Installation
Tableau de commande
Écran tableau de commande
Écran de la commande à distance QAA75
Sélection fonctionnement
ECS
Sélection fonctionnement chauffage
Sélection fonctionnement
ECS
Sélection fonctionnement chauffage
O I
0
ESC
4 8 12 16 20
OK
24
Quitter le menu
Confirmer sélection
Fonction ramonage
Sélection Fonctionnement manuel
Reset
Informations
Quitter le menu
Sélection
0
ESC
4 8 12 16 20 24
OK
Confirmer sélection
Commutat régime confort / réduit
Informations
Chauffage à la valeur de régime confort
Chauffage à la valeur de régime réduit
Chaudière active pour protection hors gel
Processus en cours – attendre
Brûleur en marche
Niveau d'information activé ou bloqué
Mode informations activé
Accès à la programmation
Fonction ECO activée - commutation été
Fonction vacances activée
Référence circuit de chauffage
Entretien/ fonctionnement spécial
32
Installation
Tableau de commande
Touche
O I
Reset
Fonction Procédure
pivoté jusqu'à la pos.
I = allumé mise en marche/arrêt de la chaudière pivoté jusqu'à la pos.
O= éteint
Rétablissement du fonctionnement tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en fi n de course
Modifi cation de la valeur sélectionnée
(par défaut modifi cation de la valeur du set ambiance confort)
Effet
Rétablissement du fonctionnement en cas de blocage de la chaudière
- tourner légèrement le bouton
- tourner encore le bouton jusqu'à atteindre la température souhaitée
- enregistrer le réglage en appuyant sur OK ou bien :
- quitter sans enregistrer en appuyant sur ESC
Affi chage valeur temp. ambiante programmée
Variation réglage température (variable de 10 à 30°C avec des variations de 0,5°C)
Sauvegarde de la valeur sélectionnée
Retour à l'affi chage standard au bout de 3 secondes
Activation ou désactivation de la production d'ECS (Eau
Chaude
Sanitaire) appuyer sur la touche appuyer sur la touche
Mode de fonctionnement automatique
Mode de fonctionnement de l'installation de chauffage
(un trait noir apparaît sous le symbole du mode de fonctionnement activé)
Fonctionnement continu régime confort
Fonctionnement continu régime réduit
Stand-by
Informations
Mode de fonctionnement manuel
Stand-by (fonctionnement régime hors gel en continu avec température ambiante à la valeur hors gel sélectionnée)
Par pression sur la touche, il y a affi chage, à tour de rôle, des informations disponibles
(l'écran affi che INFO).
Selon la confi guration et l'état opérationnel, certaines informations pourraient ne pas être affi chées.
Appuyer sur la touche
- code d'erreur (s'il y a )
- logiciel code de diagnostic (s'il y a )
- Temp. chaudière
- Point de consigne zone 1
Temp. ambiante (uniquement par commande à distance)
- contr. indic. état brûleur (10= fonct. chauffage ;
11= fonct. ECS - sortie eau chaude sanitaire)
- temp. extérieure lue (uniquement avec sonde extérieure)
- Température ECS 1 (temp. eau ballon)
- Temp. de départ 1
- Temp. de départ 2 (s'il y a un 2ème circuit de chauff.)
- Temp. collecteur 1 (non utilisée)
- Pression eau chaudière
Mode de fonctionnement manuel activé (l'écran affi che le symbole « entretien »). La chaudière fonctionne à la température sélectionnée (champ d'application : 20°C
- 85°C ; réglage d'usine : 60°C)
Appuyer à nouveau sur la touche
Activation production ECS (un trait noir sous le symbole
« robinet ») : production d'ECS selon le programme sélectionné
Désactivation production ECS (le trait noir apparaît sous le symbole « robinet » disparaît) : aucune production d'ECS
Fonctionnement automatique (fonctionnement chauffage et valeurs de température ambiante confort/réduit selon programmation horaire, commutation été/hiver automatique en cas de présence d'une sonde extérieure)
Fonctionnement régime Confort en continu
(fonctionnement chauffage en continu avec température ambiante à la valeur de Confort sélectionnée)
Fonctionnement régime Réduit en continu (fonctionnement chauffage en continu avec température ambiante à la valeur réduite sélectionnée)
Désactivation mode de fonctionnement manuel
Appuyer sur la touche
Fonction ramonage activée
Fonction ramonage
Appuyer à nouveau sur la touche
Fonction ramonage désactivée
33
Installation
Fonctionnement manuel
Fonction ramonage
Fonctionnement manuel
Cette fonction met la chaudière en marche en mode chauffage sans tenir compte des organes de réglage (vanne mélangeuse, thermostats d'ambiance, commande à distance) même en l'absence de demande de chaleur.
