Fonctions de projection
Projection simultanée de deux images (Split Screen)
Vous pouvez projeter simultanément les images de deux sources à droite et à gauche de l'écran.
Sources d'entrée pour la projection Split Screen
Les sources d’entrée suivantes peuvent être projetées ensemble sur un écran divisé.
Écran gauche
Ordinateur
-
DisplayPort Vidéo HDMI
Écran droit
USB Display
Ordinateur
DisplayPort
Vidéo
HDMI
USB Display
-
-
-
-
-
-
USB1
-
USB2
-
LAN
-
Tableau blanc
-
-
-
-
-
91
Fonctions de projection
Écran gauche
USB1
USB2
LAN
Tableau blanc
Ordinateur
-
DisplayPort Vidéo
-
HDMI
-
Écran droit
USB Display
-
-
-
-
USB1
-
-
-
-
USB2
-
-
-
-
LAN
-
-
-
-
Tableau blanc
-
-
-
-
92
Procédures de fonctionnement
Projection sur un écran divisé a
Appuyez sur le bouton [Split] pendant la projection.
La source d'entrée sélectionnée est projetée à gauche de l'écran.
Télécommande a
Vous pouvez effectuer les mêmes opérations dans le menu de configuration.
s
Réglage - Split Screen
b
Appuyez sur le bouton [Menu].
L'écran Config. Split Screen s'affiche.
c d
Sélectionnez la Source, puis appuyez sur le bouton [ ].
Sélectionnez chaque source d'entrée pour Gauche et Droite.
Fonctions de projection
b
Sélectionnez Permuter les écrans, puis appuyez sur le bouton
[ ].
Les images projetées à gauche et à droite sont permutées.
93
Seules les sources d'entrée qui peuvent être combinées sont sélectionnables.
s
"Sources d'entrée pour la projection Split Screen" p.91
a
L'écran Sources'affiche également lorsque vous appuyez sur le bouton [Source Search] pendant une projection sur écran divisé.
e
Choisissez Exécuter puis appuyez sur le bouton [ ].
Pour passer d'une source à une autre pendant une projection sur
écran divisé, commencez la procédure à l'étape 2.
Permutation des écrans gauche et droit
Procédez comme suit pour permuter les images projetées affichées à gauche et à droite.
a
Appuyez sur le bouton [Menu] pendant une projection sur écran divisé.
Permutation des tailles d’image a
Appuyez sur le bouton [Menu] pendant une projection sur écran divisé.
b c
Sélectionnez Taille de l'écran, puis appuyez sur le bouton [ ].
Sélectionnez la taille de l'écran que vous souhaitez appliquer, puis appuyez sur le bouton [ ].
Fonctions de projection
94
Une fois la taille d’écran définie, les images projetées s’afficheront comme indiqué ci-dessous.
Égal + grand à gauche
+ grand à droite
• Appuyez sur le bouton [Split] de la télécommande.
• Sélectionnez Quitter Split Screen dans le menu de configuration.
s
Réglages - Split Screen - Config. Split Screen
Lorsque vous utilisez la fonction interactive
Vous pouvez utiliser les fonctions interactives suivantes lors de la projection avec un écran divisé.
• Annotation PC Free
• Interactivité PC
• Fonctions interactives via un réseau
Mode Tableau blanc n'est pas supporté.
s
En utilisant Annotation PC Free
Règle l'écran entier comme cible pour Annotation PC Free.
a
• Vous ne pouvez pas agrandir les images de l’écran de gauche et de l’écran de droite simultanément.
• L’agrandissement d’une image provoque la réduction de l’autre.
• Selon les signaux vidéo entrants, il se peut que les images n’aient pas la même taille à gauche et à droite même si l’option Égal est définie.
Arrêt de la division de l’écran
Appuyez sur le bouton [Esc] pour quitter l'écran divisé.
Vous pouvez également effectuer les opérations suivantes pour finir avec l'écran divisé
Vous pouvez utiliser toutes les sources d'entrée sauf Tableau blanc.
Dans l'exemple suivant, nous allons faire des réglages pour l'écran à droite.
Vous pouvez régler l'écran à gauche de la même manière.
Fonctions de projection
95
a
Ouvrez l'écran Config. Split Screen.
s
"Projection sur un écran divisé" p.92
b c
Réglez Écran droit dans Mode crayon cible.
Dans Source, réglez avec la source que vous voulez utiliser dans l'écran à droite.
d
Réglez le Mode crayon pour la source choisie lors de l'étape 3 sur
Annotation PC Free.
