Manuel du propriétaire | GAMES PC HEROES OF THE PACIFI Manuel utilisateur

Enregistrez votre jeu à l’adresse
www.codemasters.fr/register
et recevez
2 DÉVERROUILLAGES
GRATUITS
•
améliorez vos avions
•
pilotez les appareils japonais
•
et obtenez un accès exclusif aux démos, vidéos,
téléchargements, et bien d’autres choses encore !
GameSpy and the “Powered by GameSpy” design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.
This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. (c) 1999-2005 GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.
PHOPCDFR05
5024866330151
*
Précautions
• Lorsque vous manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. • Pour garder le disque propre,
essuyez-le avec un chiffon doux. Ne le rayez pas. • Ne laissez pas le disque près d’une source de chaleur, à la lumière
directe du soleil ou près d’une source d’humidité excessive. • N’utilisez jamais un disque fêlé, tordu ou scotché, car ceci
pourrait entraîner des erreurs de fonctionnement.
Avertissement sur L’Épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie lorsqu’elles sont exposées à certains types de
lumières ou à des lumières clignotantes provenant des écrans de télévision. Certaines conditions peuvent entraîner des
crises d’épilepsie chez une personne, même si cette dernière n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confrontée
à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie,
veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous souffrez de vertiges, troubles de la vision, contractions des yeux
ou des muscles, pertes de conscience, troubles de l’orientation, mouvements involontaires ou convulsions en jouant à un
jeu vidéo, arrêtez de jouer IMMEDIATEMENT et consultez votre médecin.
Mise en Garde Contre le Piratage
La copie de jeux commerciaux tel que celui-ci est une violiation de droits d’auteur et une infraction pénale.
La copie et la distribution de jeux copiés peut être passible d’emprisonnement.
Un jeu copié est similaire au vol de la propriété d’autrui.
Ce jeu Codemasters est protégé par le système de protection FADE™.
Si vous achetez une copie illégale de ce jeu, vous aurez la possibilité de l’utiliser - mais pas pour longtemps.
Au fur et à mesure que vous jouerez, le jeu copié se détériorera.
Faites en sorte que cela ne vous arrive pas.
N’achetez que des jeux originaux dans des magasins légitimes.
Si vous avez connaissance de l’existence de copies illégales ou de la distribution illégale
de jeux et désirez lutter contre le fléau qu’est le piratage, merci de contacter le
SELL (Syndicat des Editeurs de Logiciels de Loisirs) à l’adresse suivante :
sell@sell.fr
HEROES OF THE PACIFIC, (C) 2005 Thatgame Pty Ltd. All rights reserved. Licensed to IRGurus. IRGurus and the IRGurus logo are trademarks of
IRGurus Ltd. Red Mile Entertainment and the Red Mile Entertainment logo are trademarks of Red Mile Entertainment, Inc. All rights reserved.
Published and distributed by The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). “Codemasters”® is a registered trademark
and “GENIUS AT PLAY”™ is a trademark of Codemasters. All rights reserved. All other copyrights or trademarks are the property of their
respective owners. Unauthorised copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission,
public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited.
For reasons of historical accuracy, so far as possible, the aircraft portrayed in this game are the actual aircraft that were involved in the War in
the Pacific 1941-45. Names of these historic aircraft and their manufacturers are the property of their respective trademark holders, where not
now in the public domain. None of these trademark holders are affiliated with IRGurus or thatgame. The characters in this game are ficticious
and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. No similarity to any person either living or dead is intended or
should be inferred. *GÉNIE DU JEU.
CONTENU
L’histoire
2
Installation
2
Navigation au sein des menus
2
Configuration de la manette
3
Commandes de vol
3
Commandes de combat
4
Commandes de visée et de vue
4
Paré au décollage ?
5
En piste ! – Commencer à jouer
5
Ces merveilleuses machines volantes –
Sélection et amélioration des avions
6
Aux armes ! – L’écran de l’atelier
7
Quel est ce sifflement ? –
Armes secondaires et emplacements
7
Ne quittez pas le ciel des yeux –
HUD et interface de jeu
8
Paré à décoller ! – Leçon de pilotage
10
Vous cherchez la bagarre ? – Combat
10
Bombes larguées ! – Bombes en piqué et torpilles
11
Quels sont les ordres? Carte, objectifs primaires et secondaires
12
Qui vous couvre ? – Ailiers et instructions
12
Écrans de rediffusion et de débriefing
13
Amis et ennemis – Modes de jeu multijoueur
13
Une guerre vraiment mondiale ! – Jeu en ligne
14
Avez-vous l’étoffe d’un héros local ? –
Partie en réseau local (LAN)
15
Accord de licence logicielle
16
Assistance Technique
17
L’HISTOIRE
CONFIGURATION DE LA MANETTE
Fin 1941, la marine impériale japonaise a de grands
desseins. Après s’être emparée de nombreux territoires
en Asie, elle se tourne désormais vers l’est afin de voir
qui peut encore se dresser en travers de ses ambitions
nationalistes. Car les États-Unis, véritable machine
industrielle et de guerre, ne laisseront jamais le Japon
maître du Pacifique.
Le système de commandes de Heroes of the Pacific™ est pleinement personnalisable à partir du menu des
options de commandes. Nous vous recommandons d’utiliser un joypad, joystick ou manche à balai pour
jouer à Heroes of the Pacific™. Certes, il est également possible de jouer au clavier et à la souris, mais cela
n’est pas idéal pour un jeu de simulation aérienne.
Brillant stratège, l’amiral Yamamoto conçoit un plan
d’une audace folle : une attaque éclair meurtrière
sur la base navale américaine de Pearl Harbor, qui
mettrait à terre la flotte américaine et donnerait
au Japon le temps nécessaire pour s’emparer de
toute l’Asie du Sud-Est, de l’Australie et des archipels
stratégiques du Pacifique.
L’attaque se traduit par un franc succès, les vaisseaux de guerre américains subissant de terribles dégâts
dans la rade de Pearl Harbor. Mais elle ne détruit ni les chantiers navals, ni les porte-avions, sortis en mer.
Bien vite, la flotte américaine se reconstitue, avide de revanche.
Le combat titanesque qui s’ensuivra durera 4 ans et fera des millions de morts, civils comme militaires.
Enfilez l’uniforme du lieutenant Crowe et prenez part aux plus grandes campagnes de la Guerre du
Pacifique !
INSTALLATION
Placez le disque de Heroes of the Pacific™ dans votre lecteur de DVD et fermez le compartiment. Patientez
quelques secondes. Si la fonction Autorun de votre PC est activée, l’installation de Heroes of the Pacific™
commencera automatiquement. Dans le cas contraire, accédez au menu Démarrer de Windows®, puis
sélectionnez Exécuter. Saisissez D:\setup (en remplaçant « D » par la lettre symbolisant votre lecteur de
DVD) et appuyez sur la touche ENTRER.
