▼
Scroll to page 2
of
40
Guide de l'évaluateur Copyright 2005 Corel Corporation. Tous droits réservés. Guide de l’évaluateur de WordPerfect® Office X3 Protégé par les brevets U.S. 5652880, 5347620, 5767860, 6195100, 6385336, 6552725, 6657739, 6731309, 6825859, 6633305, brevets en instance. Les spécifications, le prix, l’emballage, l’assistance technique et les informations relatifs au produit (« spécifications ») se rapportent uniquement à la version commerciale en anglais. Les spécifications de toutes les autres versions (y compris les versions linguistiques) peuvent varier. LES INFORMATIONS FOURNIES PAR COREL « EN L'ÉTAT », SANS AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES RELATIVES À SA BONNE QUALITÉ MARCHANDE OU SATISFAISANTE OU SON CONVENANCE À UN OBJET PARTICULIER, OU CELLES RÉSULTANT DE LA LOI, D'UN RÈGLEMENT, DES USAGES DU COMMERCE, DU COURS HABITUEL DES TRANSACTIONS OU AUTRES GARANTIES. VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ QUANT AUX RÉSULTATS DES INFORMATIONS FOURNIES OU DE LEUR UTILISATION. COREL N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE POUR TOUS DOMMAGES INDIRECTS, INCIDENTS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D'EXPLOITATION OU LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE OU DÉTÉRIORATION DE DONNÉES OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU ÉCONOMIQUE, ALORS MÊME QUE COREL AURA ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE CES DOMMAGES SE PRODUISENT OU QU'ILS SOIENT PRÉVISIBLES. DE PLUS, COREL N'EST RESPONSABLE DES RECOURS ENGAGÉS PAR DES TIERS. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE COREL ENVERS VOUS NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL. DANS CERTAINS ÉTATS/PAYS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS N'EST PAS AUTORISÉE. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS. Corel, le logo Corel, WordPerfect, Quattro Pro, Presentations, Corel DESIGNER, CorelDRAW, Painter, Paint Shop Pro, Paradox, PerfectExpert, PerfectScript, Photo Album sont des marques de commerce ou déposées de Corel Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Adobe et Reader sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Avery est une marque déposée d'Avery Dennison Corporation. C-Line Products est une marque déposée de C-Line Products, Inc. dBASE est une marque déposée de dBASE, Inc. EDGAR® est une marque déposée fédérale de la Securities and Exchange Commission américaine (SEC). IBM, Lotus, 1-2-3 et Workplace sont des marques de commerce ou des marques déposées d'International Business Machines Corporation aux États-Unis, dans d'autres pays, ou les deux. Macromedia Flash est une marque de commerce de Macromedia, Inc. Microsoft, Excel, Outlook, PivotTable, PowerPoint, Sharepoint, Visual Basic et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Norton Internet Security est une marque de commerce de Symantec Corporation. OfficeReady est une marque de commerce de KMT Software, Inc. Palm est une marque déposée appartenant à ou dont la licence a été octroyée à Palm, Inc. Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pinnacle Studio est une marque de commerce de Pinnacle Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Pocket Oxford est une marque de commerce d'Oxford University Press. Pocket PC est une marque de commerce de Thaddeus Computing, Inc. QuickFinder est une marque de commerce de Novell, Inc. The Motley Fool est une marque déposée de The Motley Fool, Inc. Wilson Jones® est une marque de commerce d'ACCO Brands, Inc. qui appartient à Fortune Brands, Inc. Yahoo!, Y!, le logo Yahoo! et le logo Y! sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Yahoo! Inc. Table des matières 1 | Présentation de WordPerfect® Office X3......................................... 1 Compatibilité............................................................................................................. 1 Facilité d'Emploi ....................................................................................................... 1 Richesse fonctionnelle ............................................................................................ 2 Prix avantageux........................................................................................................ 2 Une solution bureautique parfaitement logique ................................................. 2 2 | Profils utilisateur ................................................................................ 3 3 | Composants de WordPerfect Office X3 Édition standard................ 5 4 | Sommaire des nouveautés et améliorations .................................... 9 5 | Nouveautés et améliorations vedette............................................. 11 Générales................................................................................................................ WordPerfect X3 ...................................................................................................... Quattro Pro X3 ....................................................................................................... Presentations X3 .................................................................................................... Presentations Graphics X3 ..................................................................................... Paradox................................................................................................................... 11 14 20 22 23 26 6 | WordPerfect Office X3 au fil des versionsa .................................... 27 7 | Autres services et ressources Corel.................................................. 29 Service clients de Corel .......................................................................................... Service professionnels™ Corel®............................................................................ Kit de développement logiciel .............................................................................. Boutique Automatisation...................................................................................... 29 30 30 31 Annexe A | Comparaison des éditions de WordPerfect Office X3 .................................................................... 33 1 Présentation de WordPerfect® Office X3 Compatible, facile à utiliser, riche en fonctionnalités et prix avantageux. Ainsi se qualifie WordPerfect® Office X3, une suite bureautique complètement en phase et qui affiche mieux que jamais son parti pris en faveur la mise en forme transparente et le partage de documents. Par sa compatibilité, d’ailleurs fort étendue, cette nouvelle version permet de collaborer avec ceux qui ne partagent pas vos préférences bureautiques à commencer par les utilisateurs de Microsoft® Office. Plus conviviale que ses prédécesseurs, elles offre dans chaque application des mises à jour utiles de même que des nouveautés allant des boutons aux barres d’outils élégants, sans compter les fonctions d’importation PDF qui contribuent à faire réaliser des gains de productivité. Compatibilité Au chapitre de la compatibilité, pierre d’achoppement de nombreux utilisateurs, WordPerfect Office continue de faire tomber les barrières et étonne par sa plage même. Qui a le temps de se demander quel produit gère quel format de fichier ? Aujourd’hui, on veut simplement ouvrir, modifier, enregistrer et envoyer des documents, feuilles de calcul et diaporamas aussi. Pour favoriser la collaboration et l’échange, WordPerfect Office X3 a vu accroître sa compatibilité avec les formats de fichiers de Microsoft Office et offre aussi des fonctions d’édition PDF de premier choix. Facilité d’emploi WordPerfect Office X3 propose de nouvelles fonctionnalités destinées à faciliter la prise en main, même par un débutant. Repensée, l’interface de chaque application