Utilisation de Interactivité PC
Réglez l'un des écrans divisés comme cible pour Interactivité PC.
c
Dans Source, réglez avec la source que vous voulez utiliser dans l'écran à droite.
d
Réglez le Mode crayon pour la source choisie lors de l'étape 3 sur
Interactivité PC.
Utilisation de la fonction interactive via un réseau
Réglez l'un des écrans divisés comme cible pour la fonction interactive.
Les sources disponibles sont Ordinateur, DisplayPort, HDMI, USB Display, et LAN.
Dans l'exemple suivant, nous allons faire des réglages pour l'écran à droite.
Vous pouvez régler l'écran à gauche de la même manière.
a
Ouvrez l'écran Config. Split Screen.
s
"Projection sur un écran divisé" p.92
b
Réglez Écran droit dans Mode crayon cible.
La source disponible est LAN.
Dans l'exemple suivant, nous allons faire des réglages pour l'écran à droite.
Vous pouvez régler l'écran à gauche de la même manière.
a
Ouvrez l'écran Config. Split Screen.
s
"Projection sur un écran divisé" p.92
b c
Réglez Écran droit dans Mode crayon cible.
Dans Source, réglez LAN comme la source de Écran droit. (Vous ne pouvez pas modifier Mode crayon.)
Fonctions de projection
96
Contraintes liées à la projection sur écran divisé
Contraintes de fonctionnement
Il n’est pas possible d’effectuer les opérations suivantes durant la projection sur écran divisé.
• Définition du menu de configuration
• Zoom électronique
• Basculement du rapport L/H (avec réglage sur Normal.)
• Opérations réalisées en appuyant sur le bouton [User] de la télécommande
• Iris auto
L’aide peut être affichée uniquement lorsque le projecteur ne reçoit pas de signaux d’image ou lorsqu’un message d’erreur ou d’avertissement s’affiche.
Projection d'images stockées sur un périphérique de stockage USB (PC Free)
En connectant un périphérique de stockage USB, une mémoire USB ou un disque dur USB par exemple, à l'ordinateur, vous pouvez projeter les fichiers stockés sur le périphérique sans recourir à un ordinateur. Cette fonction est appelée PC Free.
Attention
Si vous utilisez un lecteur multi-cartes ou un concentrateur USB, les opérations peuvent n'être pas effectuées correctement. Connectez directement au projecteur ou au Control Pad.
Contrainte relative aux images
• Les valeurs par défaut du menu Image sont appliquées à l’image sur l’écran droit. Les réglages de l'image projetée sur l'écran de gauche s'appliquent toutefois à l'image sur l'écran de droite pour Mode
couleurs
, Temp. couleur abs. et Avancé.
• La valeur de réglage Off pour Progressif et Réduction bruit est appliquée à l’image sur l’écran droit.
s
• Lorsque le projecteur ne reçoit pas de signal d'image, la couleur de l'écran d'affichage est celle définie dans Afficher le fond. Lorsque Logo est sélectionné, l'affichage est Bleu.
• Lorsque la fonction Pause A/V est exécutée, l'affichage est Noir.
a
• Vous ne pourrez peut-être pas utiliser des périphériques de stockage
USB contenant des fonctions de sécurité.
• Vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale pendant la projection d'un PC Free, même si vous appuyez sur les boutons [w] et [v] du panneau de configuration.
Caractéristiques des fichiers pouvant être projetés avec PC Free
Type
Fichier de scénario
Type de fichier
(extension)
.fse
.sit
*
Remarques
Ceci est le format des fichiers créés en convertissant des fichiers PowerPoint à l’aide de
EasyMP Slide Converter afin de pouvoir les jouer avec PC Free. Dans ce guide, ces fichiers sont appelés des scénarios.
Fonctions de projection
97
Type Type de fichier
(extension)
.jpg
Remarques
Image
.bmp
.gif
.png
Les images suivantes ne peuvent pas être projetées :
• Images d'une résolution supérieure à 8192 ×
8192
• Images d'une taille de fichier supérieure à 12
Mo
• Fichiers possédant l'extension ".jpeg"
• Formats en mode de couleur CMJN
• Formats progressifs
En raison des caractéristiques des fichiers JPEG, les images peuvent ne pas être projetées correctement si le taux de compression est trop
élevé.
Impossible de projeter des images avec une résolution supérieure à 2048 x 2048.
