Catalogue 2005-2006 Notre vision de la mesure et son partenariat Index Page Fonction 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 Analyse harmonique x Capacité x x x x x x x x x x x Champ électromagnétique x Conductivité Continuité x x x x x x Cos phi Courant CA x Courant CC x x x x x x x x x Courant de court-circuit x x Courant de défaut x x Courant de fuite x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Détecteur de câbles x Détection de tension x x Différentiel x x x x Energie / Puissance Fréquence x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Induction x Intensité de lumière x x x x x x x x x Longueur de câbles x Réseaux informatiques et téléphoniques x x x x x Rotation de phases x x x x x x x x x x x x x x x x x x Tachymétrie x x x x x x x x x x Test piles Vitesse de l’air x x x Tension de contact Terre x x x Température Tension CC x x Impédance de boucle et de ligne Tension CA x x Humidité Résistance x x Décibel Isolement x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Sommaire 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 KYORITSU Mesureurs d’isolement Mesureurs d’isolement Mesureurs d’isolement Pinces ampèremétriques CA Pinces ampèremétriques CA/CC Pinces et enregistreur de courant de fuite Mini-pinces ampèremétriques + indicateur de rotation de phases Mesureurs de terre, de courant de court-circuit et de différentiels Multimètres Appareils multifonctions Les valises de mesure 16 17 18 19 20 21 METREL Appareils multifonctions Analyse de la qualite du réseau Testeurs d’isolement, testeurs de machines et d’appareillage électrique Testeurs LAN Accessoires 22 23 24 25 26 27 28 29 FINEST Multimètres compacts Multimètres série 200 Multimètres série 500 Multimètres série 700 Pinces ampèremétriques Divers Divers 30 31 32 33 34 35 LUTRON Pinces ampèremétriques - LCR-mètre - wattmètre Thermomètres - luxmètres - anémomètre Tachymètres - humidimètres - fréquencemètre Divers Adaptateurs 36 37 38 39 40 41 TURBOTECH Multimètres Pinces ampèremétriques Divers Testeurs de réseaux Testeurs d’isolement et de tension 42 CORDONS DE MESURE ET ACCESSOIRES Toutes nos instruments sont en conformité avec la législation en vigueur 3 NOTRE PARTENARIAT AVEC LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE. 50 années de représentation exclusive avec le premier fabricant japonais d’instrumentation portable. Deux générations nous unissent pour vous servir. MESUREURS D’ISOLEMENT K 3125 (20070153) accessoires K 3132A (20060256) ■ Chargeur de batteries (K 8080) ■ Coffret de rangement (K 9069) ■ Batteries Ni-Cd: 8 x 1.2V POUR K 3131A/K 3132A ■ Cordons de mesure avec étui (K 7122) ■ Fusibles (F500mA/600V) x2 (K 8923) ■ Piles: 8 x LR6 ■ Sangle POUR K 3121/K 3122/K 3123 ■ Cordons de mesure (K 7058) ■ Coffret de rangement (K 9039) ■ Sonde coudée (K 8019–option) ■ Piles: 8 x LR6 K 3131A (20060255) POUR K 3124 ■ Cordon de raccordement pour enregistreur (K 7082) ■ Cordon pour chargeur de batteries (K 7083) ■ Cordons de raccordement à la terre ou au blindage du câble (K 7084) POUR K 3125 ■ Piles : 8 x R14 (1.5V) ■ Coffret de rangement (K 9124) ■ Jeu de cordons de mesure (K 7164) ■ Sonde de ligne (K 7165) ■ Cordon de terre (K 7166) ■ Cordon de compensation pour courants de fuite superficielle (K 7167) ■ Adaptateur pour sortie d’enregistreur 1mvCC/µA (K 8302 – option) ■ Sonde coudée (K 8019 – option) ■ Sonde de ligne avec pince crocodile (K 7168 - option) description K3131A/K3132A Degré de protection (IP 54) K3121 K3122 K3123 K3124 K3125 x x x x x x Indication de tension K3132A Continuité (courant de test 200mA) x Décharge automatique du circuit Afficheur éclairé x K3131A x Deux échelles de couleurs différentes avec indication LED x x x x x x x x Timer – indication horaire x Analogique x x Numérique x s p e c i f i c at i o n s K 3123 (20070251) K3131A/K3132A K3121 K3122 250 / 500 / 1000V 2500V 5000V 5000V 10000V 1k ~10kV réglable 1000V 500 / 1000 / 2500 / 5000V Gamme de mesure primaire 0.1~10MΩ/0.2~20MΩ/ 0.4~40MΩ 0.1~50GΩ 0.2~100GΩ 0.2~100GΩ 0.4~ 200GΩ 0.05~ 50GΩ 1~100MΩ 100 MΩ-200MΩ Gamme de mesure secondaire 0~100MΩ/200MΩ /400MΩ 0~2GΩ/100GΩ 0~5GΩ/200GΩ 5GΩ/200GΩ 10GΩ/ 400GΩ 1.6GΩ/ 100GΩ Tension de test (5%) (5%) Autre gamme de mesure (10%) Continuité 0,1~2Ω/ 20Ω Tension de sortie Courant de test 4~9V CC 200mA K3123 K3124 (10%) 100MΩ (1%) K3125 (5% + 3) 0.1-.1TΩ (20% >100GΩ) 0.1~3Ω/ 500Ω 3%) Tension Dimensions K 3124 (20070252) 5 K3131A K3132A 4.1V CC 210mA 0~600 VCA 600 VCA/CC (5%) (2% + 3) 182 x 167 x 89 mm 106 x 160 x 72 mm Poids 860 g 560 g Cat. Cat. III 300V Cat. III 300V 200 x 140 x 80 mm 200 x 140 x 80 mm 1 kg 1.5 kg 205 x 152 x 94 mm 1.8 kg Cat. III 600V MESUREURS D’ISOLEMENT K 3021 (20060357) accessoires POUR K 3005A/K 3007A ■ Cordons de mesure avec étui (K 7122) ■ Fusibles (F500mA/600V) x2 (K8923) ■ Piles: 8 x LR6 ■ Sangle K 3007A (20060154) POUR K 3321A/K 3322A/K 3323A ■ Cordons de mesure avec bouton de commande (K 7076) ■ Etui (K 9089) ■ Piles: 6 x LR6 ■ Rallonge pour sonde (K 8017) ■ Cordon de raccordement pour câble blindé avec K 3321A (K 7081) ■ Sonde extensible (K 7115 – option) POUR K 3021/K 3022/K 3023 ■ Cordons de mesure avec bouton de commande, pince crocodile, sonde d’extension, étui pour cet ensemble (K 7150) ■ Sangle (K 9121) ■ Piles: 6 x LR6 description K3005A/K3007A K3321A K3322A K3323A IP 54 K3021 K3022 K3023 x x IP 40 x x Indication de tension x x x x x x x Décharge automatique du circuit x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Courant de test pour continuité 200mA Afficheur éclairé x (uniquement K 3007A) Cordons de mesure avec bouton de commande Mémoire jusqu’à 99 données K 3005A (20060153) Compensation des cordons x Analogique x Numérique x x x x x x x x x x s p e c i f i c at i o n s K3005A/K3007A K3321A Tension de test 250 / 500 / 1000V 250 / 500 / 1000V K3322A Gamme de mesure primaire 0~20MΩ/200MΩ 0~2000MΩ K3323A 125 / 250 / 500V 25 / 50 / 100V K3021 K3022 125 / 250 / 500 / 50 / 100 / 250 / 1000V 500V K3023 100 / 250 / 500 / 1000V (20%) 0.05~20MΩ/ 50MΩ/1000MΩ (1.5%+5) (10%+3) Gamme de mesure secondaire 0.02~10MΩ/ 20MΩ/50MΩ 0.01~5MΩ/ 5MΩ/10MΩ (5%) 20~50MΩ/100MΩ/ 2000MΩ 10~20MΩ/50MΩ/ 5~10MΩ/10MΩ/ 100MΩ 20MΩ 0.1~10MΩ/20MΩ/ 50 MΩ/1000MΩ 0.1~5MΩ/10MΩ/ 20MΩ/50MΩ (2%+6) (2%+6) (2% + 6) 4~200MΩ/ 2000MΩ 4~200MΩ/ 2000MΩ 4~200MΩ/ 2000MΩ (10%) Continuité Courant de test Tension Dimensions Poids Cat. K 3321A (20070276) 6 0~20Ω / 0~2000Ω 40.00Ω/400Ω (1.5%+5) (1.5%+3) (2%+8) 200mA 0~600VCA 200mA 0~600VCA 0~600VCA 0~300VCA 0.1~10MΩ/20MΩ/ 50 MΩ/1000MΩ 720V CA/CC (5%+3) (3%) (3%+6) 185 x 167 x 89 mm 105 x 158 x 70mm 105 x 158 x 70mm 990 g 520 g 500 g Cat. III 300V Cat. III 600V – Cat. II 1000V Cat. III 600V MESUREURS D’ISOLEMENT K 3144A (20070270) accessoires POUR K 3144A/K 3145A/K 3146A/K 3161A ■ Cordons de mesure avec commande à distance (K 7139) ■ Etui pour cordons de mesure ■ Piles: 4 x LR6 ■ Sangle ■ Sonde d’extension (K 7116 – option) ■ Sonde coudée (K 8016 – option) POUR K 3315/K 3316 ■ Cordons de mesure avec bouton de commande (K 7103) ■ Etui pour cordons de mesure ■ Piles: 6 x LR6 ■ Sonde d’extension (K 8017) ■ Cordon de raccordement pour câble blindé avec K 3315 (K 7081) ■ Sonde d’extension (K 7115 – option) ■ Sonde coudée (K 8016 – option) ■ Etui (K 9089 - option) description K 3144A K 3145A K 3146A K 3161A Testeur mini et léger (340g) x x x x Indication de tension x x x x Décharge automatique du circuit x x x x x x x x x Cordons de mesure avec bouton de commande x x x x x x Analogique x x x x x x Afficheur éclairé K 3315 K 3316 x x K 3161A (20070273) s p e c i f i c at i o n s K 3144A K 3145A K 3146A K 3161A K 3315 K 3316 Tension de test 250 / 500V 125 / 250V 50 / 125V 15 / 500V 125 / 250 / 500 / 1000V 50 / 125 / 250 / 500V Gamme de mesure primaire 0.05-20MΩ/ 0.1-50MΩ 0.02-10MΩ/ 0.05-20MΩ 0.01-5MΩ/ 0.02-10MΩ 0.005-2MΩ/ 0.1-50MΩ Gamme de mesure secondaire 20-50MΩ/ 50-100MΩ 10-20MΩ/ 20-50MΩ 5-10MΩ/ 10-20MΩ 0.02-10MΩ/0.05-20MΩ/ 0.0-5MΩ/0.02-10MΩ/ 0.1-50 MΩ/2-1000MΩ 0.05-20 MΩ/ 0.1-50MΩ (5%) 2-10MΩ/ 50-100MΩ 10-20MΩ/20-50 MΩ/ 50-100 MΩ/100-2000MΩ 5-10MΩ/10-20 MΩ/ 20-50 MΩ/50-100MΩ (10%) Tension 0~600VCA 0~300VCA 0~600VCA (3%) Dimensions Poids Cat. K 3315 (20070274) 7 90 x 137 x 40 mm 105 x 158 x 70 mm 340 g 520 g Cat. III 300V – Cat. II 600V Cat. III 600V – Cat. II 1000V PINCES AMPEREMETRIQUES CA K 2002PA (20030130) accessoires KT200 K2017/K2027 K2007A K2002PA K2002R K2608A K7066 K7066 K7066 K7107 K7107 K7066 Etui non K9079 K9097 K9094 K9094 K9052 Piles 2 x LR03 1 x 6F22 2x LR03 2 x LR44 2 x LR44 1 x LR6 K8201 K8201 Cordons de mesure Fiche pour enregistreur Sonde T° K7060 OPTIONS ■ Multitran K8008 K 2608A (20030244) description KT 200 Mâchoire en forme de goutte d’eau Sauvegarde de l’affichage x K2017 K2027 x x x x K2007A x K2002PA K2002R K2608A x x x x x Analogique x Valeur efficace vraie x x Valeur de pointe 10ms Mise en veille automatique KT 200 (20030103) x