Dans ce mode de fonctionnement, la chaudière a une température préétablie
(60°C, valeur modifi able).
Attention : la vanne mélangeuse du circuit à basse température, si présente, n'est plus commandée et reste en position « ouverte » ; ceci peut mener à une surchauffe du circuit.
Fonction ramonage
Pour activer la fonction ramonage, appuyer brièvement sur la touche correspondante. La chaudière commence à fonctionner à la puissance maximale en mode chauffage. Cette fonction produit l'état opérationnel nécessaire pour réaliser l'analyse de combustion. Le symbole
« Entretien/Mode de fonctionnement spécial » est affi ché à l'écran.
Paramétrage du point de consigne en fonctionnement manuel
Après avoir appuyé sur la touche
« manuel » il est possible de modifi er la température de fonctionnement de la chaudière en procédant comme suit :
- appuyer sur la touche OK
(la valeur affi chée clignote)
- sélectionner la nouvelle valeur en tournant le bouton +/-
- confi rmer la nouvelle valeur en appuyant sur OK
34
Installation
Programmation utilisateur
Paramètres de l'utilisateur
Accès aux paramètres utilisateur :
• Lors de l'affi chage standard
« Température chaudière », appuyer sur la touche OK (pour accéder au niveau « programmation »)
• Sélectionner le menu désiré à l'aide du bouton + / -
• Appuyer sur OK
• Sélectionner le paramètre à modifi er
à l'aide du bouton + / -
• Appuyer sur OK
(la valeur sélectionnée au paramètre se met à clignoter)
• Sélectionner la nouvelle valeur à l'aide du bouton + / -
Menu
Heure et date
Unité de commande
Programme horaire
CR1
Ligne
500
501
502
503
1
2
3
20
504
505
506
516
Fonction
• Appuyer sur OK pour l'enregistrer.
• Appuyer 2 fois de suite sur la touche
ESC pour retourner à l'affi chage de base.
Heures / Minutes
Jour / Mois
Année
Sélection de la langue
Présélection période
Début 1ère période de chauffage
Fin 1ère période de chauffage
Début 2ème période de chauffage
Fin 2ème période de chauffage
Début 3ème période de chauffage
Fin 3ème période de chauffage
Rétablissement des réglages d'usine
Unité
jj.MM
aaaa
-
hh:mm
-
Min.
00:00
Exemple : modifi cation valeur sélectionnée au paramètre 1612
(temp. réduite E.C.S.)
• Appuyer sur OK
• Sélectionner le menu « Eau chaude sanitaire » à l'aide du bouton + / -
• Appuyer sur OK
• Sélectionner le paramètre 1612 à l'aide du bouton + / -
• Appuyer sur OK
• Sélectionner la nouvelle valeur à l'aide du bouton + / -
• Appuyer sur OK pour l'enregistrer.
• Appuyer 2 fois de suite sur la touche
ESC pour retourner à l'affi chage de base.
Max.
00:00
01.01
23:59
31.12
2004 2099 anglais, allemand, français, italien, hollandais,...
