Manuel du propriétaire | Mitsubishi Lancer Sportback Manuel utilisateur

NOUVELLE LANCER
DÉMARQUEZ-VOUS
Mitsubishi Motors présente la Lancer Sportback, voiture à la fois
unique et fière d’être différente. Vivez une expérience de conduite
incomparable, dans un habitacle spacieux. Vous bénéficierez en plus
de la fiabilité légendaire et de l’héritage sportif de Mitsubishi.
STYLE FONCTIONNEL
Un style raffiné et des fonctions intelligentes se côtoient à l’intérieur
de la Lancer Sportback, où tout rappelle son côté sportif. Toutes les
commandes sont spécifiquement positionnées pour rendre votre vie
aussi simple que possible. La base du pare-brise est située loin
devant pour donner un sentiment d’espace et de lumière, complété
par un tableau de bord dynamique. La Lancer Sportback vous assure
les équipements les plus adaptés, comme la radio AM/FM avec lecteur
CD compatible MP3 et 4 haut-parleurs et, dès la version Invite, la
climatisation automatique et le régulateur de vitesse. Et pour votre
tranquillité, sur les versions Intense et Instyle, les phares s’allument
automatiquement quand il fait sombre et lorsque de l’humidité est
détectée sur le pare-brise, les essuie-glaces sont automatiquement
activés. La version Instyle offre même le Mitsubishi Multi
Communication System (MMCS) incluant système de navigation et
serveur musical (40 Go, écran tactile 7’’, avec Informations Trafic et
proposition d’un nouvel itinéraire (TMC), guidage fléché et/ou vocal,
carte Européenne).
PALETTE DE CHANGEMENT DE
VITESSES AU VOLANT
(uniquement sur 1,8 L MIVEC CVT)
Pour une vraie conduite sportive, la Lancer
Sportback offre le summum de la technologie
grâce à la Transmission à Variation Continue
(CVT) avec les palettes au volant, permettant de
réduire les mouvements vers le levier de
vitesses. Vous n’aurez jamais à bouger vos
mains du volant, un mouvement de doigt suffit.
CONÇUE POUR L’ACTION
La Lancer Sportback affiche force et style sous tous les angles. Son
profil musclé exprime sa dynamique de conduite. Le toit allongé et le
pare-brise effilé accentuent son potentiel, encore amélioré par son
comportement routier. La calandre style «Jet-Fighter» vient encore
renforcer ce message. La Lancer Sportback ne fait qu’un avec la route.
LE CARACTÈRE EN DETAIL
Le spoiler arrière n’est pas seulement une
distinction sportive. Il est aussi une aide
aérodynamique pour mieux gérer les flux d’air
à l’arrière du véhicule. Tous les éléments de la
Lancer Sportback ont une fonction. Les larges
feux arrière permettent d’accroître la visibilité,
et contribuent à améliorer votre sécurité. Ils
sont profilés pour s’intégrer élégamment dans
le design de la Lancer Sportback.
UN ESPACE À VIVRE
La Lancer Sportback affiche un style unique et distinctif. Au cœur de
ses lignes racées, un habitacle spacieux peut accueillir jusqu’à cinq
personnes confortablement. À l’arrière, le dossier fractionnable et
rabattable 60/40 peut être abaissé facilement en une seule pression
sur les poignées apposées à cet effet pour créer un espace large et
flexible. Il s’adapte à une balade en famille ou à une utilisation
professionnelle. À l’intérieur de l’habitacle, tous les éléments sont
conçus avec le plus grand soin pour vous garantir une qualité optimale
et durable, tout en combinant esthétisme et fonctionnalité.
DES RANGEMENTS INTELLIGENTS
La Lancer Sportback deviendra votre espace
personnel. Pour vous aider à garder l’habitacle
propre et rangé, nous avons prévu de nombreux
espaces de rangement, comme l’accoudoir
central à l’avant, ou celui à l’arrière avec ses
deux porte-gobelets intégrés. Vous pouvez
garder au frais vos boissons avec la boîte à
gant réfrigérée à partir de la version Invite, et
d’autres rangements se situent dans les
portières et le tableau de bord.
