Manuel du propriétaire | ArcSoft PHOTOBASE Manuel utilisateur

Guide de démarrage rapide ArcSoft PhotoBase
INTRODUCTION
Bienvenue à ArcSoft PhotoBase™, le gestionnaire multimédia ultime qui vous permet
d'enregistrer, de gérer et d'accéder à vos importants fichiers image, audio ou vidéo, et même à
vos documents. Maîtriser PhotoBase est tout ce qu'il y a de plus simple ! Vous n'avez qu'à créer
des albums de vos fichiers et à entrer les informations dans les champs d'informations
personnalisables. Puis, choisissez à partir d'une grande variété d'activités :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Retrouvez facilement vos fichiers grâce aux puissantes fonctions Trier et Rechercher avec
mot-clé
Glissez-déplacez vos fichiers au sein d'un album ou vers d'autres albums
Organisez votre disque dur en créant des catalogues de tous vos fichiers multimédia
Organisez votre disque dur en créant des catalogues de tous vos fichiers multimédia
Expédiez des cartes postales vidéo contenant images, vidéo et audio à l'arrière plan
Archivez et partagez vos fichiers importants en copiant et/ou en déplaçant des albums
complets vers des disquettes, disques compacts et autres médias amovibles
Créez instantanément une page de photos HTML, à l'aide de la caractéristique Créer un
album Web
Lancez des logiciels de sociétés indépendantes à partir de Photobase, en glissant et
déplaçant les fichiers appropriés vers la barre Liaison dynamique
Imprimez des albums miniatures de différents formats, avec cadres, bordures, et descriptions
Ce Guide de démarrage rapide vous démontre combien il est simple de débuter avec PhotoBase
! Il contient une section “S'initier”, vous démontrant les principes de base de PhotoBase, de
même qu'une section “Utiliser PhotoBase”, vous permettant de parcourir les principales activités
et projets-clés. Vous découvrirez, tout au long de ce guide, des directives étape par étape, des
conseils ainsi que des remarques. En plus de ce Guide de démarrage rapide, vous pouvez en
apprendre plus à propos de PhotoBase en utilisant l'aide en ligne du logiciel (située dans le menu
Aide). L'aide en ligne fournit des informations faciles à trouver à propos des caractéristiques et
commandes spéciales, et se révèle des plus utile lorsque vous l'imprimez. Pour des remarques
importantes à propos de PhotoBase, veuillez consulter la documentation Lisez-moi située dans le
répertoire PhotoBase.
Configuration du système :
• Windows 95, 98, NT 4.0 ou 2000
• Moniteur VGA à écran couleurs 16 octets (ou plus)
• Lecteur de CD-ROM pour l'installation
• 30 Mo d'espace disque libre
• Processeur Pentium ou équivalent recommandé
• 16 Mo de mémoire vive (32 Mo recommandé)
• Lecteur de CD-ROM pour l'installation
• Souris
Supporte :
• Les formats multimédia populaires, incluant BMP, TIF, JPG, GIF, PCD,
PCX, TGA, FlashPix, AVI, et WAV
1
•
•
•
•
•
Dispositif conforme à TWAIN
Lecteurs enregistreurs de CD-ROM ou pour CD réenregistrable
ArcSoft Zipshot et autres dispositifs ou cartes de capture d'images vidéo
Dispositifs vidéo conforme à Windows
Cartes de son
S'INITIER
Termes importants
• Cliquer sur le bouton gauche ou droit - Tout au long de ce guide, vous aurez à cliquer sur
les boutons gauche et droit de la souris. En général, “cliquez” signifie “cliquez une fois sur le
bouton gauche de la souris”. “Cliquez sur le bouton droit” signifie “cliquez une fois sur le
bouton droit de la souris”. “Double-cliquez” signifie “cliquez deux fois sur le bouton gauche de
la souris”.
• Vignettes d'album - Les vignettes sont des représentations miniatures des fichiers réels. Sur
une vignette, cliquez sur le bouton droit pour visualiser les propriétés du fichier
(l'emplacement et la grosseur d'un fichier, et sa date de création). En supprimant un fichier
ou en le déplaçant vers un nouvel emplacement, la vignette existante ne sera plus reliée à ce
fichier. Donc, vous devrez créer une nouvelle vignette pour le nouvel emplacement du fichier.