x x x x x x s p e c i f i c at i o n s KT 200 K2017 Courant alternatif 0.01~400A 0.1~200A/0~600A K2027 K2007A K2002PA K2002R K2608A 0.1~600A 0.1~600A 0.1~2000A 0.1~2000A 0.1~300A (2%+6) (1.5%+4) (1%+3) (1.5%+4) CF<3 (1.5%+4) Tension alternative 0.1~600V 0.1~600V 0.1~600V 0.1~750V (2%+5) (1%+2) (1%+2) CF<3 (1.2%+3) (1%+3)<1500A<(3%) (1%+3)<1500A<(3%) 0.01~750V 0.01~750V (1.2%+3) (1.2%+3) (3%) 0.01~1000V 0.01~1000V 1~60V Tension continue 0.1V~600V (1%+2) (1%+2) (3%) Résistance 0.1~4000Ω 0.1~200Ω 0~200Ω 0.1~4kΩ 0.1~400kΩ 0.1~400kΩ 1~10kΩ (2%+5) (1.2%+2) (1.2%+4) (1.5%+2) (1.5%+2) (1.5%+2) (2%) 30 mm 33 mm 33 mm 33 mm 54.5 mm 54.5 mm 33 mm (1.5%+5) Diamètre du conducteur Température K 2017 (20030136) -20°C ~ +150°C 5°C pour 0~100°C / 10°C autres gammes Dimensions Poids 184 x 44 x 27 mm 208 x 91 x 40 mm 208 x 91 x 40mm 195 x 78 x 36mm 247 x 105 x 49 mm 247 x 105 x 49 mm 193 x 78 x 39 mm 190 g 400 g 400 g 260 g 470 g 470 g 135 g 400A 0.1~400mVCC 2000A 0.1~200mVCC 400A 0.1~400mVCC 2000A 0.1~200mVCC (1.5%+5) < 150mV < 3.5% (1.5%+5) < 150mV < 3.5% Cat. III 600V – Cat. II 1000V Cat. III 600V – Cat. II 1000V Sortie Cat. K 2027 (20030142) 8 (3%) 1~600V Cat. III 300V Cat. III 600V Cat. III 600V Cat. III 300V – Cat. II 300V – Cat. I 1000V Cat. III 300V PINCES AMPEREMETRIQUES CA/CC KT203 (20030104) accessoires Cordons de mesure KT 203 K2003A K2009A K7066 K7107 K7107 K7066 K9094 K9094 K9079 Etui Fiche pour enregistreur Piles 2 x LR03 K2037 K8201 K8201 2 x R6 1 x 6F22 1 x 6F22 K8008 K8008 K8008 K7014 K7014 OPTIONS Multitran K 2003A (20030131) K8008 Cordon de raccordement pour enregistreur Energizer (transfo de courant) K8021 description KT 203 K2003A K2009A K2037 x x x Valeur efficace vraie x x Valeur de pointe x x Mâchoire en forme de goutte Valeur maximale x Mesure de fréquence Valeur moyenne Sauvegarde de l’affichage x Sortie (pour enregistreur de données) Continuité x x x x x x x x x x x x x x s p e c i f i c at i o n s K 2009A (20030135) Courant alternatif Courant continu Tension alternative Tension continue Résistance KT 203 K 2003A K 2009A K 2037 0.01~10A/0.1~400A 0.1~2000A 0.1~2000A 0.1~600A (3%+8) (3.5%+6)<300A<(4%+6) (1.5%+2)<1700A< (3%+2) (1.5%+2)<1700A< (3.5)% (1.5%+5) 0.01~40A/0.1~400A 0~400A/0~2000A 0.1~2000A 0.1~1000A (3%+8) (3.5%+6)<300A<(4%+6) (1.5%+2) (1.5%+2) (1%+5) 0.1~600V 0.1~750V 0.1~750V 0.01~600V (2%+5) (1.5%+2) (1.5%+3) (1.5%+5) 0.1~600V 0~400V/0~1000V 0.01~1000V 0.01~600V (1.5%+5) (1%+2) (1%+2) (1%+5) 0.1Ω~4000Ω 0~400Ω/0~4000Ω 0.1~4000Ω 0.1~4000Ω (2%+5) (1.5%+2) Fréquence Ouverture mâchoire Dimensions Poids K 2037 (20030143) 9 (1%+5) 10~3000Hz (1.5%+5) (1.5%+5) 30 mm 55 mm 55 mm 33 mm 187 x 68.5 x 38.5 mm 250 x 105 x 49 mm 250 x 105 x 49 mm 208 x 91 x 40 mm 530 g 540 g 450 g 400A – 0~400mVCC 2000A - 0~200mVCC 400A – 0~400mVCC 2000A - 0~200mVCC 200 g Tension de sortie Cat. (1.5%+2) 10~4000Hz Cat. III 300V Cat. III 600V – Cat. II 1000V Cat. III 600V PINCES ET ENREGISTREUR DE COURANT DE FUITE K 2433R (20040109) accessoires ■ Etui pour K2413F (K9064) ■ Etui pour K2432/K2433/K2433R/K2434 (K9052) ■ Piles: K2413F 1 x 6F22; autres modèles 2 x RO3 OPTIONS ■ Câble de raccordement pour K2413F (K7073) ■ Multi-Tran (K8008 ➞ adaptateur pour jeu de barres)* *ne pas utiliser pour des mesures de courant de fuite et pour K2413F description K2413 F K2432 K2433 K2433R K2434 Sauvegarde de l’affichage x x x x x Valeur de pointe 10ms x x x x x x x x x x x Valeur efficace vraie x Mise en veille automatique pour la sauvegarde des piles Sélecteur de fréquences pour éviter l’influence des harmoniques x Tension de sortie pour enregistreur ou oscilloscope x K 2434 (20040108) s p e c i f i c at i o n s K 2413 F K 2432 K 2433 K 2433R K 2434 0,1mA~200mA 1mA~2/20A 0,1A~200A/1000A 0,001mA~4mA 0,01mA~40mA 0,1A~100A 0,01mA~40mA 0,1mA~400mA 0,1A~400A 0,01mA~40mA 0,1mA~400mA 0,1A~400A 0,1mA~400mA 1mA~4A 0,1A~100A (1,5%+2) (2%+2)<500A<(5,5%) (1%+5)<80A<(5%) (1%+5)<350A<(2%) (1%+5)<350A<(2%) (2%+4) Gamme Temps de réponse Ouverture mâchoire Enregistrement de crêtes Influence d’un conducteur de 15mm avec un courant de 100A Dimensions Poids Sortie CA ou CC K 2413F (20040138) ± 1 sec ± 2 sec 68 mm 40 mm 10/100ms 10ms 10mA 2mA 250 x 130 x 50 mm 28 mm 10mA 185 x 81 x 32 mm 570 g 290 g 20mA 169 x 75 x 40 mm 270 g 220 g 0~200mV Cat. Cat. III 300V K 5001 Enregistreur accessoires & description ■ Mémoire permanente ■ 60.000 emplacements de mémoire ■ Communication avec pc DESCRIPTION ■ K5001 ■ Enregistreur ■ 3 canaux ■ 4 méthodes d’enregistrement ■ Valeur efficace vraie ■ Indication de pile faible ACCESSOIRES ■ Piles: LR6 x 6 ■ Logiciel (CD) ■ Câble USB ■ Aimant pour fixer l’instrument OPTIONS ■ Pince ampèremétrique K8143 1000mA (68mm) ■ Pince ampèremétrique K8142 1000mA (40mm) ■ Pince ampèremétrique K8141 1000mA (24mm) ■ Mallette rigide K9119 s p e c i f i c at i o n s Gamme Mesures K 5001 (20580101) 10 Précision (avec senseur) Système de mesure Entrée Méthode de mesure Intervalle de mesure Période max. de mesure continue Résistance d’isolement Dimensions Poids Cat. 100mA 1000mA 100mA 1000mA Précision 0 ~ 99.9mA ±1.0%±5(50/60Hz) 0 ~ 999mA 0 ~ 99.9mA ±2.0%±10(50/60Hz) 0 ~ 999mA ±2.0%±6(50/60Hz) Approche successive Tension CA (CA100mV/A) Valeur efficace vraie 1,2,5,10,15,20,30 sec. / 1,2,5,10,15,20,30,60min. Environ 40 jours (température ambiante) en mode d’enregistrement d’événements 50MΩ / 1000V 111 x 60 x 42 mm Environ 315g (avec piles) CAT.III 300V MINI-PINCES AMPEREMETRIQUES + INDICATEUR DE ROTATION DE PHASES K 2300R (20030146) accessoires ■ Etui (K9090) ■ Piles 2 x LR44 (pour K2300R 2 x R03) OPTIONS ■ Multitran K8004/K8008 (pas pour K2300R) ■ Energizer K8021 (pas pour K2300R) description K 2031 (20030101) K2031 K2033 x x Mâchoire en forme de goutte d’eau K2300R K2431 x Mâchoire ouverte x Sauvegarde de l’affichage x x x x Sélecteur de fréquences x Valeur efficace vraie x Remise à zéro x x x x Indication de tension sans contact x Mise en veille automatique K 2431 (20040107) x s p e c i f i c at i o n s Courant alternatif K2031 K2033 K2300R K2431 0.01~20A/0.1~200A 0.01~40A/0.1~300A 0 ~100A 0.01~20mA/0.1~200mA/0.1~200A (2%+5) (1%+4) (1.5%+4)<200A<(3.5%) 2% + 5 (50-60Hz) (2%+4)<100A<(5%+4) 0.01~40A/0.1~300A 0 ~ +100A Courant continu (1%+4) (1.5%+4)<200A<(3%) Détection de tension sans contact (NCV) 2% + 5 Symbole HI clignotant + bip sonore Temps de réponse ± 1 sec ± 2 sec Ouverture mâchoire 24 mm 24 mm 10 mm 24 mm 147 x 58.5 x 26 mm 147 x 59 x 25 mm 161 x 40 x 30 mm 149 x 60 x 26 mm 100 g 100 g 110 g 120 g Dimensions Poids Cat. K 8030 (20110467) x ± 2 sec Cat. III 300V K8030/K8031 Indicateur de rotation de phases s p e c i f i c at i o n s Tension de fonctionnement Gamme de fréquence Indication 20~400 Hz 50 Hz / 60 Hz analogique, disque rotatif, LED 82 x 59 x23 mm 106 x 75 x 40 mm Poids Cat. 11 accessoires ■ Etui K9029 K8031 110~600 V CA numérique, LED, signal sonore Dimensions K 8031 (20110568) K8030 200~480V CA 200 g 350 g Cat.III 300V Cat. III 600V MESUREURS DE TERRE, DE COURANT DE COURT-CIRCUIT ET DE DIFFERENTIELS K 4200 (20050150) accessoires K4102A K4105A K4118A/K4120A K5406A Jeu de cordons de terre K7095 K7095 Piquets de terre K8032 K8032 Jeu de cordons pour mesure simplifiée K7127 K7127 K4200 Cordon de mesure avec fiche coulée K7125 K7125 Cordon avec pinces crocodile K7121 K7121 (option) Etui pour accessoires oui oui oui oui Sangle oui oui oui oui 6 x LR6 6 x LR6 Piles K9128 oui 4 x LR6 Résistance d’étalonnage K8304 description K4102A K4105A K4118A/K4120A K5406A K 4102A (20050276) Affichage numérique x Mesure de résistance de terre simplifiée x x Mesure de tension de terre x x IP54 x x Résistance de test des piquets de terre x x Géré par microprocesseur x x x x x x K4200 x Sauvegarde de l’affichage + mémoire (100 mesures) x Mesure de courant alternatif (valeur efficace vraie) x Contrôle de courant interférent x Mesure de tension x Test du câblage x x Déphasage 0°/180° x Test de différentiels CC x Circuit D-Lok * uniquem. K4120A * Le circuit D-Lok permet des mesures sans déclenchement du différentiel s p e c i f i c at i o n s K 4118A (20080175) Tension de terre K4102A K4105A 0~30V 0.1~200V K4118A/K4120A K4200 (3% fin d’échelle) (1%+4) 0~1200Ω 0.01~2000Ω 0-20-200-600-1200Ω (3% fin d’échelle) (2%+0.1Ω)<20Ω<(2%+3) (1-1,5-5-10% fin d’échelle) Résistance de terre Temps de déclenchement 0~1000ms du différentiel (0.6%+4) Réglage du courant de K5406A x 1/2 CA déclenchement x1 10/20/30/200/300/500mA Autoramp (-8%~+8%) x5 CC 10/20/30/200/300/500mA+6mA CC (-10%~+10%) Test autoramp 10/20/30/200/300/500mA 20%~110% du I∆n par 10% (-8%~+8%) Impédance de boucle 0.01~2000Ω Courant de court-circuit 0.1~20kA Tension 110~260 V (2%+4) Courant alternatif (50/60Hz) K 5406A (20090164) Dimensions Poids Cat. 12 0.00-1000 mA 0.80-10.0 A 8.0-30.0 A (2% + 5) 105 x 158 x 70 mm 105 x 158 x 70 mm 185 x 115 x 86 mm 185 x 115 x 86 mm 246 x 120 x 54 mm 600 g 550 g 750 