Notice d’utilisation
AFC 7600
We were thinking of you
when we made this product
* Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit.
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou
décrets pour une utilisation sur le territoire français.
Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de
l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes
avant toute utilisation de votre appareil.
Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transportez-le dans sa position
d’utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d’asphyxie et corporel, tenez les
matériaux d’emballage hors de la portée des enfants.
Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,…), l’installation, les
raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la
maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié.
Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Il est destiné à un usage
domestique normal. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour
d’autres buts que ceux pour lesquels il a été conçu. Vous éviterez ainsi des risques
matériel et corporel.
Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel. N’utilisez
que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute projection
d’eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque d’électrocution.
Si votre appareil est équipé d’un éclairage, débranchez l’appareil avant de procéder
au changement de l’ampoule (ou du néon, etc.) pour éviter de s’électrocuter.
Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, ne placez pas de produits
inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité
ou sur l’appareil.
Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel,
mettez hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d’alimentation
au ras de l’appareil. Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits
autorisés pour la mise au rebut de l’appareil.
Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de
votre appareil.
ATTENTION
La distance minimum entre la surface de support des casseroles sur le plan de cuisson
et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm. Si les consignes, pour l’installation
du plan de cuisson, indiquent une plus grande distance, il faut en tenir compte.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les
fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que
l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour évacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes.
De plus l'air qui doit être évacué ne doit pas être déchargé dans une cavité du mur, à moins
que cette cavité soit prévue pour ce but.
Prévoyez une aération de la pièce adéquate quand une hotte et des appareils alimentés
par une énergie autre que l'énergie électrique (poêle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont
utilisés en même temps. En effet, en évacuant l'air, la hotte pourrait créer une dépression
dans la pièce. La pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant
ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être évacués. Il est
donc nécessaire d'équiper la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.
Cet appareil est construit de façon a appartenir à la classe d'isolation II; il ne doit donc
pas être relié à la terre.
Quand vous faites la connexion électrique, vérifiez que les valeurs de tension correspondent
aux valeurs indiquées sur la plaquette qui se trouve à l'intérieur de l'appareil. Si votre
appareil, n'a pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre
dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance
d'ouverture entre les contacts d'au moins 3mm, ces dispositifs de séparation du réseau
doivent alors être prévus dans l'installation fixe. Si votre appareil est muni d’un câble
d’alimentation, positionner l’appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.
Avant de procéder à une opération d’entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez
l’appareil.
UTILISATION
Evitez d'utiliser des matériaux qui causent des flammes à proximité de l'appareil.
Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d’incendie que
représentent les huiles et les corps gras.
A cause de son inflammabilité l’huile usagée est particulièrement dangereuse.
N'utilisez pas de grils électriques découverts.
Pour éviter des risques d'incendie possibles suivez les instructions données concernant
le nettoyage des filtres à graisse et sur la façon d'enlever des dépôts éventuels de graisse
sur l'appareil.
ENTRETIEN
Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre
appareil dans le temps.
L’élimination, d’éventuels dépôts de graisse sur l’appareil, doit être effectuée en fonction
de l’utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d’utiliser des produits
contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints,
utiliser un chiffon mouillé avec de l’eau tiède et un détersif neutre. Pour le nettoyage
extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseillé d’utiliser des produits
spécifiques et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de
l’intérieur de l’appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d’alcool dénaturé.
3
DESCRIPTION
Cet appareil peut être utilisé soit en version Aspirante, soit en version Recyclage.
En version Aspirante (Fig. 1) les vapeurs et/ou les odeurs de la cuisine sont conduites
directement vers l’extérieur (plafond ou mur) au moyen d’un tuyau d’évacuation, en utilisant
les trous prévus à cet effet en haut ou derrière l’appareil.
En version Recyclage (Fig. 2) les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont dépurées grâce
à 2 filtres à charbon, et remises en circulation dans la même pièce à travers les fentes
antérieures. ATTENTION: Pour la version Recyclage il est indispensable d’utiliser des filtres
à charbon (Fig. 2N). Pour la version aspirante, non.