Le programme d’installation se lance alors. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour le mener
à son terme. Heroes of the Pacific™ nécessite DirectX 9.0c. Si ce programme n’est pas installé sur votre
système, l’assistant d’installation vous proposera de l’installer.
Durant l’installation, vous aurez également la possibilité d’enregistrer votre jeu en ligne, mais ceci n’est pas
obligatoire. Vous pouvez l’enregistrer à tout moment à l’adresse www.codemasters.co.uk/register.
Si vous utilisez une connexion à Internet par modem mais que celle-ci n’est pas configurée de manière à
s’activer automatiquement, vous devrez peut-être lancer votre connexion avant de débuter l’installation
afin de pouvoir vous inscrire en ligne.
Il est recommandé de ne pas avoir d’autres programmes en train de fonctionner (autres que ceux qui vous
permettent d’accéder à Internet) durant l’installation.
NAVIGATION AU SEIN DES MENUS
Faites votre sélection grâce au curseur de la souris ou en utilisant les flèches directionnelles pour amener
le curseur sur l’option souhaitée.
Si vous voulez avancer dans le menu, cliquez sur l’option souhaitée à l’aide du bouton gauche de la souris,
ou appuyez sur la barre d’espace si celle-ci s’affiche en surbrillance.
Pour quitter un écran ou revenir en arrière grâce à l’interface, appuyez sur ‰.
2
Joystick, joypad et manche à balai
Configurez les boutons et commandes de la manette comme vous le souhaitez. Assurez-vous de bien avoir
sélectionné « Joystick » sur la page de configuration des commandes, sans quoi seuls vos boutons pourront
être assignés (pas vos axes directionnels).
Souris et clavier
Si vous utilisez votre clavier et votre souris, une touche contrôle la fonction « Souris asservie », qui réduit
la correction automatique du système de commandes en mode Arcade, mais seulement quand on appuie
dessus. Cela vous permet de faire de longs virages avec davantage de facilité, mais il vous faudra ensuite
rétablir manuellement votre assiette avant de pouvoir bombarder ou mitrailler votre cible.
La touche par défaut pour la commande Souris asservie est la touche ß (MAJ).
COMMANDES DE VOL
Mode Arcade
Permet de virer à gauche ou à droite
en mode Arcade. Le virage s’effectue
relativement à l’écran et vous ne
pouvez pas incliner votre appareil de
plus de 90° sans utiliser j/l droit
pour poursuivre votre tonneau. Pour
de plus amples précisions, voir « Paré à
décoller ! », plus loin dans ce manuel.
Commande
a/d
Mode
Professionnel
Permet d’effectuer des tonneaux sur
la gauche ou la droite, sans aucune
limite. Pour virer brusquement,
basculez l’avion sur le côté et
utilisez la commande d’assiette pour
relever son nez. Pour de plus amples
précisions, voir « Paré à décoller ! »,
plus loin dans ce manuel.
Assiette : relève ou abaisse le nez
de l’avion, ce qui vous permet de
grimper ou de descendre.
w/s
Assiette : relève ou abaisse le nez
de l’avion, ce qui vous permet de
grimper ou de descendre.
Permet d’effectuer des tonneaux sur
la gauche ou la droite.
j/l
Gouvernail : déplace le gouvernail
de profondeur vers la gauche ou la
droite, ce qui vous permet de virer
sans faire basculer votre avion.
Manette des gaz : augmente ou réduit
la puissance du moteur, ce qui modifie
votre vitesse. Notez toutefois que ce
changement n’est pas immédiat, car
il faut le temps que l’avion réagisse à
l’instruction donnée.
i/k
Manette des gaz : augmente ou réduit
la puissance du moteur, ce qui modifie
votre vitesse. Notez toutefois que ce
changement n’est pas immédiat, car
il faut le temps que l’avion réagisse à
l’instruction donnée.
Actionne la vitesse de combat,
accélération supplémentaire pendant
quelques instants avant que votre
moteur ne surchauffe.
,
Actionne la vitesse de combat,
accélération supplémentaire pendant
quelques instants avant que votre
moteur ne surchauffe.
Modifie le pilotage/rétablissement de
l’assiette de l’avion quand on pilote
à la souris.
ß
Modifie le pilotage/rétablissement de
l’assiette de l’avion quand on pilote
à la souris.
3
COMMANDES DE COMBAT
Commande Fonction
Bouton
gauche de la
souris
Tir principal : permet d’utiliser vos mitrailleuses, vos canons ou vos canons
lourds (ou un mélange des trois) en fonction de l’armement de votre appareil.
Vos armes surchauffent si vous tirez en continue.
Bouton droit
de la souris
Tir secondaire : permet d’utiliser l’arme secondaire sélectionnée. Il peut
s’agir de canons lourds, d’une bombe, de roquettes, ou encore d’une torpille.
Le temps nécessaire avant de pouvoir tirer de nouveau dépend du type
d’arme utilisé.
.
Zoom avant : agrandit la vue au niveau de votre réticule de visée, afin de
vous permettre de mieux voir ce que vous poursuivez ou de mieux viser si vous
tirez de loin.
/
Caméra de la cible : maintenez la touche enfoncée pour obtenir une vue
montrant votre cible par rapport à votre appareil. Utile pour se repérer en plein
combat.
r
Vue arrière : vous permet de regarder si vous avez un ennemi à 6 heures.
m
Changement d’arme secondaire : si votre avion est équipé de plusieurs
armes secondaires différentes, utilisez cette touche pour les passer en revue.
COMMANDES DE VISÉE ET DE VUE
PARÉ AU DÉCOLLAGE ?
Heroes of the Pacific™ vous offre plusieurs modes et options, accessibles depuis le menu initial.
•
Mode Campagne : plongez au cœur du conflit dans des situations basées sur des événements
historiques. Commencez à Pearl Harbor et prenez part aux batailles de la mer de Corail et de
Midway, sans oublier celles, décisives, des Philippines et d’Iwo Jima.
•
Mode Missions : dès que vous avez terminé une mission en mode Campagne, vous pouvez la rejouer
aux commandes de n’importe quel avion que vous avez déverrouillé. Une fois que vous aurez terminé
la totalité de la campagne du Pacifique, vous pourrez également piloter les avions ennemis ! Les
niveaux de difficulté plus élevés permettent de gagner plus de points d’amélioration et de déverrouiller
d’autres avions cachés.
•
Action instantanée : sautez dans le cockpit pour affronter un autre pilote en faisant votre choix
parmi les avions et les niveaux que vous avez déverrouillés jusque-là.
•
Multijoueur : mesurez-vous en ligne aux meilleurs pilotes du monde.
•
Options de jeu : personnalisez vos paramètres vidéo, audio ou des commandes. Un écran de
progression vous permet de voir les avions que vous avez déverrouillés et de consulter vos statistiques
de mission.