relève le caractère convivial et intuitif de l’environnement bureautique. Les barres d’outils contextuelles aident à retrouver facilement loutils et commandes. De fait, vous pouvez copier du texte en HTML et le coller le format en moins. Comme toujours, la fonction Aperçu en temps réel fait voir les modifications apportées au formatage d’un document avant de les appliquer. Pour les primo-utilisateurs, peu habitués à cette suite bureautique alternative, le Gestionnaire d’espaces de travail permet de configurer les éléments de menu et les combinaisons de touches de manière à vite prendre, par exemple, le reflex de Guide de l'évaluateur [ 1 ] Microsoft Office. Au besoin, PerfectExpert™ peut être sollicité pour agir en tant que guide dans la réalisation de tous projets ou de toutes tâches. Richesse fonctionnelle WordPerfect Office X3 offre un choix impressionnant de fonctionnalités destinées les unes les autres à vous faire travailler à la perfection. Seule à pouvoir importer les fichiers PDF, sans le concours d’un logiciel spécialisé, cette version se révèle particulièrement utile lorsque vous voulez reexploiter du contenu. Le bouton Décompte, une nouveauté à la barre des applications, permet de s’assurer rapidement du compte exact des mots. Simplifiant le flux de travail, Presentations™ Graphics X3 permet de créer, de modifier et de réaffecter dessins et images dans WordPerfect®, Quattro Pro®, Presentations™ ou une autre application. Rapides et pleinement intégrées, les fonctionss Web dont Rechercher par Yahoo!® et Ressources en ligne WordPerfect® accélèrent les recherches en ligne et donnent surtout accès à un ensemble de ressources aussi pratiques qu’utiles. Prix avantageux Non contente d’être une solution alternative, WordPerfect Office X3 se signale aussi par son excellent rapport qualité-prix. De même, elle est assortie de licences dont la souplesse et les options ont récemment gagné la confiance d’importants clients tels que le Département de la Justice aux États-Unis, le gouvernement canadien et les tribunaux américains. De plus, tous les clients ont accès à la base de connaissances Corel®, bénéficiant ainsi d’une assistance technique gratuite 24 heures sur 24, à commencer par les réponses aux questions techniques courantes. Une solution bureautique parfaitement logique Réputée pour ses fonctions uniques, son parc d’utilisateurs loyaux et enthousiastes de même ses résultats professionnels depuis plus de 20 ans, WordPerfect Office mérite en effet d’être la première alternative à Microsoft Office. Plus que le mérite, cet état de fait est parfaitement logique. Lassés des prix qui augmentent et des engagements exclusifs, voire aléatoires, auprès d’un seul éditeur, les clients veulent pouvoir choisir. WordPerfect Office X3 représente ce choix et se différencie oar son offre fonctionnelle avantageuse au-delà de la facilité d’emploi, la souplesse, la réexploitation du contenu et surtout son rapport qualité-prix exceptionnel. Les clients l’ayant compris — administrations publiques, cabinets d’avocats, établissements scolaires, entreprises, travailleurs à domicile — adoptent WordPerfect Office X3 et lui trouvent une solution à leur goût. [ 2 ] Guide de l'évaluateur 2 Profils utilisateur Par sa conception autant que par ses fonctionnalités, WordPerfect Office X3 répondra aux besoins de six catégories de clients identifiés par les icônes cidessous. D’ailleurs, tout au long du présent guide, ces icônes serviront à représenter le segment de clients qui tirera le meilleur parti de telle ou telle fonctionnalité, sans que cette désignation soit exclusive. Administrations publiques Grands consommateurs de licences, allant de quelques dizaines à quelques milliers, les adminsitrations publiques exigent naturellement à meilleur prix des solutions d’entreprise, compatibles avec Microsoft Office et les normes ouvertes, faciles à utiliser et accessibles. Grand public Les consommateurs qui cherchent à se doter à domicile d’un PC performant souhaitent aussi disposer de logiciels pleines fonctions, faciles à utiliser et aptes à exécuter de nombreuses tâches telles que la correspondance générale, des projets d’entreprise à domicile, des travaux scolaires, des budgets de famille ou des projets professionnels. PME-PMI Très sensibles au coût, les petites entreprises, dotées souvent de moins de 50 utilisateurs de PC et d’une infrastructure informatique peu complexe, ont besoin de logiciels leur permettant de créer rapidement du contenu qui ne laisse rien envier à celui d’un professionnel. Guide de l'évaluateur [ 3 ] Education Les clients du secteur éducatif — étudiants et enseignants individuels, établissements d’enseignement de toute taille — souhaitent tous bénéficier de licences ou applications peu onéreuses, très souples, compatibles avec Microsoft Office et offrant une interface similaire, voir peu dépaysante. Corel propose aussi aux organismes sans but lucratif les mêmes tarifs avantageux. Grandes entreprises ou organisations Les grandes entreprises gérant d’immenses parcs d’utilisation optent volontiers pour des solutions alternatives, à la hauteur des besoins, compatibles avec Microsoft Office et qui font baisser surtout le coût d’exploitation total. Parmi d’autres atouts, ces solutions se signalent par leur richesse fonctionnelle, leur facilité d’emploi et leurs outils d’installation en réseau. Elles supportent aussi les normes ouvertes et s’accompagnent régulièrement de « services packs », de services professionnels, de modules de formation et d’options de personnalisation. [ 4 ] Guide de l'évaluateur 3 Composants de WordPerfect® Office X3 Édition standard Applications principales • WordPerfect® X3 : Compatible avec Microsoft® Word, puissant et pleines fonctions, ce traitement de texte viendra simplifier votre travail, surtout la création de documents professionnels, faciles à partager avec les autres utilisateurs qui ne partagent pas vos préférences bureautiques. • Quattro Pro® X3 : Autant par sa puissance que par sa compatibilité accrue avec Microsoft® Excel, ce tableur vous aide à organiser, à analyser, à gérer et à partager des données et informations financières importantes de même qu’à établir des rapports. Simples d’emploi et assorties d’options de rendu avancées, ses fonctions de graphes vous permettent de présenter des données de manière professionnelle. • Presentations™ X3 : Presentations X3 propose tous les outils nécessaires pour créer des documents aussi variés que des diaporamas, propositions de projet, démonstrations et rapports interactifs, présentations multimédias, prospectus, enseignes ou bannières. de plus, il bénéficie d’une compatibilité accrue avec Microsoft® PowerPoint® et facilite le partage de projets en format HTML ou Macromedia Flash™. Le Diaporama portatif, un module autonome, permet l’affichage de vos projets sur tout PC équipé ou non du logiciel Presentations. • Presentations™ Graphics X3 : Intégré à WordPerfect Office depuis des années mais désormais accessible à partir du menu Démarrer, cet outil graphique convivial permet de créer et de modifier des dessins et des images, gère de nombreux formats de fichiers courants et simplifie le réemploi de graphismes dans d’autres programmes. Utilitaires • Utilitaire de conversion WordPerfect Office® : Cet utilitaire assure la conversion par lots de documents exploitables dans WordPerfect, à l’exemple de documents Microsoft Word. • PerfectScript™ : Spécialement conçu pour les applications WordPerfect Office, cet utilitaire vous permet de créer facilement des macros, des enregistrements et des scripts. Reviewer’s Guide [ 5 ] • QuickFinder™ : Comme le nom l’indique, ce puissant utilitaire permet de vite repérer des fichiers grâce à des mode de recherches hautement personnalisées. Applications complémentaires