ELLE OFFRE TOUT… ET PLUS
Il n’y a rien de mieux que la liberté de faire ce que vous voulez, quand vous voulez. La Lancer
Sportback s’adapte parfaitement à une vie active urbaine et à un programme chargé. Avec son
style qui vous rendra fier de la posséder et ses fonctions qui vous donneront un plaisir de
conduite incomparable, la Lancer Sportback relève aisément le défi de votre vie.
A l’arrière, le dossier fractionnable et rabattable 60/40 de la Lancer Sportback peut être
abaissé facilement en une seule pression sur les poignées apposées à cet effet, pour obtenir
un espace de chargement spacieux. Grâce au plancher de coffre ajustable en hauteur, vous
pourrez profiter d’un espace de chargement dissimulé sous le tapis de coffre arrière, ou
agrandir votre espace de chargement.
LE CONFORT DE LA QUALITÉ
Le matériel utilisé pour les finitions des fauteuils est de la plus haute qualité et apporte
à la Lancer Sportback style et confort. Il offre également un très bon soutien, notamment
dans la zone des lombaires, qui s’adapte idéalement à tous types de conduite. Ce confort
est décuplé sur la version Instyle avec les sièges en cuir chauffants à l’avant.
UN VÉRITABLE CŒUR D’ATHLÈTE
Quand Mitsubishi crée une voiture à l’attrait sportif, vous pouvez être
sûr qu’elle s’accompagne d’une gamme complète de motorisations et
de transmissions parfaitement adaptées. Les amateurs de Diesel
apprécieront le puissant, mais sobre, moteur 2,0 L DI-D 140 chevaux,
avec 6 vitesses bien étagées. Pour les amateurs de motorisation
essence, ils seront séduits par le dynamisme du moteur 1,8 L MIVEC
développant 143 chevaux qui peut être couplé à une transmission
manuelle ou à une transmission à variation continue (CVT) avec ses
palettes de changement de vitesses au volant.
310 Nm/1750 tr/min
105 kW(143ch)/6000 tr/min
Puissance (kW)
Couple (Nm)
103 kW(140ch)/4000 tr/min
Puissance (kW)
Couple (Nm)
178 Nm/4250 tr/min
Vitesse du moteur (tr/min)
Vitesse du moteur (tr/min)
2,0 L DI-D
1,8 L MIVEC
DÉFIER CHAQUE VIRAGE
Depuis le commencement, nos ingénieurs ont fait en sorte de créer
une dynamique qui donne à la Lancer Sportback un aspect agréable,
quel que soit le point de vue. La combinaison entre une structure
ultra-rigide et des suspensions arrière multibras lui permet de
prendre les virages les plus difficiles avec douceur et précision.
Grâce au contrôle de trajectoire et antipatinage (ASTC), nos ingénieurs
se sont assurés que la Lancer Sportback vous apporte un plaisir
incomparable de conduite, accompagné d’une sécurité optimale.
UNE BASE SOLIDE
La structure de la nouvelle Lancer Sportback
est construite avec une toute nouvelle
technologie ultra-rigide, et une suspension
indépendante pour chacune des roues : un
élément de fondation essentiel pour une
Mitsubishi. Un faux-châssis plat résistant aux
déformations à l’avant et des suspensions
arrière multibras de dernière technologie
garantissent une liberté de manipulation sans
compromis au niveau du confort de conduite.
Suspensions Sport
LA DIGNE HÉRITIÈRE
Toutes les nouvelles Lancer bénéficient des 35 ans de succès de
Mitsubishi dans le sport automobile le plus exigeant : le rallye. Pour
réussir dans ce domaine, les véhicules doivent être incroyablement
résistants, totalement sûrs et atteindre des niveaux de performances
ultimes. Élaborer des véhicules aussi puissants et solides est une
partie de notre ADN, et cela se retrouve dans tout ce que nous faisons.