• Impossible de projeter des images avec une résolution supérieure à 2048 x 2048.
• Impossible de projeter des GIF animés.
Impossible de projeter des images avec une résolution supérieure à 2048 x 2048.
• Vous pouvez projeter des fichiers PDF de version 1.7 (ou précédentes).
• Vous ne pouvez pas projeter de PDF cryptés.
* Vous pouvez aussi projeter des scénarios (fichiers SIT) créés à l’aide des logiciels EMP SlideMaker et EMP SlideMaker2.
Plus d’informations sur la projection de chaque type de fichier.
• Projection de fichiers scénario s
• Projection de fichiers image s
"Projection d'images ou de films sélectionnés" p.101
• Projection de fichiers PDF s
"Projection de fichiers PDF" p.102
Fichiers vidéo pris en charge
Fichier
Type
(exten‐ sion)
.mpg
*
Film vidéo
Codec audio Qualité d'enregis‐ trement
.mp4
.wmv
.avi
*
MPEG-2 MPEG-1 Layer1/2
Le contenu MPEG sans son peut être lu.
Il est impossible d'effectuer la lecture des formats PCM linéaire et audio AC-3.
MPEG-4 AAC-LC MPEG-4 ASP
MPEG-4 AVC
WMV9 WMA
Motion JPEG PCM linéaire
ADPCM
Vitesse de transmis‐ sion maximum : 12
Mbits/s
Résolution maximale :
1280×720
* Il est impossible de projeter des fichiers comportant l'extension .mpeg.
Plus d’informations sur la projection de fichiers vidéo.
s
"Projection d'images ou de films sélectionnés" p.101
Fonctions de projection
98
a
• Vous ne pourrez peut-être pas utiliser des périphériques de stockage
USB contenant des fonctions de sécurité.
• Il est impossible de projeter les fichiers auxquels le DRM (Digital
Rights Management - gestion des droits numériques) a été appliqué.
• Si vous utilisez un périphérique USB à faible vitesse d’accès lors de la lecture de vidéo (avec une vitesse de transmission supérieure), les fichiers vidéo peuvent ne pas être joués correctement, ou la sortie sonore peut être de mauvaise qualité.
• Le projecteur ne prend pas en charge les supports formatés sur certains systèmes de fichiers. Si la projection ne fonctionne pas correctement, utilisez votre support formaté sous Windows.
• Formatez le support en FAT16/32.
Projette les fichiers PowerPoint convertis en utilisant EasyMP Slide
Converter
PC Free exemples
Projection d'images et de films stockés sur un périphérique de stockage
USB
Voir ce qui suit pour plus d’informations sur la conversion de fichiers
PowerPoint en scénarios avec EasyMP Slide Converter.
s
Guide d'utilisation EasyMP Slide Converter
mpg mp4 wmv avi bmp gif jpg png pdf
Vous pouvez utiliser PC Free pour projeter un film ou des fichiers d'images, ou pour projeter en continu des Diaporamas utilisant plusieurs fichiers.
s
"Projection d'images ou de films sélectionnés" p.101
s
"Projection des fichiers image d'un dossier en séquence (Diaporama)" p.104
Méthodes d'utilisation de PC Free
Les étapes suivantes sont décrites en utiliant la télécommande dans l'exemple, lorsque le périphérique de stockage USb est connecté au Control
Pad. Les périphériques de stockage USB peuvent aussi être connectés directement au projecteur. Vous pouvez faire les mêmes opérations de télécommande à l'aide du panneau de contrôle du projecteur.
Lancer PC Free a
Changez la source sur USB1.
s
Fonctions de projection
b
Connectez le périphérique de stockage USB ou l'appareil photo numérique au Control Pad.
s
"Connexion au Control Pad" p.42
PC Free démarre et l'écran de la liste de fichiers s'affiche.
• Les fichiers suivants sont représentés par des vignettes (le contenu du fichier est affiché en miniature).
- Fichiers JPEG
- Fichiers FSE/SIT (une image de la première diapo)
- Fichiers PDF (une image de la première page du fichier PDF)
- Fichiers MPEG/WMV/AVI (une image 15 secondes à partir du début de la vidéo)
• Les autres fichiers ou dossiers sont affichés sous la forme d'icônes, comme indiqué dans le tableau suivant.