•
Missions historiques : cinq missions spéciales suivant fidèlement le déroulement d’événements de
la guerre. Vous les déverrouillez en progressant dans le mode Campagne.
•
Cours de pilotage : améliorez-vous en vous entraînant au pilotage, au tir et au bombardement.
EN PISTE ! – COMMENCER À JOUER
Pour commencer une partie en mode Campagne ou en mode Missions, il vous faut d’abord sélectionner
diverses options au fil de plusieurs écrans.
•
Niveau de difficulté : faites votre choix entre Bleu, Pilote, Vétéran et As. Un niveau de difficulté
élevé se traduit par des parties plus difficiles mais permet également de gagner davantage de points
d’amélioration.
•
Sélection de campagne : si vous rejouez un niveau en mode Missions, vous pouvez choisir le
théâtre d’opérations dans lequel vous voulez jouer. En mode Campagne, le jeu vous ramène
toujours à l’écran de briefing du niveau suivant que vous n’avez pas encore terminé.
•
Sélection de mission : en mode Missions, sélectionnez votre mission parmi celles qui sont
disponibles et consultez la carte de chacune à l’aide de N ou S. Vous y trouverez également les
points d’amélioration que vous avez gagnés.
Commande Fonction
v
Changement de vue : permet de changer entre deux vues à la 3e personne
et une vue subjective, depuis le cockpit. C’est également cette commande qui
vous permet de passer à deux autres vues (« Viseur à bombes » et « Bombardier
»), pour les avions qui vous les proposent. Le mode Professionnel fonctionne
toujours avec la vue subjective.
;
Cible suivante : passe d’une cible à une autre, en vous proposant en priorité
celle qui est la plus près de votre réticule de visée, à l’écran.
±
[
]
1234
T
4
‰
•
Plus proche cible aérienne : pour accrocher (verrouiller) l’avion ennemi situé
le plus près de vous.
Briefing de mission : le briefing de mission vous indique quel est votre objectif principal, ainsi que
les menaces que vous pouvez vous attendre à rencontrer. Sélectionnez votre mission pour continuer.
•
Type d’appareil : la plupart des missions vous propose plusieurs types d’avions à piloter. Sélectionnez
celui que vous préférez pour continuer.
Objectif suivant : passe d’un objectif de mission à un autre, en vous proposant
en priorité celui qui est le plus près de votre réticule de visée, à l’écran.
•
Plus proche objectif : pour verrouiller l’objectif situé le plus près de vous.
•
Type de commandes : une fois votre avion choisi, sélectionnez votre type de commandes. Arcade
est recommandé pour les joueurs qui ne sont guère familiers des jeux de pilotage, Professionnel pour
les adeptes des jeux de simulation.
•
Atelier : cet écran vous permet de sélectionner votre armement. Voir « Aux armes ! », plus loin.
Ordres aux ailiers : voir également « Quels sont vos ordres ? », plus loin dans
ce manuel.
Tableau des scores : affiche un tableau indiquant où en est l’évolution des
scores de votre partie multijoueur.
Sélection de l’avion : appuyez sur W ou E pour faire défiler les avions disponibles. Appuyez sur
N ou S pour faire votre choix entre différents modèles d’un avion, et sur T pour accéder à
l’écran d’améliorations/caractéristiques.
Ça y est, vous voilà prêt à décoller !
Met le jeu sur pause et affiche le menu des options de pause.
5
CES MERVEILLEUSES MACHINES VOLANTES
– SÉLECTION ET AMÉLIORATION DES AVIONS
AUX ARMES ! – L’ÉCRAN DE L’ATELIER
L’écran de l’atelier vous permet de sélectionner vos armes et de régler vos canons et mitrailleuses.
Types d’armes et placements
Déverrouiller les avions
Il existe de nombreux modèles d’appareils à déverrouiller et à collectionner, allant des coucous d’avantguerre aux prototypes d’avions à réaction de 1945.
Il existe trois types de mitrailleuses ou de canons dans le jeu, certains appareils présentant un assortiment
de deux des trois, voire des trois :
Déverrouillez des avions en effectuant des missions en mode Campagne ou Missions. Certains peuvent
être déverrouillés à bas niveau mais, pour les autres, il faut finir chaque campagne avec le niveau de
difficulté « As ».
•
Mitrailleuses :
Tirent des balles en plomb à très haute vitesse. Excellentes contre les blindages légers, elles finissent
par surchauffer si on les utilise trop longtemps en continu. Appuyez sur la touche d’arme principale
pour vous en servir.
•
Canons :
Les canons ont une portée et une cadence de tir plus réduites que les mitrailleuses, mais les obus qu’ils
tirent infligent des dégâts bien plus importants. Attention à ne tirer que de courtes rafales, car ils
surchauffent rapidement. Appuyez sur la touche d’arme principale pour vous en servir.
•
Canons lourds :
Ces canons de gros calibre tirent lentement mais traversent les blindages plus épais, ce qui les rend
efficaces contre les chars d’assaut ou à longue distance contre les bombardiers. Leur cadence de tir
limitée fait qu’ils ne surchauffent que très rarement. Il faut généralement appuyer sur la touche
d’arme secondaire pour s’en servir.
Pour voir à tout moment combien d’avions vous avez déverrouillé, sélectionnez « Progression » à partir
de l’écran « Options ».
Améliorer les avions et points d’amélioration
De nombreux avions du jeu peuvent être améliorés, ce qui vous permet de piloter des versions plus efficaces.
Plusieurs améliorations sont disponibles pour chaque appareil, que ce soit au niveau de l’armement, du
moteur, du blindage ou des armes secondaires.
Pour pouvoir améliorer un avion déverrouillé, vous devez commencer par gagner des points d’amélioration
en accomplissant des missions. Plus le niveau de difficulté est élevé, plus vous gagnez de points (le mode
« As » en rapporte donc bien plus que le mode « Bleu »). Vous pouvez également gagner des points
supplémentaires en menant à bien vos objectifs secondaires.
Pour améliorer un avion ou consulter ses caractéristiques, sélectionnez-le à partir de l’écran des avions et
appuyez sur T. Cela vous emmènera à l’écran des caractéristiques, où vous pourrez voir combien coûte
l’amélioration et quels sont ses effets.
Types d’appareils
Il existe quatre types d’avions :
•
•
Chasseurs :
Très manœuvrables et équipés d’un puissant
moteur, les chasseurs sont lourdement armés
: mitrailleuses et/ou canons, roquettes, et
parfois même des bombes. Ils sont conçus pour
attaquer les cibles terrestres ou aériennes.
Bombardiers en piqué :
Raisonnablement agiles et plutôt résistants,
ces appareils sont armés de bombes en piqué
suffisamment puissantes pour envoyer les
navires ennemis par le fond.
•
Bombardiers-torpilleurs :
Ces avions lourds ont un mitrailleur arrière
chargé de les protéger quand ils alignent les
navires adverses à basse altitude pour larguer
leur torpille.
