info@garantia.eu
www.garantia.eu
1
Notice d’installation et d’entretien
GRAF Réservoir Top-Tank 1300L
Deutsch
GRAF RéservoirTop-Tank
Toute notice manquante doit
nous être réclamée sans délai.
Avant de positionner la cuve
dans la fosse, il est important de
vérifier que celle-ci n’a pas été
endommagée.
10
10
10
2.
2.1
CONDITIONS D’INSTALLATION
Installation en aérien
10
10
3.
3.1
3.2
TRANSPORT ET STOCKAGE
Transport
Stockage
10
10
10
4.
DONNÉES TECHNIQUES
11
5.
5.1
5.2
MONTAGE
Réalisation des perçages pour le raccordement
Montage du réservoir
11
11
11
6.
6.1
6.2
INSTALLATION EN AÉRIEN
Jumelage de plusieurs réservoirs
Raccordement
12
12
12
7.
INSPECTION ET ENTRETIEN
12
Les notices manquantes peuvent
être
téléchargées
sur
www.graf.info ou être demandées
auprès de la société GRAF.
9 / 20
Español
GÉNÉRALITÉS
Sécurité
Obligation de marquage
17
1.
1.1
1.2
Italiano
Sommaire
Afin
de
garantir
le
bon
fonctionnement et la longévité de
votre installation, les différents
points décrits dans cette notice
doivent scrupuleusement être
respectés. Tout manquement à
ces
règles
annulera
systématiquement la garantie.
Lisez également toutes les
notices des autres éléments
fournis par la société GRAF. Vous
trouverez les notices de montage
jointes dans l’emballage.
13
Français
9
English
5
Réf.: 323001
info@garantia.eu
www.garantia.eu
1.
1.1
Généralités
Sécurité
l’inspection de la cuve, une 2ème personne doit être présente. Les instructions d’installation, de montage,
d’entretien et de réparation indiquées ci-après doivent être scrupuleusement respectées.
Durant toute intervention sur la cuve ou les accessoires, l’installation complète doit être mise hors
service.
La société GRAF vous propose une large gamme d’accessoires d’une grande compatibilité. L’utilisation
d’autres accessoires peut contribuer à un mauvais fonctionnement de l’installation. Les dommages subis
dans ce cas ne sont pas garantis.
1.2
Obligation de marquage
Afin d’éviter toute confusion, toutes les canalisations et sorties d’eau de pluie doivent être signalées par
la mention écrite ou en image « Eau non potable » pour éviter, même par erreur, tout raccord au réseau
d’eau potable. Toutes les sorties doivent être équipées de vannes « sécurité enfant ».
2.
2.1
Installation en aérien
x
Les réservoirs doivent être posés sur un sol compact et parfaitement plat, dépourvu d’éléments
pointus.
x
Lors de la pose, considérer un poids total de 1.350 kg (poids du réservoir rempli).
x
En cas de gel, les réservoirs doivent être vidés complètement.
x
Dans le cas d’une installation dans une pièce fermée, un écoulement au sol doit être prévu.
x
Surveiller les enfants lorsqu’ils s’approchent du réservoir.
3.
3.1
Conditions d’installation
Transport et stockage
Transport
L’enlèvement des cuves doit être effectué par une entreprise équipée de matériel adapté et du personnel
formé. Durant le transport, les cuves doivent être sécurisées, afin de ne pas glisser ou tomber du camion.
Si les cuves sont arrimées avec des sangles, il faut s’assurer que celles-ci n’endommagent pas les
cuves. L’utilisation de câbles en acier ou de chaînes pour amarrer ou soulever les cuves est proscrite.
3.2
Stockage
Le stockage des cuves doit se faire sur un sol adapté, plat et sans objet pointu. Durant le stockage,
veillez à ce qu’aucun élément extérieur ou environnemental n’endommage les cuves.
10 / 20
info@garantia.eu
www.garantia.eu
Données techniques
780
4.
5.
5.1
Montage
Réalisation des perçages pour le raccordement
Il est conseillé de simuler le montage du réservoir avant son installation afin de réaliser les perçages pour
le raccordement:
x
Du fourreau
x
De l’arrivée d’eau
Une fois les perçages effectués, retirer les résidus (copeaux) du réservoir et ébavurer les ouvertures.