de l'édition professionnelle • Paradox® : Application de base de données relationnelle, Paradox® offre une gamme complète de fonctionnalités vous permettant de stocker les données dans des tables faciles à consulter et de les retrouver tout aussi facilement de plusieurs façons. • Microsoft® Visual Basic® pour Applications (VBA) : Cet outil de référencce permet aux développeurs de créer des solutions d’entreprise personnalisées en automatisant et en adaptant des applications commerciales aux besoins particuliers du client. • Kit de développement logiciel (SDK) : L’édition professionnelle comprend un SDK pour simplifier le déploiement et la maintenance du logiciel. Ressources complémentaires de l’édition professionnelle • Guide du déploiement de WordPerfect® Office X3 : Compris sous forme de fichiers PDF, ce guide éclaire le déploiement de la suite bureautique en réseau. • Guide de programmation pour VBA WordPerfect® Office X3 : Avec ce nouveau guide en format PDF, vous pouvez mettre au point et diffuser des solutions axées sur Microsoft Visual Basic pour Applications. • Déploiement de macros et de modèles : Présenté sous forme de fichiers PDF, ce guide éclaire le partage de macros et de modèles avec d’autres utilisateurs de WordPerfect Office X3. Contenu • WordPerfect Office X3 compte 9 500 cliparts, 175 photos et 900 polices TrueType. Documentation • Les fichiers d’aide sont maintenant assortis de boutons Zoom avant et Zoom arrière qui ajustent le format d’affichage. • PerfectExpert™ • Guide d’utilisation imprimé en 256 pages (version commerciale de WordPerfect Office X3 Édition standard) • Guide d’utilisation en format PDF Configuration requise • Windows® XP (édition Familiale ou Professionnelle avec le Service Pack le plus récent), Windows 2000 (avec le Service Pack le plus récent) ou Windows 98 SE [ 6 ] Guide de l'évaluateur • 128 Mo de mémoire vive (256 Mo recommandés) • Processeur 466 MHz (Pentium® III ou équivalent recommandé) • 575 Mo d’espace disque dur pour l’installation minimale • Moniteur couleur super VGA 16 bits avec résolution 800 x 600 ou supérieure • Lecteur CD-ROM • Souris ou tablette • Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou une version plus récente Installation L’assistant d’installation s’emploie à simplifier le processus d’installation. Pour installer WordPerfect Office X3 1 Insérez le CD-ROM 1 dans le lecteur. L’écran WordPerfect Office X3 apparaît. 2 Sélectionnez WordPerfect Office X3 pour installer la suite bureautique, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à la fin de l’installation. 3 Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant d’installation. Guide de l'évaluateur [ 7 ] 4 Sommaire des nouveautés et améliorations Nouveautés et améliorations dans toute la suite • Les fonctions de publication PDF simplifie le partage de documents WordPerfect Office, en réduisent le coût et permettent d’en contrôler le contenu et l’apparence. • WordPerfect, Quattro Pro et Presentations ont vu s’étendre leur compatibilité avec Microsoft® Office et gèrent l’échange de fichiers avec les utilisateurs qui ne partagent pas vos préférences bureautiques. • WordPerfect Office X3 offre un environnement bureautique convivial rendu plus intuitif par de nouveaux boutons et barres d’outils élégants qui supportent les thèmes implicites de Windows XP. • PerfectExpert™ donne aisément accès à un grand choix de modèles de projets de même que des conseils utiles sur demande. • La prise en charge multilingue garantit l’affichage correct des caractères étendus. • Le Gestionnaire de migrations facilite la sauvegarde des paramètres d’une installation antérieure de WordPerfect Office. • Presentations™ Graphics X3, désormais accessible à partir du menu Démarrer, est étroitement intégré à WordPerfect®, Quattro Pro® et Presentations™. • Dans son version professionnelle, WordPerfect Office X3 comprend Paradox®, une application de base de données relationnelle. WordPerfect® X3 • La fonction d’importation PDF de WordPerfect® X3 permet de réutiliser facilement textes et graphes extraits de fichiers PDF, sans le concours d’un logiciel spécialisé ni la dépense qui s’y rattache. • La fonction de publication PDF de WordPerfect convertit les en-têtes des tables des matières en signets PDF pour en faciliter la navigation. • Ressources en ligne WordPerfect® et fonction de recherche Yahoo!® : Profitez des ressources en ligne et procédez rapidement à vos recherches sur le Web. Guide de l'évaluateur [ 9 ] • La barre d’applications comprend un nouveau bouton Compte-mots : le contrôle des documents ainsi que le décompte des mots s’en trouveront facilités. • Recueillir les réactions et commentaires des colloborateurs est plus facile que jamais grâce au routage amélioré de documents. • Il est facile de réutiliser du contenu HTML grâce à la fonction Collage sans formatage. • Les documents WordPerfect peuvent être consultés et imprimés à partir d’un navigateur Web. • La nouvelle fonction Enregistrer sans métadonnées supprime facilement de vos documents des informations sensibles et confidentielles. • De nouveaux formats d'étiquettes, proposés par les meilleurs fournisseurs, sont désormais disponibles. Quattro Pro® X3 • La fonction de publication PDF vous permet de partager vos feuilles de calcul et graphes avec tout autre utilisateur disposant d’Adobe® Reader®. • Professionnalisez vos rapports : les rapports de table d’analyse croisée restent connectés aux bases de données ODBC. • Les outils de graphes offrent des options de rendu avancées. Presentations™ X3 • La fonction de publication PDF permet de convertir le nom des diapositives en signet et facilite ainsi la navigation PDF des présentations et diaporamas. • La Galerie des maquettes offre des modèles élaborés, propices à la création de diaporamas et présentations professionnels. • La fonction Interpolation des graphes et anticrénelage rendent vos présentations plus fluides, voire captivantes, grâce au flux transparent des textes et images. [ 10 ] Guide de l'évaluateur 5 Nouveautés et améliorations vedette Généralités Réputée pour son choix d’espaces de travail et ses options de personnalisation, WordPerfect Office continue de vous aménager une marge de manœuvre supplémentaire lors de la mise en forme des documents. Comme d’habitude, la fonction Afficher les codes, souvent imitée mais jamais égalée, élimine tout problème de formatage. Toujours appréciée, la fonction Aperçu en temps réel fait éviter de mauvaises surprises grâce à la prévisualisation des changements avant de les appliquer au document. Conçu pour favoriser la prise en main WordPerfect Office, le Gestionnaire d’espaces de travail permet aux nouveaux utilisateurs de configurer les applications (clavier, éléments de menu) de manière à simuler d’autres suites bureautiques telles que Microsoft Office. Outre ces avantages reconnus, WordPerfect Office X3 propose aussi pour la première fois des fonctions PDF de première choix tant à l’importation qu’ l’exportation. Nouveau et amélioré ! Partage de documents sous forme de fichiers PDF : WordPerfect Office X3 facilite le partage de documents, qu’il s’agisse d’une feuille de calcul, d’un dessin, d’un diaporama ou d’une page HTML. Intégrée et accessible dans toute la suite, la fonction de publication PDF vous permet de convertir tout document au format PDF. De fait, depuis l999, WordPerfect Office offre par rapport à toutes les suites bureautiques la fonction de publication PDF la plus robuste. Quattro Pro X3 possède aussi la même fonction PDF que WordPerfect et Presentations, ces deux dernières applications offrant aussi en la matière des améliorations substantielles. Pour en savoir plus, veuillez consulter leurs descriptions respectives aux pages 14 et 21. Amélioration ! Compatibilité avec