•
Bombardiers :
Lents mais armés de multiples mitrailleuses,
les bombardiers ont souvent des bombes
plein les soutes. Certains ont également des canons lourds.
6
Élévation et harmonisation des mitrailleuses/canons
La fonction d’harmonisation permet d’aligner les canons de votre appareil afin de bénéficier d’un champ
de tir plus resserré ou plus élargi. S’il est élargi, vous toucherez plus facilement vos cibles, mais vous leur
infligerez moins de dégâts.
L’élévation vous permet d’incliner vos canons vers le bas, ce qui est très utile pour attaquer les cibles au sol.
QUEL EST CE SIFFLEMENT ?
– ARMES SECONDAIRES ET EMPLACEMENTS
Vous pouvez équiper votre appareil de plusieurs armes secondaires à partir de l’écran de l’atelier.
Emplacements d’armes
La plupart des avions peuvent transporter de puissantes armes secondaires, sous les ailes, sous le fuselage
ou dans la soute à bombes.
•
Bombes :
Disponibles en version de 500 livres ou de 1 000 livres, ces bombes à fragmentation infligent
d’importants dégâts dans une large zone. Excellentes contre les cibles au sol.
•
Bombes en piqué :
Disponibles en version de 500 livres ou de 1 000 livres, les bombes en piqué sont spécialement conçues
pour transpercer la coque blindée des navires avant d’exploser. Leur explosion affecte une zone plus
réduite que les bombes classiques, mais elles infligent deux fois plus de dégâts. Voir également «
Bombes larguées ! ».
•
Roquettes de 5 pouces :
Utiles contre les escadrilles en formation serrée ou pour attaquer les forces terrestres ennemies, ces
roquettes à réaction ont une trajectoire qui s’incurve légèrement vers le bas si on les tire à longue
distance.
•
Torpilles :
Aussi redoutables qu’imprévisibles, les torpilles doivent être larguées à vitesse réduite et à basse
altitude pour ne pas exploser au contact de l’eau. N’oubliez pas de viser devant votre cible si cette
dernière se déplace. Voir également « Bombes larguées ! ».
7
NE QUITTEZ PAS LE CIEL DES YEUX
– HUD ET INTERFACE DE JEU
1
4
5
3
8
7
L’illustration ci-dessus vous montre un bombardier-torpilleur Avenger approchant d’un navire ennemi.
L’interface du HUD est détaillée ci-dessous.
Manette des gaz et vitesse :
La ligne indique le réglage de votre manette des gaz, et le nombre, la vitesse à laquelle vous volez. La
barre de couleur vous montre combien de temps vous pouvez conserver votre vitesse de combat. Elle
se raccourcit et devient rouge lorsque votre moteur surchauffe.
Barre de dégâts :
Les dégâts encaissés par votre avion. Une barre verte indique qu’il est en très bon état, une barre
orange, qu’il a subi des dégâts moyens, et une barre clignotante rouge et noire qu’il ne devrait pas
tarder à se désagréger en vol.
3.
Armes principales :
Indique, par une ou deux lettres, les armes que vous utilisez : MG = mitrailleuses, C = canons, HC =
canons lourds, CM = mitrailleuses et canons.
4.
Armes secondaires :
Cette icône représente l’arme secondaire actuellement sélectionnée. Roquettes, torpilles,
bombes et même canons lourds peuvent se trouver dans cette catégorie. Le nombre d’unités est
également signalé.
5.
Altimètre :
Indique à quelle altitude vous volez. Si vous volez trop haut, il vous faudra redescendre pour revenir
dans la zone de la cible.
6.
Compas :
Sert à se repérer pour trouver la cible.
7.
Réticule de visée :
Change de couleur lorsque vous prenez bien en compte les déplacements de la cible, vous avertit en
cas de tirs de vos alliés, et utilise également un point blanc pour vous montrer dans quelle direction
vous volez si vos canons sont réglés en mode « Attaque au sol » (voir « Aux armes ! »). En cas de partie
multijoueur, il prend automatiquement la couleur de l’équipe du joueur que vous attaquez.
8
12. Marqueur d’objectif secondaire (non représenté) :
Ces marqueurs orange sont similaires aux marqueurs d’objectif. Ils indiquent les objectifs secondaires
non sélectionnés.
14. Marqueur de zone de cible (non représenté) :
Ces crochets indiquent la partie d’un navire ou d’une structure qu’il faut atteindre pour accomplir
l’objectif fixé (par exemple : le pont, les canons de DCA ou le gouvernail).
10
2.
Interface torpilles/bombes en piqué :
Ces interfaces concernent des armes et des appareils spécifiques. Voir également « Bombes larguées ! »
13. Marqueur de défense (non représenté) :
Ces marqueurs bleus sont similaires aux marqueurs d’objectif. Ils indiquent les unités alliées que vous
devez défendre.
15
16
1.
9.
11. Marqueur d’objectif (non représenté) :
Ce V de couleur jaune indique un objectif de mission non sélectionné.
19
9
Radar :
Vos alliés sont représentés par des spots bleus, vos ennemis en rouge et vos objectifs et points de
navigation sont entourés de cercles jaunes. Les spots clignotants vous attaquent et les icônes blanches
sont les points de zone. Enfin, les X représentent vos ailiers.
10. Identification :
Affiche le nom de l’unité et la distance qui vous sépare de la cible.
6
2
8.
15. Cible sélectionnée :
Ces quatre symboles entourent l’ennemi que vous avez pris pour cible. Ils sont rouges et blancs
clignotants dans le cas d’une cible normale, rouges pour un objectif principal, et rouges et oranges
clignotants s’il s’agit d’un objectif secondaire.
16. Flèche de détection d’attaque ennemie :
Cette flèche tournée vers l’intérieur vous indique de quelle direction arrive l’ennemi qui vous prend
pour cible. La taille de la flèche indique la proximité de l’agresseur, et le nombre de crans de combien
il faut tourner pour qu’il apparaisse à l’écran. Dès que l’ennemi se retrouve à l’écran, il est entouré
de crochets horizontaux.
17. Flèche de direction de la cible (non représentée) :
Cette flèche tournée vers l’extérieur fonctionne de la même manière que la précédente, si ce n’est
qu’elle vous guide vers la cible que vous avez sélectionnée. Si elle est jaune, cela signifie que vous
avez sélectionné un objectif.
18. HUD des ailiers (non représenté) :
Affiche l’instruction que vous venez de donner à vos ailiers.
19. Drapeaux de victoires :
Montrent combien d’avions ennemis vous avez abattus depuis le début de la mission.
9
PARÉ À DÉCOLLER ! – LEÇON DE PILOTAGE
Maintenant que votre avion est prêt et que vous vous trouvez sur la piste, il est temps de vous apprendre
à piloter.
Options de commandes
Conseils de tir au canon
•
Tirez de brèves rafales afin d’éviter toute surchauffe de vos canons ou mitrailleuses.