Lu-Di, Lu-Ve, Sa-Di / Lu, Ma, Me, Jeu, Ve, Sa, Di
24:00
Réglage usine
-- . --
-- . --
-- . -italien
Lu-Di
6:00
22:00
-- . --
-- . --
-- . --
-- . -non
Programme horaire
3 / pompe CR
Programmation horaire non activée
Programme horaire 4 /ECS
(à n'utiliser que si le paramètre 1620 est activé - paramètre spécialiste)
Vacances CR 1
(circuit chauffage 1)
Circuit chauffage 1
Eau chaude sanitaire
Chaudière
Erreur
Fonctionn. entretien/service
560
561
562
563
564
565
566
576
642
643
648
710
712
714
720
730
1610
1612
2214
6705
Présélection
Début 1ère période de prod. ECS
Fin 1ère période de prod. ECS
Début 2 ème période de prod. ECS
Fin 2ème période de prod. ECS
Début 3ème période de prod. ECS
Fin 3ème période de prod. ECS
Rétablissement des réglages d'usine
Début jour/mois
Fin jour/mois
Niveau opérationnel
Point de consigne confort
Point de consigne réduit
Point de consigne protection hors gel
Pente courbe caractéristique
Valeur limite été/hiver
Température nominale
Température réduite
Point de consigne fonction. manuel
SW code diagnostic contr. brûl. pos. arrêt
7001, 7010,
7140
Fonctions non utilisées
hh:mm
-
--
--
°C
°C
°C jj.MM
jj.MM
-
°C
°C
°C
-
°C
Lu-Di, Lu-Ve, Sa-Di / Lu, Ma, Me, Jeu, Ve, Sa, Di
00:00
01.01
01.01
Protection hors gel
Valeur ligne 712
Valeur ligne 714
4
0.10
8
Valeur ligne 1612
8
20
--
--
24:00
31.12
31.12
Réduit
30
Valeur ligne 710
Valeur ligne 712
4.0
30
65
Valeur ligne 1610
85
--
--
Lu-Di
6:00
22:00
-- . --
-- . --
-- . --
-- . -non
-- . --
-- . --
Prot. hors gel
20.0
16
10.0
2,6
20
--
--
55
40
60
35
Installation
Programmation utilisateur
Heure et date
Sélection de la langue
Heure et date
Le régulateur est équipé d'une horloge annuelle qui affi che l'heure, le jour de la semaine et la date. Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil, il faut que l'heure et la date soient sélectionnées correctement.
Ligne
1
2
3
Description
Heures / minutes
Jour / mois
Année
Sélection de la langue
Il est possible de choisir sa langue d'affi chage.
Ligne
20
Description
Langue
réglage d'usine
--
--
--
réglage d'usine
italien
36
Installation
Programmation utilisateur
Programmation horaire
Programmation vacances
Pour le circuit chauffage CR1 et la production d'eau chaude sanitaire
(4/ECS, uniquement en cas d'activation au paramètre 1620, paramètre spécialiste) plusieurs programmes horaires sont disponibles. En mode de fonctionnement « Automatique », il est possible de gérer et de modifi er les niveaux de température (et donc les points de consigne correspondants)
à l'aide des horaires de commutation sélectionnés.
Sélectionner les horaires de commutation
Horaires de commutation
Les horaires de commutation peuvent
être adressés à des groupes de jours de la semaine ou bien sélectionnés séparément pour chaque jour. Grâce
à la présélection de groupe de jours (Lu-Ve ou Sa-Di) pour lesquels les mêmes horaires de commutation sont valables, la sélection des programmes horaires s'avère beaucoup plus rapide.
Programme
CR1 4/ECS *
Description
Présélection période :
500 560
Lu-Di
Lu-Ve
Sa-Di
Lu...Di
501
502
503
504
505
506
561
562
563
564
565
566
Début 1ère période
Fin 1ère période
Début 2ème période
Fin 2ème période
Début 3ème période
Fin 3ème période
* programme à n'utiliser que si le paramètre 1620 est activé (paramètre spécialiste)
Réglage d'usine
Lu-Di
6:00
22:00
-- . --
-- . --
-- . --
-- . --
Programmes horaires standards
Tous les programmes horaires peuvent
être rétablis aux valeurs d'usine.
Avertissement : dans ce cas les sélections individuelles seront perdues.
Description
516, 576
Réglage d'usine
Rétablissement des réglages d'usine
Vacances
Le programme vacances permet de commuter les circuits chauffage sur un niveau opérationnel déterminé en fonction d'une date (calendrier).