Microsoft® Office : Échanger avec des amis, clients ou collègues des fichiers en format Microsoft Office n’est plus un problème. Vous pouvez ouvrir, modifier et créer tous les fichiers Microsoft Office courants. Sans détour, WordPerfect ouvre d’anciens fichiers, Microsoft 2003 et au-delà. En mode Microsoft Office, vous pouvez paramétrer les applications de WordPerfect Office X3 pour que les documents soient enregistrés par défaut au Guide de l'évaluateur [ 11 ] format Microsoft Word (DOC), Microsoft Excel (XLS) ou Microsoft PowerPoint (PPT). L’alignement de texte et de bordures, compatible entre WordPerfect X3 et Microsoft Word, permet l’importation transparente et fidèle des tableaux, et la numérotation automatique des paragraphes a été, elle aussi, améliorée. Quattro Pro X3 gère mieux les commentaires intégrés aux feuilles de calcul d’Excel et le formatage des cellules dans Excel 2000 se maintient à l’exportation. Suite aux suggestions de nos utilisateurs, Presentations X3 prend désormais en charge les arrières-plans, les pieds-de-pages, les modèles et les maquettes, les graphes de données ainsi que la transformation d'objet (rotation, déplacement, changement d’échelle et inclinaison). De plus, WordPerfect, Quattro Pro et Presentations possèdent une barre d’outils Compatibilité d’où vous pouvez aisément enregistrer vos documents en divers formats dont PDF, HTML, XML et Microsoft Office. Pour faciliter davantage la transition pour les nouveaux utilisateurs, cette barre d’outils donne directement accès aux rubriques d’aide afférente au traitement des fichiers Microsoft Office. Environnement bureautique peu dépaysant : L'environnement Microsoft Office vous est-il familier ? L’idée d’avoir à vous habituer à une autre suite bureautique ne vous plaît guère ? Avec WordPerfect Office X3 vous n’avez pas à tâtonner pour trouver les commandes, les fonctions ou les nouvelles séquences de touches. D’un clic, le Gestionnaire d’espaces de travail adopte automatiquement les séquences de touches et les menus du logiciel de votre choix, WordPerfect Office, Microsoft Office ou Lotus 1-2-3. Nouveauté ! Interface mise à jour : WordPerfect Office X3 se distingue par sa nouvelle interface conviviale et aérée. De même, les barres d’outils, les boîtes de dialogues et les réglages de WordPerfect, Quattro Pro et Presentations sont aussi compatibles avec les thèmes par défaut de Windows XP. Cet environnement [ 12 ] Guide de l'évaluateur familier permet aux nouveaux utilisateurs de prendre le pli de nouvelles fonctionnalités et de créer même un environnement à leur goût.. PerfectExpert™ : PerfectExpert vous permet de débuter rapidement en mettant à votre disposition un guide pas à pas doté d'une multitude de modèles de projets et de conseils utiles. Cet utilitaire polyvalent qui se trouve à gauche de l'espace de travail est à votre disposition lorsque vous en avez besoin. Lorsque vous commencez un projet avec PerfectExpert, le panneau PerfectExpert se met automatiquement à jour pour vous fournir des conseils spécifiques à la tâche en question. A essayer ! Pour élaborer une lettre guidé par PerfectExpert™ : 1 Lancez WordPerfect X3 et cliquez sur le bouton PerfectExpert . 2 Dans le panneau PerfectExpert, cliquez sur Commencer ` Nouveau projet / Document existant. 3 Dans la boîte de dialogue PerfectExpert, cliquez sur l'onglet Nouveau document, sélectionnez Mémo dans la zone de liste puis cliquez sur Créer. Le modèle Mémo s'ouvre et le panneau PerfectExpert affiche une aide spécifique à la tâche entreprise. 4 Les options du panneau PerfectExpert permettent d'ajouter le contenu de votre lettre et d'ajuster le formatage. Amélioration ! Prise en charge des polices multilingues : Par cette prise en charge, WordPerfect Office simplifie la création de documents multilingues de même que l’échange avec des utilisateurs de Microsoft Office. Cela se manifeste à l’affichage et à l’impression et cette capacité accrue, celle du maintien des caractères internationaux, fera connaître à WordPerfect Office un nouvel essor sur les marchés européens, africains et autres. Amélioration ! Gestionnaire de migrations Corel® : Le Gestionnaire de migrations Corel® rend la mise à jour d'une version précédente de WordPerfect Office plus facile que jamais. Il est conçu pour accélérer les déploiements en réseau et les installations de grande envergure et facilite la conservation de macros, modèles et autres paramètres personnalisés. De plus, il est possible d'importer des paramètres et des fichiers WordPerfect Office 12, WordPerfect Office 11 ou WordPerfect Office 2002. Les responsables informatiques peuvent Guide de l'évaluateur [ 13 ] également personnaliser une ligne de commande pour faire migrer les paramètres d'une installation ultérieure. Licence d'utilisation à domicile ou sur ordinateur portable : Cet atout illustre les gains d’efficacité que permet WordPerfect Office. A l’heure où la démarcation entre travail et domicile devient de plus en plus floue, WordPerfect Office X3 permet une installation supplémentaire sur portable ou ordinateur à domicile, sans frais. WordPerfect® X3 Par sa facilité d’emploi autant que par sa gamme fonctionnelle, WordPerfect X3 vous permet de créer un bel éventail de documents professionnels — articles, rapports, propositions commerciales, livres et autres — aidé par les fonctions, telles Afficher les codes et Aperçu en temps réel, qui réduisent le temps nécessaire au formatage de documents et privilégient la création du contenu. WordPerfect X3 affiche aussi une compatibilité accrue avec Microsoft Word et la faculté d’importer et de publier des fichiers PDF assure l’échange des informations avec vos collègues et vos clients, peu importe le logiciel qu’ils utilisent. WordPerfect Office X3 dispose d'une nouvelle interface élégante. Nouveauté ! Importation de fichiers PDF : WordPerfect Office X3 est la seule à offrir des fonctions d’importation, d’édition et de publication de fichiers PDF. En effet, avec un demi milliard d’installations d’Adobe® Reader® (logiciel de visualisation universel gratuit), le format PDF reste le format de prédilection pour qui veut diffuser ses documents quel que soit son système d’exploitation. A essayer !Bien trop souvent, les utilisateurs ont du mal à réutiliser du contenu PDF. Pour y pallier, WordPerfect X3 permet d'importer des fichiers PDF, de réexploiter textes et graphes et d’enregistrer ensuite le fichier sous divers formats, XML, DOC, WPD, PDF et HTML. [ 14 ] Guide de l'évaluateur WordPerfect X3 permet d'importer, de modifier et d'enregistrer les fichiers PDF. A essayer ! Pour importer un fichier PDF : 1 Cliquez sur Fichier ` Ouvrir. 2 Sélectionnez le lecteur et le dossier contenant le fichier PDF puis cliquez sur Ouvrir. Si le PDF est protégé par un mot de passe, saisissez ce dernier dans la zone Mot de passe. 3 Vous pouvez maintenant modifier le contenu, le formatage et les graphiques du document. Pour accepter vos modifications, cliquez sur le bouton Enregistrer. 4 Dans la boîte de dialogue Enregistrer le fichier, saisissez le nom du document dans la boîte Nom du fichier, sélectionnez un format à partir de la boîte de liste Type de fichier puis cliquez sur Enregistrer. Amélioration ! Publication au format PDF : WordPerfect gère la publication PDF depuis 1999 en offrant des fonctions autonomes, robustes, inégalées de toutes les suites bureautiques du fait qu’elles maintiennent la présentation et le formatage du document d'origine. De plus, ces fonctions ne nécessitent pas de modules ou de téléchargements supplémentaires et gèrent le partage de documents WordPerfect. Dans WordPerfect X3, ces fonctions assurent de plus la conversion des en-têtes de tables des matières en signets PDF, ce qui permet de parcourir facilement le document PDF dans Adobe Reader. WordPerfect X3 publie des documents au format PDF. Guide de l'évaluateur [ 15 ] . A essayer ! Pour publier un document WordPerfect au format PDF : 1 Cliquez sur Affichage ` Barres d'outils puis activez l'option Compatibilité dans la liste de barres d'outils disponibles. 