De même, si vous double-cliquez sur une vignette pour ouvrir une image située sur une
disquette, sans que la disquette ne soit présente dans le lecteur, vous serez incapable
d'accéder à l'image
• Touches Majuscule/Contrôle - Utilisez ces touches pour effectuer plus d'une sélection à la
fois. Pour sélectionner de multiples vignettes séquentielles dans un album, cliquez sur la
première vignette, pressez et maintenez la touche Majuscule, puis cliquez sur la dernière
vignette. Pour sélectionner de multiples vignettes non séquentielles dans un album, cliquez
sur une des vignettes, pressez et maintenez la touche Contrôle, puis cliquez sur toutes les
autres vignettes.
Les principes de base
Cette section vous indique les principes de base de l'utilisation d'un album dans PhotoBase.
Suivez ces étapes par ordre, tout en vous référant à la Fig. 1.
Barre de
titres
Menu Titre de
l'album
Barre de
menus
Barre
d'outils
Barre de
défilement
Vignettes d'album
Noms
d'étiquette
Champs
d'informations
Barre Liaison
dynamique
Barre d'état
2
Fig. 1 Fenêtre d'application PhotoBase
1. Ouvrir un nouvel album
Vous pouvez ouvrir un nouvel album vide de deux façons différentes. Vous pouvez démarrer
PhotoBase, lequel ouvrira, par défaut, un nouvel album. Ou, si vous opéré déjà PhotoBase, vous
pouvez cliquer sur le menu Titres d'album, et sélectionner l'album intitulé [Nouvel].
2. Ajouter des fichiers à l'album
PhotoBase représente les fichiers suivants comme des vignettes dans l'album : BMP, TIF, JPG,
GIF, PCD, PCX, TGA, FlashPix, AVI, et WAV. De plus, vous pouvez inclure des documents,
tableurs et autres fichiers dans un album, pour créer un scérimage de fichiers en relation.
a. Cliquez sur l'outil Ajouter à partir de la barre d'outils. La boîte de dialogue Ajouter à
l'album s'affichera.
Remarque : La catégorie de type de fichiers par défaut est “Tous fichiers image”. Cette
action affiche automatiquement les types de fichiers image tels BMP, TIF, et JPG.
Similairement, le répertoire de recherche par défaut est “Photos”, lequel affiche les
échantillons d'images PhotoBase.
b. Ajoutez une image en cliquant sur l'un des fichiers échantillons PhotoBase. Cliquez sur
Ouvrir.
c. Cliquez à nouveau sur l'outil Ajouter.
d. Ajoutez plusieurs images en pressant et maintenant la touche Majuscule ou la touche
Contrôle, tout en cliquant sur différents fichiers. Cliquez sur Ouvrir.
e. Cliquez à nouveau sur l'outil Ajouter.
f. Ajoutez des fichiers non impressionnés en changeant la catégorie de type de fichiers
pour “Tous types de fichiers”.
Cela permet aux fichiers autres que les images (ex. DOC, TXT, XLS, HTML, MPEG)
d'être inséré dans votre album. Sélectionnez un ou plusieurs de ces fichiers, puis cliquez
sur Ouvrir.
Remarque : PhotoBase supporte les variations standards des formats de fichiers image
suivants : BMP, JPG, GIF, PCD, PCX, TGA, et FlashPix. Toutefois, si une de vos images
ne s'ouvre pas, elle pourrait être d'une variation peu commune non supportée par
PhotoBase. Si c'est le cas, essayez d'ouvrir le fichier à l'aide du logiciel avec lequel il a
été créé. Sauvegardez le fichier sous un format de fichier commun.
3. Ajouter des images à l'album à l'aide d'un dispositif TW
Si vous ne possédez pas une caméra numérique, un scanner ou un autre dispositif TWAIN, vous
pouvez avancer à l'étape suivante.
a. Cliquez sur l'outil Acquérir à partir de la barre d'outils. La boîte de dialogue Sélectionner
la source s'affichera, listant tous les dispositifs TWAIN installés sur votre système.
b. Cliquez sur le dispositif que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Sélectionner. L'interface
TWAIN avec les options d'acquisition spécifiques à votre dispositif s'affichera. (Pour les
directives sur l'acquisition, consultez le manuel livré avec votre dispositif TWAIN.)
c. Les images acquises seront automatiquement ajoutées à votre album courant.