Depuis 1973 et la première Lancer de rallye, huit générations de Lancer
s’inscrivent dans cette approche, comme l’ont été dix versions de la
légendaire Lancer Evolution. Cette tradition se poursuit avec la nouvelle
Lancer Sportback, avec encore plus de sophistication et d’agilité.
ans d’Historique
Lancer en Rallye
L’EXPÉRIENCE D’UN CONCERT
À partir de la version Intense, le système
audio haute fidélité Rockford Fosgate 650W
avec 9 haut-parleurs offre un son d’une qualité
extraordinaire. Cette performance résulte des
30 années d’expérience du groupe Rockford,
et de sa conception unique qui épouse
parfaitement l’environnement acoustique de
la Lancer Sportback. Et pour ceux qui
voudraient relier un lecteur MP3 extérieur,
une prise audio auxiliaire est prévue.
LA PUISSANCE EN ELLE
Avec le système audio haute fidélité Rockford Fosgate, de série à partir de la version Intense,
la Lancer Sportback offre un son digne d’un véritable concert. Un système audio puissant et
affiné n’est pourtant que le commencement. La Lancer Sportback Instyle est ainsi équipée
d’un système de très haute technologie : le Mitsubishi Multi Communication System (MMCS).
Grâce à son disque dur de 40 Go et son écran tactile 7”, ce système de navigation complet
combiné à un serveur musical, gardera en mémoire vos chansons favorites. Il s’accompagne
d’une prise vidéo auxiliaire à laquelle vous pourrez relier votre ordinateur portable et intègre,
dès la version Invite, un système Bluetooth®* avec activation et reconnaissance vocale pour
un usage sûr et facilité de votre téléphone mobile.
ETACS, VOTRE ASSISTANT PERSONNALISABLE
Le système ETACS de Mitsubishi Motors permet d’adapter de nombreuses
fonctionnalités à vos besoins pour plus de sécurité, plus de confort et
plus de praticité. Les fonctions d’ETACS peuvent être personnalisées
soit par vous-même sur la version Instyle, soit par votre concessionnaire
Mitsubishi Motors.
ALLUMAGE AUTOMATIQUE
DES PHARES ET DÉTECTEUR
DE PLUIE
Ce système, disponible dès la
version Intense, active de façon
autonome les phares lorsqu’il fait
sombre et les essuie-glaces en cas
d’humidité.
SYSTÈME D’OUVERTURE DES
PORTES ET DE DÉMARRAGE
SANS CLÉ
Sur la version Instyle, vous pourrez
démarrer votre voiture, ouvrir les
portes avant et le coffre sans sortir
votre clé.
CLIGNOTANTS CONFORT
En appuyant légèrement sur la
commande
du
clignotant,
il
s’allumera trois fois. Vous pourrez
ainsi vous concentrer sur votre
manœuvre et rendre la conduite
plus facile et sécurisée.
EXTINCTION AUTOMATIQUE
DES FEUX
Après avoir coupé le contact et être
sorti de votre véhicule, les feux
s’éteindront automatiquement pour
éviter de décharger la batterie.
VITRES ÉLECTRIQUES AVEC
TEMPORISATEUR
Après avoir enlevé la clé du contact,
vous disposez de 30 secondes pour
monter ou baisser les vitres de
l’intérieur.
ESSUIE-GLACES SENSIBLES
À LA VITESSE
Ce
système
permet
d’adapter
l’intervalle entre les mouvements de
balais d’essuie-glaces à la vitesse
lorsqu’ils sont sur la position
“intermittence”.
ALARME DE PORTE OUVERTE
NETTOYAGE CONFORT
Si une portière est restée ouverte
alors que le véhicule se déplace,
une sonnerie vous alertera.
D’une pression, vous activerez un
cycle de nettoyage de cinq secondes,
incluant quatre jets de lave-glace
et l’activation des essuie-glaces.