g 800 g 780 g Cat. III 300V MULTIMETRES K 1030 (20010106) accessoires K2001 Cordons de mesure K1110 KT115 KT110 K1030 x x 2xLR6 2 x LR44 2 x LR44 KT 115 KT 110 K1030 x x x x x x K7066 Fusibles 2 x F500mA/600V K8923 Etui x K9103 Piles 2 x LR03 2xLR6 Gaine antichoc x OPTIONS ■ Sonde de température pour K1110 (K7060) K 2001 (20020105) description K2001 K1110 Haute sensibilité CC 20kΩ/V x Affichage analogique x Pince ampèremétrique à mâchoire ouverte CA/CC x 3400 points de mesure avec bargraphe x 4000 points de mesure Continuité x x Mise en veille automatique x x x x Sauvegarde de l’affichage x x x x Sélection automatique des gammes x x x x Valeur relative x Eclairage de la pointe de touche x Format de poche compact et léger x x s p e c i f i c at i o n s K 1110 (20010229) Tension alternative Tension continue Courant alternatif Courant continu Résistance K2001 K1110 KT 115 KT110 K1030 0.1~600V 1V~600V 20~400mV/0~40V/600V 1V~40V/600V 4/40/400/600V (1.5%+5) (3% fin d’échelle) (1.6%+4) (1.3%+4) (1.6%+4) (1.3%+5) (1.6%+5) ±1.3%±5d (4/40V) 50/60Hz ±1.6%±5 (400/600V) “ 1mV~600V 0.01V~600V 1mV~400V/0~600V 1mV~400V/600V 400mV/4/40/400/600V (1.5%+4) (3% fin d’échelle) (0.6%+4) (1%+4) (0.8%+5) (1%+5) ±0.8%±5 400mV~400V ±1.0%±5 (600V) 0.1~100A 0~4000µA/10A (2%+5) (2.6%+4) (2%+4) 0.1~100A 1µA~300mA 0~4000µA/400mA/10A (1.5%+5) (3% fin d’échelle) (2%+4) (1%+4) (1.6%+4) 1Ω~340kΩ/3.4MΩ/34MΩ 1Ω~300kΩ 1Ω~4MΩ/40MΩ 1Ω~4MΩ/40MΩ 400/4k/40k/400k/4M/40MΩ (1%+3) (5%+5) (15%+5) (3% fin d’échelle) (1%+4) (2%+4) (1%+5) (2.5%+5) ±1.0%±5 (400~4MΩ) ±2.5%±5 (40MΩ) Température -20° ~ 150°C Capacité 0~40nF/4µF/100µF 1nF~200µF Fréq. ACA 0~10kHz 0.01Hz~10MHz 10Hz - 200kHz (0.1%+5) (0.1%+5) (0.1%+1) VCA 0~300kHz Ouverture mâchoire Dimensions Poids KT115 (20010101) 13 Cat. 5/50/500/5k/50k/200kHz (Sensibilité d’entrée : plus de 1.5V) 0.1~99.9% (Largeur/Cycle d’impulsion) ±0.1%±5 (0.1%+1) Test pile 51.2n/512n/5.12u/ 51.2u/100uF ±3.5%±10 (40nF) ±3.5%±5 (400n~40uF) (3.5%+10) (3%+5) (3.5%+5) ±2.5%±5 1.5V (charge 10Ω) 10 mm 128 x 91 x 27mm 94 x 140 x 39mm 155 x 75 x 33mm 107 x 54 x 10mm 220 g 280 g 260 g 70 g 185 x 40 x 30mm 100 g Cat. III 300V Cat. III 300V – Cat. II 600V Cat. III 300V Cat. III 300V Cat. III 600V APPAREILS MULTIFONCTIONS K 6015 (20100102) accessoires K 6050 (20100106) Cordons pour test d’isolement Pince crocodile Pointe de touche (noire) Rallonge pour pointe de touche Sonde extensible Cordon avec fiche IEC Cordons pour test de boucle/courant de court-circuit/différentiel Jeu de cordons pour mesure de résistance de terre + enrouleur Piquets de terre Sonde d’équipotentialité Adaptateur infrarouge Trousse pour accessoires Etui pour l’appareil Sangle Câble de communication PC + logiciel Piles K6015 K6010A K6018 K6011A K7025 K7102 K7025 K7103 K7102 K7101 K8017 K7115 K7122 K7099 K7098 K7109 K8032 K7132 K8210 oui oui oui KAMP 10 K6050 K7133 (option) KAMP 10 K7125 K7121 K7095+ K8200 (option) K8032 (option) K7132 oui K9091 (option) oui oui oui oui 8 x R6 8 x R6 8 x R6 8 x R6 oui K8212 8 x R6 K6015 K6010A K6018 K6011A K6050 x x x x x | x x x x x x x x x x x x x x | - x x x x x | x x x | x description K 6010A (20100101) Test de continuité Test d’isolement Décharge automatique Test d’impédance de boucle Test de différentiel temps ms/seuil mA Test de courant de court-circuit Résistance de terre Rotation de phases Fréquence du réseau Mesure de tension Contrôle du câblage Sauvegarde de l’affichage Mémoire Degré de protection (IP54 ) x x x x x x x x x x x x x x x s p e c i f i c at i o n s Test d’isolement Tension de test Résistance d’isolement Résistance de terre K 6018 (20100103) Courant de test Test de différentiel Courant de test Temps de déclenchement Impédance de boucle Courant de court-circuit (P-N) Courant de défaut (P-E) Rotation de phases Test de tension Fréquence Dimensions Poids Cat. 14 K6010A K6018 K6011A 500 VCC (6%) 0.01~200MΩ (3%+3) 250/500/1000 VCC (20%) 0.01~2000MΩ (5%) 0~1200Ω (3% fin d’échelle) 0~60V AC (3% fin d’échelle) 250/500/1000VCC (20%) 0.01Ω~20/200MΩ (1.5%+3) 0.01~2000Ω (1.5%+3) 200 mA CC 10/30/100/300/500 mA x1/2 x 1 x 5 autoramp 0.1~2000 ms (2%+3) 0.01Ω~2000Ω (3%+5)@230V 1A~20kA (10%+5)@230V 1A~20kA (10%+5) oui 0~450V CA (2%+1) 0.01~200Ω (3%+3) >200mA CC 10/30/100/300/500 mA x1/2 x 1 0.1~2000ms (3%+3) 0.01~2000Ω (3%+8) Tension de terre Continuité K 6011A (20100105) K6015 250/500/1000VCC (20%) 0.01MΩ~20/200/2000MΩ (2%+3)<100MΩ<(5%+4) 0.01~20Ω / 0.1~2000Ω (2%+5) (2%+3) 45.0~64.9Hz (0.5%+1) 210 x 105 x 240 mm 1.924 kg K6050 0.01~2000Ω (1.5%+3) >200mA CC 10/30/100/300/500/1000 mA x1/2 x 1 x 5 0.1~2000 ms (1%+3) 0.01Ω~2000Ω (3%+4)@230V 1A~20kA (10%+5)@230V 0~600V CA (3% fin d’échelle) 175 x 115 x 86 mm 780 g Cat. III 300V 130 x 183 x 100 mm 1000 g Cat. III 600V 10/30/100/300/500 mA x1/2 x 1 x 5 autoramp 0.1~1000 ms x1/2, x1 (1%+3) 0.01Ω~2000Ω (3%+4)@230V 200A~2000A~20kA (10%+5)@230V 200A~2000A~20kA (10%+5)@230V 100 – 260V Boucle 200/2000Ω, ICC 200A : 100 – 440V 130 x 183 x 100 mm 1000 g 186 x 167 x 89 mm 980 g Cat. III 300V LES VALISES DE MESURE ECO 3 (09170103) description Eco 3 Classique Super Pro Conforme à la norme EN 61557 Sécurité électrique dans Les réseaux basse tension Partie 1: prescriptions générales x x x Partie 2: résistance d’isolement x x x Partie 3: impédance de boucle x Partie 4: conducteurs de terre et connexions équipotentielles x Partie 5: résistance de terre Partie 6: différentiels dans les réseaux TT et TN KT03 x x x x x x Partie 7: ordre de phases KT01 x x Mesure de courant et de tension x x Test de diode x x x x x Capacité x x Fréquence x x KT01 (09170111) s p e c i f i c at i o n s Eco 3 Classique Super Pro KT01 KT03 Tension alternative 0.1~690V 0.1~600V Tension continue 0.1~600V 0~600V 0.1~600V eff. 0.02~600V 0.02~600V 0~600V 0.01~600V Courant alternatif 0.01~400A 0.1~600A 0.01~600V 0.1~600A eff. 10µA-10A – 0.01-400 A (pince amp.) 10µA-10A – 0.01-400 A (pince amp.) 10µA-10A 10µA-10A – 0.01-400 A (pince amp.) Courant continu CLASSIQUE (09170304) Continuité Courant de test 0.01~200 kΩ 200 mACC 0.1~10kΩ 210 mA 0.1~2kΩ 200 mA Test d’isolement Tension de test Isolement 500V 0~200MΩ 250/500/1000V 0~400MΩ 250/500/1000V 0~2000MΩ 0~2000Ω 0~2000Ω Résistance de terre Test de différentiel temps ms 10~500mA Indicateur d’ordre de phases 10~500mA oui Courant de court-circuit Impédance de boucle Résistance 0~20kA 0~2000Ω 20Ω~2kΩ 0.1~4000Ω 0.1~200Ω 0.1~200Ω Capacité Fréquence Modèles SUPER-PRO (09170105) 15 DT9902 KT200 K6010A DT9903 K3132A K2017 K4105A K8030 K2027 K4118A K4105A K5406A K3005A 0.1-40MΩ 0.1-40MΩ 1nF-100µF 1nF-100µF 0.01Hz-10MHz 0.01Hz-10MHz KT115 KT200 KT115 KT203 NOTRE PARTENARIAT AVEC LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE. 9 années d’efforts exclusifs pour vous introduire les plus performants instruments multifonctions et de puissance. APPAREILS MULTIFONCTIONS MI-2086 (25100102) accessoires MI-2086 MI-2087 MI-2088 Logiciel et câble RS 232 x x x MI-2150 Déclaration de conformité x x x en théorie et en pratique" x x x Données de contrôle à la production x x x x MI-2086 Eurotest MI-2087 Instaltest MI-2088 Testeur terre/ isolem. MI-2150 Installcheck Partie 1: prescriptions générales x x x x Partie 2: résistance d’isolement x x x x Partie 3: impédance de boucle x x Partie 4: conducteurs de terre et connexions équipotentielles x x x Manuel "Mesure d’installations électriques MI-2087 (25100101) description Conforme à la norme EN 61557 Sécurité électrique dans les réseaux basse tension Partie 5: résistance de terre x x (option) x Partie 6: différentiels dans les réseaux TT et TN x x x Parite 7 : séquence de phases x x x s p e c i f i c at i o n s Test d’isolement Continuité des conducteurs de terre Résistance de terre MI-2150 (25100410) Test de différentiel Courant de déclenchement Temps de déclenchement Tension de contact Impédance de boucle Courant de court-circuit Résistance de boucle Courant de court-circuit Impédance de ligne Courant de court-circuit Résistance de ligne Courant de court-circuit Boucle terre/neutre Résistance de terre et courant de court-circuit Indicateur de phase Tension Fréquence Courant (valeur efficace vraie) Courant de pointe Test de varistance Puissance (monophase) Energie Cos ϕ Analyse harmonique THD Cat. MI-2088 (25330103) 17 MI-2086 MI-2087 50/100/250V 500/1000V 0,001~200MΩ 0,1~1000MΩ (2%+2) 0,01 ~ 2000Ω >200 mA (2%+2) 0,01Ω ~ 20kΩ (2%+3) 10/30/100/300/500/1000mA Idem MI-2086 0 ~300ms (3ms) 0 ~500ms (3ms) (0,2 -1,1) I∆N 0,00 ~ 9,99V 10,0 ~ 100V (-0/+10)%+0,2V & (-0/+10)% 0,01 ~ 2000Ω (2%+3) 0,06A ~ 24,4kA Idem MI-2086 MI-2088 50~250V 250~1000V 0,001~199,9MΩ 1~29,9GΩ (2%+2) 0,00~1999Ω >200 mA (2%+2) 0,01 ~ 20kΩ (2%+3) Idem MI-2086 MI-2150 500V 0,6~1,2MΩ (±0,2MΩ) 30/100/300/ 500mA 0,3s of 0,04s (5xI∆N) 25V ou I∆N±5V Idem MI-2086 0,01~2000Ω (5%+5) 0,06A~24,4kA 1,5Ω ±0,3Ω 0,01~2000Ω (5%+5) 0,06A~42,2kA 1,5Ω ±0,3Ω 0,01 ~ 2000Ω (2%+3) 0,06 ~ 42,4kA 0,01 ~ 2000Ω (2%+3) 0,06 ~ 24,4kA 1,2,3 ou 2,1,3 Idem MI-2086 0 ~ 440VCA (2%+2) Idem MI-2086 45,0 ~ 65,0Hz (+0,2Hz) Idem MI-2086 0,1mA ~ 200A (5%) 5 ~280A (5%) 50 ~ 1000V (5%+10V) Idem MI-2086 0,1~88 kW / VA / Var (7%+1) 0~2000kWh 0~1 valeurs impaires jusqu’à la 21° harmonique 0,1 ~100,0% (5%+5) 0,1 ~ 1000% Cat. III 300V – Cat. II 600V / IP44 1,2,3 ou 2,1,3 0~600V CA/CC (2%+2) 0,1mA~200A (5%+5) 50~1000V (5%+10V) Cat. III 300V ANALYSE DE LA QUALITE DU RESEAU MI-2292 (25560121) accessoires MI-2092 MI-2192 MI-2292 MI-2130 Logiciel et câble RS 232 x x x x Déclaration de conformité x x x x Données de contrôle à la production x x x x MI-2092 Power Harmonics Analyzer MI-2192 Power Qualitiy Analyzer MI-2292 Power Qualitiy Analyzer + MI-2130 Voltscanner x x x x x x description MI-2192 (25560120) Mesures selon la norme EN 50160 Caractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de distribution Programmation automatique et rapide selon EN 50160 Contrôle de la tension (surtension, chute, baisse, interruption) x Mesure de scintillement x Symétrie des tensions triphasées Harmoniques et THD x x x x x x x x x EN 50160 EN 50160 x MI-2192 MI-2292 Interharmoniques x Fréquence Rapport s p e c i f i c at i o n s MI-2092 (25560114) MI-2092 Tension Gamme Résolution Précision Facteur de crête Fréquence Courant (Tout capteur de courant avec sortie de tension) Gamme Résolution Précision Facteur de crête Déphasage; cos phi Fonction scope Mesure de puissance Spectre- Analyse des harmoniques Energie Enregistreur Valeur mesurée Valeur calculée Résolution Précision Intervalle Gamme Affichage Echelle Précision EP; EQC; EQI Période d’intégration Nombre de signaux Echantillonnage Analyse EN 50160 Mesure de scintillement Formes d’ondes Enregistrement rapide MI-2130 (25560117) Transitoires Cat. 18 Méthode Affichage Enregistrement Affichage Enregistrement Gamme 10~550Veff. L-N 900 Veff. L-L 600Veff. L-N (surcharge 10s) 0,1V (0,5%+2) 1,4 43~68Hz (fréq. de base) 0,02~1Veff. 0,3mV (0,5%+6) 2,5 En fonction du capteur L1,U1 et I1; L2,U2 et I2; L3,U3 et I3; U123 et 123 U , I , cos phi entre U et I Puissance active (P), puissance passive (S), puissance réactive (Q), facteur de puissance (Pf), tension L-L Totaux en triphasé 0,01 (1%) 160 ms CC~63 CC~25 2,0~100% 0,1% 0,1 (1%) 1~900s Max 64 128 par période MI-2130 90~265V L-N 0~155V N-PE Idem MI-2092 Idem MI-2092 1V (2%+2) 47,0~52,0Hz (0,1Hz) 57,0~62,0Hz (0,1Hz) Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 Idem MI-2092 200 par période Diminution, augmentation, interruption, pointe et chute de tension, résolution 10ms, sans intervalles. Tension asymétrique, valeur efficace vraie de la tension, fréquence. Selon IEC 61000-4-15 Min 10 périodes avant et après une anomalie Enregistrement de 390 périodes 128 scans/période Min, max, moyenne par demi-période Pre/post; jusqu’à 8.4 min >20µs sont détectés Jusqu’à 50 périodes 200 par période Idem MI-2192 + interharmoniques et mesure de scintillement Selon IEC 61000-4-15 Min 10 périodes avant et après une anomalie Enregistrement de 7812 périodes 128 scans/période Min, max, moyenne par demi-période Pre/post; jusqu’à 166 min >20µs sont détectés Jusqu’à 1000 périodes Cat. III 600V – alimentation Cat. III 300V / IP44 (IP54 sur demande) 1µs 50,5~2600V (10%) Cat. III 300V TESTEURS D’ISOLEMENT, TESTEURS DE MACHINES ET D’APPAREILLAGE ELECTRIQUE MI-2077 (25070108) accessoires Cordons spéciaux pour haute tension MI-2077 MI-2094 x x MI-2170 x Logiciel x Coffret x x Câble RS 232 x description MI-2077 Tera Ohm IEC 60204-1 Sécurité des machines: équipement électrique des machines MI-2094 (25570109) MI-2094 Multi-testeur CE MI-2170 Multiservicer x x x IEC 60335-1 Sécurité des appareils électroménagers et analogues x IEC 60439 Panneaux de distribution à basse tension x x IEC 60598 Luminaires x x IEC 60745 Outils à main pour travaux sous tension x IEC 60755 Protection à courant différentiel résiduel x IEC 60950 Sécurité des matériels de traitement de l’information x IEC 61010 Sécurité pour appareils électriques de mesure, de régulation et de laboratoire x IEC 61029 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes x IEC 61558 Sécurité des transformateurs, blocs d’alimentation et analogues x x EN/TRF 50144-1 Sécurité des outils électroportatifs à moteur x EN 60065 Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues x VDE 701 T1 Contrôle après réparation ou transformation x x VDE 702 T1 Tests réguliers sur appareils électriques x x Le MI-2077 mesure conformément à la norme EN/IEC 61557-2: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV CA et 1,5 kV CC: Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection Partie 2 : Résistance d’isolement s p e c i f i c at i o n s MESUREUR D’ISOLEMENT MI-2077 Gamme de résitance d’isolement Gamme de tension de test Test de surtension Test de courant de fuite Gamme de tension CA/CC Résistance interne Diagnostic Courant de décharge, tension et capacité Index de polarisation (PI) Test de décharge diélectrique Test de continuité Tension de test <12 VCA Résistances limites programmables Test chute de tension 10A Test du temps de décharge Puissance Puissance apparente Courant MI-2170 (25570110) 19 Cos phi Fréquence Cat. 0,01MΩ~5TΩ (5%+3) 250V~5000V (per 50V) (3%+3V) 0~5500V (3%+40V) 0~1,4mA (3%+3) 0~600V (3%+3V) 3 MΩ 0~50µF (5%+2) 0~99,9 (5%+2) 0~99,9 (5%+2) Courant de test 10A,25A 100mA 200mA 100mA, 200mA TESTEURS DE MACHINES ET D’APPAREILLAGE MI-2094 MI-2170 0~199,9MΩ 200MΩ~1GΩ (3%+3) (5%+3) 250V / 500V / 1000V 0~19,99 MΩ (5%+5) 500V 100~1000V / 1000~5000V AC (2%+5) (3%+5) 0~4mA / 4~20mA (5%+3) 0~400V (2%+2) 0~3000V / 0~1500V (5%+5) 0~1,99mA / 0~19,99mA (5%+5) 0~450V eff. (2%+3) 0~1Ω / 1~2Ω (3%+3) Cat. III 600V / IP54 0~9.99Ω (5%+12) 0~9.99Ω (5%+6) 10~100Ω (5%+6) 0~10s (2%) 1~200VA (5%+10) 200~3500VA (5%+3) 0~1A (3%+3) 1~16A (5%+5) 0~1 (3%+3) 45~65Hz (0,1%+3) Cat. III 300V – Cat. II 600V / IP50 sur 10A 0~1.999Ω 0~19.99Ω (5%+5) 0~1.999Ω 0~9,9s (5%+3) 0~15,99A (5%+3) Cat. III 300V / IP54 TESTEURS LAN MI-2016 (25400119) accessoires MI-2016 MI-2014 MI-2093 Câbles de raccordement et commande à distance x x x Déclaration de conformité x Données de contrôle de la qualité x Etui de rangement x x x x x description MI-2014 (25400122) MI-2016 Multi LAN 350 MI-2014 Cablescanner Communication en full duplex avec commande à distance x x Détermine la longueur d’un câble ou la distance jusqu’à un défaut x x Mémorisation automatique de 500 mesures x MI-2093 Line Tracer Localisation de câbles à une profondeur de 10 cm x Convient également pour câbles autres que de réseaux x Localisation de câbles sous tension x Communication en full duplex via combiné x option Localisation de câbles/prises (#4 standard – jusqu’à #28) x option s p e c i f i c at i o n s MI-2016 Atténuation MI-2014 MI-2093 1~350MHz Mesure 250MHz – Affichage 350MHz Résistance de boucle 0~200Ω (1Ω+5%) Impédance 35~180Ω NEXT/FEXT 1~350MHz (10%) (3,2dB @ 100MHz) (PS)ACR, (PS)ACR module déporté Longueur du câble 1~350 MHz 1~300m 0~99,9m / 100~300m (0,5m+3%) (3%+0,5m) (5%+1m) calibrage 2~200m Perte au retour (mod. déporté) 1~350MHz Mesure 250MHz – Affichage 350MHz Délai de propagation 0~500ns (5ns+3%) Ecart de délai 0~500ns (10ns) Tracé de câblage rapide MI-2093 (25400711) Tracé de câblage (avec commande à distance) TDR TDCrosstalk (diaphonie) Ouvert, court-circuité, paires séparées + longueur de chaque paire (ou distance jusqu’au défaut) Ouvert +distance jusqu’au défaut, court-circuité + distance jusqu’au défaut, paires séparées, croisées, inversées, longueur du câble Ouvert, court-circuité, paires séparées, croisées, inversées + longueur de chaque paire Idem MI-2016 Analyse Time Domain Impulsions de différentes longueurs, NVP, amplification AnalyseTime Domain Impulsions de différentes longueurs, NVP (jusqu’à 3 réflections) calibrage NVP 0,50~0,99 Normes Générateur de tonalité 20 TSB 67, TSB 95, TIA/EIA 568B Niveau IlI – CAT 3 - 5 – 5e – 6 0,8kHz~1,2 kHz 10,6 kHz (4Hz) 21 x x x x x x x x x x x opt opt x opt x opt opt x x x opt opt MI-2093 Line Tracer x MI-2014 Cable scanner x MI-2016ST Multilan 350 MI-2170 Multiservicer x x x x opt x x x MI-2094 CE-multitesteur opt opt MI-2077 TeraOhm opt opt x MI-2130 Voltscanner opt MI-2192 / MI-2292 PQA (Plus) opt MI-2092 PHA x x MI-2150 Installcheck x x MI-2088 Terre & isolement MI-2087 Instaltest Câble avec prise Sonde de commande avec prise (A 1001) Câble de test universel 3 x 1,5m (A1011) Câble de test universel 2 x 1,5m (A1055) Sonde de commande avec pointe de touche (A 1002) Cordons de test avec pointe de touche surmoulée Câble triphasé (A 1110) Adaptateur pour triphasé (A 1111) Cordon universel de sécurité (S 1112) Set de pinces crocodile (3xnoire) (S2010) Pince crocodile (noire) (A1013) Pince crocodile (rouge) (A1064) Pince crocodile isolée (A1114) Pince ampèremétrique courant faible 0,50mA/200A (A1018) Pince ampèremétrique standard 10mA/200A (A1019) Pince ampèremétrique 100A/1V (A1069) Pince ampèremétrique standard 1000A/1V (A1033) Pince ampèremétrique 200A/1V (A1098) Pince ampèremétrique 200A/0,2A (A1074) Flex 3000A (A1099) Câble de connexion pour A1069 (A1039) Câble de connexion pour A1074 (A1068) Localisateur de fusibles/défauts/câbles (A1005) Sacoche (A1006) Gaine de protection (A1115) Bandoulière (A1007) Etui de rangement (A1020) Cordon de mesure 4m (A1012) Pointe de touche (noire) (A1014) Pointe de touche (bleue) (A1015) Pointe de touche (rouge) (A1016) Pointe de touche (verte) (A1062) Câble universel 4 x 1m (pour A1019) (A1021) Transformateur de courant 5A/1V (A1037) Adaptateur ISO + Continuité (A1059) Adaptateur de courant bidirectionnel (A1060) Cordon 1,5 m pour R10K avec résistance incorporée (A1067) Localisateur (A1082) Câble de test HT 6 m avec fiche (2 pcs) (S1057) Cordons de mesure continuité 10 m (2 pcs) (S1058) Cordons spéciaux continuité 2,5 m (2 pcs) (S1072) Cordons de sécurité (3 pcs) (S1113) Piquet de terre 20m (S2001) Piquet de terre (A1022) Cordon ES 4,5m (vert) (A1023) Cordon E 4,5m (noir) (A1024) Cordon H (20m bleu) (A1025) Cordon S 20m (rouge) (A1026) Kit de mesure de terre 50m (S2002) Set de câbles haute tension (S2003) Ecouteurs (A1041) Set identificateurs (#2 - #6) (S2005) Set identificateurs (#7 - #15) (S2006) Set identificateurs (#5 - #16) (A1043) Set identificateurs (#17 - #28) (A1044) Télécommande avec écouteurs (S2004) Lampe de signalisation (A0942) Pédale de télécommande (A0941) Logiciel + câble de raccordement MI-2086 Eurotest ACCESSOIRES opt opt opt opt x opt opt x opt opt opt opt opt opt opt opt x opt opt x opt x x x opt x x opt opt opt x x x x x opt x opt x x opt x opt x x x x x x opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt x opt opt opt x opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt x x x x x x x opt opt x x x opt opt opt opt opt NOTRE PARTENARIAT AVEC LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE. 20 années de relations et de respect nous unissent avec le premier fabricant coréen d’appareils portables. Finest, l’instrument adapté à l’artisan électricien. MULTIMETRES COMPACTS F 22 (10010111) accessoires ■ ■ ■ ■ ■ Pile 1.5V ou 9V Cordons FTL-500V1 Pinces crocodile [F 24, F 25 et F225] AC2 Gaine protectrice Sonde et fiche adaptatrice type K [F 25] TPIA OPTIONS ■ Thermocouple type K ■ Etui souple (FHS) ■ Adaptateurs divers description F 24 (10010113) F22 F24 F25 F225 Boîtier solide avec gaine protectrice x x x x Protection de surtension x x x x Degré de protection IP 67 x x Mesure de courant protégée par fusible x x x Fonctions programmables avec signal sonore x x x Sauvegarde de l’affichage x x x x x x x x x Continuité x Test de diode s p e c i f i c at i o n s F22 F24 F25 F225 Tension alternative 0.1 ~ 600 V 0.1 mV ~ 600 V 1 mV ~ 600 V 50-400 Hz 0.001 ~ 750 V 50-400 Hz (1.5% + 5) (1.5% + 5) (1.9% + 3) (1.9% +3) Tension continu 0.01~ 600 V 0.1mV ~ 600 V 1mV ~ 600 V 0.1mV ~ 750 V F 25 (10010114) Résistance (1.5% + 3) (0.5% + 3) (0.9% + 2) (0.9% +2) 0 ~ 200 Ω 0.1 ~ 40 MΩ 0.1Ω ~ 400 kΩ 1kΩ ~ 4 MΩ 10kΩ ~ 40 MΩ 0.1Ω ~ 4MΩ/20 MΩ (0.9% + 2) (1.5% +3) (0.75% + 3) (0.9% +3) (1.2% +3) (1.5% +5) Courant alternatif (1.5% + 3) 0.1 µA ~ 10 A 0.01µA ~ 40 µA 0.1µA ~ 400 µA (1.5% + 5) (1.5% + 15)(1.0% + 5) Courant continue 0.1 µA ~ 10 A 0.01µA ~ 40 µA 0.1µA ~400 µA (1.2% + 3) (1.0% + 5)(0.5% + 5) Capacité 0,001 µF – 10000 µF Fréquence 1Hz ~ 200kHz Température Dimensions Poids Cat. F 225 (10010104) 23 0,001 µF – 10000 µF -40 tot +400°C 158 X 80 X 54mm 168 X 85 X 50mm 168 X 85 X 50mm 154 X 80 X 54mm 380 g 466 g 466 g 425 g Cat. III 600V MULTIMETRES SERIE 200 F 201 (10010100) accessoires ■ ■ ■ ■ Pile 9V Pinces crocodile AC7 Cordons de mesure FTL-500V1 Gaine protectrice OPTIONS ■ Thermocouple type K TP1 ■ Etui souple (FHS) ■ Adaptateurs divers description F 205 (10010101) F201 F205 F207 Boîtier solide avec gaine et statif x x x x Protection de surtension x x x x Mesure de courant protégée par fusible x x x x x x x x x Mise à jour de l’affichage: 3x par seconde Mise à jour du bargraphe: 7x par seconde F215 x Mise à jour du bargraphe: 20x par seconde Fonctions programmables avec signal sonore x x x Sauvegarde de l’affichage x x x x Continuité x x x x Test de diode x x x x Valeur efficace vraie x s p e c i f i c at i o n s F 207 (10010102) Tension alternative F201 F205 F207 F215 100µV ~ 200V 0.01V ~ 750V 100µV ~750 V 1 mV ~ 400V 1V ~ 750V 10 µV ~ 750 V 45 Hz – 1 kHz (0.8%+1) (1.2%+3) (0.75%+3) (0.5%+3) (0.75%+5) (0.5%+3) Tension continue 100µV ~ 200V 0.01V ~ 1000V 100 µV ~ 1000 V 100 µV ~ 400mV 1mV ~ 400V 1V ~ 1000V 10 µV ~ 1000 V (0.5%+1) (0.3%+1) (0.3%+2) (0.3%+1) (0.75%+3) 0.1%+1 Courant alternatif 0.1µA ~ 2A 10mA ~ 10 A 1µA ~ 4mA 0.01mA ~ 400mA 10mA ~10A 0.1µA ~ 10 A 0.1µA ~ 2mA 1µA ~ 200mA 10mA ~ 10A (1%+3) (3´%+10) (0.75%+3) (0.75%+5) (2.0%+10) (1.0%+5) (0.75%+3) (0.75%+5) (2%+10) 0.1µA ~ 2A 1A ~ 10 A 1µA ~ 400mA 10mA ~ 10 A 0.1µA ~ 400mA 10mA ~ 10A 0.1µA ~ 200mA 10mA ~ 10A (0.8%+1) (2%+10) (0.5%+1) (2.0%+10) (0.5%+1) (1.0%+5) (0.5%+1) (2%+10) 0.1Ω ~ 200Ω 1Ω ~ 2MΩ 10kΩ ~ 20 MΩ 0.1Ω ~ 400Ω 1Ω ~ 4MΩ 10kΩ ~ 40MΩ 0.1Ω ~ 400Ω 1Ω ~ 4MΩ 10kΩ ~ 40MΩ 0.01Ω ~ 200Ω 0.1Ω ~ 2MΩ 1kΩ ~ 20MΩ Courant continu Résistance (0.5%+10) (0.5%+1) (1%+2) Capacité (0.5%+3) (0.5%+1) (1.0%+5) (0.5%+10) (0.5%+3) (1.0%+10) (0.2%+3) (0.1%+3) (0.75%+5) 1 pF – 40 µF Fréquence 1 pF – 40 µF 1Hz – 200 kHz 1 kHz – 200 kHz 1Hz – 200 kHz -40 °C + 1370 °C -40 °C + 1370 °C -40 °C + 1370 °C 203 X 100 X 47 mm 203 X 100 X 47 mm 203 X 100 X 47 mm 203 X 100 X 47 mm 615 g 645 g 645 g 645 g Température Facteur de crête F 215 (10010103) Dimensions Poids Cat. 24 1:1 tot 3:1 Cat. II 1000V MULTIMETRES SERIE 500 F 525 (10010110) accessoires ■ ■ ■ ■ ■ Pile 9V Cordons de mesure avec pinces crocodile FTL-500V1 Pinces crocodile AC7 Gaine protectrice Fiche pour thermocouple type K (F 507/F 509THD - F 525) OPTIONS ■ Thermocouple type K (F 507/F 509THD - F 525) ■ Etui souple (FHS) ■ Adaptateurs divers ■ Logiciel (LF509) et câble RS232 (CF509) pour le F509 THD description F 507 THD (10010108) F500 F507THD F509THD Boîtier solide avec gaine et statif x x x x Protection de surtension x x x x Mesure de courant protégée par fusible x x x x x x x Valeur efficace vraie Sortie RS 232 F525 x Protégé jusqu’à 600V en mesure de résistance x Fonctions programmables avec signal sonore x x x x x x Sauvegarde de l’affichage x x x x Continuité x x x x Test de diode x x x x s p e c i f i c at i o n s F 509 THD (10010109) Tension alternative F525 1 mV –4 V 10 mV ~ 750 V 45Hz-1kHz 0.01mV-750V 45Hz-1kHz (0.8%+3) (1.2%+3) (2.5%+5) (1.0%+5) (0.5%+3) 0.1mV -1000V 0.1mV-400V 1 V ~ 1000 V 0.01mV -1000V (0.5%+1) (0.3%+2) (0.75%+3) (0.05%+1) Courant alternatif 0.1µA ~ 2 A 1A ~ 10A 0.1µA -10 A 0.1µA – 2 mA 10µA - 200mA 1mA - 10A (1.0%+3) (3.0%+10) (1.0%+5) (0.75%+3) (0.75%+5) (2.0%+10) 0.1µA ~ 2 A 10mA ~ 10A 0.1µA-400 mA 1 mA ~ 10 A 0.1 µA-10 A (0.8%+1) (2.0%+10) (0.5%+1) (1.0%+5) (0.5%+3) 0.1Ω ~ 200Ω 1Ω ~ 2 MΩ 10kΩ ~ 20 MΩ 0.1Ω-400Ω 1Ω ~ 1kΩ 10kΩ ~ 40MΩ 0.01Ω-200Ω 0.1Ω - 2MΩ 1kΩ-20MΩ (0.5%+10) (0.5%+1) (1.0%+2) Résistance (0.5%+10) (0.5%+3) (1.0%+10) (0.2%+3) (0.1%+3) (075%+5) Capacité 0.001µF-1000µF 0.001µF-1000µF Fréquence 0.01Hz -200kHz 0.5Hz-200kHz Température -40° +1370°C -40° +1370°C Dimensions 208x103x54mm Poids Cat. 25 F507 / F509 THD Tension continue Courant continu F 500 (10010105) F500 100 µV ~ 200V 1 V~ 750 V 45Hz - 450Hz 655 g Cat. II 1000V MULTIMETRES SERIE 700 F 707 (10010133) accessoires ■ ■ ■ ■ ■ Pile 9V Cordons de mesure avec pinces crocodile FTL-1000V1 Pinces crocodile AC7 Thermocouple type K avec adaptateur TP7 (F 703/F 705/F 707) Logiciel WS70 et câble RS232 RS70 (F 705 - F 707) OPTIONS ■ Etui souple (FHS) ■ Adaptateurs divers description F701 F703 F705 F707 Boîtier surmoulé avec statif x x x x Protection de surtension jusqu’à 8kV x x x x x x x Sortie RS 232 x x Etalonnage via porte sérielle x x Mémoire x x Double affichage (2 mesures simultanées) x x Valeur efficace vraie F 701 (10010130) Afficheur rétro-éclairé x x x x Sauvegarde de l’affichage x x x x Continuité x x x x Test de diode x x x x x x x x Mesures min/max de 1mS Fonctions programmables avec signal sonore x x s p e c i f i c at i o n s Tension alternative F701 F703 F705 F707 100µV ~ 400V 1V ~ 1000V 40Hz ~ 400Hz 100µV ~ 400mV 1mV ~ 400V 1V ~ 1000V 40Hz ~ 400Hz 100µV ~ 500mV 1mV ~ 500V 1V ~ 1000V 40Hz ~ 1kHz 10µV ~ 500mV 100µV ~ 500V 100mV ~ 1000V 40Hz ~ 1 kHz (0.75%+3) (1.0%+5) Tension continue F 703 (10010131) Courant alternatif Courant continu Résistance Capacité Fréquence (2.0%+10) (0.75%+3) (1.0%+5) (0.5%+5) (0.5%+2) (0.8%+5) 100µV ~ 400V 1V ~ 1000V 10µV ~ 50mV 100µV ~1000V 1µV ~ 50mV 10µV ~ 500V 100mV ~ 1000V (0.5%+2) (0.75%+3) (0.5%+2) (0.75%+3) (0.1%+3) (0.1%+2) (0.05%+10) (0.05%+2) (0.1%+2) 0.1µA ~ 400mA 1mA ~ 10A 0.1µA ~ 400mA 1mA ~ 10A 100nA ~ 500mA 100µA ~ 10A 10nA ~ 500mA 100µA ~ 