4. Sauvegarder l'album
Souvenez-vous de toujours sauvegarder vos changements ! Cliquez sur l'outil Sauvegarder pour
sauvegarder votre album courant. Pour les besoins d'apprentissage, nommez TEST l'album que
vous venez de créer, puis cliquez sur OK.
5. Ouvrir un album existant
Pour les besoins d'apprentissage, sélectionnez l'album échantillon titré PHOTOS. Pour les
besoins d'apprentissage, sélectionnez l'album échantillon titré PHOTOS. Votre écran devrait
ressembler à celui illustré à la Fig. 1 (vous pourriez toutefois avoir plus de rangées de vignettes,
selon la configuration de la résolution de votre moniteur).
3
6. Ajouter un texte descriptif
Pour documenter des informations importantes sur un fichier et faciliter les critères de tri et de
recherche, ajoutez un texte descriptif dans les champs Informations et personnalisez les noms
d'étiquettes. Consultez la Fig. 1.
a. À l'aide de l'album courant, cliquez sur n'importe quelle vignette.
b. Les noms par défaut devraient se lire sous Titre, Date et Description. Pour les
personnaliser, cliquez sur les noms d'étiquettes à partir du menu Album. Tapez la “Date
du jour” à la place de “Date”, puis cliquez sur OK. L'album affichera le changement.
c. Dans les champs Informations, entrez jusqu'à 3 lignes de texte descriptif.
d. Cliquez sur l'outil Sauvegarder pour sauvegarder vos changements.
7. Caractéristiques branchées supplémentaires
Consultez l'aide en ligne pour plus d'informations sur la façon d'utiliser...
• Supprimer - vous permet de supprimer des fichiers dans l'album courant
• Supprimer un album - vous permet de supprimer l'album courant ainsi que son contenu
• Renommer un album - vous permet de donner un nouveau nom à l'album courant
• Dupliquer un album - vous permet de faire une copie de l'album courant tout en
conservant son nom d'origine
• Capturer - vous permet de capturer des images fixes, vidéo et audio
• Enregistrer un audio - vous permet d'enregistrer des fichiers audio WAV pouvant être
accessoire aux fichiers image
• Propriétés d'album - affiche des informations utiles à propos de l'album courant,
incluant : le nom de l'album, le nombre de vignettes, la taille de l'album, la taille totale des
fichiers dans l'album, et une description.
• Propriétés de fichier - affiche l'emplacement du fichier image, la taille de l'image (en
pixels), la taille du fichier (en octets), et la date du fichier.
Maintenant que vous connaissez les principes de base de PhotoBase, vous êtes prêt à débuter
l'utilisation de PhotoBase !
UTILISER PHOTOBASE
Cette section vous indique étape par étape, les directives pour accomplir les tâches principales
ainsi que des projets avec PhotoBase :
• Trouver votre fichier à l'aide des caractéristiques Trier et Rechercher
• Archiver vos fichiers en les copiant vers des emplacements différents
• Créer un diaporama
• Créer un album Web
• Créer une carte postale vidéo
• Configurer et utiliser la barre d'application Liaison dynamique
• Utiliser les outils d'édition d'image PhotoBase
• Imprimer vos images sélectionnées ou l'album au complet
Trouver votre fichier à l'aide des caractéristiques Trier et Rechercher
Trier et Rechercher vous offre plusieurs façons de localiser les fichiers.
• La fonction Trier organise les fichiers dans votre album courant : par Nom (de fichier), par
Type (de format de fichier), par Taille (de fichier), par Date (de création de fichier), par
Description (ou le troisième champ d'informations) ou par Ordre inverse (de ces options de
tri).
1. Ouvrez l'album que vous souhaitez organiser.
2. Cliquez sur Trier, à partir du menu Éditer. Choisissez parmi les options de tri disponibles.
3. Cliquez sur Quitter. L'album sera automatiquement trié.
•
Rechercher cherche parmi les albums sélectionnés pour un ou des fichier(s) en particulier. Il
déplace alors les résultats de vos recherches vers un autre album.
4
1. Cliquez sur Rechercher à partir du menu Image. Une boîte de dialogue Recherche
s'affichera.
2. Sous “Rechercher dans”, choisissez l'album dans lequel vous souhaitez faire la
recherche. Pour choisir plus d'un album, pressez et maintenez la touche Contrôle ou la
touche Majuscule, tout en effectuant votre sélection.