•
La portée maximale des mitrailleuses américaines est d’environ 1 500 m, mais leur portée efficace est
plutôt de 1 200 m.
•
La portée maximale des canons de 20 mm américains est d’environ 1 200 m, mais leur portée efficace
est plutôt de 1 000 m.
•
Les balles de mitrailleuses perdent de la vitesse et sont moins puissantes de loin. À l’inverse, les obus
des canons font toujours autant de dégâts, quelle que soit la distance parcourue.
•
Quand vous attaquez des avions avec mitrailleurs, vous avez intérêt à trouver un angle d’attaque
qui empêchera à ces derniers de vous tirer dessus. Attaquer par au-dessus ou par en dessous est bien
souvent la meilleure option.
Heroes of the Pacific™ vous propose deux modes de pilotage : Arcade et Professionnel.
Le mode Arcade combine l’action du gouvernail de profondeur et des ailerons afin de vous permettre de
vous diriger vers le haut, le bas ou les côtés en appuyant sur was ou d. Si vous le souhaitez, j et
l vous permettent d’effectuer des tonneaux.
Le mode Professionnel utilise des commandes de simulation plus avancées. wasd contrôlent l’assiette
et l’inclinaison de l’avion grâce aux ailerons, tandis que j et l permettent de contrôler le gouvernail
de profondeur. Ce système vous offre une plus grande liberté de mouvement, mais il est également plus
complexe à maîtriser.
Décollage
Pour décoller, il suffit de mettre les gaz jusqu’à ce que vous ayez une vitesse suffisante, puis de tirer sur le
manche à balais en maintenant s (haut) enfoncée. Et voilà, le ciel est à vous !
Décrochage
Du moment que vous surveillez votre vitesse et que vous ne grimpez pas trop rapidement, vous ne risquez
pas de décrocher si vous pilotez un avion léger, mais attention avec les appareils plus lourds.
Si vous recevez une alerte de décrochage, remettez les gaz et cessez de grimper. Si vous décrochez quand
même (c’est-à-dire si votre moteur s’éteint), inclinez le nez de votre appareil vers le bas et récupérez de la
vitesse pour reprendre le contrôle.
Atterrissage
Quand vous avez décidé de vous poser, repérez les anneaux bleus et traversez-les dans l’ordre. Votre avion
se posera automatiquement.
Si vous avez besoin d’aide pour gagner vos ailes de pilote, pensez à aller voir votre instructeur, le capitaine
Richards. Vous le trouverez à l’écran « Entraînement ».
VOUS CHERCHEZ LA BAGARRE ? – COMBAT
Armes et surchauffe
Si une de vos armes principales (par exemple, vos canons) surchauffe, l’indicateur vert devient rouge. Si la
surchauffe est trop importante, vous ne pouvez plus utiliser cette arme tant qu’elle n’a pas refroidi.
Avec une arme secondaire, l’affichage vert devient lui aussi rouge en cours de tir. Cela vous indique
combien de roquettes, bombes, torpilles ou coups de canon lourd vous avez tiré. Les armes secondaires
ont besoin de temps avant de pouvoir être réutilisées. Vous pouvez de nouveau vous en servir dès que
l’affichage redevient vert.
Anticiper les mouvements de la cible
Quand vous attaquer un avion ennemi, pensez à viser légèrement devant lui, sauf si vous êtes juste derrière
lui, bien sûr. Votre réticule change de couleur dès que vous êtes en situation de tir. Si une croix clignotante
apparaît, ne tirez surtout pas ! Il s’agit d’un appareil allié !
10
BOMBES LARGUÉES !
– BOMBES EN PIQUÉ ET TORPILLES
Lorsque vous utilisez des torpilles ou des bombes
en piqué, il est nécessaire de remplir certaines
conditions pour toucher la cible.
Bombes en piqué
Les bombes en piqué doivent être larguées à
grande vitesse et alors que votre avion pique avec
un angle important, sans quoi elles ne perceront
pas le blindage du navire avant d’exploser.
Pour réussir cette attaque, amenez votre appareil
au-dessus de la cible et piquez sur cette dernière.
Quand vous atteignez le bon angle, votre indicateur
de piqué, situé à gauche du HUD, devient vert.
Quand votre vitesse est suffisante, l’indicateur de
vitesse, situé juste en dessous, devient lui aussi
vert. Vérifiez que la cible se trouve bien au milieu
de votre mire et larguez votre bombe. Si tout s’est
bien passé, vous devriez entendre une grosse explosion !
Torpilles
Les torpilles doivent être larguées à très basse altitude et à vitesse très réduite. Cette interface fonctionne
comme celle de bombardement en piqué, les indicateurs d’altitude et de vitesse devenant verts quand ces
paramètres sont bons.
Attention ! Si vous tirez de trop près, votre torpille n’aura pas le temps de s’armer. Et de trop loin, elle
tombera à court de carburant avant d’atteindre la cible.
Vues de bombardement
Utilisez v, pour changer de vue, diverses vues de bombardement vous étant proposées en fonction de
l’avion que vous pilotez. Le viseur de bombardement des chasseurs manque cruellement de précision,
tandis que celui des bombardiers permet de regarder devant ou derrière afin de suivre les cibles. Si vous
utilisez ce mode de vision, votre avion se remet automatiquement à voler droit et vous ne pouvez plus le
piloter qu’à l’aide du gouvernail de profondeur.
11
QUELS SONT LES ORDRES? - CARTE, OBJECTIFS
PRIMAIRES ET SECONDAIRES
À tout moment en cours de mission, vous pouvez accéder à l’écran de carte en appuyant sur
sélectionnant Carte dans le menu des options.
ÉCRANS DE REDIFFUSION ET DE DÉBRIEFING
‰ et en
L’écran de carte vous indique tous vos objectifs principaux et secondaires. Il vous permet de vous remémorer
quels sont vos objectifs, en cas de besoin.
Vous pouvez faire défiler la carte dans n’importe quelle direction. Utilisez
zoom avant ou un zoom arrière.
U ou P pour effectuer un
Historique des messages
Au cœur du combat, ordres et instructions s’enchaînent souvent, et il n’est pas toujours facile de tout
capter, surtout quand on a un Zéro à six heures ! Si vous ratez un message, appuyez sur ‰ et sélectionnez
l’option « Historique des messages ». Vous pouvez faire défiler les messages vers le haut ou le bas.
QUI VOUS COUVRE ? – AILIERS ET INSTRUCTIONS
Dans la plupart de vos missions de Heroes of the Pacific™, vous serez accompagné de 1 à 4 ailiers.
À l’aide des touches numériques 1, 2, 3 et 4, vous pouvez leur ordonner d’attaquer vos cibles, ou encore
de défendre un secteur contre les incursions japonaises. Une fois leur objectif mené à bien, vos ailiers vous
rejoignent et vous demandent quels sont les ordres.