5A 1mA ~ 10A (1.0%+5) (1.5%+10) (1.0%+5) (1.5%+10) (0.5%+2) (0.8%+10) (0.3%+5) (0.4%+10) (0.4%+20) 0.1µA ~ 400mA 1mA ~ 10A 0.1µA ~ 400mA 1mA ~ 10A 100nA ~ 500mA 100µA ~ 10A 10nA ~ 500mA 100µA ~ 5A 1mA ~ 10A (1.0%+2) (1.5%+5) (1.0%+2) (1.5%+5) (0.5%+2) (0.5%+5) (0.1%+5) (0.3%+10) (0.3%+20) 0.1Ω ~ 400Ω 1Ω ~ 100Ω 1kΩ ~ 4MΩ 10kΩ ~ 40MΩ 0.1Ω ~ 400Ω 1Ω ~ 100Ω 1kΩ ~ 4MΩ 10kΩ ~ 40MΩ 0.01Ω ~ 50Ω 0.01Ω ~ 500kΩ 100Ω ~ 5MΩ 1kΩ ~50MΩ 0.001Ω ~ 50Ω 0.01Ω ~ 500Ω 0.1Ω ~ 500kΩ 100Ω ~ 5MΩ 1kΩ ~ 50MΩ (1.0%+5) (0.5%+3) (1.0%+5) (1.5%+10) (1.0%+5) (0.5%+3) (1.0%+5) (1.5%+10) (0.5%+5) (0.3%+2) (0.5%+4) (1.0%+4) (0.5%+20) (0.1%+5) (0.1%+2) (0.3%+5) (0.5%+20) 10 pF ~ 100µF 10 pF ~ 100µF (2.5%+10) (2.5%+10) 0.001Hz ~ 10MHz 0.001Hz ~ 5MHz 0.001Hz ~ 5MHz (0.05%+3) (0.05%+3) (0.01%+3) (0.002%+3) -40 °C + 1300 °C Conductivité Dimensions Poids Cat. 26 1pF ~ 5nF 10pF ~ 500nF 1nF ~ 5µF 10nF ~ 500µF 1µF ~ 5000µF 0.001Hz ~ 10MHz Température F 705 (10010132) (0.3%+10) (0.3%+10) (0.4%+10) 100µV ~ 400V 1V ~ 1000V (1.0%+5) (1.0%+3) (2.0%+3) (3.0%+3) (3.5%+5) -40 °C + 1300 °C 0.01nS ~ 50nS 188x98x45mm 208x103x54mm 525 g 655 g Cat. III 1000V Cat. III 1000V – Cat. IV 600V PINCES AMPEREMETRIQUES F 125 (10030116) accessoires ■ ■ ■ ■ F 115 (10030113) Pile 9V Cordons de mesure avec pinces crocodile FTL-500V1 Pinces crocodile AC7 Etui souple OPTIONS ■ Etui souple (FHS) ■ Adaptateurs divers ■ Thermocouple type K avec fiche adaptatrice (F 123) description F115 Sélection automatique de la gamme x Valeur efficace vraie x Pince en forme de goutte pour un accès facile x F120 F121 F123 F125 x x x x x x Mise à jour de l’affichage 4 x par sec. x Mesure de courant jusqu’à 1000 A x Arrêt de sécurité x x x x x Pointe x x x x Continuité x x x x Test de diode x Mesure de courant de pointe x Sauvegarde de l’affichage x x x x x s p e c i f i c at i o n s F 121 (10030114) Courant alternatif Courant continu F115 F120 F121 F123 F125 0.1A ~ 400A 1A ~ 1000A 0.1 ~ 200 A 1 ~ 600A 0.1 ~ 400 A 1 ~ 1000 A 0.01A ~ 40A 0.1A ~ 400A 0.01 ~ 40 A 0.1 ~ 400 A (2%+5) (2.5%+10) (1.5%+5) (2%+5) (2,0%+7) (2,0%+10) (3.0%+20) (.0%+5) (2.0%+5) (3.0%+10) 0.01 µA - 40 µA* 0.1µA ~ 400 µA* 0.02 ~ 40 A 0.1 ~ 400 A (1.0%+5) (1.5%+2) (2.5%+10) (1.5%+5) 1 mV – 600 V 1 mV ~ 600 V 0.1A ~ 400A 1A ~ 1000A (1.5%+5) (2%+10) Tension alternative Tension continue 0.1– 400 V 1-600V 0.1 ~ 200 V 1 ~ 600V 0.1 – 600 V (1%+3) (1.2%+5) (0.5%+5) (1.0%+5) (1,2%+5) 0.1– 400 V 1-600V (0.5%+2) (0.8%+3) (1.9%+3) (1.5%+3) 1 mV – 600 V 1 mV ~ 600 V (1.9%+3) (0.9%+2) Résistance 0.1Ω ~ 400Ω 1 Ω -2000 Ω 1 Ω - 4 kΩ 100 mΩ ~ 400kΩ 1kΩ ~ 4 MΩ 10 kΩ ~ 40MΩ 0.01Ω - 400 kΩ 1 kΩ ~ 40 MΩ (0.8%+5) (1,0%+5) (0,8%+5) (0.9%+3) (1.2%+3) (1.5%+5) (0.9%+3) (1.2%+5) Fréquence 1Hz-4kHz 10Hz-40kHz 100Hz-400kHz 1kHz-4MHz 1 Hz - 2 kHz (0.5%+3) (1%+5) (1,0%+5) Capacité 0.001 -100 µF 1 ~ 1000 µF 1 ~ 10000 µF (1,7%+5) (2,5%+15) (15%+100) Température Ouverture mâchoire Dimensions Poids Cat. F 123 (10030117) 27 *µA uniquement avec cordons - 40° + 400°C 32 mm 40 mm 52 mm 32 mm 38mm 208x85x34 mm 196x78x45 mm 345x97.5x43.9 mm 235X86.5X45 mm 195x78x45 mm 380 g 370 g 450 g 430 g 340 g Cat. II 600V Cat. III 600V DIVERS 900 TDR (10430103) Mesureurs de la longueur de cables accessoires ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Piles LR6 (AA) x4 Adaptateur pour pinces crocodile AC9 Etui souple Cordon de brassage RJ-45 Fiche de couplage femelle RJ-45 RJ-45 femelle vers adaptateur BNC RJ-45 mâle vers adaptateur BNC OPTIONS ■ Adaptateur pour R345 (TDR MBF 45) description 900 TDR Sélection automatique de la gamme pour câble d’alimentation, câble TV, câble LAN, câble de téléphone, distance jusqu’à un court-circuit ou une rupture 39 câbles de réseaux préprogrammés Possibilité de programmer 20 câbles spécifiques Mesure jusqu’à 3000 m Degré de protection IP 42 IEC 61010 - 1 et directives EMC x x x x x x s p e c i f i c at i o n s 900 TDR F 315 (10220101) Portée 3 m ~ 100 m 100 ~ 3.000 m (2,0%+100m) V.O.P. (vitesse de propagation) Impédance de sortie automatique Dimensions Poids 1% à 99% 25, 50, 75, 100, 125, 150 Ω 235 x 100 x 44 mm 450 g F315-F325-F345 Thermometres-enregistreurs options ■ Thermocouples divers (type K, J, T, E) description F315 - F325 - F345 Température en °C, °F, K Canaux d’entrée Sauvegarde affich. – Max/Min/Moy Possibilités d’enregistrement Communication des données x F 315 : 1 canal F 325 : 2 canaux F 345 : 4 canaux x x x s p e c i f i c at i o n s F315 - F325 - F345 Température F 345 (10220103) Enregistrement des données 28 Type J : -210 / +1200°C Type K : -200 / +1370°C Type T : -250 / +400°C Type E : -150 / +1000°C 9999 points (intervalle réglable) DIVERS F 170 (10590101) F170 Pince de mesure de puissance accessoires ■ Cordons de mesure ■ Etui souple ■ Adaptateur triphasé description F170 Tension + courant CA Valeur efficace vraie Energie – (facteur de) Puissance: apparente – effective – réactive Accumulation d’enregistrement x x x x s p e c i f i c at i o n s F170 Courant alternatif 0.1 ~ 400 A / 1 ~ 700 A Tension alternative 0.1~ 400 V / 1 ~ 750 V Puissance effective 0.1 ~ 400 kW / 1 ~ 750 kW Puissance apparente 0.1 ~ 400 kVA / 1 ~ 750 kVA (1.5%+2) (1%+3) (1.5%+2) (1.5%+2) Facteur de puissance (Cos θ) 0.3 – 1 (rés. 0.001) Intégration d’énergie puissance effective 0.1 - 40 000 kWh 1 - 75 000 kWh Intégration d’énergie puissance apparente 0.1 - 40 000 kVAh 1 - 75 000 kVAh (2% + 20) Intégration d’énergie puissance réactive 0.1 - 40 000 kVArh 1 - 75 000 kVArh 45 – 450Hz (Cos θ : 10 - 60Hz) Fréquence Ouverture mâchoire 51mm Dimensions 44x97.5x245 mm Cat. CA 113 (10150625) Cat. III 600V CA 113 / CA 113A Adaptateur de pince amperemetrique description CA 113 Echelle 0.1A~400A CA/CC / 1A~1000A CA/CC CA 113 A 1mV par A (400A) / 0.1mVpar A (2%+5) 0.01A~40A CA/CC / 0.1A~400A CA/CC 10mVpar A (40A) / 1mV par A(400A) (2.5%+20) / (2%+5) Ouverture mâchoire Dimensions Cat. 51 mm 205 x 97 x 44 mm Cat. III 300V T M 2 4 K Ada p tat e u r d e t e m p e r at u r e Echelle -40°C -10°C / -10° +100°C / +100° +1000°C Dimensions TM 24K 29 (10146416) 1mV par °C (3.5%+4) (0.7%+3) (1.4%+3) 104 x 42 x 37 mm Lutron NOTRE PARTENARIAT AVEC LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE. 22 années de considération réciproque avec ce fabricant constamment innovant dans les mesures de grandeurs électriques et physiques. PINCES AMPEREMETRIQUES - LCR-METRE - WATTMETRE DW 6060 (30190112) accessoires ■ Etui CA-05A (sauf CM9940) ■ Cordons de mesure ■ Thermocouple type K TP01 (uniquement DM 6055) OPTIONS ■ Senseur type K: TP 02, TP 03, TP 04 ■ Adaptateurs divers description DM6055C Sélection automatique de la gamme LCR 9073 (30210192) CM 9940 LCR 9073 DM 9023 DW 6060 x x x x x Senseur effet Hall x Mesure de courant jusqu’à 1000 A x x Arrêt de sécurité x x Sauvegarde de l’affichage x x Valeur de pointe x x Grand afficheur x Haute précision par l’EEPROM incorporée x Min/Max x Remise à zéro x Sortie RS 232 x s p e c i f i c at i o n s Courant alternatif Courant continu DM 9023 (30200182) Tension alternative Tension continue Résistance DM6055C CM 9940 0,1 ~ 200 A 1 ~ 1000 A 0,5 ~ 240 A 1 ~ 600 A (1,5%+10) (2%+5) (2%+5) (2%+8) LCR 9073 DM 9023 DW 6060 0,1 ~ 200 A 1 ~ 1000 A 0,1 ~ 240 A 1 ~ 600 A (1,5%+10) (2%+5) (2%+5) (2%+8) 0,1 ~ 600 V 0,001 ~ 600V (1%+2) (1,2%+5) (0,8%+1) 0,1 mV ~ 600 V 0,1mV~240mV 0,001V~600V 0,1V~1000V (0,8%+1) (0,5%+2) (1%+2) (0,8%+1) 1 ~ 2000 Ω 0,1 ~ 240 kΩ 1kW ~ 2,4MΩ 10kW ~ 24MΩ (1%+1) (1%+5) (2%+2) (3,5%+5) 0,1V~750V 0,1W~20MΩ Induction (L) 0,001mH~20H Capacité (C) 1pF~1000µF 0,1pF~200µF 1 ~2000µF 10~20.000µF (0,5%+1) (1%+1) (2%+2) Watts 1~6000W (1%+1) Ouverture mâchoire Température 35 mm 30 mm -40°C +750°C Fréquence Dimensions Poids CM 9940 (30030101) 31 Cat. 0,01Hz~100kHz 230 X 70 X 36 mm 178 X 64 X 33 mm 204x90x36 185x87x39 400 g 230 g 340g 290g Cat. III 600V n.v.t. 180x86x75 500g Cat. II 600V Lutron THERMOMETRES - LUXMETRES - ANEMOMETRE TM 936 (30220110) options ■ ■ ■ ■ Logiciel SW-U801-WIN Câble RS232 UPCB-02 Diverses sondes de température Etui (CA 05A / CA 06) TM 916HA / TM 936 Thermometres description TM 916HA 2 entrées x Sonde type K (option) x Pt100 + type J/R/E/T x x Compensation de joint froid x x Sauvegarde de l’affichage x x Enregistrement Max/Min x x Mesure différentielle x Sortie RS 232 TM 916 HA (30220109) TM 936 x x s p e c i f i c at i o n s TM 916HA TM 936 Gammes Résolution -50 ~ 199,9°C° -50 ~ 1000°C 1001 ~ 1230°C 0,1°C Précision 1%+1°C 1°C Type K : -100 ~ 1300°C Type J : -100 ~ 1150°C Type T : -100 ~ 400°C Type E : -100 ~ 900°C Type R : 0 ~ 1700°C Pt 100 : -200,0 ~ 850,0°C 0.1°C Environ 0.2%+1°C (type R 1/1.5% + 5°C) 1°C 0,1°C 0.2%+0.5°C L X 11 0 2 / L X 1 0 7 H A Lu x m e t r e s description LX 107 HA (30120312) LX 1102 LX 107 HA Sauvegarde de l’affichage x x Sortie analogique x Capteur séparé x x 5 gammes - 3 gammes x x Enregistrement min/max x x Très grand afficheur rétro-éclairé x Sélection source de lumière: Tungsten/soleil/TL/Na/Hg x x s p e c i f i c at i o n s Modèle Gamme Précision LX-1102 1 ~ 400.000 Lux 0,1 ~ 50.000 Ft-candle (3%+2) (3%+2) Temps d’échantillonn. Sélection source de lumière 0,4 sec Facteur de correction LX-107 HA 1 ~ 100.000 Lux 0,1 ~ 10.000 Ft-candle (5%+2) (5%+2) 0,4 sec oui AM 4203HA Anemometre specifications Vitesse de l’air Gamme Résolution m /sec 0,4 ~ 25,0 m/s 0,1m/s (2%+1) km/h 1,4 ~ 90,0 km/h 0,1 km/h (2%+1) pieds/min AM 4203 HA (30300136) 80 ~ 4930 pieds/min 1 pieds/min (2%+20 pieds/min) noeuds 0,8 ~ 48,6 noeuds 0,1 noeuds (2%+1) milles/h 0,9 ~ 55,9 milles/h 0.1 milles/h (2%+1) 0 ~ 50,0 °C 0.1 °C 0.8 °C T °C Sauvergarde affichage – enregistrement min/max/moyenne – mise en veille automatique (sauf en mode d’enregistrement) 32 Précision TACHYMETRE - HUMIDIMETRES - FREQUENCEMETRE DT 2268 (30230110) options ■ ■ ■ ■ DT 2239 (30230109) Set de roues de rechange pour DT 2268 Papier réfléchissant pour DT 2268 Antenne télescopique avec connecteur BNC (AT 20) pour FC 2500A Sonde avec pinces crocodile (PB 21) pour FC 2500A DT 2268 Tachymetre Photo/Contact s p e c i f i c at i o n s Gamme Photo-tachymètre Precision 5 ~ 99.999 RPM Tachymètre de contact 0,5 ~ 19.999 RPM Vitesse de surface (0,05%+1) 0,05 ~ 1.999,9 m/min Sauvegarde Min/Max et dernière valeur DT 2 2 3 9 S t ro b o s c o p e s p e c i f i c at i o n s Fréquence des flashes Gamme Fréquence Precision 100 ~ 1.000 FPM (1 FPM) (0,05%+1) 1.000 ~ 10.000 FPM (10 FPM) F C 2 5 0 0 A Fr e q u e n c e m e t r e s p e c i f i c at i o n s FC 2500A (30270125) Canal A, canal B Gamme Precision 0,1 Hz ~ 10 MHz ; 20 Hz ~ 500MHz ; 200 Hz ~ 2500MHz (1PPM+1) Fréquence – sauvegarde affichage – mesure relative - min/max/moyenne – période – UHF/VHF HT 3005HA / MS 7001 Humidimetres description HT 3005HA Senseur capacitif en polyamide x Min/Max et dernière valeur x Senseur de température type K x MS 7001 x Valisette (CA-05A) x s p e c i f i c at i o n s Humidité HT 3005HA MS 7001 10% ~ 95% RH (0,1%RH) 9% ~ 30% RH (3%+1) Température MS 7001 (30280102) 33 0 ~ 60°C (0,1°C) Compensation manuelle 0~50°C (0%+0,8°C) Lutron DIVERS CC 421 (30340102) C C 4 2 1 / TC 9 2 0 C a l i b r at e u r s s p e c i f i c at i o n s CC-421 Source d’étalonnage, de courant et de tension TC-920 0 - 19.99mA (0.01mA) 0 - 24mA (0.1mA) -199.9mVDC à +199.9mVCC (0.1mV) Etalonnage senseurs type K thermomètres/processeurs -199 à 0°C (1°C) 0 à 101°C (1°C) 101 à 1230°C (1°C) Mesures de courant 0 - 19.99mA (0.01mA) 0 - 24mA (0.1mA) Mesures de température senseur type K -199 à 0°C (1°C) 0 à 101°C (1°C) 101 à 1230°C (1°C) Mesures de puissance/courant 2 fils (le testeur fournit 12VCC et mesure le courant) Temps de réponse 0 - 19.99mA (0.01mA) 0 - 24mA (0.1mA) 0.4 sec. 0.4 sec. Sortie des données sortie RS-232 avec débit de données 16 digits Entrée type K standard (mesure) + sortie (étalonnage) Accessoires incl. oui Câble avec pinces crocodile (rouge/noire) Options Câble bidirectionnel type K • Câble RS-232 UPCB-01 • Logiciel SWU-101-WIN • Sondes de T° : TP-01, TP-02A, TP-03, TP-04 TC 920 (30340101) S L 4 011 D é c i b e l m è t r e s p e c i f i c at i o n s Portée 30~80dB; 50~100dB; 80~130dB Temps de réponse Rapide (200 mS) et lent (500 mS) Fréquence 31,5 ~8000 Hz Sortie CA & sortie CC 0,5 Veff. par portée &0,3~1,3V;10mV/dB Filtres de fréquence A & C Sauvegarde valeur max. Option Calibrateur SC 941 EMF 822 Mesureur de champs electromagnetiques s p e c i f i c at i o n s SL 4011 (30240114) 34 Gamme Précision Gamme en milli Gauss 0,1 ~ 199.9 mGauss (4%+3) à 50/60Hz micro Tesla 0.01 ~ 19.99 µTesla Gamme de fréquence 30 ~ 300Hz ADAPTATEURS TP01 + TP02A + TP03 + TP04 (30134004) (30134005) (30134006) (30134007) T P 01 / T P 0 2 A / T P 0 3 / T P 0 4 S o n d e s d e t e m p é r at u r e Gamme Dimensions barre TP 01 TP 02A TP 03 TP 04 -40°C +250°C -50°C +900°C -50°C +1200°C -40° +400°C 10 x 3.2 mm 10 x 8 mm Mesure de surface 15 mm CA 202 (30150698) CA 2 0 2 A da p tat e u r d e c o u r a n t CA / C C Echelle 0~200 A / 0~2000 A AC/DC Diamètre max. du conducteur Dimensions Cat. 1 mV par 1A / 1mv par 10A AC/DC (2%+2mV)<1200A<(2.5%) 33.5 mm 196 x 65 x 35 mm Cat. III 600V CA 5 0 2 A da p tat e u r d e c o u r a n t CA / C C Echelle CA 502 (30150693) 0~200 A / 0~1000 A AC/DC Diamètre max. du conducteur Dimensions Cat. 1 mV par 1 A AC/DC (1.5%+1) (2%+5) 33.5 mm 190 x 64 x 33 mm Cat. III 600V CA 2 01 Ada p tat e u r d e c o u r a n t CA / C C Echelle 0.1~20A / 0.1~200A Ouverture mâchoire Dimensions Cat. 1 mV AC par 0.1 A / 1mv AC par 1A (1.2%+0.5 mV) 19 mm 180 x 47 x 35 mm Cat. III 600V CA 201 (30150692) 35 Lutron NOTRE PARTENERIAT AVEC LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE Une sélection “Turbotronic” pour des marchés spécifiques. MULTIMETRES DT 2005B (40010106) accessoires ■ Cordons ■ Piles ■ Sonde de température avec adaptateur (DT201) OPTIONS ■ Adaptateur divers description DT2005B TT27 x Mesure de courant protégée par fusible x x x Test de diode x x x Continuité x x x Sauvegarde de l’affichage x x x Mesure de température x Sélection automatique de la gamme TT 27 (40010108) DT201 Afficheur rétro-éclairé x Détection de tension sans contact (NCV) x Protection mécanique contre une fausse connexion x s p e c i f i c at i o n s DT2005B TT27 DT201 Tension alternative 200,0mV 2,000V 20,00V 200,0V 700V 1mV~6V 0.01-60V 0.1-600V 0.1-200mV 0.01-600V (1%+3) (1.5%+5) (1.5%+10) Tension continue 200,0mV 2,000V 20,00V 200,0V 1000V 1mV~6V 0.01-60V 0.1-600V 0.1~200mV 1-2000mV 0.01-20V 0.1-200V 1-600V Résistance Courant alternatif Courant continu Capacité (0,5%+2) (2%+5) (0.5%+2) 200,0Ω 2,000kΩ 20,00kΩ 200,0kΩ 2,000MΩ/ 20,00MΩ 200,0MΩ 0,1~600Ω 0,001~6kΩ 0,01~600kΩ 0,001~6MΩ 0,1~200Ω 1~2000Ω 0,01~20kΩ 0,1~200kΩ 1-2000kΩ (0.8%+2) (0,5%+3) (0,5%+1) (1%+2) (2%+5) 2,000mA/200,0mA/20,00mA 1~2000µA 0,1~400µA (1,2%+5) (3%+10 – 20A) (2%+3) (1.5%+3) 2,000mA 20,00mA 200,0mA 20,00A 0,1~400µA 1~2000µA 0,1~2000µA 10µA~20mA 100µA-200mA 10mA-10A (1%+3) (2,5%+10 – 20A) (1.5%+3) (1.2%+3) (1%+2) (2.5%+10 en 10A) 2,000nF/20,00nF/ 0,1nF~2000µF 200,0nF/2,000µF/200,0µF (3.5%+6) Température -20 / +760°C Fréquence Dimensions Poids Cat. DT 201 (40010107) 37 10Hz-30kHz 195x92x38mm 113x53x10.2mm 380g 78g 146x66x41.5mm 200g Cat. II 1000V Cat. II 600V Cat. III 300V Cat. II 1000V Cat. III 600V PINCES AMPEREMETRIQUES TT 2003 (70030116) accessoires ■ APPA A 9: cordons ■ APPA A 7: cordons fixes ■ TT2003: étui OPTIONS ■ Etui pour Appa A7 (EA7) ■ Adaptateurs divers TT 3341 (70030121) description APPA A7 Mâchoire ouverte APPA A9 TT 3341 TT 2003 x Sélection automatique de la gamme Continuité x x x x x x x x Eclairage LED de l’endroit du travail Sauvegarde de l’affichage x x APPA A7 (70030110) s p e c i f i c at i o n s APPA A7 APPA A9 TT 3341 TT 2003 Courant alternatif 0,1 ~ 200 A 0,1 ~ 400 A 40,00 ~ 400,0A 1000A 0,01~200A (3%+3) (1,8%+3) (2,5% + 10 / 5) (3¨%+4) (1,9%+8) Tension alternative 1~ 600 V 1,0~600V 400,0mV 4,000 - 40,00 –400,0 – 600V (1,5%+3) (1,5%+3) (0,8%+20) (1,8%+5) (2,5%+5) Tension continue 1 ~ 600 V 1,5~600V / 0,2~600V 400,0mV 4,000 - 40,00 –400,0 – 600V (1%+2) (1%+2) (1%+4) (0,8%+3) (1,5%+3) (2%+3) Résistance 1~ 2000 Ω 0,1~100Ω / 101~2000Ω 400,0 Ω 4,000-40,00-400,0 kΩ 40,00 MΩ (1%+2) (2%+1) (2%+2) (1% + 4) (1,5%+2) (3,5%+5) Capacité 40,00nF-100,0µF Fréquence 5,000Hz – 10,00MHz Température Ouverture mâchoire Dimensions Poids Cat. APPA A9 (70030114) 38 -50 - +1000 °C (senseur type K) 12 mm 27 mm 30 mm 35 mm 65 x 185 x 40 66 x 198 x 46 80 x 229 x 49 mm 150 x 52 x 24 277 g 303 g 280 g Cat. III 600V 100 g Cat. III 300V DIVERS TT 009 (40260402) d e s c r i p t i o n + s p e c i f i c at i o n s TT007/TT009 Voltstick Indication de tension Gamme de tension et de fréquence Catégorie de surtension DETECTION DE TENSION SANS CONTACT TT007 TT009 via LED 50 tot 600V - 50 tot 500 Hz catégorie III 600V (sans condensation) Spécifications Piles METALLA Sensibilité aux métaux Sensibilité électrique Sortie Lampe de poche (LED) 2 piles 1.5V (AAA, NEDA 24A ou IEC LR 03) DETECTEUR DE METAUX ET DE CABLES ELECTRIQUES 20 cm (øconduit=1cm dans du béton) 20 cm (charge 100W) Afficheur + son Degré de protection IP 44 Poids 380g METALLA (70390101) ST 882 THERMOMETRE INFRAROUGE Afficheur LCD 3-1/2 digits (1999 points de mesure) avec rétro-éclairage Gamme de mesure Résolution Vitesse de balayage 2.5 fois/seconde Réglage de l’émissivité 0.95 (valeur fixe) Facteur de distance Laser à diode Spectre Sortie <1mW, longueur d’onde 630~670nm, Classe 2 (II) produit à laser 6~14µm Mise en veille automatique après ± 7 secondes Alimentation Pile 9V, NEDA 1604A ou IEC 6LR61, ou équivalente Dimensions 39 D/S = ( 8:1 (D = distance, S = surface de mesure) (contient 90% d’énergie encerclée au foyer) Mise en veille Poids ST 882 (40220105) -50.0°C à 550°C -50°C à 200°C : 0.1°C - >200°C : 1°C 180g. 82 x 41.5 x 160mm TESTEURS DE RESEAUX 191 CBI (40400702) accessoires ■ Livré avec câbles