Manuel du propriétaire | Honeywell SBI Manuel utilisateur

Série SLI/SBI
VOYANTS LIQUIDE AVEC INDICATEUR D’HUMIDITE
FICHE PRODUIT
Caractéristiques
• Grand champ de vision
• Indicateur d’humidité
• Faible chute de pression
• SLI avec raccords à braser des deux côtés
• SBI avec raccords flare des deux côtés
SLI
• SBIA avec raccords flare,
filetage femelle x filetage mâle
• Réfrigérants: tous les HCFC, HFC,
ne convient pas pour R12, R502 et
ammoniac
Spécifications
SBI
SBIA
Plage de lecture d’humidité
voir tableau page 2
Température ambiante maxi
80 °C
Diamètre du voyant liquide
22.5 mm
Type
Pression de service
maxi PS
Pression de
contrôle maxi
44 bar
63 bar
36 bar
51,5 bar
35 bar
50 bar
SLI 6; SLI 1/4
SLI 10; SLI 3/8
SLI 12; SLI 1/2
SLI 15
Application
Les voyants liquide série SLI/SBI/SBIA montrent l’état du flux
de réfrigérant durant la marche de l’installation. On peut ainsi
voir, par exemple, si le réfrigérant est exempt de bulles de
gaz.
Le voyant indique la teneur en humidité du réfrigérant en
phase liquide.
Matériaux
SLI 16 (5/8)
SLI 18; SLI 3/4
SLI 22 (7/8)
SBI
SBIA
SLI 28; SLI 1 1/8
Corps
laiton
Hublot
verre trempé résistant à la pression,
papier indicateur
Raccord
à braser:
flare:
cuivre
laiton
Copyright © 2008 Honeywell GmbH • Susceptible d’être modifié sans préavis
FR0H-1922GE23 R0208
SÉRIE SLI/SBI
Indicateur d’humidité
La couleur de l’indicateur est une mesure de la teneur en
humidité du réfrigérant.
La plage de lecture dépend du réfrigérant utilisé.
Réfrigérant
Couleur verte: sec.
Seul un réfrigérant exempt d’humidité
fonctionnement sans problèmes du détendeur.
Plage de lecture
sec (vert)
zone de
transition
humide
(jaune)
R22
< 30 ppm
30 – 150 ppm
> 150 ppm
R134a
< 60 ppm
60 – 100 ppm
> 100 ppm
R404A
< 20 ppm
20 – 100 ppm
> 100 ppm
R407C
< 20 ppm
20 – 130 ppm
> 130 ppm
R507
< 20 ppm
20 – 100 ppm
> 100 ppm
garantit
un
Zone de transition:
Lorsque la teinte verte commence à faiblir, c’est une indication
de présence de faibles quantités d’humidité. Il est conseillé de
remplacer le déshydrateur.
Couleur jaune: humide.
Le réfrigérant est chargé de plus d’humidité que spécifié. Il est
indispensable de changer le déshydrateur.
Données pour une température de 30 °C
Du fait de l’humidité de l’air, l’indicateur est jaune lors de la
livraison. Une fois installé, il passe au vert lors du remplissage
de l’installation avec du réfrigérant sec.
Dimensions et poids
Dimensions
Poids
env. (kg)
Type
Raccord
(A)
Diamètre du tube
(B)
Longueur
(L)
SLI 6
6 mm ODF
6 mm
106 mm
0.15
SLI 10
10 mm ODF
10 mm
119 mm
0.15
SLI 12
12 mm ODF
12 mm
144 mm
0.20
SLI 15
15 mm ODF
15 mm
146 mm
0.17
SLI 16
16 mm; 5/8" ODF
16 mm; 5/8" ODF
146 mm
0,17
SLI 18
18 mm ODF
18 mm
183 mm
0.22
SLI 22
22 mm; 7/8" ODF
22 mm; 7/8" ODF
183 mm
0,24
SLI 28
28 mm ODF
28 mm
188 mm
0.48
SLI 1/4
1/4" ODF
1/4"
106 mm
0.15
SLI 3/8
3/8" ODF
3/8"
119 mm
0.15
SLI 1/2
1/2" ODF
1/2"
144 mm
0.19
SLI 3/4
3/4" ODF
3/4"
183 mm
0.22
SLI 1 1/8
1 1/8" ODF
1 1/8"
188 mm
0.48
SBI 6
7/16" UNF
1/4"
70 mm
SBI 10
5/8" UNF
10 mm
3/8"
76 mm
0.15
SBI 12
3/4" UNF
12 mm
1/2"
88 mm
0.17
SBI 16
7/8" UNF
16 mm
5/8"
98 mm
0.29
SBIA 6
7/16" UNF
6 mm
1/4"
60 mm
0.30
SBIA 10
5/8" UNF
10 mm
3/8"
76 mm
0.15
SBIA 12
3/4" UNF
12 mm
1/2"
74 mm
0.19
SBIA 16
7/8" UNF
16 mm
5/8"
78 mm
0.31
FR0H-1922GE23 R0208
6 mm
2
Honeywell GmbH • Susceptible d’être modifié sans préavis
SÉRIE SLI/SBI
SLI
SBIA
SBI
Honeywell GmbH • Susceptible d’être modifié sans préavis
3
FR0H-1922GE23 R0208
KAT-SLI/SBI-003
SÉRIE SLI/SBI
Automation and Control Solutions
Honeywell GmbH
Hardhofweg
74821 Mosbach/Germany
Phone: +49 (0) 62 61 / 81-475
Fax:
+49 (0) 62 61 / 81-461
E-Mail: cooling.mosbach@honeywell.com
www.honeywell-cooling.com
FR0H-1922GE23 R0208
Manufactured for and on behalf of the
Environment and Combustion Controls
Division of Honeywell Technologies Sàrl,
Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland
by its autorised representative Honeywell GmbH
4
Honeywell GmbH • Susceptible d’être modifié sans préavis