Manuel du propriétaire | Omega FLIR Cameras thermiques - e Serie Canada seulement Manuel utilisateur

Caméras FLIR de série E
Au meilleur prix...
POSSIBLE.
Offre spéciale d’une durée limitée !
25 juillet au 30 septembre 2013
Achetez une nouvelle caméra
thermographique FLIR de série E, entre
le 25 juillet et le 30 septembre 2013 et
obtenez un rabais maximal de 400 $ sous
la forme d’une carte-cadeau MasterCard.
FLIR E30
2795 $*
FLIR E50
5695 $*
Recevez
une carte-cadeau
MasterCard de
200 $
Recevez
une carte-cadeau
MasterCard de
300 $
FLIR E40
3845 $*
FLIR E60
7595 $*
Recevez
une carte-cadeau
MasterCard de
250 $
Recevez
une carte-cadeau
MasterCard de
Vous trouverez plus de détails sur toutes les
caméras infrarouges thermiques de haut
rendement à www.flir.ca ou par téléphone
au 1 800 613-0507, poste 25
400 $
Qualité – Innovation – Confiance
*Après le rabais du manufacturier. Achetez l’une des nouvelles caméras thermographiques FLIR E30, E40, E50 ou E60 de FLIR Systems Canada, ses affiliés ou un distributeur ou représentant
autorisé enter le 25 juillet et le 30 septembre 2013. Pour connaître toutes les exigences et tout autre renseignement important, veuillez consulter les conditions et modalités, limites et exclusions de la promotion. Les images ou le contenu aux présentes ne le sont qu’à des fins d’illustration.
SP
ÉC
IA
LE
OF
FR
E
25 JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2013
Récompensez-vous et
obtenez-en plus avec FLIR !
Félicitations pour l’achat de votre nouvelle caméra thermographique FLIR. Pendant la durée
de cette offre, votre achat pourrait vous rendre admissible à recevoir une carte-cadeau
MasterCard selon la valeur de votre achat.
Cette offre ne s’applique qu’aux achats effectués au Canada
Pour être admissible et pour réclamer votre offre promotionnelle, vous devez répondre aux conditions suivantes :
1. Achetez une des nouvelles caméras thermographiques FLIR E30, E40, E50 ou E60 auprès de FLIR Systems Canada,
ses affiliés ou un détaillant ou représentant autorisé, entre le 25 juillet et le 30 septembre 2013.
2. Remplir le formulaire ci-dessous et fournir toutes les coordonnées du client requises.
3. Pour connaître tous les détails et autres renseignements importants, veuillez consulter les Conditions et modalités, limites
et exclusions de l’offre.
4. Envoyer par la poste le Formulaire de réclamation ORIGINAL dûment rempli ainsi qu’une copie lisible de votre facture originale (une copie du bon
de commande n’est pas admissible) à :
FLIR E-Series Promo 2013
FLIR Systems Canada
920 Sheldon Dr.
Burlington, ON L7L 5K6
Canada
REMARQUE : Toutes les zones marquées d’un astérisque (*) sont obligatoires. FLIR se réserve le droit de refuser les formulaires incomplets ou dont les renseignements
fournis seraient inexacts
FORMULAIRE DE RÉCLAMATION DE LA PRIME
*Prénom
*Nom
:
:
Nom de l’entreprise :
*Adresse
*Ville
de livraison :
:
(pas de case postale)
*Province:
*Code
*Téléphone
*Lieu
*Courriel
:
*Pays
postal :
:
*Date
de l’achat :
:
de l’achat :
(par exemple, le nom du distributeur FLIR)
*Modèle(s)
de la caméra achetée :
(inscrire le numéro du modèle de tous les produits achetés. Par exemple : E30 / E40 / E50 / E60)
*Numéro(s)
*Numéro
de série :
de la ou des factures :
Remarque : Inclure une copie lisible de votre ou de vos factures originales (une copie du bon de commande n’est pas admissible) en guise de preuve d’achat.
Le formulaire de réclamation de l’offre est nul et ne sera pas traité s’il n’est pas accompagné d’une copie lisible de votre ou de vos factures originales.
Conditions et modalités, limites et exclusions de la promotion
Cette prime n’est offerte qu’aux clients de détail qui résident au Canada (mais non admissible là où la loi l’interdit ou le restreint) et ne peut être jumelée à aucune autre offre de FLIR. Les primes ne
sont offertes que lorsqu’il y a eu achat d’un nouveau produit FLIR admissible (E30, E40, E50 ou E60). Les produits usagés, réusinés ou remis en état qui ont été achetés sur des sites d’encan en
ligne ne sont pas admissibles à cette offre. Une seule offre de prime par personne. Les revendeurs ou les distributeurs ne sont pas admissibles à recevoir cette offre. Ne s’applique qu’aux achats
effectués au Canada. Un seul formulaire de Réclamation peut être soumis en rapport à l’achat ou aux achats d’un ou de produits admissibles.
Tous les formulaires de réclamation doivent être dûment remplis et inclure les preuves d’achat, documents ou renseignements requis, et affranchis par la poste le ou avant le 31 octobre 2013. Les
formulaires incomplets ou les envois estampillés par les services postaux après la date précitée ne seront pas traités et par conséquent non admissibles à recevoir cette prime. FLIR n’endosse
aucune responsabilité quant aux formulaires incomplets ou perdus dans le système postal. Vous reconnaissez que votre participation à ce programme promotionnel n’oblige en rien FLIR. Plus
particulièrement, FLIR n’est responsable d’aucun dommage consécutif. Si vous renvoyez votre ou vos produits admissibles, en totalité ou en partie, vous n’êtes pas admissible à recevoir la prime
correspondante. Veuillez prévoir de 8 à 12 semaines pour le traitement des réclamations de primes.
www.flir.ca