Installation
ENCADREMENT
Ouverture brute de traversée murale
IMPORTANT
Les dimensions d’encadrement doivent inclure l’épaisseur du revêtement mural et les matériaux de façade du foyer. Si vous utilisez une plateforme d’âtre (sous le foyer), ajustez les dimensions de l’ouverture de traversée murale pour maintenir les dégagements minimums exigés.
Des matériaux de revêtement incombustibles peuvent être appliqués par-dessus la façade du foyer (mais pas directement sur celle-ci). Ceci pour évite que des matériaux de revêtement ne tombent par l’expansion thermique de la façade durant le chauffage.
N’obstruez aucun passage d’air de ventilation.
Dimensions min. de l’ouverture finie
TERMINAISON HORIZONTALE :
44-1/2 po (1130 mm) Haut x 41-7/8 po (1064 mm) Large x 22 po (559 mm) Profond.
Les dégagements de 1/2 po (13 mm), à l’arrière et de chaque côté du foyer, doivent être maintenus.
TERMINAISON VERTICALE :
44-1/2 po (1130 mm) Haut x 41-7/8 po (1064 mm) Large x 22 po (559 mm) Profond.
Les dégagements de 1/2 po (13 mm), à l’arrière et de chaque côté du foyer, doivent être maintenus.
Note: les dimensions Encadrement supposent l'utilisation de 1/2 po cloison sèche.
Consulter les instructions d’installation du fabricant du conduit d’évacuation, pour déterminer les dimensions d’encadrement du conduit d’évacuation.
NOTE
Prévoir un dégagement adéquat à l’avant du foyer, pour ouvrir la persienne inférieure, ouvrir et fermer les portes décoratives en option (Full Door Face), accéder aux divers composants du foyer, installer la conduite de gaz, le ventilateur, etc. Voir la
Figure 8b, à la page suivante.
AVERTISSEMENT
Maintenez les dégagements adéquats autour des passages d’air de la chambre de combustion.
N’obstruez pas l’ouverture des passages d’air (persiennes inférieure et supérieure). L’air ambiant entre par la persienne inférieure, est chauffé et sort par la persienne supérieure.
L’obstruction de ces passages peut surchauffer le foyer et créer une condition dangereuse.
Hauteur de l’âtre
22" (559mm)
10
Installation
Dimensions des portes décoratives optionnelles
(Full Door Face)
Si vous installez les portes décoratives optionnelles (Full Door
Face), voir les dimensions du schéma ci-contre, avant d’installer les matériaux de façade.
NOTE
Si une plateforme d’âtre est installée sous le foyer, tenir compte de la hauteur des matériaux de l’âtre finie (pierres, briques, marbre, etc.). Le bas du foyer doit être bien de niveau une fois l’âtre finie, pour permettre d’ouvrir la persienne inférieure et d’installer correctement les portes décoratives optionnelles.
Chaque côté des portes décoratives doit chevaucher de 1/2 po (13 mm) avec le cadre vitré. La figure montre les vraies dimensions. Un dégagement de 1/4 po (6 mm) est recommandé de tous les côtés, pour assurer l’espace nécessaire aux surfaces irrégulières des matériaux de façade à installer.
Figure 8b
Encadrement
Déterminez la position exacte de votre foyer, incluant la hauteur, la largeur et la profondeur de la plateforme d’âtre (si applicable).
Si possible, placez le foyer de manière à ce que le conduit d’évacuation soit placé entre deux colombages, pour éliminer le besoin d’installer un encadrement additionnel.
Si de la maçonnerie doit être utilisée (optionnelle), préparez la fondation nécessaire pour supporter le poids de maçonnerie. Si vous utilisez de la maçonnerie, vous devez utiliser un linteau au-dessus du foyer, pour supporter le poids additionnel de la maçonnerie.
Fabriquez l’âtre aux dimensions et à la hauteur désirées. Si vous installez une extension d’âtre, des matériaux combustibles peuvent
être utilisés.
NOTE
MISE EN
GARDE
RISQUE
D’INCENDIE
Si une plateforme d’âtre est installée sous le foyer, tenir compte de la hauteur des matériaux de l’âtre finie
(pierres, briques, marbre, etc.). Le bas du foyer doit être de niveau horizontal une fois l’âtre finie, pour permettre d’ouvrir la persienne inférieure et d’installer correctement les portes décoratives optionnelles.
Installez le foyer sur une plateforme solide en métal ou en bois couvrant toute la largeur et la profondeur du foyer. Dimensions minimales de la plateforme: 41-7/8 po (1064 mm) Large x 21-1/2 po (546 mm) Profond.
N’installez PAS ce foyer directement sur du tapis, du vinyle ou tout matériau combustible autre que le bois.
IMPORTANT
L’emplacement du chapeau d’évacuation doit être conforme aux directives de la page 22 de ce manuel.
MISE EN
GARDE
N’ENCASTREZ PAS LE CHAPEAU D’ÉVACUATION DANS LE MUR OU LE REVÊTEMENT MURAL.
11
Installation
Terminaisons horizontales
Suivez les instructions d’installation du fabricant du conduit d’évacuation (système de cheminée) pour les terminaisons horizontales. Incluez les dégagements au coupe-feu mural exigés par le fabricant, pour établir les dimensions d’encadrement.
DIMENSIONS MIN. D’ENCADREMENT DE LA TERMINAISON HORIZONTALE
TUYAU
RIGIDE
TUYAU
FLEXIBLE
CENTRE DU CONDUIT
D’ÉVACUATION (A)
33-3/8" (848 mm)
36-7/8" (973 mm)
HAUT DE L’OUVERTURE ENCADRÉE
(B)
Selon les exigences du fabricant du conduit d’évacuation (système de cheminée)
Selon les exigences du fabricant du conduit d’évacuation (système de cheminée)
W
H
A
B
HAUTEUR DE L'ÂTRE
Terminaisons verticales
Suivez les instructions d’installation du fabricant de conduit d’évacuation (système de cheminée) pour les terminaisons verticales. Un dégagement minimal de 1 po (25 mm) doit être maintenu de tous les côtés du conduit d’évacuation vertical.
NOTE
L’écran thermique d’évacuation horizontale (fourni) ne doit pas être utilisé pour les conduits d’évacuation verticaux.
ATTENTION
ATTENTION
Zone de transfert d’air froid. L’enceinte de cheminée entourant le conduit d’évacuation du foyer doit être conforme à tous les dégagements décrits dans ce manuel et être construite conformément aux codes du bâtiment locaux. Les parois extérieures doivent être isolées pour empêcher l’air froid d’entrer dans la pièce.
En raison des températures élevées, ce foyer doit être situé à l’écart des zones passantes, des meubles et rideaux.
12