Icône Fichier Icône Fichier
Fichiers FSE * Fichiers MPEG
Fichiers SIT
*
Fichiers JPEG
*
Fichiers BMP
Fichiers GIF
Fichiers PNG
Fichiers AVI (Motion
JPEG) *
Fichiers PDF *
Fichiers WMV
Fichiers PFX
(Certificat client/
Certificat de serveur
Web)
Fichiers P12
(Certificat client/
Certificat de serveur
Web)
Fichiers CER
(Certificat CA)
Fichiers DER
(Certificat CA)
Fichiers PEM
(Certificat CA)
99
* Lorsqu'un fichier ne peut pas être représenté par une vignette, il est représenté par une icône.
Fonctions de projection
100
a
• Lorsque la fonction d'exécution automatique est configurée pour un scénario, sa lecture démarre automatiquement, avec une priorité maximale par rapport aux autres sources d'entrée. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton [Esc] de la télécommande.
s
"Opérations lors de la lecture d'un scénario" p.105
• Vous pouvez également insérer une carte mémoire dans un lecteur de carte USB puis connecter le lecteur au projecteur. Certains lecteurs de cartes USB disponibles dans le commerce peuvent toutefois ne pas être compatibles avec le projecteur.
• Si l'écran suivant (fenêtre Sélectionner un lecteur) s'affiche, appuyez sur le bouton [
], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le lecteur que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur le bouton [ ].
Projection d'images a
Utilisez les boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] pour sélectionner le fichier ou le dossier que vous souhaitez projeter.
• Pour afficher l'écran Sélectionner un lecteur, placez le curseur sur
Sélectionner un lecteur
au sommet de l'écran de la liste des fichiers, puis appuyez sur le bouton [ ].
• Le projecteur peut reconnaître jusqu'à huit supports simultanément.
a
Si aucun des fichiers et dossiers ne s'affiche dans la fenêtre en cours, appuyez sur le bouton []] de la télécommande ou placez le curseur sur le bouton Page suivante au bas de la fenêtre et appuyez sur le bouton [ ].
Pour revenir à la fenêtre précédente, appuyez sur le bouton [[] de la télécommande ou placez le curseur sur le bouton Page
précédente
en haut de la fenêtre et appuyez sur le bouton
[ ].
b
Appuyez sur le bouton [ ].
L'image sélectionnée est affichée.
Lorsqu'un dossier est sélectionné, les fichiers qu'il contient sont affichés. Pour revenir à l'écran affiché avant l'ouverture du dossier, placez le curseur sur Haut page et appuyez sur le bouton [ ].
Fonctions de projection
101
Rotation des images
Vous pouvez faire pivoter l'image par incréments de 90˚ lors de la projection d'un fichier d'images à l'aide de PC Free.
a b
Affichez les images ou exécutez PC Free.
Pendant la projection, appuyez sur le bouton [ ] ou [ ].
Projection d'images ou de films sélectionnés
Attention
Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB s'il est en cours d'utilisation. PC Free risquerait de ne pas fonctionner correctement.
a
Démarrez PC Free.
L'écran de la liste de fichiers s'affiche.
s
b
Appuyez sur les boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] pour sélectionner le fichier image que vous souhaitez projeter.
Arrêter PC Free
Pour fermer le PC Free, déconnectez le périphérique USB du port USB du
Control Pad. Pour des périphériques tels que des appareils photo numériques ou des disques durs, mettez le périphérique hors tension, puis retirez-le du projecteur.
c
Appuyez sur le bouton [ ].
L'image apparaît ou le film est lu.
Fonctions de projection
102
a
Appuyez sur les boutons [ ][ ] pour passer au fichier image suivant ou précédent.
d
Pour terminer la projection, exécutez l'une des opérations suivantes.
• Projection d'une image : Appuyez sur le bouton [Esc].
• Projection d'un film : Appuyez sur le bouton [Esc] pour afficher l'écran du message, sélectionnez Quitter, puis appuyez sur le bouton [ ].
Une fois la projection terminée, vous revenez à l'écran présentant la liste des fichiers.
Projection de fichiers PDF
Vous pouvez projeter des fichiers PDF à l'aide du PC Free. Dans les fichiers
PDF, vous pouvez parcourir les pages de haut en bas, les agrandir ou les retourner.
a
Démarrez PC Free.
L'écran de la liste de fichiers s'affiche.
s
b
Appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le fichier PDF que vous souhaitez projeter.
a
Si l'extension du fichier n'est pas .pdf, le fichier n'apparaît dans la liste.
c
Appuyez sur le bouton [ ].
La première page du fichier PDF apparaît en mode plein écran.
