Manuel du propriétaire | Roland AUDIO KEY UTILIY 3 Manuel utilisateur

Audio Key Utility 3
Guide de prise en main
Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document est
strictement interdite sans l’accord préalable écrit de ROLAND CORPORATION.
Audio Key Utility 3
*
5
1
0
0
0
0
6
0
0
6
-
0
1
*
Audio Key Utility : de quoi s’agit il ?
La fonction Audio Key permet d’affecter des fichiers audio sauvegardés sur clé USB
(vendue séparément) aux touches d’un clavier afin d’en déclencher la lecture au moment
opportun pendant le spectacle ou pour disposer simplement d’un accompagnement
audio facile d’accès.
Audio Key Utility 3 est un logiciel pour ordinateur destiné au paramétrage de la fonction
Audio Key et à la sauvegarde (ou rechargement) des configurations correspondantes. Il
simplifie grandement l’accès à la fonction Audio Key.
?
Pour plus de détails sur la fonction Audio Key, reportez-vous au mode d’emploi
spécifique de votre instrument.
Installation du logiciel Audio Key Utility 3
Lancement du logiciel Audio Key Utility 3
1
Avant de commencer l’installation...
Vérifiez les points suivants :
Double-cliquez sur l’icône « Audio Key Utility 3 ».
Sous Windows XP ou Windows Vista
• Quittez toutes les applications actives sur votre ordinateur, y
Double-cliquez sur l’icône présent sur le bureau.
compris les applications d’arrière-plan comme antivirus ou autres.
• Ouvrez une session disposant des privilèges administrateur.
Sous Mac OS X
1
Accédez au dossier Applications/Roland/Audio Key
Utility 3 et double-cliquez sur l’icône du logiciel.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de l’ordinateur.
Accédez au dossier Utility de ce CD-ROM, et double-cliquez sur
« setup (.exe) » (sous Mac OS X, double-cliquez sur
« Audio Key Utility 3 Installer.pkg »).
2
Windows XP
Windows Vista
Mac OS X
2
Sélectionnez le type du clavier à paramétrer.
Vous devez définir ici le nombre de touches du clavier que vous
utilisez.
* Si vous sélectionnez un nombre qui ne correspond pas à la
réalité, la fonction Audio Keys ne fonctionnera pas correctement.
3
Suivez les instructions fournies par le logiciel d’installation.
!
Ne lancez pas Audio Key Utility 3 tant que le message
confirmant la fin de l’installation n’est pas apparu à l’écran,
sous peine de corruption de vos fichiers audio.
L’écran ci-dessous apparaît.
Liste des fichiers audio
* Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
* Windows® est l’abréviation de : Microsoft® Windows® operating system.
* Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple Inc.
* Mac OS est une marque déposée de Apple Inc.
Bouton d’export
Éjection
Sélection de lecteur
* Tous les autres noms de produits cités dans ce documents sont des marques
déposées appartenant à leurs ayants-droit respectifs.
Pour plus de détails sur l’utilisation du logiciel Audio
Key Utility 3, reportez-vous au dos de cette page.
Utilisation du logiciel Audio Key Utility 3
Transfert d’un set de fichiers audio sur clé USB
Sets de fichiers audio installés par le logiciel
Cette procédure permet de transférer un set de fichiers audio depuis votre
Ce tableau donne une brève description des sets de fichiers audio installés en
ordinateur vers une clé USB pour le piloter avec la fonction Audio Key.
même temps que le logiciel.
* Utilisez de préférence une clé USB de marque Roland. Nous ne pouvons
No Regrets
Ballade destinée à une voix féminine. Les thèmes et les ponts sont
affectés aux touches blanches tandis que les touches noires
commandent des interventions spécifiques, intro ou solos.
Blues Loops
Accompagnement de blues. L’intro est affectée à la touche la plus
grave et la fin à la plus aiguë. Les autres touches comportent des
motifs d’une mesure sur la fondamentale correspondante.
2
Jazz Loops
Accompagnement d’orgue jazz. En plus d’une intro et d’une fin, six
progressions d’accords différentes et un solo de basse sont affectés
aux touches.
3
Ad Lib
En plus d’une intro et d’une fin, des motifs dédiés à des solos et
cinq motifs de quatre mesures permettent une utilisation idéale dans
une session « ad-lib ».
C Modal
Motifs swing de deux mesures et correspondant à la fondamentale
jouée, bien adaptés au jazz modal.
Major Loops
Une intro de batterie est affectée à la touche la plus grave et une fin
du même ordre à la plus aiguë. Des motifs d’accords majeurs de
quatre mesures sont posés sur les fondamentales des autres touches.
garantir le bon fonctionnement de matériels d’autres marques.
1
2
Branchez la clé USB sur votre ordinateur.
Sélectionnez et transférez un set de fichiers audio vers cette clé USB.
1
1.
Cliquez sur le menu local Drive Select et sélectionnez la clé USB que vous venez
de brancher.
2.
Cliquez sur le set de fichiers audio à transférer.
Vous pouvez effectuer une sélection multiple en maintenant enfoncée la touche
Ctrl (Command) de votre ordinateur.
3.
Cliquez sur le bouton Export.
Minor Loops
Affectations identiques au set précédent mais avec des motifs de
batterie différents et des accords mineurs.
Le(s) fichier(s) sélectionné(s) est(sont) copié(s) dans la clé USB.
3
Débranchez la clé USB.
9th Loops
Motifs d’accords de neuvième. En les combinant avec les Major
Loops et les Minor Loops, vous pouvez accompagner de nombreux
thèmes du répertoire.
Guitar&Drums
Rythmique funk combinant des phrases vocales, et des motifs de
basse, batterie et guitare.
Seven Wonders
Thème de rock medium destiné à une voix d’homme sur une
progression de blues en sol. Les motifs avec et sans voix
d’accompagnement sont affectés aux touches du clavier.
Pour garantir l’intégrité de vos données, utilisez la procédure ci-dessous pour
effectuer ce retrait.
2
1
1.
2.
Cliquez sur le menu local Drive Select et sélectionnez la clé USB que vous voulez
débrancher.
* L’utilisation de ces fichiers dans tout autre contexte que de loisirs personnels, sans
l’autorisation du détenteur du copyright, est strictement interdite par la loi.
Personnalisation des icônes de samples
Cliquez sur le bouton Eject.
Après apparition du message de confirmation, vous pouvez débrancher la clé.
Dans le CD-ROM, le dossier « Samples/Jacket » contient divers icônes que
vous pouvez affecter à vos sets de fichiers audio en fonction de vos besoins.
?
Pour des fonctions plus avancées, reportez-vous à « Using the Audio Key Utility 3 »
dans le menu d’aide (Help).
Désinstallation du logiciel Audio Key Utility 3
Cette procédure permet de désinstaller le logiciel Audio Key Utility 3.
!
Cette désinstallation entraînera la parte de toutes vos données Audio Key.
Pour les conserver, pensez à les sauvegarder sur clé USB ou tout autre
type de support avant de procéder à la désinstallation.
Sous Windows XP
1
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration
2
Double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes
3
Sélectionnez Audio Key Utility 3 et cliquez sur Modifier/Supprimer
Sous Windows Vista
1
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration
2
Cliquez sur Désinstaller un programme
3
Choisissez Audio Key Utility 3 et cliquez sur Désinstaller
Sous Mac OS X
1
Supprimez le dossier Roland/Audio Key Utility 3 du dossier Applications