2 Dans la barre d'outils Compatibilité, cliquez sur le bouton PDF 3 À partir de l'onglet Général, cliquez sur Parcourir. Sélectionnez le lecteur et le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, saisissez un nom de fichier dans la zone Nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer. 4 Sélectionnez l'une des options suivantes dans la zone de liste Style PDF : • Taille de fichier minimale : crée un document PDF destiné à un affichage en ligne (par exemple, un document distribué par courrier électronique ou par le Web). • Affichage et impression standard : crée un document PDF destiné à être affiché ou imprimé sur une imprimante laser ou de bureau. • Qualité maximale : crée un document PDF de grande qualité destiné à une imprimante ou à un copieur numérique. 5 Cliquez sur OK. . Nouveauté ! Ressources en ligne WordPerfect® avec recherche Yahoo!® : Les Ressources en ligne® WordPerfect et leur fonction de recherche Yahoo!® donnent accès aux aux outils Web intégrés à WordPerfect X3. D’un simple clic, vous accéderez aux conseils, outils d’apprentissage et autres ressources de WordPerfect Office régulièrement mises à jour. Les sites informatifs de Yahoo! offrant actualités, bourse et supports éducatifs sont également à votre disposition. Cette intégration étroite entre WordPerfect et le Web signifie que vous pouvez lancer la fonction de recherche Yahoo! en cliquant du bouton droit de la souris sur le mot de votre de choix, à même un document WordPerfect. Vous pouvez d'un simple clic afficher ou masquer les Ressources en ligne WordPerfect. De même, la barre d’outils WordPerfect – Yahoo! Internet Explorer peut être installée de façon à pouvoir utiliser à votre guise vos ressources en lignes préférées, telles que conseils, didacticiels, vidéos de démonstration, offres spéciales ou informations de nos partenaires commerciaux. La nouvelle fonction Ressources en ligne WordPerfect permet d'accéder à des informations en ligne importantes et d'effectuer des recherches Web rapides [ 16 ] Guide de l'évaluateur . A essayer ! Pour effectuer une recherche sur le Web via les Ressources en ligne WordPerfect® 1 Cliquez sur le bouton Afficher / masquer Rechercher par Yahoo! pour afficher la barre de recherche Yahoo! 2 Saisissez dans la zone de recherche le terme que vous souhaitez rechercher. 3 Cliquez sur le bouton Rechercher sur le web. Nouveau et amélioré ! Décompte de mots : Le nouveau bouton Comptemots situé dans la barre d’applications permet de solliciter cette fonction et il suffit de cliquer dessus pour actualiser le décompte de mots du document affiché. De plus, cette fonction vous permet de contrôler les éléments du document à inclure dans le décompte. Par exemple, vous pouvez choisir d'inclure ou d'exclure en-têtes, pieds-de-pages, commentaires, notes de bas de page, notes de fin de document, filigranes, encadrés de texte et légendes d'encadré. Le nouveau bouton Compte-mots apparaît dans la barre d'applications, rendant plus facile que jamais l'accès à la fonction de décompte des mots. A essayer ! Pour compter les mots dans un document : 1 Cliquez sur Outils ` Compte-mots. 2 Afin d'exclure certains éléments du décompte, désactivez les cases suivantes souhaitées puis cliquez sur OK. • En-têtes de page • Pieds de page • Commentaires • Notes de bas de page • Notes de fin de document • Filigranes • Encadrés de texte • Légendes d'encadré 3 Pour actualiser le décompte de mots, cliquez sur le bouton Comptemots dans la barre d'applications. Amélioration ! Routage de documents : La fonction de routage de document vous permet collecter rapidement les opinions de vos collègues de travail. Vous pouvez envoyer votre document à plusieurs utilisateurs. Chacun d'entre eux ajoute ses commentaires et transmet le document au destinataire suivant conformément au bordereau de routage ; les commentaires de tous vos collègues sont ainsi consolidés sur le même document. Guide de l'évaluateur [ 17 ] A essayer ! Pour créer un bordereau de routage : 1 Cliquez sur Fichier ` Document ` Bordereau de routage. 2 Saisissez le nom du sujet dans la zone Sujet. Le nom du sujet apparait dans la zone d'objet du courrier électronique à envoyer. 3 Saisissez un message dans la zone Message. Ce texte apparaît dans la zone de message du courrier électronique à envoyer. 4 Cliquez sur Adresses pour ajouter des réviseurs dans la zone de liste Réviseurs. Le carnet d'adresses WordPerfect ou Outlook s'affiche. 5 Après avoir ajouté les adresses électroniques des réviseurs, cliquez sur OK. 6 Pour envoyer le document à la révision, cliquez sur Fichier ` Document ` Envoyer au réviseur. 7 À l'ouverture de votre application de messagerie par défaut, cliquez sur Envoyer. Amélioration ! Collage et exportation HTML : Selon certaines études, le Web est une source de contenu incontournable pour les utilisateurs d’une suite bureautique. Pour leur faciliter la tâche, WordPerfect X3 offre une nouvelle commande Coller le texte non formaté, laquelle est accessible à partir du menu contextuel ou du raccourci clavier Ctrl + Alt + V. La capture de contenu HTML et sa réutilisation sans avoir à se soucier du formatage représentent un gain de temps considérable. Outre le menu convivial, la boîte de dialogue Publier au format HTML offre aussi une option HTML normal pour les exportations HTML. Nouveauté ! Affichage dans un navigateur Web : Suite à une demande des utilisateurs, WordPerfect X3 prévoit une intégration avec Microsoft Internet Explorer, facilitant ainsi la manipulation des fichiers WordPerfect à partir d’un navigateur Web. Si WordPerfect X3 est installé sur votre ordinateur, vous pouvez facilement ouvrir dans un navigateur des documents WordPerfect, quelqu’en soit la version, et les afficher ou les imprimer. Cette intégration s’étend à d’autres produits tels que Microsoft® Sharepoint® et IBM® Workplace™. Nouveauté ! Suppression de métadonnées : WordPerfect X3 fait éviter la diffusion d’informations confidentielles ou délicates dans vos documents. Tous les ana, les médias font état d'un cas où les métadonnées ont révélé les secrets d'un document. Les métadonnées sont des données dissimulées dans les fichiers bureautiques, surtout l’historique des annulations/rétablissements, les notes des réviseurs, le texte masqué et les commentaires. Les données de ce genre sont souvent sensibles et leur présence dans des fichiers pourrait être préjudiciable en cas procès ou lors des négociations de contrats. La nouvelle fonction Enregistrer sans métadonnées supprime les métadonnées dans vos documents, sans le concours d’un module supplémentaire. [ 18 ] Guide de l'évaluateur La nouvelle boîte de dialogue Enregistrer sans métadonnées facilite la suppression des métadonnées de vos documents. A essayer ! Pour enregistrer un document WordPerfect® X3 sans les métadonnées : 1 Cliquez sur Fichier ` Enregistrer sans métadonnées. 2 Cochez la case Garder ouvert le document d'origine. Si cette case n'est pas cochée, le document original se ferme et la version sans métadonnées reste ouverte. 3 Sélectionnez le lecteur et le dossier d'enregistrement du fichier. Par défaut, _mtd est ajouté au nom de fichier pour indiquer que le fichier ne contient pas de métadonnées. 