Vous pouvez exécuter les opérations suivantes lorsqu'un fichier PDF est affiché.
Fonctions de projection
103
• Page Haut/Bas
Lorsqu'une page est affichée en mode plein écran, appuyez sur le bouton
[ ] ou [ ] pour revenir à la page précédente ou passer à la page suivante.
• Sélection d'une page
Appuyez sur le bouton [Esc] pour afficher le menu de sélection de la page.
• Parcourir une page
Lorsqu'une page est affichée en mode développé, appuyez sur le bouton
[ ][ ][ ][ ] pour parcourir l'image.
• Rotation d'une page
Lorsqu'une page est affichée en mode plein écran, appuyez sur le bouton
[ ] ou [ ] pour tourner toutes les pages du PDF de 90 degrés.
Fermeture du fichier PDF a
Appuyez sur le bouton [Esc] lorsqu'un fichier PDF est affiché.
Le menu de sélection de la page apparaît.
b
Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] puis sélectionner Quitter.
Sélectionnez la page à projeter à l'aide du bouton [ ] ou [ ], puis appuyez sur le bouton [ ] pour afficher la page sélectionnée.
Si vous appuyez sur le bouton [Esc] alors que le menu de sélection de la page est affiché, le menu se ferme.
• Développement d'une page
Lorsqu'une page est affichée en mode plein écran, appuyez sur le bouton
[ ] pour développer l'image.
Les pages au format portrait sont développées horizontalement pour s'adapter à la largeur de l'écran tandis que les pages au format paysage sont développées verticalement pour s'adapter à la hauteur de l'écran.
Lorsqu'une page est affichée en mode développé, appuyez sur le bouton
[ ] pour revenir à l'affichage au format plein écran standard.
c
Appuyez sur le bouton [ ].
Le fichier PDF affiché se ferme et l'écran de sélection des fichiers apparaît.
Fonctions de projection
104
a
Les opérations suivantes ne peuvent pas être exécutées lors de l'affichage d'un PDF dans un PC Free.
- Annulation d'un mot de passe
- Affichage de e-signatures
- Affichage d'effets transparents
- Lecture de contenu multimédia
- Affichage de dessins 3D
- Affichage des commentaires c
Sélectionnez Diaporama au fond de l'écran de la liste de fichiers, puis appuyez sur le bouton [ ].
Le diaporama démarre et les fichiers image et vidéo du dossier sont automatiquement projetés dans l'ordre, l'un après l'autre.
Lorsque le dernier fichier a été projeté, la liste des fichiers est à nouveau affichée automatiquement. Si vous réglez Lecture continue sur On dans l'écran Option, la projection se fait en boucle.
s
"Paramètres d’affichage des fichiers image et paramètres de fonctionnement du Diaporama" p.105
Vous pouvez, pendant la projection d'un Diaporama, passer à la fenêtre suivante, revenir à la précédente ou arrêter la lecture.
Projection des fichiers image d'un dossier en séquence
(Diaporama)
Vous pouvez projeter les fichiers image d'un dossier dans l'ordre, l'un après l'autre. Cette fonction est baptisée Diaporama. Procédez comme suit pour exécuter le Diaporama : a
Vous pouvez régler les conditions d’affichage, telles qu’une projection répétée ou l’ajout d’effets d’affichage entre les fichiers. Pour changer automatiquement les fichiers vidéo ou image lors du Diaporama, réglez
Fréq. défilement
dans l'écran Option sur PC Free sur quoi que ce soit d'autre que Non. Le réglage par défaut est Non.
s
"Paramètres d’affichage des fichiers image et paramètres de fonctionnement du Diaporama" p.105
a
Si Fréq. défilement de l'écran Option est réglé sur Non, les fichiers ne changent pas automatiquement lorsque vous sélectionnez Voir
Diaporama. Appuyez sur le bouton [ ], [ ] ou []] pour passer au fichier suivant.
a
Démarrez PC Free.
s
L'écran de la liste de fichiers s'affiche.
b
Utilisez les boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] pour placer le curseur sur le dossier du Diaporama à exécuter, puis appuyez sur le bouton [ ].
Lecture d'un scénario
a
Démarrez PC Free.
s
L'écran de la liste de fichiers s'affiche.
b
Appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le scénario que vous souhaitez lire.
c
Appuyez sur le bouton [ ].
La lecture démarre.
Fonctions de projection
105
Opérations lors de la lecture d'un scénario
Pendant la lecture d’un scénario, vous pouvez effectuer les actions suivantes
à l’aide de la télécommande.
