Manuel du propriétaire | Best Of Tv NICER DICER QUICK Coupe fruits Owner's Manual

FR
Mode d´emploi
NL
Bedieningshandleiding
Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv
NDQ_IM_0918
FR
Mode d‘emploi
Contenu
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS..............................................................................................2
1.1 Utilisation normale...............................................................................................................................3
1.2 Consignes de sécurité..........................................................................................................................3
2 Avant la première utilisation......................................................................................................................4
3 Composants du produit...............................................................................................................................5
4 Assemblage / Utilisation............................................................................................................................6
4.1 Conseils et astuces...............................................................................................................................8
5 Entretien et nettoyage.................................................................................................................................8
6 Élimination...................................................................................................................................................9
Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce mode d‘emploi.
Pour votre sécurité et celle de tiers, veuillez lire attentivement le chapitre concernant les consignes de
sécurité et les avertissements contenus dans le document.
Rangez ce mode d‘emploi en vue d‘une utilisation ultérieure. Si vous donnez le produit à quelqu‘un,
accompagnez-le toujours de son mode d‘emploi.
Les illustrations contenues dans ce mode d‘emploi sont destinées à illustrer de manière schématique
l‘utilisation correcte du produit. Elles peuvent différer dans le détail du produit original.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
Définition des symboles utilisés
ATTENTION !
Le non respect de ces instructions peut occasionner de graves blessures.
ATTENTION !
Cela pourrait entraîner des dommages matériels.
2
Mode d‘emploi
FR
1.1 Utilisation normale
„„ Le produit est destiné à réduire les aliments en morceaux.
„„ Le produit est exclusivement conçu pour un usage domestique. Il ne convient pas à
un usage commercial ou industriel.
„„ Le produit n‘est pas destiné à :
- Réduire en morceaux les aliments surgelés
- Réduire en morceaux les noyaux, pépins, etc.
- Réduire en morceaux des os ou toute autre partie non comestible des aliments.
„„ Les accessoires ne sont pas conçus pour une utilisation au micro-ondes ou au four.
„„ Le produit n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (adultes et enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui manquent
d‘expérience avec les appareils électroménagers, sauf si elles sont surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou si on leur a donné des instructions
claires sur le fonctionnement du produit.
„„ Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le mode d‘emploi. Toute autre
utilisation est considérée comme non-conforme.
1.2 Consignes de sécurité
RISQUE DE BLESSURES AVEC LES LAMES COUPANTES
„„ Les lames sont très coupantes ! Manipulez toujours les accessoires au niveau des
parties en plastique et ne touchez en aucun cas les lames avec les mains ou toute
autre partie du corps. Utilisez le produit en faisant attention.
„„ Ne laissez jamais les mains, les cheveux, les vêtements amples ou autres objets
toucher les lames.
„„ Coupez les aliments seulement en pressant le produit. N‘essayez jamais d‘appuyer
avec vos doigts sur les aliments dans les grilles de découpe.
„„ Utilisez une brosse ou autre outil similaire pour retirer les restes de nourriture des
grilles de découpe ou des lames.
UTILISATION CORRECTE DU PRODUIT
„„ Gardez une distance de sécurité avec les sources de chaleur (ex. plaques de cuisson
ou four) et les flammes nues afin d‘éviter d‘endommager le produit.
„„ Vérifiez avant chaque utilisation que le produit n‘est pas abîmé. N‘utilisez pas le
produit s‘il est endommagé ou si les accessoires sont endommagés.
„„ N‘apportez aucune transformation ni modification au produit.
„„ Utilisez uniquement les accessoires originaux livrés, vous risquez sinon d‘endommager le produit et augmentez les risques de blessures.
„„ Veuillez noter que les grilles de découpe ne peuvent être utilisées pour découper
des aliments très durs comme les carottes, les courges non pelées ou autres
3
FR
Mode d‘emploi
aliments similaires. Les pépins doivent être retirés et les aliments épluchés si
nécessaire avant la préparation.
2. Avant la première utilisation
ATTENTION !
Risque d‘étouffement avec les films et sacs plastiques ! Conservez toujours les matériaux d‘emballage
hors de la portée des enfants et des animaux.
„„Vérifiez
que tous les accessoires sont bien présents dans l‘emballage et les éventuels dommages dus
au transport. Vous pouvez retirer le contenu de votre ensemble de l‘emballage ou de l‘emballage
séparé.
„„Retirez les emballages ainsi que les éventuelles étiquettes situées sur le produit servant à la protection
lors du transport et à la publicité.
„„Nettoyez toutes les pièces avant la première utilisation, afin d‘éliminer les éventuels résidus de
fabrication (consultez également : Entretien et nettoyage).
4
FR
Mode d‘emploi
3. Composants du produit
ACadre de découpe
avec emporte-pièce
intégré
BGrille de découpe supérieure
(avec taquets d‘arrêt)
CCadre vide
DGrille de découpe inférieure
E Grille de découpe pour
quartiers
FRécipient
(capacité : 200 ml)
G Couvercle fraîcheur
5
FR
Mode d‘emploi
Ce mode d‘emploi prend en compte tous les accessoires disponibles du produit. Vous pouvez retirer le
contenu de votre ensemble de l‘emballage ou de l‘emballage séparé.