3. Sous “Stocker sous”, choisir l'album dans lequel stocker vos résultats de recherche.
4. Sous “Rechercher pour”, tapez le mot-clé.
5. Sous “Zone-clé”, sélectionnez où le mot-clé doit apparaître.
6. Cliquez sur Rechercher. Les résultats de la recherche s'afficheront dans l'album “Stocker
sous ” désigné.
7. Cliquez sur l'outil Sauvegarder si vous souhaitez sauvegarder le nouvel album.
Archiver vos fichiers en les copiant vers un emplacement différent
La commande “Copier la ou les image(s) sous” vous permet de facilement effectuer des
sauvegardes de vos fichiers sur disquette ou média amovible, sans changer la vignette ou les
emplacements d'origine des fichiers.
1. Ouvrez l'album contenant les fichiers que vous souhaitez déplacer.
2. Cliquez une fois sur la première vignette pour la sélectionner. Tout en maintenant la
touche Majuscule, cliquez une fois sur la dernière vignette.
3. Cliquez sur Copier image(s) vers, à partir du menu Image.
4. Cliquez sur le bouton Parcourir pour spécifier l'emplacement où vous souhaitez copier
les fichiers.
5. Cliquez sur Copier pour confirmer.
Remarque : En plus de la commande “Copier image(s) vers”, il existe d'autres options
pour la création de sauvegardes de vos fichiers importants. La commande “Déplacer
l'album” déplace (ne copie pas) tous les fichiers dans l'album courant, de l'emplacement
actuel vers un nouveau répertoire. Cette commande actualise également les vignettes
en conséquence. La commande “Copier l'album” effectue une copie de l'album courant et
de ses vignettes, tout en laissant les fichiers dans leur emplacement actuel. (Pour des
informations sur ces commandes, consultez l'aide en ligne.)
Créer un diaporama
Créez et sauvegardez une présentation multimédia plein écran d'images avec transitions, titres,
et musique ou narration. Les diaporamas fonctionneront sur tout système Windows 95, 98 ou NT
4.0.
1. Ouvrez l'album contenant les fichiers que vous souhaitez présenter dans un diaporama.
2. Cliquez sur l'outil Créer une présentation à partir de la barre d'outils. Choisissez "Créer
un diaporama". Un “Assistant” vous guidera à travers le processus de création.
1. Suivez les directives pour la sélection de vos images et l'ajout d'audio. Cliquez sur
Suivant après chaque sélection.
Conseil : Pour sélectionner plus d'une image pour votre diaporama, maintenez la touche
Contrôle tout en cliquant sur différentes images.
Remarque : Lors de l'ajout d'audio à votre diaporama, vous devrez choisir une des
options suivantes :
• Passer un fichier audio unique - inclut un fichier audio WAV sélectionné et synchronise
le diaporama pour qu'il corresponde à la longueur de l'audio. C'est la meilleure façon
pour ajouter une musique ou une narration en arrière plan qui ne doit pas
nécessairement correspondre à une diapositive en particulier.
• Passer des fichiers audio accessoires - inclut tous les fichiers WAV accessoires aux
images.
• Sans audio - ignore tous les fichiers audio accessoires et n'inclut que les images.
Consultez l'aide en ligne pour plus d'informations sur la caractéristique audio.
5
4. Lorsque vous voyez la fenêtre Sélectionner la destination, spécifiez l'emplacement où
vous souhaitez sauvegarder votre diaporama - soit sur un disque, sur un CD-ROM
réenregistrable vierge ou dans un autre répertoire.
5. Cliquez sur Terminer. Votre diaporama sera sauvegardé vers l'emplacement spécifié
sous un fichier EXE. Des copies du contenu du diaporama (les fichiers image) seront
également créées et sauvegardées dans le même répertoire.
Conseil : PhotoBase sauvegardera un seul diaporama et son contenu par répertoire.
Donc, pour créer de multiples diaporamas, vous devriez créer des répertoires séparés
pour chaque diaporama et les nommer en conséquence.
Conseil : Ajoutez chaque diaporama à votre barre Liaison dynamique pour un accès
rapide à toutes vos présentations.