5.2
Montage du réservoir
Le réservoir se compose de deux coques parfaitement
identiques. Poser l’une des coques sur un sol plat et stable,
ouverture vers le haut. Insérer le joint profilé dans la rainure de la
coque. Avant de placer la coque supérieure, bien graisser le joint
ainsi que la rainure de la coque supérieure à l’aide de la graisse
fournie.
Posez la première coque sur la seconde de façon à ce que la
jonction d'enclenchement se fasse dans la seule position
possible (alignez les parties pleines en face des creux :en face
des deux flèches). Pour cette opération, nous vous conseillons
d'être au minimum 2 personnes car il ne faut surtout pas écraser
le joint sinon celui-ci ne jouerait plus correctement son rôle
d'étanchéité. Lors de l’emboîtement des deux coques, veiller à ce
que le joint ne sorte pas de la rainure.
11 / 20
Demi-coque
supérieure
Côté intérieur
Demi-coque
inférieure
info@garantia.eu
www.garantia.eu
5.
Montage
Pour le montage des 2 coques, il faut placer les clips de serrage.
Marquage supérieure
Pour faciliter l’assemblage, il est recommandé de positionner 4
serre-joints sur le pourtour du réservoir, afin d’assurer un
maintien provisoir des 2 coques, en attendant la mise en place
définitive des clips de serrage.
Positionner les clips manuellement sur le pourtour du réservoir,
puis utiliser une câle en bois et un marteau pour serrer
définitivement les clips. Il ne faut pas taper directement avec le
marteau sur les clips.
6.
Marquage inférieure
Installation en aérien
Dans le cas d’une posé en aérien, veiller à ce que le réservoir soit complètement vidé en cas de gel.
Placer le réservoir sur un sol stable et plan. Prendre en considération un poids total de 1.350 kg (poids du
réservoir rempli). Le réservoir doit être installé à l’ombre. Dans le cas d'une installation dans une pièce
fermée, prévoir une évacuation au sol. Le réservoir ne doit pas être mis sous pression, pour cela, le tuyau
de trop-plein doit être du même diamètre que le tuyau d’arrivée.
6.1
Jumelage de plusieurs réservoirs
Les réservoirs sont jumelables par le bas au niveau des surfaces planes, par le biais d’un set de joints
GRAFet d’un tuyau PVC. Les perçages sont à réaliser à l’aide de la scie-cloche GRAF. Veiller à ce que
les réservoirs soient espacés de 100 mm les uns des autres. Les tuyaux PVC doivent être insérés au
minimum de 200 mm dans les cuves. Dans le cas où deux ou plus de deux réservoirs doivent être
jumelés, un jumelage haut doit être réalise en plus du jumelage bas, pour jouer le rôle d’évent et de
ventilation.
6.2
Raccordement
Les raccordements d’entrée et de sortie peuvent se faire sur les marquages sur le côté de la cuve ou par
les manchons de raccordement situés sur le dessus de la cuve.
Les tuyaux de tirage et d’aspiration doivent être raccordé au dessus du trop plein de la cuve.
7.
Inspection et entretien
L’étanchéité, la propreté et la stabilité de l’ensemble de l’installation doit être contrôlé au minimum tous
les trois mois.
Un entretien de l’installation doit être effectué 5 ans après sa mise en place. Pour cela, nettoyer toutes
les pièces de l’installation et tester leur bon fonctionnement. Effectuer les étapes suivantes:
x
Vider complètement le réservoir
x
Utiliser un nettoyeur haute pression pour décoller les mousses et saletés des parois du réservoir
x
Evacuer toutes les saletés de la cuve
x
Contrôler le bon fonctionnement de toutes les pièces de l’installation
®
Garantia , une marque commerciale de Otto Graf GmbH
Otto Graf GmbH – Carl-Zeiss-Str. 2-6 – D-79331 Teningen – Tel.: 0049/(0)7641/589-0 – Fax: 0049/(0)7641/589-50
GRAF SARL – 45, Route d´Ernolsheim – F-67120 Dachstein Gare – Tel.: 0033/388497310 – Fax: 0033/388493280
GRAF Iberica – C/Marquès Caldes de Montbui, 114 baixos – ES-17003 Girona – Tel.: +34/972 913 767 – Fax: +34/972 913 766
GRAF Ltd – Maidstone, Kent – UK-ME16 8Ry – Phone: +44 (0) 16 22 68 65 50
12 / 20
08-2011
">