4 Dans la zone Sélectionner les métadonnées à supprimer, cochez l'une des cases suivantes : • Informations jointes aux commentaires • Texte masqué • Annotations • Historique Annuler/Rétablir • Données sommaires du document • En-têtes • Pieds de page • Hyperliens • Informations sur les objets OLE • Bordereau de routage 5 Cliquez sur Enregistrer. Nouveauté ! Formats d'étiquette : WordPerfect Office X3 fournit de nouveaux formats d'étiquettes pour les marques les plus connues, notamment Avery® (formats lettre et A4), C-Line Label Products® et Wilson-Jones®. Guide de l'évaluateur [ 19 ] Afficher les codes : Cette fonction unique est depuis longtemps la préférée des adeptes de WordPerfect car elle permet de formater un document plus rapidement. Facile d'emploi, la fonctionnalité d'affichage des codes simplifie la modification du formatage d'un texte. Par exemple, pour supprimer un formatage en gras, vous pouvez activer l'option Afficher les codes, localiser le code <Gras>, puis simplement le faire glisser hors de la fenêtre Afficher les codes avec la souris. Vous pouvez également cliquer deux fois sur un code de la fenêtre Afficher les codes pour apporter des modifications avancées aux paramètres ou aux styles. Quattro Pro® X3 Quattro Pro X3 est un puissant tableur permettant d'organiser, d'analyser, de consigner, de gérer et de partager des données importantes et financières. Sa compatibilité améliorée avec Microsoft Excel permet d'échanger facilement des informations avec les utilisateurs d'Excel. Quattro Pro X3 comprend également de puissants outils de création de tableaux, formulaires financiers, listes, bases de données, graphes, rapports ou tout autre type de document utilisant des données. Vous pouvez en outre présenter facilement les données de vos feuilles de calcul dans des graphes et appliquer à ces derniers un rendu avancé pour présenter les données de façon soignée et professionnelle . Quattro Pro X3 dispose d'une nouvelle interface utilisateur élégante. Nouveauté ! Publication au format PDF : Vous pouvez désormais partager vos feuilles de calcul et graphes sous forme de fichier PDF. Quattro Pro X3 offre les mêmes fonctions de publication au format PDF que WordPerfect et Presentations. Lorsque vous publiez au format PDF, tout utilisateur du logiciel gratuit Adobe Reader peut consulter vos fichiers Quattro Pro X3. De plus, vous pouvez indiquer la plage de pages à publier au format PDF, ce qui est très utile si vous ne souhaitez exporter que certaines parties d'une feuille de calculs. [ 20 ] Guide de l'évaluateur A essayer ! Pour publier une feuille de calcul Quattro Pro® au format PDF : 1 Cliquez sur Affichage ` Barre d'outils puis activez l'option Compatibilité dans la liste de barres d'outils disponibles et cliquez sur OK. 2 Dans la barre d'outils Compatibilité, cliquez sur le bouton PDF 3 À partir de l'onglet Général, cliquez sur Parcourir. Sélectionnez le lecteur et le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, saisissez un nom de fichier dans la zone Nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer. 4 Dans la zone Étendue des exportations, activez l'une des options suivantes : • Classeur • Feuille courante • Sélection Si vous sélectionnez Sélection, la boîte de dialogue Publication au format PDF est minimisée. Sélectionnez alors les cellules avec le curseur. Appuyez ensuite sur Entrée. 5 Sélectionnez l'une des options suivantes dans la zone de liste Style PDF : • Taille de fichier minimale : crée un document PDF destiné à un affichage en ligne (par exemple, un document distribué par courrier électronique ou par le Web). • Affichage et impression standard : crée un document PDF destiné à être affiché ou imprimé sur une imprimante laser ou de bureau. • Qualité maximale : crée un document PDF de grande qualité destiné à une imprimante ou à un copieur numérique. 6 Si nécessaire, veuillez saisir une plage de pages dans les zones de liste Pages de et à. 7 Cliquez sur OK. . Amélioration ! Rapports de table d’analyse croisée : Quattro Pro X3 permet de créer facilement un rapport de table d'analyse croisée (appelé tableau croisé dynamique dans Excel). Vous pouvez alors créer des rapports d'analyse croisée personnalisés par simple glissement-déplacement. De plus, les entreprises clientes peuvent maintenant accéder à une connexion et l'actualiser à partir de l'interface ODBC entre Quattro Pro et une base de données de leur choix telle que Paradox ou SQL. Outils de création de graphes : Quattro Pro X3 offre des outils de création de graphes pour vous permettre de projeter une image professionnelle et vous assurer que vos graphes ont l'apparence souhaitée. Vous pouvez rapidement et facilement sélectionner un type de graphe, le positionner et ajuster sa profondeur en 3 dimensions, et afficher ainsi vos données de façon professionnelle. De plus, une intégration étroite avec WordPerfect Office X3 place ces outils conviviaux à votre disposition à partir de WordPerfect et Presentations. Guide de l'évaluateur [ 21 ] Presentations™ X3 Presentations X3 dispose de tous les outils dont vous avez besoin pour créer des diaporamas, des propositions de projet, des démonstrations et rapports interactifs, des présentations multimédia, des prospectus, des bannières, des publicités, etc. de qualité professionnelle. Presentations X3 est compatible avec Microsoft PowerPoint et dispose de fonctions avancées de publication au format PDF. De plus, la fonction Diaporama portatif permet à tout utilisateur de PC de visualiser votre présentation, même si Presentations n'est pas installé sur son ordinateur. Presentations X3 dispose d'une nouvelle interface utilisateur élégante. Amélioration ! Publication au format PDF : Depuis 1999, Presentations offre des capacités robustes de publication au format PDF, en conservant la présentation et le formatage du document d'origine. Sans nécessiter l'achat de modules ou de téléchargements supplémentaires, la fonction de publication au format PDF vous permet de partager vos documents Presentations avec tout utilisateur d'ordinateur. Presentations X3 ajoute à cette fonction la conversion des noms de diapositives en signets PDF. Cela permet de parcourir facilement le document PDF dans Adobe Reader. A essayer ! Pour publier un diaporama Presentations™ au format PDF : 1 Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton PDF 2 À partir de l'onglet Général, cliquez sur Parcourir. Sélectionnez le lecteur et le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, saisissez un nom de fichier dans la zone Nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer. [ 22 ] Guide de l'évaluateur . A essayer ! 3 Dans la zone Étendue des exportations, activez l'une des options suivantes : • Document complet • Vue courante • Sélection • Diapositives • Commentaires du présentateur • Notes de l'auditoire • Documents pour l'auditoire Si vous sélectionnez Diapositives, veuillez ajuster la valeur de la zone Étendue. 4 Sélectionnez l'une des options suivantes dans la zone de liste Style PDF : • Taille de fichier minimale : crée un document PDF destiné à l’affichage en ligne, par exemple, un document distribué par courrier électronique ou affiché sur le Web. • Affichage et impression standard : crée un document PDF destiné à être affiché ou imprimé sur une imprimante laser ou de bureau. • Qualité maximale : crée un document PDF de grande qualité destiné à une imprimante ou à un copieur numérique. 