6. Pour passer le diaporama, localisez le fichier EXE, puis double-cliquez sur celui-ci. La
boîte de dialogue du diaporama s'affichera avec les options suivantes :
• Boucle automatique - passe le diaporama dans une boucle continuelle
• Effets - présente un effet de transition entre les images
• Secondes - vous permet de spécifier la durée d'affichage à l'écran pour chaque image
Lorsque vous avez choisi vos réglages, appuyez sur OK pour débuter le diaporama.
Durant le diaporama, appuyez sur la touche Entrée en tout temps, pour effectuer une
avance manuelle vers la prochaine diapositive. Appuyez sur la touche Esc pour arrêter le
diaporama.
Remarque : Si vous éprouvez des problèmes à faire passer le diaporama, assurez-vous
que le fichier EXE et tout le contenu du diaporama sont dans le même répertoire.
Créer un album Web
Vous permet de créer une page Web HTML de vignettes pour afficher sur tout navigateur Web
(ex. Netscape Navigator ou MS Internet Explorer).
1. Ouvrez l'album contenant les vignettes que vous souhaitez inclure sur votre page Web.
2. Cliquez sur l'outil Créer une présentation à partir de la barre d'outils. Choisissez “Créer
un album Web”.
Un “Assistant” vous guidera à travers le processus de création.
3. Suivez les directives de la sélection des vignettes, pour la conception de votre disposition
et pour la sélection du texte à afficher. Cliquez sur Suivant après chaque sélection.
Conseil : Pour sélectionner plus d'une image pour votre diaporama, utilisez vos touches
Majuscules/Contrôle.
4. Lorsque vous voyez la fenêtre Sélectionner la destination, spécifiez l'emplacement où
vous souhaitez sauvegarder votre album Web - soit sur un disque, sur un CD-ROM
réenregistrable vierge ou un autre répertoire.
5. Cliquez sur Terminer. Votre album Web sera sauvegardé dans le répertoire spécifié sous
un fichier HTML. Des copies du contenu de l'album Web (les fichiers image, audio, vidéo
et texte) seront également créées et sauvegardées dans le même répertoire.
Conseil : PhotoBase sauvegardera un seul album Web et son contenu par répertoire.
Donc, pour créer de multiples albums Web, vous devriez créer des répertoires séparés
pour chaque album Web et le nommer en conséquence.
6. Pour visualiser l'album Web, localisez le fichier HTML et double-cliquez sur celui-ci. Cette
action ouvrira automatiquement le fichier contenant votre navigateur Web.
6
Remarque : Si vous éprouvez des problèmes de visualisation de l'album Web, assurezvous que le fichier HTML et tout le contenu de l'album Web sont dans le même
répertoire.
Créer une carte postale vidéo
Concevez des cartes postales numériques contenant vidéo, audio, images et texte.
Un “Assistant” vous guidera à travers le processus de création.
1. Suivez les directives pour la sélection d'un modèle, l'écriture d'un message de carte
postale et la sélection de votre fichier vidéo (AVI, MPEG ou MOV). Cliquez sur Suivant
après chaque sélection.
2. Lorsque vous parvenez à la fenêtre Sélectionner la destination, spécifiez l'emplacement
où vous souhaitez sauvegarder votre diaporama - soit sur un disque, sur un CD-ROM
réenregistrable vierge ou un autre répertoire.
3. Cliquez sur Terminer. Votre carte postale vidéo sera sauvegardée à l'emplacement
spécifié sous un fichier EXE. Des copies du contenu de la carte postale (les fichiers vidéo
et image ou l'arrière-plan) seront également créées et sauvegardées dans le même
répertoire.
4. Pour passer la carte postale, localisez le fichier EXE et double-cliquez sur celui-ci.
Remarque : Si vous éprouvez des problèmes à faire passer la carte postale, assurezvous que le fichier EXE et tout le contenu de la carte postale sont dans le même
répertoire.
Configurer et utiliser la barre d'applications Liaison dynamique
Lancez les fichiers directement dans vos logiciels favoris à l'aide de la barre d'applications
Liaison dynamique de PhotoBase. Vous n'avez qu'à créer des icônes de raccourcis vers vos
logiciels dans la barre Liaison dynamique, puis à déplacer vos fichiers favoris vers l'icône.
1. Cliquez sur Configurer les applications à partir du menu Album, ou cliquez sur le bouton
droit dans une zone vide de la barre Liaison dynamique. La boîte de dialogue Configurer
l'application s'affichera.
