Manuel du propriétaire | Propellerhead Reason 2.0 Manuel utilisateur

, Français
Version
2.0
,
, Raccourcis clavier
Échantillonneur , Mélangeur 14 voies évolutif , Séquenceur de morceau , Nombreux processeurs d'effets , Synthé polyanalogique , EQ paramétriques
et Baxendall , Lecteur de boucles REX , Boîte à rythmes , Séquenceur pas à pas , Module d'entrée ReBirth , Sortie audio 64 voies,Sortie ReWire 64 canaux
Mode d'emploi réalisé par Synkron :
Ludvig Carlson, Anders Nordmark et Roger Wiklander.
Les informations contenues dans ce document peuvent être sujettes à
modifications sans préavis et n'engagent aucunement la responsabilité
de Propellerhead Software AB.
Le logiciel présenté dans ce manuel est couvert par un contrat de
licence et ne peut être copié sur un autre média que dans les conditions
énoncées dans le contrat de licence. Toute copie, reproduction ou
enregistrement, en totalitté ou en partie de cette publication est interdite
sans une autorisation écrite de Propellerhead Software AB.
© 2002 Propellerhead Software et ses concesseurs de licences. Toutes
les caractéristiques peuvent être sujettes à modifications sans préavis.
Reason est une marque déposée de Propellerhead Software. Tous les
logos et noms de marques sont des marques déposées appartenant à
leur propriétaire respectif. Tous droits réservés.
Raccourcis clavier
| Touche(s)
| Fonction
[Commande]/[Ctrl]+[1]
Ce document dresse la liste de tous les raccourcis clavier et touches de modifications disponibles dans Reason 2.0. Les raccourcis clavier permettent de déclencher des fonctions de Reason par une ou plusieurs touches. Les touches
de modifications s’utilisent conjointement à la souris.
Sélectionner le rack lorsque le rack et le séquenceur sont découplés.
[Commande]/[Ctrl]+[2]
Sélectionner le séquenceur lorsque le rack et le
séquenceur sont découplés.
[Commande]-[H]
Masquer Reason (Mac OS X uniquement)
!
[Commande]-[M]
Réduire Reason (Mac OS X uniquement)
Dans la plupart des cas, les raccourcis clavier diffèrent entre Mac et
PC. Les touches utilisées sur Mac sont indiquées avant celles utilisées sur PC (par exemple [Mac]/[Windows]).
Raccourcis clavier - Général
| Touche(s)
| Fonction
[Tab]
Permutation avant/arrière du rack.
[Commande]/[Ctrl]+[1]
Agrandissement/restauration du rack.
[Commande]/[Ctrl]+[2]
Agrandissement/restauration du séquenceur.
[Commande]/[Ctrl]+[N]
Créer un nouveau morceau.
[Commande]/[Ctrl]+[O]
Ouvrir un morceau.
[Commande]/[Ctrl]+[S]
Sauvegarder un morceau
[Commande]/[Ctrl]+[W]
Fermer le morceau.
[Commande]/[Ctrl]+[I]
Afficher les informations du morceau.
[Commande]/[Ctrl]+[Q]
Quitter.
[Commande]/[Ctrl]+[Z]
Annuler (Undo).
[Commande]/[Ctrl]+[Y]
Rétablir (Redo).
Touches de modification - Général
| Touche/Action
| Fonction
[Shift]+Créer un module Désactiver l’affectation automatique du module.
[Option]/[Alt]+Agrandir/
réduire le module
Agrandir/réduire tous les modules.
[Shift]+Sélectionner
module/note/groupe/
piste
Sélectionner plusieurs modules/notes/groupes/
pistes.
[Shift]+Déplacer un
Fader/bouton
Augmenter la précision de réglage de la commande.
[Commande]/[Ctrl]+Clic Réinitialiser le paramètre sur sa valeur par défaut.
sur Fader/bouton
[Option]/[Alt]+Créer un
module
Créer le module sans créer la piste de séquenceur
correspondante. Par contre, ce raccourci crée une
piste de séquenceur sur les modules qui d’habitude
n’en ont pas.
[Commande]/[Ctrl]+[Suppr] Supprimer le module.
ou
[Commande]/[Ctrl]+[Backspace]
[Suppr] / [Backspace]
Supprimer l’objet/l’événement.
[Commande]/[Ctrl]+[A]
Sélectionner tout.
[Commande]/[Ctrl]+[L]
Afficher/masquer les cordons.
[Commande]/[Ctrl]+[F]
Activer/désactiver le suivi de morceau.
[Commande]/[Ctrl]+[B]
Naviguer parmi les Patches du module en vigueur.
1
Raccourcis clavier - Séquenceur
| Touche(s)
| Fonction
[Shift]+[Tab] ou
[Commande]/[Ctrl]+[E]
Permutation entre modes Arrangement/Édition.
[Commande]/[Alt]
Permutation entre outils Flèche/Crayon, outils
Gomme/Crayon, outils Ligne/Crayon. Permutation
entre les outils Loupe/Main.
| Fonction
[Shift]+Dessin avec l’outil Limiter la direction à l’axe horizontal uniquement.
Ligne
[Shift]+Zoom avec l’outil Désactiver le zoom vertical. Zoom horizontal uniqueLoupe
ment.
Touches de modification + molette - Séquenceur
[Commande]/[Ctrl]+[G]
Grouper.
[Commande]/[Ctrl]+[U]
Dissocier un groupe.
[Shift]+Molette
Déplacement gauche/droite dans le morceau.
[Commande]/[Ctrl]+[U]
Quantiser les notes.
[Commande]/[Ctrl]
+ Molette
Zoom avant/arrière vertical.
[Shift]+[[Commande]/
[Ctrl]+Molette
Zoom avant/arrière horizontal.