• Le programme vacances ne peut être utilisé qu'en mode de fonctionnement automatique.
Programme
Description
CR1
642
643
648
Début
Fin
Protection hors gel/Réduit
Réglage d'usine
6:00
22:00
Prot. hors gel
37
Installation
Programmation utilisateur
Réglage température ambiante
Protection hors gel
Courbe de chauffage
Plusieurs fonctions sont disponibles pour le circuit chauffage.
Programme
Description
CR1
710
712
714
Point de consigne Confort
Point de consigne Réduit
Point de consigne protection hors gel
Température ambiante
La température ambiante peut être gérée sur trois points de consigne distincts : confort, réduit et hors gel.
Ces derniers sont activés selon le mode de fonctionnement sélectionné pour obtenir des niveaux de température différents dans les pièces.
Les plages de réglage des points de consigne sont interdépendants comme le montre le graphique. Sans sonde extérieure ni commande à distance, la carte de la chaudière ne peut pas régler la température ambiante désirée et il faut donc régler les points de consigne en conséquence (augmentés si la pièce est froide, diminués s'il fait trop chaud).
Protection hors gel
Le mode de fonctionnement
« protection hors gel » empêche que la température ambiante s'abaisse trop.
L'appareil est donc réglé en fonction du point de consigne protection hors gel.
Courbe de chauffage
La courbe de chauffage sert à déterminer le point de consigne de départ en fonction de la température extérieure. Si la sonde extérieure n'est pas raccordée, la température extérieure de référence est 0°C.
La courbe de chauffage peut être adaptée en modifi ant sa pente selon les caractéristiques de l'installation et du bâtiment.
Pente de la courbe de chauffage
La pente de la courbe de chauffage détermine la variation de la température de départ selon la température extérieure.
Exemple : en cas de température extérieure de -
5°C et de choix d'une pente de courbe de 2,5 la température de départ de la chaudière sera d'environ 78°C.
Réglage d'usine
20
16
10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
2358Z01
°C
TRK Point de consigne confort
TRR Point de consigne réduit
TRF Point de consigne protection hors gel
Programme
Description
CR1
720 Pente de la courbe de chauffage
°C
100
90
80
70
60
50
TRF
4
3,5
3
TRR
2,76
TRK
2,5 2,26
TRKmax max. 35°C
Réglage d'usine
2,6
2
1,76
1,5
1,26
1
0,84
0,76
0,5
40
30 0,26
20 10 0 -10 -20 -30
°C
38
Installation
Programmation utilisateur
Température de commutation automatique été/hiver
Fonction activée uniquement en cas de présence d'une sonde extérieure
Programme
Description
CR1
730 Valeur limite été/hiver
Réglage d'usine
30
Température de commutation automatique été/hiver
Cette valeur active ou désactive le chauffage en cours d'année selon la température extérieure.
La commutation a lieu de manière indépendante quand le mode de fonctionnement « automatique »
est activé.
Augmentation : Commutation anticipée en régime hiver et différée en régime
été
Diminution : Commutation différée en régime hiver et anticipée en régime été
• Cette fonction n'a d'effet qu'en mode de fonctionnement « Temp. confort permanente »
• L'écran affi che « ECO »
• les brusques variations de température extérieure sont fi ltrées.
18
17
16
T
°C
20
19
ON
OFF
0 5 1 0
SWHG Température de commutation été/hiver
Taged Température extérieure atténuée
T t
Température
Jours
TAged
SWHG +1 °C
SWHG
SWHG -1 °C
1 5 t
39
Installation
Programmation utilisateur
Eau chaude sanitaire : valeurs nominales
valeurs nominales
La production d'eau chaude sanitaire peut être gérée selon le paramétrage de deux niveaux distincts de température, nominale ou réduite, selon la programmation horaire effectuée.
Programme Description
1610
1612
Température nominale
Température réduite
TWWN TWWmax
TWWR
0 10 20 30 40 50 60 70 °C
TWWR Température réduite ECS
TWWN Température nominale ECS
TWWmax Température nominale max. ECS
Réglage d'usine
55
40
40