2. Cliquez sur Sélectionner pour localiser le fichier EXE de l'application désirée. Pour les
besoins d'apprentissage, choisissez un logiciel d'imagerie numérique tel ArcSoft
PhotoStudio (pstudio.exe). (Si vous ne possédez pas un logiciel d'imagerie, votre
navigateur Internet peut également ouvrir les images ; utilisez Iexplorer.exe pour Internet
Explorer ou Netscape pour Netscape Navigator.) Cliquez sur Ouvrir.
3. Tapez une description dans le champ Nom, tel que TESTAPP. Cliquez sur Ajouter. Une
icône représentant TESTAPP s'affichera dans la barre Liaison dynamique.
4. Ouvrez un album contenant l'image que vous souhaitez déplacer vers TESTAPP.
5. Placez votre curseur sur la vignette. Maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et
déplacez la vignette vers l'icône TESTAPP. Votre image s'ouvrira automatiquement dans
TESTAPP.
Conseil : Pour lancer une application à partir de la barre Liaison dynamique, simplement
cliquer une fois sur son icône.
Remarque : La barre Liaison dynamique de PhotoBase est compatible avec plusieurs
logiciels populaires, incluant des applications d'éditique, d'édition d'image, de traitement
de texte et de navigation Internet. Toutefois, si une vignette est déplacée vers un logiciel
qui n'est pas compatible avec ce logiciel, l'application pourrait ne pas ouvrir le fichier.
(Par exemple, un fichier image BMP ne peut être déplacé vers MS Word. Le fichier doit
être un fichier DOC.)
Utiliser les outils d'édition d'image PhotoBase
PhotoBase vous procure des outils utiles et faciles d'utilisation pour éditer et enrichir
l'image sélectionnée.
7
1. Double-cliquez sur la vignette de l'image que vous souhaitez éditer. La fenêtre d'édition
s'affichera avec les options suivantes. (Faites autant d'éditions que nécessaire.)
• Outil Rogner - élimine la portion de l'image entourant la "boîte de sélection Rogner".
Cliquez sur l'outil Rogner. Tracez une boîte de sélection Rogner en plaçant votre curseur
à l'emplacement où vous souhaitez débuter le "coin" de la boîte. Tout en maintenant
enfoncé le bouton gauche de la souris, déplacez le curseur vers le "coin" opposé.
Relâchez le bouton de la souris lorsque vous aurez tracé la boîte désirée. (Pour centrer
la boîte sur l'image, consultez "Outil Centrer la zone à rogner".) Pour rogner l'image,
cliquez sur le bouton droit à l'intérieur de la boîte.
• Outil Pivoter - fait pivoter l'image entière, vers la droite ou vers la gauche. Cliquez sur
l'outil Pivoter. Placez votre curseur sur l'image. Maintenez enfoncé le bouton gauche de
la souris pour "capturer" l'image. Puis, faites pivoter l'image vers n'importe quelle
position. Relâchez le bouton de la souris lorsque vous avez terminé.
• Outil Ajuster la luminosité - ajuste la luminosité de l'image. Cliquez sur l'outil Ajuster la
luminosité. Utilisez la barre glissante pour appliquer l'effet.
• Outil Ajuster le contraste - ajuste le contraste de l'image. Cliquez sur l'outil Ajuster le
contraste. Utilisez la barre glissante pour appliquer l'effet.
• Outil Ajuster la saturation - ajuste la saturation des couleurs de l'image. Cliquez sur
l'outil Ajuster la saturation. Utilisez la barre glissante pour appliquer l'effet.
• Outil Centrer la zone à rogner - fonctionne conjointement avec l'outil Rogner pour
centrer la "boîte de sélection Rogner". Lorsque vous avez tracé votre boîte à l'aide de
l'outil Rogner, utilisez l'outil Centrer la zone à rogner pour centrer la boîte sur l'image.
Pour rogner, cliquez sur le bouton droit à l'intérieur de la boîte.
• Outil Zoom avant - effectue un zoom avant sur l'image pour une exploration plus
rapprochée. Cliquez sur l'outil Zoom avant aussi souvent que nécessaire.
• Outil Zoom arrière - effectue un zoom arrière en s'éloignant de l'image. Cliquez sur
l'outil Zoom arrière aussi souvent que nécessaire.