5 Cliquez sur OK. Amélioration ! Galerie des maquettes : La Galerie des maquettes comprend de nouvelles maquettes qui peuvent servir de base à votre présentation ou diaporama. Elles vous offrent un gain de temps considérable en donnant à vos documents un fini professionnel sans devoir commencer à partir de rien. Il vous suffit de lancer Presentations X3, de parcourir les arrières-plans disponibles et de sélectionner celui qui correspond à vos besoins. Votre diaporama ou votre présentation multimédia sera un succès garanti ! Amélioration ! Anticrénelage : Presentations X3 fournit un anticrénelage et une interpolation des images pour donner à vos présentations multimédia la meilleure qualité possible. Parce que ses utilisateurs l'ont spécialement demandé, Presentations X3 fournit des polices et des images plus lisses, plus nettes et plus arrondies lors de la modification et la diffusion de diaporamas. Presentations™ Graphics X3 Presentations Graphics X3 est une application graphique conviviale qui comprend une multitude d'outils d'édition bitmap et d'effets spéciaux. Durant des années, les utilisateurs de WordPerfect Office ont pu profiter des avantages de cet outil de dessin étroitement intégré, désormais disponible à partir du menu Démarrer. Presentations Graphics X3 permet de créer, modifier et améliorer dessins et images pour les utiliser avec WordPerfect, Quattro Pro, Presentations, sur le Web ou ailleurs. Guide de l'évaluateur [ 23 ] Presentations Graphics X3 vous permet de créer et de modifier des dessins et des images. Outils de présentation : Presentations Graphics X3 offre des outils de présentation qui facilitent le positionnement d'objets dans vos dessins. Des lignes directrices et une grille personnalisable dotées d'une fonction d'accrochage sont à votre disposition. Vous pouvez également activer la règle et ajouter des lignes directrices horizontales ou verticales en les faisant glisser à partir de la règle. De plus,il existe des outils permettant de modifier l'ordre, la position, l'alignement, le retournement, la rotation, la combinaison, le groupement et la séparation des objets. Outils de forme : Presentations Graphics X3 propose une multitude d'outils de forme vous permettant de ne jamais être à court d'options de créativité. Les options disponibles comprennent lignes, polylignes, polygones, courbes, ellipses, courbes de Bézier et lignes à main levée. Il existe également une multitude d'outils pour créer formes basiques, flèches, organigrammes, étoiles, légendes et actions dont vous pourrez facilement modifier la taille en fonction de vos projets. De plus, Presentations Graphics X3 offre des outils de graphes et d'organigrammes faciles d'emploi. Outils de couleur, texture et ombre : Ajouter couleur, texture et ombre aux objets est très facile avec Presentations Graphics X3. Pour les couleurs de premier plan et d'arrière-plan, vous pouvez sélectionnez à partir des modèles de couleur RVB, CMJN et TLS. Il est également très facile d'ajuster la couleur de la ligne et du contour et de choisir des remplissages personnalisables à partir de motifs, dégradés, textures et images. Modifier la luminosité ou le contraste d'un objet est très simple et il est même possible de transformer en niveaux de gris des objets ou images en couleurs. De plus, l'outil Remplissage d'image vous permet de créer rapidement filigranes, transparences, silhouettes, contours ou images en niveaux de gris. [ 24 ] Guide de l'évaluateur A essayer ! Pour créer un dessin avec Presentations™ Graphics X3 : 1 À partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ` WordPerfect Office X3 ` Presentations Graphics X3. 2 Cliquez sur Affichage ` Règle. Des règles horizontales et verticales encadrent à présent la fenêtre. 3 Cliquez sur Affichage ` Grille/lignes directrices/attraction ` Afficher la grille. Une grille s'affiche dans la fenêtre, facilitant ainsi le positionnement d'objets. 4 Cliquez sur Affichage ` Grille/lignes directrices/attraction ` Accrocher à la grille. Les objets que vous positionnez s'accrochent à la grille. 5 À partir de la boîte à outils, cliquez sur la palette Formes de base , sélectionnez une forme puis faites glisser le pointeur de souris dans la fenêtre de dessin pour créer la forme. 6 À partir de la boîte à outils, cliquez sur la palette Motif de remplissage 7 puis sélectionnez un motif. À partir de la barre d'outils, cliquez sur la palette Options de rotation puis sélectionnez un angle de rotation. Comme vous pouvez le constater, Presentations Graphics X3 fournit une multitude d'options de création de dessins. Testez les options de la boîte à outils et de la barre d'outils pour parvenir au résultat souhaité. Outil de traçage : Presentations Graphics X3 vous permet de convertir d'un simple clic des bitmaps en vecteurs. Album : L'Album permet de parcourir une sélection d'images clipart et de photos qui peuvent être utilisées pour optimiser vos dessins, présentations, diaporamas ou documents. Éditeur de bitmap : Presentations Graphics X3 inclut un éditeur bitmap pour vous permettre de créer et modifier des images bitmap. Celui-ci comprend les outils pinceau, bombe, gomme, rouleau et pipette. D'un simple clic, la taille et la forme de ces outils peuvent être ajustés. Effets spéciaux : L'éditeur de bitmap offre une multitude d'effets spéciaux personnalisables à ajouter aux bitmaps. Vous pouvez appliquer les effets spéciaux suivants à tout ou à une partie d'une image bitmap : Flou, Luminosité, Contraste, Estompage, Égalisation, Mosaïque, Pluie, Saturation, Netteté, Lissage, Régularité, Stéréogramme, Contours et Vent. Partage de vos dessins : Les dessins créés ou optimisés avec Presentations Graphics X3 peuvent être enregistrés sous différents formats (WordPerfect Graphics, Bitmap Windows, JPEG, GIF, etc.). Ces options flexibles garantissent un Guide de l'évaluateur [ 25 ] partage facile de vos dessins avec vos collègues et vos clients. Il est également possible de réutiliser vos dessins pour d'autres projets WordPerfect Office. A essayer ! Pour modifier un graphe dans WordPerfect®, Quattro Pro® ou Presentations™ : 1 Dans WordPerfect®, Quattro Pro® ou Presentations™, cliquez sur Insertion ` Graphiques ` À partir du fichier. 2 Dans la boîte de dialogue Insérer une image, sélectionnez l'image que vous souhaitez utiliser, cliquez sur Insérer puis cliquez dans la page pour positionner l'image. 3 Cliquez deux fois sur l'image. Presentations Graphics X3 ouvre l'image en mode édition. 4 Effectuez les modifications nécessaires puis cliquez sur le bouton Fermer . Les modifications sont enregistrées et vous revenez à l'application d'origine. Paradox® Paradox est compris uniquement dans l'édition professionnelle de WordPerfect Office X3. Application de base de données relationnelle basée sur des fichiers, Paradox® permet de stocker et retrouver vos données de plusieurs façons. Pour vous aider à localiser, organiser et compiler vos données, cette solution bureautique complète de base de données stocke les informations dans des tables puissantes et faciles à consulter. Chaque table peut contenir plus de 2 Go de données. De plus, Paradox comporte une fonction Web, une interface conviviale et une multitude d'outils interactifs. Les données peuvent aussi être publiées dans divers formats tels que Quattro Pro (QPW), Microsoft Excel (XLS), Lotus 1-2-3 et dBASE (DBF). Amélioration ! Mises à jour de Paradox® depuis la version 10 : Paradox peut désormais se connecter via ODBC DSN à des bases de données externes en utilisant Windows XP SP2. Les tables Quattro Pro peuvent facilement être importées dans Paradox et les opérations DDE fonctionnent mieux au sein de Paradox. [ 26 ] Guide de l'évaluateur 6 WordPerfect® Office X3 au fil des versionsa WordPerfect® Office X3 Édition standard WordPerfect Office X3 Édition standard propose WordPerfect X3 pour le traitement de texte, les tableurs et graphes de Quattro Pro X3, Presentations X3 pour la création de diaporamas multimédia et Presentations Graphics X3 pour la création et la modification de dessins et bitmaps. Sa haute compatibilité en fait l'alternative universelle de premier choix à Microsoft Office WordPerfect® Office X3 Édition professionnelle WordPerfect Office X3 Édition professionnelle représente la solution idéale pour les clients nécessitant une fonctionnalité de base de données avancée ou dont les installations sont complexes et personnalisées. Elle comporte toutes les caractéristiques de