Pour une liste exhaustive des fonctions ETACS, vous pouvez consulter votre concessionnaire Mitsubishi Motors ou
vous référer au manuel d’utilisateur.
* En fonction des téléphones et de la compatibilité - Téléphone non compris
PROTÉGER ET SERVIR
La philosophie de Mitsubishi Motors en matière de sécurité est intraitable. Les voitures
sont construites pour éloigner tous les risques, quelles que soient les conditions. Malgré
cela, si quelque chose arrivait, nous nous assurons de vous offrir, à vous et à votre famille,
le maximum de protection possible.
La Lancer Sportback est équipée de série d’un système de sécurité complet qui débute
par son excellente dynamique et ses freins puissants. Il se poursuit avec le contrôle de
trajectoire et antipatinage (ASTC), l’ABS (Antiblocage des roues) et l’EBD (Répartiteur
électronique de la force de freinage). Le large pare-brise garantit une visibilité optimale,
tandis que sur le version Instyle, les phares bi-xénon avec éclairage directionnel assure une
excellente vision de la route, même quand il fait sombre. Votre protection se trouvera encore
renforcée par l’allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence.
ASTC
ABS et EBD
Phares directionnels (AFS)
(version Instyle)
En cas de collision, vous serez protégés, par
sept airbags, dont deux airbags frontaux,
deux airbags latéraux, des airbags rideaux et
même un airbag pour protéger les genoux du
conducteur. Les ceintures de sécurité avant,
équipées de prétensionneurs et limiteurs de
force, diminuent la force d’impact transférée
aux occupants. La structure de la Lancer
Sportback, construite autour du système RISE
(Carrosserie à haute absorption d’énergie)
apporte encore plus de protection.
SOYEZ INSPIRÉ
Mitsubishi Motors propose une large gamme d’accessoires qui vous
permettra de personnaliser votre véhicule.
1. Coques de rétroviseurs, look aluminium brossé
2. Coques de rétroviseurs, look carbone
3. Élargisseurs de bas de caisse latéraux couleur argentée
4. Kit de pédalier Sport, look aluminium brossé
5.Pommeau du levier de vitesses et frein à main en aluminium
et cuir noir
6. Protection latérale, couleur carrosserie
7. Décorations de montants de portes, look carbone avec badge Lancer
8. Enjoliveurs de phares antibrouillard, look aluminium brossé
Sur la photo ci-dessus, la Lancer Sportback est équipée de coques de
rétroviseur et d’enjoliveurs de phares antibrouillard au look aluminium
brossé, de protection latérale couleur carrosserie, de décorations de
montants de portes look carbone avec badge Lancer et d’élargisseurs
de bas de caisse latéraux couleur argentée. Pour connaître les autres
accessoires disponibles, rendez-vous sur notre catalogue dédié aux
accessoires.
ESPRIT DE FAMILLE
La Lancer Sportback est fière de rejoindre la nouvelle famille Lancer
signée Mitsubishi Motors. Toutes les Lancer garantissent le même
engagement basé sur une conception irréprochable, un système de
sécurité à la fois actif et passif et une dynamique de conduite. Que ce
soit la performance à vous couper le souffle de la Lancer Evolution, la
dynamique de la Lancer ou la convivialité de la Lancer Sportback, la
nouvelle gamme est fière d’être différente.
Mitsubishi Motors France
www.mitsubishi-motors.fr
Certains éléments peuvent varier en fonction du marché. Photos non contractuelles : certains modèles sont présentés avec
des accessoires. Pour la liste précise des équipements par version, merci de consulter la partie “ÉQUIPEMENTS”. Veuillez
consulter votre concessionnaire pour de plus amples détails. Tous droits réservés.
www.mitsubishi-motors.fr
MITSUBISHI MOTORS FRANCE
B.P. 10051 OSNY
95521 CERGY PONTOISE CEDEX
09 fr-in 000000 Month. 08 Printed in The Netherlands