• Outil Mise au point de l'image - ajuste les zones qui paraissent floues. Cliquez sur Mise
au point de l'image. Utilisez la barre glissante pour appliquer l'effet.
• Outil Supprimer la modification - supprime la dernière modification apportée. Cliquez
sur l'outil Supprimer la modification. La dernière modification apportée à l'image sera
automatiquement supprimée.
• Outil Enregistrer un audio - vous permet d'enregistrer des fichiers audio WAV pouvant
être accessoires aux fichiers image.
Cliquez sur l'outil Enregistrer un audio. La boîte de dialogue Capturer audio s'affichera.
Utilisez la caractéristique de simulation d'enregistreur magnétique pour enregistrer à
partir d'un microphone (Consultez l'aide en ligne pour plus d'informations sur la capture
audio.) Cliquez sur le bouton “X” pour quitter la fenêtre audio.
• Outil Passer un audio - passe le fichier WAV accessoire à l'image. (Si un fichier WAV
n'est pas en accessoire à l'image, cet outil ne sera pas disponible.) Cliquez sur l'outil
Passer un audio.
2. Lorsque vous avez édité votre image, cliquez sur le bouton “X” dans le coin droit
supérieur pour quitter la fenêtre d'édition. Vous serez invité à Sauvegarder (sous le
même nom de fichier), à Sauvegarder sous (sous un nom de fichier différent), ou à Ne
pas modifier.
3. Si vous choisissez Sauvegarder ou Sauvegarder sous, cliquez sur le bouton droit sur la
vignette de l'album que vous venez d'éditer et sélectionnez Rafraîchir pour la mettre à
jour.
Imprimer vos images sélectionnées ou l'album au complet
La commande Imprimer vous offre plusieurs options pour la création d'impression personnalisée
de vos images, avec cadres, bordures, arrière-plan et descriptions.
1. Ouvrez l'album contenant la ou les image(s) que vous souhaitez imprimer.
8
2. Cliquez sur l'image que vous souhaitez imprimer. Utilisez vos touches
Majuscules/Contrôle pour sélectionner de multiples images.
Dans la boîte de dialogue Imprimer, plusieurs options d'impression s'afficheront : Dans la
boîte de dialogue Imprimer, plusieurs options d'impression s'afficheront :
• Objet d'impression - vous permet d'imprimer toutes les vignettes dans l'album,
uniquement les vignettes sélectionnées, ou une gamme basée sur le positionnement des
vignettes dans l'album.
• Bannière d'impression - vous permet d'inclure des descriptions ou des noms dans le
haut (En-tête) et le bas (Pied de page) de chaque page imprimée.
• Qualité d'impression - détermine la qualité de votre impression. Une qualité faible est
recommandée pour une impression rapide et pour les essais d'impression. Une haute
qualité est recommandée pour de meilleures couleurs et une meilleure netteté.
• Taille d'impression - vous permet d'imprimer vos images sous différentes tailles. Sur
une feuille de papier standard de 8.5" x 11", vous pouvez imprimer jusqu'à 16 petites, 9
moyennes ou 4 grandes images.
• Imprimer le texte descriptif - lorsque sélectionnée, cette option imprimera le texte
contenu dans les champs d'informations, sous l'image correspondante.
• Imprimer une taille d'image uniforme - lorsque sélectionnée, cette option rognera les
images en taille d'impression uniforme pour toutes les images. Cela créera un aperçu
unifié pour l'album en entier.
• Imprimer les numéros de page - lorsque sélectionné, les numéros de pages
apparaîtront dans le bas au centre de chaque page.
• Imprimer les vignettes multimédia - lorsque sélectionné, les vignettes avec et sans
images s'imprimeront.
• Options de cadre - vous permet d'ajouter un cadre et/ou un arrière plan à vos images.
Pour visualiser les cadres et arrières plans disponibles, déplacez la barre glissante et
cliquez sur le choix désiré.
• Prévisualisation - vous démontre ce dont votre imprimé aura l'air.
• Imprimer - débute l'impression de votre page avec les options d'impression
sélectionnées.
• Configuration de l'impression - vous permet de modifier les réglages des imprimantes
et de l'impression.
• Quitter - vous permet de quitter sans imprimer.
4. Lorsque vous avez sélectionné vos options d'impression et que vous êtes prêt à
imprimer, cliquez sur le bouton Imprimer.
9