1
2
3
4
Rediffusion
Lorsque vous menez une mission à bien, vous avez la possibilité de revoir le dernier niveau que vous
venez de jouer. Vous pouvez changer de caméra en cours de rediffusion grâce aux commandes indiquées
à l’écran.
Attaquer :
Envoie vos ailiers sur la cible que vous avez sélectionnée. Ils peuvent attaquer des cibles aériennes
comme des cibles au sol.
Défendre :
Dès qu’ils reçoivent cet ordre, vos ailiers font tout pour protéger les unités américaines. Ils défendent
en priorité les bombardiers et les unités navales. S’il n’y en a pas, ils défendent le secteur qu’ils
survolent.
Rompre la formation :
Cette instruction donne toute latitude à vos ailiers d’attaquer toutes les cibles qui se présentent.
En formation :
Ordonne à vos ailiers de cesser ce qu’ils sont en train de faire et de revenir se mettre en formation
autour de vous. Ils y resteront jusqu’à ce que vous leur donniez une autre instruction, tirant sur les
ennemis qui passent dans leur champ de tir.
Débriefing et points d’amélioration
À la fin de chaque mission, le jeu vous montre d’abord les nouveaux avions que vous avez déverrouillés,
ainsi que le nombre d’ennemis abattus, votre efficacité, et enfin le nombre de points d’amélioration que
vous avez gagnés.
Il est possible de gagner jusqu’à 8 points d’amélioration avec le niveau de difficulté le plus élevé, sans
compter les points supplémentaires que vous gagnez en menant à bien vos objectifs secondaires.
Rejouer une mission
Pour rejouer une mission que vous avez terminée, saisissez-la dans le menu initial du mode Missions. Ce
mode vous permet de gagner davantage de points d’amélioration en accomplissant les objectifs secondaires
que vous n’aviez pas menés à bien ou en choisissant un niveau de difficulté supérieur.
C’est le plus grand total de points qui est pris en compte. Vous ne pouvez pas gagner des points
supplémentaires en rejouant une mission avec un niveau de difficulté inférieur.
AMIS ET ENNEMIS – MODES DE JEU MULTIJOUEUR
Heroes of the Pacific™ vous propose plusieurs modes de jeu multijoueur pouvant se jouer sur réseau local
(LAN) ou par le biais d’une connexion à Internet :
•
Combat aérien :
Un maximum de 8 joueurs peuvent s’affronter afin de déterminer qui est le meilleur pilote. Chacun
pour soi ! Vous marquez 1 point par ennemi abattu et vous perdez 1 point si vous vous suicidez.
•
Combat aérien par équipe :
Deux équipes d’avions s’affrontent. Votre équipe marque 1 point par avion que vous ou vos amis
abattez, et vous perdez 1 point par suicide au sein de l’équipe.
•
Capture du drapeau :
Deux équipes ayant chacune un porte-avions. Le but du jeu consiste à faire voler un avion de l’équipe
à basse altitude au-dessus du porte-avions adverse afin qu’il en prenne une photo (le drapeau), après
quoi il ne reste plus qu’à détruire un des trois ballons des points de passage et à revenir au porteavions de l’équipe pour marquer. Une équipe ne peut pas s’emparer du drapeau adverse si le sien a
été pris par l’ennemi. Si l’avion qui transporte le drapeau est abattu, celui-ci retourne à son point de
départ. On marque 1 point par avion ennemi et 5 points par drapeau ennemi ramené au porte-avions.
On perd 1 point par suicide au sein de l’équipe ou par membre de l’équipe abattu par erreur.
•
Le renard et les chiens :
Dans cette chasse bien particulière, le but est de rester le « renard » le plus longtemps possible,
tout en abattant des ballons bonus pour augmenter votre score. Vous devenez le renard si vous
endommagez suffisamment l’ancien renard, auquel cas lui rejoint les rangs des chiens. On marque
1 point toutes les 10 secondes passées en tant que renard, plus 1 point supplémentaire par ballon
abattu, toujours en tant que renard.
•
Un porte-avions à couler :
Deux équipes ayant chacune un porte-avions tentent de couler le porte-avions adverse. La partie
s’achève dès qu’un des porte-avions sombre. Les porte-avions sont plus résistants pour que les
parties durent plus longtemps, mais les limites de points sont sans effet. On marque des points en
endommageant le porte-avions ennemi, plus 1 point par avion adverse abattu. On perd 1 point par
suicide au sein de l’équipe ou par membre de l’équipe abattu par erreur.
Le HUD des ailiers affiche les ordres que vous leur donnez.
12
13
UNE GUERRE VRAIMENT MONDIALE ! – JEU EN LIGNE
Heroes of the Pacific™ peut se jouer en ligne à l’aide d’une connexion à large bande et de Gamespy Arcade.
Comment jouer à Play Heroes of the Pacific™
sur GameSpy Arcade
Bouton « Ready (Prêt) »
Ce bouton est situé juste à côté de l’indicateur d’équipe dans la liste des joueurs. Il indique si les joueurs
ont fini ou non de configurer leur avion. Cliquez sur ce bouton et votre nom sera coché pour montrer aux
autres que vous êtes prêt à jouer.
Une fois que tous les joueurs sont prêts, celui qui a créé la session peut la lancer à tout moment.
Vous pouvez jouer à Heroes of the Pacific™ en ligne sur GameSpy Arcade, qui vous est fourni avec le jeu.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, insérez votre disque de Heroes of the Pacific™ dans votre lecteur et installez
Arcade sans attendre. Une fois cela fait, il vous suffit de suivre ces quelques instructions pour pouvoir jouer
à Heroes of the Pacific™ en ligne :
AVEZ-VOUS L’ÉTOFFE D’UN HÉROS LOCAL ?
– PARTIE EN RÉSEAU LOCAL (LAN)
Lancer GameSpy Arcade et accéder au salon dédié à Heroes of the Pacific™ : cliquez sur le lien
GameSpy Arcade de votre menu Démarrer. Quand le logiciel se lance, vous voyez apparaître une liste de
jeux sur la gauche. Cet accueil vous offre également bien d’autres possibilités, mais nous verrons cela plus
tard. Cliquez sur le bouton de Heroes of the Pacific™ (sur la gauche) pour accéder au salon de Heroes of
the Pacific™.
Pour jouer à Heroes of the Pacific™ sur un réseau local (LAN), vous pouvez rejoindre une partie existante
ou en créer une.
Trouver et rejoindre un serveur de Heroes of the Pacific™ : une fois à l’intérieur du salon dédié
à Heroes of the Pacific™, vous pouvez discuter avec les autres joueurs présents ou chercher un serveur.
La partie haute de l’application mentionne tous les serveurs disponibles, en indiquant le nombre de
joueurs et la vitesse de connexion de chacun (mesurée par ce que l’on appelle le temps de connexion,
ou « ping » ; plus il est bas, mieux c’est). Cliquez à deux reprises sur le serveur de votre choix pour
y accéder. Heroes of the Pacific™ se lancera alors et vous connectera automatiquement au serveur
sélectionné. Que le combat commence !