l'édition standard ainsi que Paradox, la solution parfaite pour les bases de données relationnelles, Microsoft Visual Basic for Applications et un kit de développement de logiciel (SDK). De plus, l'édition professionnelle offre un guide de déploiement en réseau, un guide de modèles et de macros ainsi qu'un guide de programmation VBA. L'accessibilité du format des fichiers WordPerfect permet aux fournisseurs d'ouvrir et de créer facilement des fichiers WDP. Il est également facile de créer des fichiers DLL (Dynamic Link Library) personnalisés pour automatiser et intégrer des applications avec WordPerfect Office. Guide de l'évaluateur [ 27 ] 7 Autres services et ressources Corel Service Clients Corel® Assistance gratuite : disponible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, 365 jours par an, la base de connaissances Corel fournit une assistance gratuite et illimitée à tous les utilisateurs enregistrés des logiciels Corel grand public et sous licence. Cet outil de recherche Web fournit des réponses aux questions techniques les plus fréquemment posées. Les réponses sont disponibles dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais et japonais. Pour effectuer des recherches dans la base de connaissances Corel, accédez au site suivant : www.corel.fr\support. Assistance Premium : Le niveau d'assistance technique Corel le plus élevé est destiné aux grandes entreprises qui souhaitent des services de gestion de compte ainsi qu'un accès aux techniciens Corel les plus compétents. Lorsque vous vous inscrivez à l'option Services Premium, vous devez choisir le nombre d'assistances techniques de votre contrat de base, qui sont disponibles en lots de 10, 25, 50 et 200 ou sur une base contractuelle. Tous les contrats de base comportent une assistance par courrier électronique, une assistance téléphonique gratuite, un accès à l'historique d'assistance en ligne, une gestion de compte assistance ainsi qu'un technicien Corel assigné qui s'assurera que vos besoins en assistance technique sont satisfaits. L'équipe d'assistance technique Corel couvre également : • l'intégration de produit ; • ODMA (Open Document Management) ; • la configuration du réseau ; • le déploiement du produit ; • la gestion des couleurs ; • la conversion de fichiers ; • l'assistance avant impression ; • les problèmes de scripts et de macros ; • la formation technique. Guide de l'évaluateur [ 29 ] Service professionnels Corel L'équipe des Services professionnels Corel crée des solutions spécifiques aux entreprises de pointe dans le monde entier, y compris dans les domaines de l'aérospatiale, la défense, la production, le service public, la distribution et les services financiers. Les membres de l'équipe possèdent une expérience et une expertise dues à des années de déploiement de logiciels, de projets pilotes et d'intégration de produits tiers. Pour vous aider à comprendre les meilleures façons d'implémenter les technologies Corel, les Services professionnels mettent à votre disposition une multitude de services conçus spécialement pour les besoins spécifiques de nos clients : • automatisation d'application et assistance à l'intégration ; • déploiements de logiciel ; • groupes de solutions ; • formation. Appelez le 1-877-864-7446 pour découvrir comment les Services professionnels Corel peuvent aider votre organisation. Amélioration ! Kit de développement logiciel WordPerfect Office X3 Édition professionnelle propose un kit de développement logiciel (SDK) pour simplifier les déploiements et la maintenance. Le SDK est une ressource considérable pour les développeurs, les intégrateurs et les départements informatique qui gèrent des installations personnalisées ainsi que pour les utilisateurs souhaitant activer la puissance de PerfectScript. Le SDK offre des spécifications des formats de fichiers WordPerfect ouvertes, facilitant ainsi la création de DLL personnalisées pour vos besoins d'intégration et de déploiement. Le SDK fournit également une documentation concernant la migration de projets existants, un historique des commandes macro ainsi que WPLOOK.exe, un outil permettant l'affichage et la réparation de fichiers WordPerfect. Le SDK peut également être téléchargé gratuitement. Pour plus d'informations, consultez www.corel.fr\support. Autres ressources pour l’édition professionnelle WordPerfect Office X3 Édition professionnelle propose au format PDF un guide de déploiement d'application, un guide de macros et de modèles ainsi qu'un guide de programmation VBA. Amélioration ! Guide du déploiement de WordPerfect® Office X3 : Cette ressource révisée et étendue pour WordPerfect Office X3 détaille les procédures de déploiement en réseau. Elle contient des instructions détaillées pour la création d'une image de serveur, la construction de lignes de commande et les [ 30 ] Guide de l'évaluateur différents types d'installation des postes de travail, ainsi qu'une foire aux questions et un glossaire. Nouveauté ! Déploiement de macros et de modèles : Nouveauté de WordPerfect Office X3, ce guide fournit des informations utiles concernant le partage de macros et de modèles avec les autres utilisateurs de WordPerfect Office X3. Il fournit également des procédures de migration des macros, modèles et paramètres personnalisés à partir de versions antérieures de WordPerfect Office. Nouveauté ! Guide de programmation pour VBA WordPerfect® Office X3 : Nouveauté de WordPerfect Office X3, ce guide permet de développer et distribuer des solutions VBA (Microsoft Visual Basic for Applications). Il offre des instructions détaillées pour créer, lancer, déboguer et fournir une interface utilisateur, et pour organiser et déployer les macros créées avec VBA. Il comporte également un glossaire. Boutique Automatisation La boutique Automatisation est un lieu central où trouver les outils qui étendent les fonctions de WordPerfect Office. Elle propose des outils conçus par différentes partenaires technologiques de Corel, tels que Gavel and Gown Software, Inc., PCLaw, Chesapeake Interlink, Ltd. et Pentaware. Pour plus de renseignements concernant les outils disponibles sur Automatisation, veuillez consulter le site Web suivant : www.wordperfect.com/automationmarketplace. Guide de l'évaluateur [ 31 ] A Annexe A : Comparaison des éditions de WordPerfect® Office X3 Ce tableau illustre les différences entre les éditions standard et professionnelle de WordPerfect Office X3. WordPerfect® Office X3 Édition standard WordPerfect® Office X3 Édition professionnelle WordPerfect® X3 9 9 Quattro Pro® X3 9 9 Presentations™ X3 9 9 Paradox® 9 Kit de développement logiciel 9 Microsoft® Visual Basic® for Applications 6.3 9 Guide de l'évaluateur [ 33 ] À propos de Corel Corel propose des solutions logicielles novatrices prisées par des millions d’utilisateurs qui souhaitent bénéficier des gains de productivité. Présente dans plus de 75 pays, la société est réputée pour ses puissantes applications bureautiques et graphiques destinées aussi bien à la création graphique et la retouche photos qu’à l’illustration vectorielle et technique. Son offre produits englobe la Suite graphique CorelDRAW®, WordPerfect® Office suite, Corel® Paint Shop Pro®, Corel® Painter™ et Corel DESIGNER® Technical Suite. Pour tout complément d’information, visitez www.corel.fr. Contact média Amérique du Nord Greg Wood PR Manager, WordPerfect Product Line Corel Corporation 613-728-0826 Ext. 1865 greg.wood@corel.com Contact média EMOA et APAC Deborah Thomas PR Manager, EMEA & APAC Corel UK Limited +44 (0) 1628 589850 deborah.thomas@corel.com Imprimé au Canada Corel Corporation Corel UK Limited Corel Minneapolis 1600 Carling Ave. Ottawa, ON Canada K1Z 8R7 Sapphire Court Bell Street Maidenhead Berkshire SL6 1BU Royaume-Uni Paint Shop Pro 7905 Fuller Road Eden Prairie, MN 55344 USA