Pour passer d'un écran à l'autre
Fichiers FSE
A
Diapositive suivante
B
Diapositive précédente
C
Diapositive ou animation suivante
D
Diapositive ou animation suivante (sans lecture des effets d'animation.)
E
Diapositive ou animation précédente (sans lecture des effets d'animation.)
Fichiers SIT
A
Diapositive suivante
B
Diapositive précédente
Pour arrêter la lecture
Le message "Terminer Scénario?" s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton [Esc].
Sélectionnez Quitter, puis appuyez sur le bouton [ ] pour arrêter la lecture.
Sélectionnez Retour, puis appuyez sur le bouton [ ] pour continuer la lecture du fichier.
Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes lors de la projection d'un fichier avec PC Free.
• Gel s
• Pause A/V s
"Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V)" p.106
• Zoom électronique s
"Agrandissement d'une partie de l'image (Zoom électronique)" p.108
• Pointeur s
"Fonction Pointeur (Pointeur)" p.107
Paramètres d’affichage des fichiers image et paramètres de fonctionnement du Diaporama
Vous pouvez définir l'ordre d'affichage des fichiers ainsi que les paramètres de fonctionnement du Diaporama dans l'écran Option.
a
Sélectionnez Option en bas de l'écran de la liste de fichiers, puis appuyez sur le bouton [ ].
Fonctions de projection
106
b
Quand l'écran Option s'affiche, réglez chacun des éléments.
Activez les réglages en plaçant le curseur sur l'élément voulu et en appuyant sur le bouton [ ].
Le tableau suivant indique les détails de chaque élément.
c
Utilisez les boutons [ ], [ ], [ ], et [ ] pour placer le curseur sur OK, puis appuyez sur le bouton [ ].
Les réglages sont appliqués.
Si vous ne désirez pas appliquer les réglages, placez le curseur sur le bouton Annuler, puis appuyez sur le bouton [ ].
Arrêt momentané de l’image et du son (Pause
A/V)
Vous pouvez effacer l'image de l'écran si vous voulez attirer l'attention de votre audience sur votre explication, ou si vous ne voulez pas afficher certaines opérations.
Ordre d'affi‐ chage
Ordre de clas‐ sement
Lecture conti‐ nue
Fréq. défile‐ ment
Effet
Vous pouvez choisir d'afficher les fichiers classés par
Ordre des noms
ou par Ordre des dates.
Vous pouvez choisir de trier les fichiers par ordre
Croissant
ou Décroissant.
Vous pouvez définir si le Diaporama doit être répété.
Vous pouvez définir la durée pendant laquelle un fichier est affiché lors de l'exécution de la fonction Voir
Diaporama. Vous pouvez définir un temps entre 0 seconde (Non) et 60 Secondes. Si vous sélectionnez Non, la lecture automatique est désactivée.
Vous pouvez définir les effets à l'écran lors du changement de diapositive.
Chaque pression sur le bouton [A/V Mute] active ou désactive la fonction
Pause A/V.
Télécommande
Fonctions de projection
107
a
• Si vous utilisez cette fonction pendant la projection d'images animées, les images et le son sont toujours lus par la source, et il est impossible de revenir à l'endroit où vous aviez activé la fonction
Pause A/V.
• Vous pouvez sélectionner l'écran affiché lorsque le bouton [A/V
Mute] est appuyé dans le menu Configuration.
s
Avancé - Affichage - Pause A/V
• La lampe reste allumée durant la Pause A/V, ce qui augmente la durée d'utilisation cumulée de la lampe.
a
• La lecture audio n’est pas interrompue.
• Dans le cas d'images animées, les images sont toujours lues alors que l'écran est arrêté, et il est impossible de reprendre la projection à l'endroit où l'écran a été arrêté.
• Si vous appuyez sur le bouton [Freeze] alors que le menu
Configuration ou l'écran d'aide est affiché, le menu ou l'écran d'aide affiché est fermé.
• La fonction Gel peut fonctionner en combinaison avec la fonction
Zoom électronique.
Arrêt sur image (Gel)
Lorsque Gel est activé pour les images animées, l'image gelée est toujours projetée sur l'écran, ce qui vous permet de projeter une séquence animée image par image comme s’il s’agissait d’une séquence de photos. Vous pouvez en outre effectuer des opérations telles qu’un changement de fichiers, lors d’une projection à partir d’un ordinateur, sans projeter d’images si vous activez Gel au préalable.