Des problèmes ?
Si vous rencontrez des problèmes d’utilisation d’Arcade, que ce soit au niveau de l’installation, de
l’inscription ou de l’utilisation proprement dite avec Heroes of the Pacific™, consultez nos pages d’aide
situées à l’adresse suivante : http://www.gamespyarcade.com/help/ ou envoyez-nous un e-mail en
utilisant le formulaire suivant : http://www.gamespyarcade.com/support/contact.shtml.
Rejoindre ou créer une session
Pour jouer à Heroes of the Pacific™ en ligne, sélectionnez « Online (En ligne) » à partir du menu Multiplayer
(Multijoueur). Vous aurez alors la possibilité de rejoindre une partie existante ou d’en créer une.
Se connecter
Pour créer ou rejoindre une partie, vous devez d’abord vous connecter au réseau Gamespy. Si vous ne
possédez pas de profil, il vous sera demandé d’en créer un. Saisissez votre pseudo Gamespy, une adresse
e-mail existante et un mot de passe pour votre compte. Ce compte devrait désormais s’afficher dans la liste
des comptes. Il est possible d’avoir plusieurs profils.
À partir de cet écran, vous accédez à l’écran d’accueil et de paramètres du joueur, sauf si vous créez une partie.
Rejoindre ou créer une session
Pour jouer en réseau local, sélectionnez « LAN » à partir du menu multijoueur. Vous aurez alors la possibilité
de rejoindre une partie existante ou d’en créer une.
Se connecter
Pour créer ou rejoindre une partie, vous devez d’abord vous connecter au réseau local. À partir de cet
écran, vous accédez à l’écran d’accueil et de paramètres du joueur, sauf si vous créez une partie.
Créer une session
Si c’est vous qui créez la session, le jeu vous amène à cet écran afin que vous déterminiez le type de partie
et d’autres paramètres tels que le nombre de points à marquer pour l’emporter, les joueurs IA, la limite
de temps, et ainsi de suite. Une fois que vous cliquez sur « Créer une partie », le jeu vous amène à l’accueil
pour vous permettre de choisir votre avion et votre équipe.
Accueil
Sur l’écran d’accueil, tous les joueurs ont la possibilité de changer d’équipe, d’avion et d’armement en
sélectionnant « Paramètres du joueur ». Cet écran vous montre quels avions ont été sélectionnés par
les joueurs actifs.
Bouton « Prêt »
Ce bouton est situé juste à côté de l’indicateur d’équipe dans la liste des joueurs. Il indique si les joueurs
ont fini ou non de configurer leur avion. Cliquez sur ce bouton et votre nom sera coché pour montrer aux
autres que vous êtes prêt à jouer.
Une fois que tous les joueurs sont prêts, celui qui a créé la session peut la lancer à tout moment.
Créer une session
Si c’est vous qui créez la session, le jeu vous amène à cet écran afin que vous déterminiez le type de partie
et d’autres paramètres tels que le nombre de points à marquer pour l’emporter, les joueurs IA, la limite de
temps, et ainsi de suite. Une fois que vous cliquez sur « Create Game (Créer une partie) », le jeu vous amène
à l’accueil pour vous permettre de choisir votre avion et votre équipe.
Accueil
Sur l’écran d’accueil, tous les joueurs ont la possibilité de changer d’équipe, d’avion et d’armement en
sélectionnant « Player Settings (Paramètres du joueur) ». Cet écran vous montre quels avions ont été
sélectionnés par les joueurs actifs.
14
15
CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATION ET GARANTIE
DE LA SOCIÉTÉ CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED
ASSISTANCE TECHNIQUE
Site Web De Codemasters
IMPORTANT – A LIRE ATTENTIVEMENT : LE PROGRAMME ACCOMPAGNANT
CET ACCORD (CE QUI INCLUT LE PROGRAMME INFORMATIQUE, LE
SUPPORT ET LA DOCUMENTATION IMPRIMEE OU EN LIGNE RELATIVE AU
PROGRAMME) VOUS EST ACCORDE SOUS LICENCE SELON LES TERMES
EXPOSES CI-DESSOUS. CES TERMES CONSTITUENT UN ACCORD LEGAL
ENTRE VOUS ET LA SOCIETE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY
LIMITED (« CODEMASTERS »). EN UTILISANT LE PROGRAMME, VOUS
ACCEPTEZ D’ETRE JURIDIQUEMENT LIE PAR LES TERMES DE CET ACCORD
AVEC CODEMASTERS.
CE PROGRAMME est protégé par les lois anglaises relatives aux copyrights,
par des traités internationaux sur les copyrights et d’autres lois. Ce
Programme vous est accordé sous licence, il ne vous est pas vendu. Cet
accord ne vous confère aucun titre ni droit de propriété sur le Programme
ou l’exemplaire du Programme qui vous a été fourni.
1. Licence pour utilisation limitée. Codemasters vous accorde le droit non
exclusif, non transférable et limité d’utiliser un exemplaire du Programme
uniquement à des fins personnelles.
2. Propriété. Tout titre, droit de propriété intellectuelle dans et de ce
Programme ou ses copies ( y compris, notamment, les séquences
vidéo, audio et autre contenu) sont la propriété de Codemasters ou
de ses bailleurs de licence. Vous ne disposez pas par la présente de roits
ou d’intérêts autres que ceux décrits par la licence limitée du
paragraphe 1.
VOUS NE DEVEZ PAS :
* Copier le Programme.
* Vendre, louer, louer à bail, accorder sous licence, distribuer, rendre
disponible à d’autres personnes ou transférer par quelque moyen que
ce soit ce Programme, en totalité comme en partie. Vous ne devez pas
exploiter ce Programme ou une partie de ce Programme à des fins
commerciales, ou, notamment, dans un « cyber café », une salle de jeux
vidéo ou tout autre lieu à caractère commercial dans lequel de multiples
utilisateurs peuvent accéder au Programme. Codemasters peut proposer
un accord de licence sur site (Site License Agreement) distinct, afin de
vous permettre de disposer de ce Programme à des fins commerciales ;
voir les services à contacter ci-après.
* Désosser, extraire les codes sources, modifier, décompiler, désassembler
ou créer des produits dérivés de ce Programme, que ce soit en tout
ou partie.
* Oter, désactiver ou détourner toute information ou étiquette de propriété
présente sur ou dans ce Programme.