4. Assemblage / Utilisation
ATTENTION !
Risque de coupures !
Les lames sont très coupantes. Manipulez toujours les pièces au niveau des parties en plastique et ne
touchez en aucun cas les lames avec les mains ou toute autre partie du corps.
Coupez les aliments seulement en pressant le produit. N‘essayez jamais d‘appuyer avec vos doigts sur
les aliments dans les grilles de découpe.
Veillez à fermer le Nicer Dicer Quick avant de le ranger.
Conservez le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
Couper
Tenez le Nicer Dicer Quick avec le logo du produit dirigé vers le haut.
Pour ouvrir poussez le bouton de verrouillage vers l’avant, le Nicer
Dicer Quick s’ouvre.
Vous pouvez maintenant placer les différentes grilles de découpe ou
bien le cas échéant le cadre vide.
+
+
Pour les tranches épaisses, placez (en premier) le cadre vide et
ensuite la grille de découpe supérieure. Attention, la grille de
découpe supérieure ne peut être placée que dans une seule
direction.
6
FR
Mode d‘emploi
+
+
Pour les tranches fines, montez les grilles de découpe inférieure et
supérieure dans le sens de la longueur de la poignée.
+
+
Pour les cubes ou les bâtonnets, placez la grille de découpe
inférieure dans le sens transversal de la poignée et la grille de
découpe supérieure dans le sens longitudinal (de façon à obtenir une
grille).
+
Pour couper en quartiers, utilisez la grille de découpe pour quartiers.
Utilisez cette grille de découpe seule. Elle n’est pas prévue pour être
utilisée ensemble avec d’autres grilles.
7
FR
Mode d‘emploi
Pour couper serrez simplement les deux poignées ensemble. Si un
produit alimentaire ne se laisse pas couper facilement, c‘est qu‘il
n’est pas adapté pour être découpé avec le Nicer Dicer Quick.
Après son utilisation ou avant de le ranger, refermez le Nicer Dicer
Quick en poussant le bouton vers l’arrière.
Récipient
Le récipient peut être en cas de besoin fixé en dessous du cadre de
découpe. En fixant le récipient veillez à ce qu‘il soit bien clipsé.
4.1 Conseils et astuces
„„Pour
la conservation, vous pouvez fermer le récipient avec le couvercle fraîcheur.
l‘aliment avec la partie à couper sur la surface de découpe souhaitée.
„„Trempez les grilles de découpe dans l‘eau avant de commencer. Les lames humides coupent plus
facilement et vous avez besoin de moins de force. Pendant la découpe, la grille de découpe est
conservée humide par l‘humidité des légumes.
„„Placez
5. Entretien et nettoyage
ATTENTION !
Risque de coupures avec les lames coupantes !
Ne touchez pas les lames avec les mains. Saisissez toujours les grilles par les pièces en plastique.
ATTENTION !
Nettoyez le produit immédiatement après l‘utilisation afin de prévenir la formation de germes et de
moisissures.
8
FR
Mode d‘emploi
„„Démontez
le produit avant de le nettoyer. Retirez tous les inserts et le récipient du Nicer Dicer Quick.
pas de produit nettoyant agressif ou corrosif ni d‘éponge rugueuse.
„„Laissez sécher toutes les pièces avant de les ranger.
„„Tous les accessoires sans lames peuvent être nettoyés dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
Sélectionnez un programme court ou standard. Évitez les programmes avec des températures plus
élevées (par ex. désinfection, programme pour casserole).
„„Nous vous recommandons de nettoyer toutes les pièces, lames ou couteaux contenus à la main afin
d‘assurer leur qualité et leur précision durablement.
„„N‘utilisez
REMARQUE : Certains types de fruits et de légumes peuvent colorer les pièces en plastique (ex. la
betterave). Un nettoyage fréquent du récipient au lave-vaisselle peut affecter la transparence du
matériau. Ceci est normal et sans danger, et n‘altère pas les performances du produit.
Nettoyage des grilles de découpe
Évitez de toucher les côtés tranchants des lames avec vos mains
pendant le nettoyage.
Si des petits morceaux d’aliments restent entre les lames, tournez la
grille de découpe avec le côté tranchant vers le bas et enlevez les
restes alimentaires avec précaution avec une brosse à vaisselle.
Nettoyage de l’emporte-pièce
Nettoyez soigneusement l’emporte-pièce avec une brosse à vaisselle.
Pour cela, brossez bien les rainures dans le sens de la longueur en
travers et en diagonale.
6. Élimination
Dans le cas où le produit ou l‘accessoire ne peut plus être utilisé, il fait partie des déchets ménagers
privés. L‘appareil sera éliminé par les entreprises de collecte communales.
Veuillez trier les matériaux d’emballages : sacs plastiques à jeter ; cartons, papiers et
polystyrène à recycler.
Si vous avez des questions concernant le produit, les accessoires ou les pièces de rechange, veuillez
contacter votre revendeur local.
Distribué en France par :
BEST OF TV s.a.s.
28 chemin de Gérocourt
F-95650 Boissy l‘Aillerie
sav@bestoftv.fr
9