Chaque pression sur le bouton [Freeze] active ou désactive la fonction
Freeze.
Télécommande
Fonction Pointeur (Pointeur)
Cette fonction vous permet de déplacer un pointeur sur l’image projetée, de manière à attirer l’attention sur l’élément dont vous parlez.
a
Affichez le pointeur.
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [Pointer], le pointeur s’affiche ou disparaît.
Télécommande
Fonctions de projection
b
Déplacez le pointeur ( ).
Télécommande
108
Agrandissement d'une partie de l'image (Zoom
électronique)
Cette fonction vous permet d’agrandir une image, par exemple un graphique ou un tableau, de manière à mieux en voir les détails.
Lorsque vous appuyez sur une quelconque paire de boutons adjacents [ ], [ ], [ ] et [ ] simultanément, vous pouvez déplacer le pointeur en diagonale.
a
Vous pouvez sélectionner la forme du pointeur dans le menu
Configuration.
s
Réglage - Forme de pointeur
a
Démarrez la fonction Zoom électronique.
Appuyez sur le bouton [ z
] pour fermer la croix ( ).
Télécommande
Fonctions de projection
109
b c
Déplacez la croix ( ) sur la partie de l'image à agrandir.
Télécommande
Lorsque vous appuyez sur une quelconque paire de boutons adjacents [ ], [ ], [ ] et [ ] simultanément, vous pouvez déplacer le pointeur en diagonale.
Effectuez l’agrandissement.
Télécommande
Bouton [z] : Chaque pression sur le bouton provoque l'agrandissement de la zone. Vous pouvez effectuer un agrandissement rapide en maintenant le bouton enfoncé.
Bouton [x] : Réduit les images qui ont
été agrandies.
Bouton [Esc] : Annule le zoom
électronique.
Utilisation de la télécommande pour contrôler le pointeur de la souris (Souris Sans Fil)
Vous pouvez contrôler le pointeur de la souris de l'ordinateur depuis la télécommande du projecteur. Cette fonction est baptisée Souris Sans Fil.
Les systèmes d'exploitation suivants supportent la fonction de souris sans fil.
Système d'ex‐ ploitation
Windows
Windows 98
Windows 98 SE
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Mac OS X
Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Mac OS X 10.7.x
* Il peut s’avérer impossible d’utiliser la fonction Souris Sans Fil avec certaines versions des systèmes d’exploitation.
Procédez comme suit pour activer la fonction Souris Sans Fil.
a
Réglez USB Type B sur Souris Sans Fil/USB Display dans le menu de configuration.
s
Avancé - USB Type B
b
Connectez le projecteur à l'ordinateur à l'aide du câble USB qui a
été fourni.
s
"Connexion à un ordinateur" p.32
a
• Le taux d’agrandissement est affiché à l’écran. La zone sélectionnée peut être agrandie de 1 à 4 fois, en 25 incréments.
• Pendant la projection agrandie, appuyez sur les boutons
[ ], [ ], [ ] et [ ] pour faire défiler l'image.
c
Basculez la source sur l'un des paramètres suivants.
• USB Display
• Ordinateur
• HDMI
Fonctions de projection
• DisplayPort s
Une fois le réglage effectué, le pointeur de la souris peut être contrôlé comme suit.
Déplacement du pointeur de la souris
Boutons [ ][ ][ ][ ] :
Déplace le pointeur de la souris.
Page Haut/Bas
Clics de souris
Bouton [Esc] : Clic droit.
Bouton [ ] : Clic gauche. Appuyez deux fois rapidement pour double-cliquer.
110
Bouton [[] : Passe à la page précédente.
Bouton []] : Passe à la page suivante.
a
• Lorsque vous appuyez sur une quelconque paire de boutons adjacents [ ], [ ], [ ] et [ ] simultanément, vous pouvez déplacer le pointeur en diagonale.
• Si les boutons de la souris sont inversés sur l’ordinateur, le fonctionnement des boutons de la télécommande sera lui aussi inversé.
• La fonction de souris sans fil ne s'applique dans les conditions suivantes.
- Si Avancé- USB Type B est réglé sur une option autre que Souris
Sans Fil/USB Display
.
- Si le menu configuration ou l'aide sont affichés.
- Lorsque vous utilisez des fonctions autre que la fonction de souris sans fil (réglage du volume par exemple).
Cependant, lorsque vous utilisez la fonction Zoom électronique ou
Pointeur, la fonction de page précédente ou suivante est disponible.