GARANTIE LIMITEE. Codemasters garantit à l’acheteur d’origine de ce
Programme que le support sur lequel le Programme a été enregistré ne
comportera pas de défauts matériels ou de vices de fabrication, pendant
une période de 90 jours à compter de la date d’achat. Si le support
d’enregistrement s’avère défectueux dans les 90 jours suivant la date
d’achat, Codemasters s’engage à le remplacer gratuitement pendant cette
période, à réception du Produit (frais de port à la charge de l’envoyeur)
accompagné d’une preuve de la date d’achat, dans la mesure où le
Programme est toujours fabriqué par Codemasters. Si le Programme
n’est plus disponible, Codemasters se réserve le droit de lui substituer
un programme similaire, d’une valeur égale ou supérieure. Cette garantie
est limitée au support d’enregistrement contenant le Programme, fourni
initialement par Codemasters, et sera nulle et non avenue si le problème
résulte d’un abus, d’une mauvaise d’utilisation ou d’une négligence. Toutes
les garanties implicites prescrites par la loi sont expressément limitées à la
période de 90 jours décrite ci-dessus.
A L’EXCLUSION DES CLAUSES MENTIONNEES PLUS HAUT, CETTE
GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, ORALES
OU ECRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE SATISFACTION, D’ADAPTATION A
UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-INFRACTION. AUCUNE DECLARATION
OU RECLAMATION QUELLE QU’ELLE SOIT NE SAURAIT ENGAGER OU
OBLIGER CODEMASTERS.
Lorsque vous renvoyez le Programme pour un remplacement sous garantie,
veuillez envoyer les disques du produit original soigneusement emballés et
joignez : (1) une photocopie de votre reçu avec la date d’achat ; (2) votre
nom et l’adresse de réexpédition tapés ou inscrits lisiblement ; (3) une brève
description du défaut, du (des) problème(s) que vous avez rencontré(s) et de
l’ordinateur sur lequel vous utilisez le Programme.
LIMITATION EN CAS DE DOMMAGES. CODEMASTERS NE SAURAIT,
EN AUCUN CAS, ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
SPECIFIQUE, ACCESSOIRE OU INDIRECT RESULTANT DE LA POSSESSION,
DE L’UTILISATION OU D’UN DYSFONCTIONNEMENT DU PROGRAMME.
CECI INCLUT LES DOMMAGES AUX BIENS CORPORELS, INCORPORELS,
LES DYSFONCTIONNEMENTS OU PANNES DU MATERIEL INFORMATIQUE
PROVOQUES PAR LE PROGRAMME, ET DANS LA LIMITE PREVUE PAR
LA LOI, LES DOMMAGES AUX PERSONNES PHYSIQUES, MEME SI
CODEMASTERS EST INFORME DE L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA
RESPONSABILITE DE CODEMASTERS NE SAURAIT ETRE ENGAGEE POUR UN
MONTANT SUPERIEUR AU PRIX PAYE POUR LA LICENCE D’UTILISATION DE CE
PROGRAMME. CERTAINS ETATS/PAYS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS
CONCERNANT LA DUREE D’APPLICATION D’UNE GARANTIE IMPLICITE
ET/OU L’EXCLUSION OU LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES. PAR CONSEQUENT LES RESTRICTIONS ET/OU LIMITATIONS
DE RESPONSABILITE MENTIONNEES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS
CONCERNER. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES,
ET VOUS DISPOSEZ PEUT-ETRE EN SUS DE DROITS SPECIFIQUES POUVANT
VARIER SUIVANT
LES JURIDICTIONS.
RESILIATION. Sans que cela n’affecte les autres droits de Codemasters, cet
accord de licence sera automatiquement résilié si vous n’en observez pas
les termes et conditions. Si cela se produit, vous êtes tenu de détruire tous
les exemplaires de ce Programme et tous ses composants.
MISE EN DEMEURE. Codemasters pouvant subir des dommages
irrémédiables si les termes de cet accord de licence ne sont pas respectés,
la société se réserve le droit, sans obligation ou preuve de tels dommages,
de prendre les mesures appropriées concernant la violation de cet accord
de licence, en supplément des autres dispositions applicables prévues
par la loi.
INDEMNITE. Vous acceptez d’indemniser, de défendre ou de préserver
Codemasters, ses partenaires, filiales, fournisseurs, administrateurs,
directeurs, employés et agents de tous dommages, pertes et dépenses
résultant directement ou indirectement de vos actes et omissions lors
de l’utilisation de ce Produit, conformément aux termes du présent accord
de licence.
DIVERS. Le présent accord de licence constitue un accord complet entre
les parties et remplace tout accord antérieur. Seul un amendement écrit
signé par les deux parties pourra y être ajouté. Si une clause de cet accord
de licence est non applicable pour quelque raison que ce soit, la clause
concernée sera modifiée de façon à pouvoir être appliquée, le reste de
l’accord restant entièrement valide. Le présent accord de licence est régi par
la loi anglaise et vous acceptez la seule juridiction des tribunaux anglais.
www.codemasters.fr
Vous trouverez sur le site Web de Codemasters des patchs, des réponses aux questions les plus fréquentes
et une version en ligne de la base de connaissances de notre département d’assistance technique.
Vous trouverez également un formulaire de demande d’assistance technique qui vous permettra de
demander de l’aide concernant ce jeu ou tout autre jeu de Codemasters.
Email
serviceclientele@codemasters.com
Veuillez inclure le fichier Dxdiag.txt avec une description du problème rencontré. Pour ce faire, cliquez sur
« Démarrer », « Exécuter », tapez DXDIAG et cliquez sur « Ok ». L’écran de diagnostic DirectX s’affichera
alors. Pour envoyer les résultats, il vous suffit de cliquer sur le bouton « Save all information » (Enregistrer
toutes les données) et d’enregistrer sous la forme d’un fichier texte. Joignez ensuite ce fichier à votre
e-mail.
Telephone / Fax
Avant de nous appeler, vérifiez que la solution à votre problème ne se trouve pas sur notre site Web. Lisez
le fichier d’aide de Heroes of the Pacific™, qui se trouve sur le DVD-ROM de Heroes of the Pacific™.
Pour accéder au fichier d’aide :
1. Double-cliquez sur « Poste de travail » du bureau Windows.
2. Cliquez avec le bouton droit sur votre lecteur DVD-ROM.
3. Cliquez avec le bouton gauche sur « Explorer ».
4. Double-cliquez sur « Readme ».
Tel : 00 44 1926 487 445
Fax : 00 44 1926 817 595
De 10h à 18h30 (CET) du Lundi au vendredi
Faites en sorte d’avoir accès à votre PC lors de votre appel. Il est important que votre PC soit en cours de
fonctionnement (c’est-à-dire qu’il ne faut pas qu’il soit complètement bloqué après un crash par exemple).
Les appels téléphoniques pourront être enregistrés pour la formation.
Adresse Postale
Customer Services, Codemasters Software Ltd,
PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Royaume-Uni.
Pour toute question concernant cette licence, veuillez contacter Codemasters à l’adresse suivante :
The Codemasters Software Company Limited, PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Royaume-Uni.
Tél : +44 1926 814 132, Fax : +44 1926 817 595.
16
17