour plus d’information, reportez-vous à la rubrique ZONE 2 CONTROLS (COMMANDES DE LA ZONE 2) dans la section FONCTIONNEMENT DU T 748 – MENU PRINCIPAL sous
FONCTIONNEMENT.
REMARQUE
Utilisez que du fil multi-brins de calibre 16 AWG (1,5 mm²) au minimum. Vous pouvez réaliser les branchements au T 748 en utilisant des fiches banane. Il est également possible d’utiliser des fils dénudés ou des proches en desserrant l’écrou en plastique de la borne, en établissant une connexion nette et propre, puis en resserrant soigneusement l’écrou. Pour réduire au minimum le risque de court-circuit, veillez à ce que la longueur dénudée du câble ou de la broche utilisée pour le branchement ne soit pas supérieure à 12 mm.
15 ENTRÉE CÂBLE SECTEUR PRINCIPAL
Le T 748 est fourni avec un câble secteur principal séparé. Avant de brancher le câble à une prise murale, assurez-vous qu’il est raccordé fermement au port d’entrée de câble secteur principal du T 748.
• Branchez uniquement l’appareil dans la prise secteur décrite, c'est-àdire 120 V / 60 Hz (modèles 120 V du T 748 seulement) ou 230 V / 50
Hz (modèles 230 V du T 748 seulement).
• Débranchez toujours d’abord la fiche du câble secteur principal de la prise murale avant de débrancher le câble de la prise d’entrée secteur principal du T 748.
16 SWITCHED AC OUTLET (PRISE SECTEUR AUXILIAIRE COMMUTÉE)
Cette prise de commodité permet d’alimenter un autre module ou accessoire avec du courant de secteur commuté.
• La consommation totale de tous les appareils connectés à cette prise ne doit pas dépasser 100 watts.
• Elle est alimentée ou désalimentée par le bouton Standby du panneau avant, ou par les touches ON (MARCHE) et OFF (ARRET) de la télécommande AVR 4.
9