INSTALLATION
Avant de commencer l’installation de votre appareil, il est nécessaire d’enlever les 2 grilles
à graisse. Pour pouvoir enlever la grille il est nécessaire de la pousser vers le fond de votre
appareil, au moyen des deux pommeaux, de sorte qu’elle puisse se décrocher, et de la faire
tourner (Fig. 3); pour l’enlever complètement, faites-la tourner sur un côté, en immobilisant
l’autre.
Si votre appareil est installé en version aspirante, reliez une des ouvertures qui s’y
trouvent au tuyau d’évacuation et bouchez l’autre avec le bouchon qui vous est fourni
(Fig.4). Si votre appareil est installé en version recyclage, il est nécessaire de fermer les
deux trous prévus sur votre appareil avec les bouchons qui sont fournis.
Pour une installation correcte, il est essentiel de:
– Prédisposer une alimentation électrique adéquate.
– Si votre appareil doit être installé en version Aspirante, prévoyez à l’avance le trou pour
l’évacuation de l’air et munissez-vous d’un tuyau de connexion approprié qui aille entre
ce trou et la bride qui se trouve sur la hotte.
Fixation au mur
Fig.5: prenez 2 vis (S) qui vous sont fournies (les plus petites) et enfilez-les dans les trous de
la partie télescopique (A); ne vissez pas les vis complètement, de sorte qu’elles servent d’arrêt
afin de ne pas faire tomber la partie télescopique. Faites rentrer la partie télescopique le plus
possible et bloquez-la avec un ruban adhésif (W).
Fixez la partie inférieure à la partie supérieure de votre hotte au moyen des 4 vis qui vous
sont fournies (Fig. 5).
Au moyen du gabarit de perçage, appliquez 2 chevilles qui vous sont fournies au mur (en
correspondance des trous B (Fig. 6). Insérez deux des vis fournies et accrochez-y votre
appareil au moyen des trous B prévus à cet effet qui se trouvent sur l’arrière (Fig.6).
Avant de serrer complètement les vis, marquez sur le mur la position des 2 trous C en utilisant
un crayon feutre; décrochez votre hotte et faites les 2 trous à l’endroit indiqué en y insérant
les chevilles.
Raccrochez votre hotte et fixez-la définitivement au moyen des 4 vis.
Enlevez le ruban adhésif que vous aviez utilisé auparavant sur la partie télescopique et faites
descendre celle-ci jusqu’à ce qu’elle touche le plan de cuisson.
Faites la connexion électrique.
Fixation des tuyaux télescopiques (Fig. 7)
Fixez l’étrier inférieur (D) à l’appareil.
Fixez l’étrier supérieur (E) au plafond; pour placer l’étrier dans l’axe avec votre appareil,
référez-vous au petit triangle (F) qui se trouve sur l’axe central.
Prenez les deux tuyaux télescopiques en ayant soin de soulever légèrement le tuyau le plus
petit (tuyau supérieur); enfilez les tuyaux par le devant, en les élargissant légèrement des
4
mains, de sorte qu’ils puissent s’accrocher aux étriers.
Fixez les tuyaux aux étriers au moyen des vis G et H.
Fixation sous placard suspendu
Faites, à l’aide du gabarit de perçage, quatre trous dans le fond du placard afin de fixer votre
appareil et découpez le trou pour l’évacuation de l’air si votre hotte est prévue en version
aspirante (pour la version recyclage ce trou n’est pas nécessaire). Approchez votre hotte au
fond du placard et fixez-la à celui-ci au moyen des quatre vis qui vous sont fournies (Fig. 8).
Fig.9: prenez 2 vis (S) fournies (les plus petites), et enfilez-les dans les trous de la partie
télescopique (A); ne vissez pas les vis complètement, de sorte qu’elles servent d’arrêt afin
de ne pas faire tomber la partie télescopique. Faites rentrer la partie télescopique le plus
possible et bloquez-la avec un ruban adhésif (W).