Glisser-déplacer
Tout en maintenant le bouton [ ] enfoncé, appuyez sur les boutons [ ],
[ ], [ ], ou [ ] pour déplacer.
Relâchez le bouton [ ] quand vous vous trouvez à l’endroit désiré.
Fonctions de projection
111
Enregistrement d'un logo d'utilisateur
Vous pouvez enregistrer l’image actuellement projetée sous la forme d’un logo d’utilisateur.
Vous pouvez afficher le logo de l’utilisateur enregistré au démarrage de la projection ou en l’absence de signal d’image.
s
Avancé - Affichage
a
Une fois un logo d’utilisateur enregistré, il n’est plus possible de rétablir le paramètre par défaut.
a
Projetez l'image à enregistrer comme logo d'utilisateur, puis appuyez sur le bouton [Menu].
s
"Utilisation du menu Configuration" p.139
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande b
Sélectionnez Logo d'utilisateur dans Avancé.
a
• Lorsque la fonction Protec. logo utilis. de la section Mot de
passe protégé
est réglée sur On, un message vous informe qu’il est impossible de modifier le logo d’utilisateur. Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé Protec.
logo utilis.
sur Off.
s
"Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé)" p.114
• Si l’option Logo d'utilisateur est sélectionnée lors de l’exécution de la fonction Keystone, Zoom électronique,
Aspect ou Réglage du zoom, la fonction en cours d’exécution est annulée.
c
Quand le message "Accepter cette image comme logo utilisateur ?" s’affiche, choisissez Oui.
a
Lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande ou du panneau de configuration, le format d’écran peut changer en fonction du signal afin qu'il s’adapte à la résolution du signal d’image.
Fonctions de projection
d
Déplacez cette zone pour choisir la partie de l’image à employer comme logo d’utilisateur.
Vous pouvez effectuer les mêmes opérations à l'aide du panneau de commande du projecteur.
Télécommande
112
f
Sélectionnez le facteur de zoom dans l’écran de réglage du zoom.
a
Vous pouvez enregistrer une zone de 400x300 points.
e
Si vous appuyez sur le bouton [ ] et que le message
"Sélectionner cette image ?" s'affiche, sélectionnez Oui.
g
Quand le message "Sauvegarder l'image comme logo utilisateur ?" s’affiche, choisissez Oui.
L’image est enregistrée. Lorsque l’image est enregistrée, le message
"Terminé." s’affiche.
a
• Lorsqu’un logo d'utilisateur est enregistré, il remplace le logo d'utilisateur précédent.
• La sauvegarde prend quelques instants. N'utilisez pas le projecteur ou l'un des appareils connectés pendant l'enregistrement, faute de quoi vous pourriez provoquer des défaillances.
Enregistrement du motif utilisateur
Quatre types de motifs sont enregistrés au niveau du projecteur (des lignes ou une grille, par exemple).
s
Réglage - Motif - Type de motif
Vous pouvez également enregistrer l’image projetée en tant que motif utilisateur.
Fonctions de projection
a
Lorsqu’un motif utilisateur est enregistré, il remplace le motif utilisateur précédent.
a
Projetez l'image à utiliser comme motif utilisateur, puis appuyez sur le bouton [Menu].
s
"Utilisation du menu Configuration" p.139
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande b
Sélectionnez Motif dans Réglage.
c
Sélectionnez Motif Utilisateur.
113
a
Si l'option Motif Utilisateur est sélectionnée lors de l'utilisation des fonctions Keystone, Zoom électronique, Aspect, Régler zoom, ou Décalage image, la fonction en cours est temporairement annulée.
d
Lorsque le message "Voulez-vous utiliser l'image projetée actuellement en tant que Motif Utilisateur ?" s'affiche, sélectionnez
Oui.
e
Si vous appuyez sur le bouton [ ], le message "Enregistrer image comme Motif Utilisateur ?" s'affiche. Sélectionnez Oui.
L’image est enregistrée. Une fois l'image enregistrée, le message "Le paramétrage du Motif Utilisateur est terminé." s'affiche.
a
• Lorsqu’un motif utilisateur a été enregistré, il n’est plus possible de rétablir le motif défini en usine.
• La sauvegarde d'un motif utilisateur prend quelques instants.
N'utilisez pas le projecteur ou l'un des appareils connectés pendant l'enregistrement du motif utilisateur pour éviter de causer un dysfonctionnement.
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.