et connecteurs RJ ■ Commande à distance avec connecteur BNC pour TT 256567 ■ Piles avec le 180-CB 180 CB (40400701) description Test 180 CB 191 CBI TT 256566 x x x x x x paires croisées x x paires séparées x x court-circuit interruption Connecteur BNC x Indication de terminaison en 10 Base 2 x Indication de tension de piles insuffisante Signal sonore x x x x Test d’isolement à 50 kOhms Identification fusible-prise TT 256567 (40400424) 40 x x x x x Emetteur alimenté par prise x Localisation de câbles x Identification de câbles x Tester sous tension Tests effectués par 1 personne x x Test automatique ou manuel TT 256566 (40400423) TT 256567A x x x TESTEURS D’ISOLEMENT ET DE TENSION TT 5500 (40070105) s p e c i f i c at i o n s MESUREURS D’ISOLEMENT Tension alternative Tension continue Résistance TT 360 TT 5500 0.1~600V 1~750V (1.5%+3) (1.2%+10) 0.1~600V 1~1000V (1%+3) (0.8%+3) 0.1W~4000Ω 0.1Ω~200Ω 0.1kΩ~200kΩ (1%+5) (1%+5) Courant de test 200mA Tensions de test 250V / 500V / 1000V Test de résistance d’isolement 1kW~4000MΩ Courant de test >1mA Décharge avec signal sonore (3%+5) < 2GΩ (5%+5) > 4GΩ (3 %+5) < 1000 MΩ (5%+5) > 1000 MΩ Affichage 4 digits + Sauvegarde de l’affichage Sauvegarde de l’affichage 196 x 112 x 64 mm 200 x 92 x50 mm Dimensions Poids Cat. 0.1MΩ~2000MΩ >1mA courant de test 700 g 700 g Cat. III 600V - Cat. II 1000V Cat. II 1000V DT 9902 DT 9903 TT 360 (40070104) TESTEURS DE TENSION Tension alternative avec LED 12 / 24 / 48 / 110 / 230 / 400 / 690V (70%<LED actif<100%) Tension continue avec LED 6 / 12 / 24 /36 / 48 / 110 / 220V (70%<LED actif<100%) Affichage de la tension alternative 1~600V (3%+10) Affichage de la tension continue 1~600V (3%+3) Signal de continuité 0~85 kΩ 0~10kΩ Impédance d’entrée 1MΩ 400kΩ Sélection automatique de la gamme oui oui En(dé)clenchement automatique oui oui 135x51,5x38,5mm 215x72x36,7mm Dimensions Poids Cat. DT 9902 (40180401) 41 182g 235g Cat. III 1000V Cat. III 600V CORDONS DE MESURE ET ACCESSOIRES TT8200 (40132045) TT8200 Set professionnel de cordons de mesure ■ CAT III 1000 V ■ Pointes de touche type “lanterne” ■ Jeu de pinces crocodile ■ Pointes de touche avec crochet ■ Jeu de cordons modulaires TT1284 Jeu de cordons de mesure “Comfigrip” TT1284 (40131026) ■ CAT III 1000 V / CAT IV 600 V – 10 A ■ Rouge/Noir ■ Fiche mâle coudée 90° ■ Isolement PVC ■ Pointes de touche type “lanterne” 4mm ■ Longueur 1m TT1288 Jeu de cordons de mesure en silicone TT1288 (40131025) ■ CAT III 1000 V / CAT IV 600 V - 10 A ■ Rouge/Noir ■ Température de fonctionnement –40° / +80°C ■ Fiche mâle coudée 90° ■ Pointes de touche 4mm ■ Isolement silicone TT3081 Jeu de cordons modulaires TT3081 (40131030) ■ CAT III 1000 V / CAT IV 600 V – 16 A ■ Rouge/Noir ■ Fiche mâle coudée 90° ■ Isolement PVC ■ Fil 0,8mm2 ■ A utiliser avec TT3908/TT3909 TT3908 Pointes de touche 4mm TT3908 (40132040) ■ CAT III 1000V / CAT IV 600 V – 16 A ■ Rouge/Noire ■ Type “lanterne” ■ Protection pour tests sur circuits intégrés ■ Dim. 109 x 10 mm TT3909 Jeu de pinces crocodile ■ CATIII 600 V / CAT II 1000V – 10 A ■ Rouge/Noire ■ Ouverture 36mm ■ Dim. 82 x 36mm ■ A utiliser avec TT3081 TT3909 (40132041) TT3914 Jeu de pinces crocodile ■ CAT III 600 V ■ Rouge/Noire ■ Ouverture 10mm TT3914 (40132042) 42 ■ Dim. 64 x 20mm ■ A utiliser avec TT1288/TT1284/TT3081 LA PERFORMANCE DANS LA MESURE CONDITIONS GENERALES DE VENTE CLAUSE GENERALE Les présentes conditions générales annulent et remplacent les précédentes et sont modifiables sans préavis. Elles constituent la base juridique des constats de vente entre la Société et ses clients pour toutes les dispositions qui n'ont pas fait l'objet de conventions particulières, écrites et acceptées par le vendeur. CATALOGUES ET TARIF Les prix et renseignements (y compris informations techniques et devis) ne sont donnés qu'à titre indicatif, sont susceptibles de modifications sans préavis et n'engagent la Société qu'après confirmation expresse. Un tarif sur disquette pour PC vous sera fourni sur simple demande. COMMANDES Le fait de passer une commande implique l'acceptation formelle des présentes conditions générales qui l'emportent, de convention expresse, sur celles de l'acheteur, sauf dérogation écrite et préalable. Les commandes doivent être confirmées par écrit par le client. Le délai de livraison s'entend après réception de la commande écrite et mise au point de tous les détails techniques et commerciaux. L'annulation de toute commande, partie de commande ou retour de marchandise (neuve et en emballage d'origine livrée depuis moins d'un mois) ne sera acceptée que si celle-ci est confirmée par écrit. Les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre indicatif et leur non-observation ne peut entraîner ni l'annulation de la vente, ni le refus de marchandise, ni pénalité, ni dommages-intérêts. FACTURATION Nos factures sont établies aux prix et conditions en vigueur lors de la livraison du matériel. Elles pourront être modifiées sans préavis, suivant les conditions économiques en vigueur et la parité des monnaies étrangères. RESERVE DE PROPRIETE La propriété des marchandises est réservée jusqu'au complet paiement du prix (loi 80335 du 12 mai 1980). En cas de cessation de paiement du client, la Société peut revendiquer les marchandises, conformément à la loi du 25 janvier 1985. En cas de non-paiement à échéance, la vente pourra être résolue de plein droit huit jours après envoi d'une mise en demeure-recommandée. Les marchandises restent propriété du vendeur jusqu'à paiement total de la facture. L'acheteur supporte, dès livraison, les risques de perte ou destruction. Au cas où les marchandises seraient vendues, le client s'engage à nous céder le prix d'achat, à titre de garantie de paiement des fournitures, et notre Société est autorisée par les présentes à réclamer le paiement directement aux clients de l'acheteur. Toute clause portée sur les bons de commande (imprimée ou manuscrite) et contraire à nos conditions générales de vente, ne pourra nous être opposée. TRANSPORT Toutes nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. En cas d'avarie ou de manquant, l'état des marchandises doit être constaté à l'arrivée et les réserves doivent être apposées sur le bon de livraison. Ces réserves doivent être dénoncées par lettre recommandée avec demande au transporteur et pareillement confirmées à TURBOTRONIC dans les trois jours qui suivent celui de la réception. Par suite, il incombe au destinataire d'exercer ses recours contre le transporteur, conformément aux articles 105 et 106 du Code du Commerce. Le franco de port est appliqué pour toute commande égale ou supérieure à 390 euros net H.T. DELAI DE LIVRAISON Pour toute commande de matériel stocké, passée avant midi, livraison entre 24 et 48 h. REGLEMENT Après ouverture de compte en nos livres, les factures sont payables par traite acceptée à 60 jours fin de mois le 10 à compter de la date de facturation. Aucun escompte n’est consenti pour les règlements anticipés. Tout autre délai de paiement devra être spécifié sur le bon de commande. En cas de dépassement des échéances convenues l’acheteur sera redevable d’une pénalité pour retard de paiement au taux de 1.5% par mois à dater de l’échéance jusqu’au jour de paiement, du remboursement des frais mis à notre charge ainsi que les frais de correspondance. La première livraison sera faite au comptant ou contre remboursement. GARANTIE Notre matériel est garanti de 1 an à 2 ans, suivant les marques, à dater de la facture. La garantie est limitée au remplacement ou à la réparation en nos ateliers du produit reconnu défectueux. L'envoi du matériel s'effectue franco dans les deux sens. La garantie s'annule si le matériel a été réparé ou modifié en dehors de notre service S.A.V. JURIDICTION En cas de contestation, le Tribunal de Commerce d’Evry est seul compétent. Ce catalogue a été fait avec les plus grands soins. Toutefois il est possible qu’il y ait encore des erreurs ou des informations imprécises, ou que le fournisseur ait apporté des modifications aux modèles ou aux spécifications. Nous en déclinons toute responsabilité. La Performance dans la mesure TURBOTRONIC SARL Z.I. de Villemilan 21, Avenue Ampère - BP 69 91325 WISSOUS CEDEX Tél 01 60 11 42 12 Fax 01 60 11 17 78 www.turbotronic.fr info@turbotronic.fr 01 02 05 03 04 06 Directeur administratif: Samira BETTAT Responsable S.A.V. & technique Daniel GRILLOT Tél 01 60 11 41 16 Représentants régionaux Secteur 01: Jacques HERIN Secteur 02: Jérôme DIERICKX Secteur 03: Eric GAUTHIER Secteur 04: Paolo de OLIVEIRA Secteur 05: Philippe VALENTE Secteur 06: Raoul RIQUELME Tél: 06 08 46 07 11 Tél: 06 80 73 63 07 Tél: 06 08 46 11 38 Tél: 06 80 90 05 22 Tél: 06 80 73 75 73 Tél: 06 07 81 40 74 Importateur exclusif pour la Belgique: C.C.I. sa Louiza-Marialei 8 - boîte 5 2018 Antwerpen Belgique ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