Posez la partie inférieure de votre hotte contre le mur et marquez avec un crayon feutre, sur
le mur, la position des 2 trous C (Fig. 9); enlevez la partie inférieure et faites les 2 trous aux
endroits indiqués en y insérant les chevilles.
Fixez la partie inférieure au moyen des 6 vis qui vous sont fournies (Fig. 9).
Enlevez le ruban adhésif que vous avez mis auparavant sur la partie télescopique et faites
descendre celle-ci jusqu’à ce qu’elle touche le plan de cuisson.
Faites la connexion électrique.
IMPORTANT: Vérifiez la position de la vis de réglage M (Fig. 10). Pour la version aspirante,
la vis M doit être complètement vissée; pour la version recyclage, la vis doit être
complètement dessérrée afin de permettre la sortie de l’air à travers les fissures
supérieures.
FONCTIONNEMENT
Commandes (Fig. 11):
A = Interrupteur lumière
B = Interrupteur ON/OFF moteur I vitesse
C = Interrupteur II vitesse
D = Interrupteur III vitesse
E = Voyant lumineux du fonctionnement du moteur.
Si vous utilisez votre appareil en version recyclage, il sera nécessaire de remplacer les filtres
à charbon (Fig. 10N) suivant l’utilisation, mais en moyenne tous les six mois. Pour enlever
les filtres à charbon:
– enlevez les grilles à graisse comme cela a été indiqué précédemment.
– soulevez les éléments bloquants en fil métallique (Fig. 10P).
– enlevez le filtre à charbon de son emplacement.
Les 2 filtres à graisse (Fig. 10Q) peuvent être enlevés facilement de la grille en ouvrant celleci, comme cela a été indiqué précédemment et en soulevant les arrêts en fil métallique
(Fig.10P). Dans la version recyclage, pour accéder aux filtres à graisse, il va falloir d’abord
enlever les filtres à charbon.
Attention: Il y a aussi un troisième fil métallique (qui n’est pas visible) auquel on peut accéder
à travers l’ouverture R (Fig. 12).
Nettoyez les filtres à graisse suivant l’emploi (en moyenne tous les 6 mois); les laver avec
un détergent neutre à la main ou au lave-vaisselle.
Pour remplacer les lampes d’éclairage, ouvrez la grille comme cela a été indiqué
précédemment et enlevez la lampe. La remplacer par un lampe ayant les mêmes
caractéristiques.
5
2
1
N
3
4
6
5
6
B
S
C
W
A
E
F
7
G
D
G
H
8
H
7
9
10
M
C
S
N
W
P
A
Q
11
A
B
C
D
E
12
R
8
Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285
RCS SENLIS
ARTHUR MARTIN ELECTROLUX
Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs
Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il
assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer
parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons.
AVANT L’ACHAT
Toute un équipe répond avec clarté et précision à vos sollicitations concernant l’éventail
de nos gammes de produits et vous apporte des infos pour vous aider dans votre choix
en fonction de vos propres besoins.
APRÈS L’ACHAT
Exprimez-vous sur la perception que vous avez de nos produits et votre satisfaction à
l’usage. Mais interrogez aussi nos spécialistes sur l’utilisation et l’entretien de vos
appareils. C’est alors que notre mission prend tout son sens. Ecouter, comprendre, agir :
trois temps essentiels pour tenir l’engagement de la marque dans le plus grand respect
du Consommateur.
A bientôt !
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d’apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution technique (décret du
24.03.78).
BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX
Tél. : 08 90 71 03 44 (0,15 € TTC/mn)
Fax : 03 44 62 21 54
E-MAIL : info.conso@electrolux.fr
Permanence téléphonique du lundi au vendredi
Pour toute question technique :
Centre Contact Consommateurs
BP 20139 – 60307 SENLIS CEDEX
Tél. : 08 92 68 24 33 (0,34 € TTC/mn)
E-MAIL : ehp.consommateur@electrolux.fr
Permanence téléphonique du lundi au vendredi
www.electrolux.com
04306510/3N
">