Touches de modification - Séquenceur
| Touche/Action
[Option]/[Alt]+Clic sur
bouton/Fader/touche
[Shift]+Créer/redimensionner des groupes
Afficher la commande en mode Édition.
Désactiver la fonction de magnétisme Snap à la fin
des groupes.
[Option]/[Alt]+Clic dans Faire passer une piste en solo.
la colonne ”M” de la liste
des pistes
[Option]/[Ctrl]+Déplacer Copier les données au lieu de les déplacer.
des données
[Option]/[Alt]+Clic sur la Afficher uniquement la bande sélectionnée (toutes
les autres bandes sont alors masquées).
touche d’affichage des
bandes
[Option]/[Ctrl]+Clic
Définir le Locator gauche sur la règle.
[Command]/[Alt]+Clic
Définir le Locator droit sur la règle.
[Shift]+Clic
Définir le marqueur de fin E sur la règle.
[Option]/[Ctrl]+Clic
Faire passer l’outil Loupe en mode zoom arrière au
lieu de zoom avant (lorsque l’outil Loupe ou Main
est sélectionné).
[Shift]+Déplacer avec
outil Main ou Gomme
| Touche/Action
| Fonction
| Fonction
[Shift]+Déplacer des no- Restreindre le mouvement à l’axe horizontal ou vertites/groupes
cal.
2
| Touche/Action
Limiter les mouvements à une seule direction : horizontale ou verticale.
Raccourcis clavier - Transport
| Touche(s)
| Fonction
[0] du pavé numérique ou Stop, Retour sur Locator gauche, Retour au début
[Retour]
du morceau.
[Entrée] du pavé num.
Lecture.
Numberpad [*] du pavé
num. ou [Ctrl]/[Commande]+[Retour]
Enregistrement.
[Verr Num] du pavé num.
Retour rapide.
[1] du pavé numérique
Retour au début de la boucle.
[2] du pavé numérique
Avance jusqu’à la fin de la boucle.
[8] du pavé numérique
Avance jusqu’à la mesure suivante/Avance rapide.
[7] du pavé numérique
Retour à la mesure précédente/Retour rapide.
[+] du pavé numérique
Augmenter le tempo.
[-] du pavé numérique
Baisser le tempo.
[Barre d’espace]
Stop/Lecture
[Retour]+
[Commande]/[Ctrl]
Activer/désactiver l’enregistrement.
[Commandr]/[Ctrl]+[M]
Activer/désactiver le métronome.
Raccourcis clavier - Matrix
Touches de modification - Redrum
| Touche(s)
| Touche/Action
| Fonction
[Commande]/[Ctrl]+[X]
Couper Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[C]
Copier Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[V]
Coller Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[J]
Déplacer le Pattern vers la gauche.
[Commande]/[Ctrl]+[K]
Déplacer le Pattern vers la droite.
[Commande]/[Ctrl]+[U]
Relever le Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[D]
Abaisser le Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[R]
Randomiser le Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[T]
Alterner le Pattern.
Touches de modification - Matrix
| Touche/Action
| Fonction
[Shift]+Tracer des valeurs Permet de tracer des lignes et des rampes.
de notes/courbes
[Shift]+Tracer des valeurs Permet d’activer/désactiver temporairement le
de Gate
mode Tie.
Raccourcis clavier - Redrum
| Touche(s)
| Fonction
[Commande]/[Ctrl]+[X]
Couper Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[C]
Copier Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[V]
Coller Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[J]
Déplacer le Pattern vers la gauche.
[Commande]/[Ctrl]+[K]
Déplacer le Pattern vers la droite.
[Commande]/[Ctrl]+[R]
Randomiser le Pattern.
[Commande]/[Ctrl]+[T]
Alterner le Pattern.
| Fonction
[Shift]+Clic sur bouton de Saisie des notes en vélocité forte (Hard) lors de la
pas du Pattern
programmation du Pattern.
[Option]/[Alt]+Clic sur
Saisie des notes en vélocité douce (Soft) lors de la
bouton de pas du Pattern programmtion du Pattern.
Touches de modification - Dr. Rex
| Touche/Action
| Fonction
[Option]/[Alt]+Clic sur
Lecture de la coupe.
une coupe en vue globale
Touches de modification - NN-19
| Touche/Action
| Fonction
[Option]/[Alt]+Clic sur le Lecture des échantillons.
clavier virtuel
Raccourcis clavier - NN-XT
| Touche(s)
[Suppr] ou [Backspace]
| Fonction
Supprimer des zones de la Key Map.
Touches de modification -NN-XT
| Touche/Action
| Fonction
[Option]/[Alt]+Clic dans
la colonne des échantillons ou sur le clavier virtuel
Lecture de l’échantillon correspondant. Si clic dans
la colonne des échantillons, lecture à la hauteur de
référence et sans aucun traitement. Si clic sur le
clavier virtuel, lecture à la hauteur jouée et avec
tous les traitements appliqués.
[Commande]/[Ctrl]+Clic
sur le clavier virtuel
Définir la note de référence de l’échantillon activé
en édition.
3
Raccourcis clavier - Boîte de dialogue de
sauvegarde
Ces raccourcis clavier correspondent à des commandes de la boîte de dialogue
de sauvegarde qui s’affiche lorsque vous refermez un morceau sans en avoir enregistré les modifications effectuées :
| Touche(s)
| Fonction
Annuler.
[Commande]+[S]
Oui (sauvegarder le morceau).
[Commande]+[D]
Non (ne pas sauvegarder le morceau).
| Touche(s)
4
Mac OS
[Commande]+[.]
Windows
| Fonction
[Échap] ou [C]
Annuler.
[Y]
Oui (sauvegarder le morceau).
[N]
Non (ne pas sauvegarder le morceau).