Liebherr EG 1624 Comfort Congélateur encastrable décorable SmartFrost Manuel utilisateur

Instructions de montage
réfrigérateurs et congélateurs intégrables, avec panneau décoratif
20190417
7086358 - 00
EK/ EG
Consignes de sécurité générales
Sommaire
1
Consignes de sécurité générales........................
2
2
Transport de l'appareil..........................................
2
3
Mise en place de l'appareil...................................
2
4
Dimensions de l'appareil.......................................
3
5
Dimensions de la niche.........................................
3
6
Aération et ventilation de l'élément de cuisine...
4
7
Changer le sens de la porte..................................
4
8
Installer un panneau décor...................................
4
9
Installer un panneau décor avec des cornières
de compensation...................................................
5
10
Installer l'appareil dans la niche..........................
5
11
Eliminer l'emballage..............................................
6
12
Brancher l'appareil................................................
6
Le montage en photos...........................................
7
Le fabricant travaille constamment au développement de tous
les types et modèles d'appareils.C'est pourquoi nous nous
réservons le droit de modifier la forme, l'équipement et la technique de nos appareils. Nous vous remercions de votre
compréhension.
Afin de découvrir tous les avantages de votre nouvel appareil,
nous vous prions de lire attentivement ces instructions de
montage.
Ces instructions de montage sont valables pour plusieurs
modèles, des différences sont donc possibles.Les paragraphes ne concernant que certains appareils sont indiqués par
un astérisque (*).
Les instructions de manipulation sont indiqués par un
les résultats de manipulation par un .
raccorder et éliminer l'appareil
uniquement selon les indications mentionnées dans les instructions. Respecter en
particulier les chapitres « Dimensions de la
niche » (voir 5) et « Aération et ventilation de
l'élément de cuisine » (voir 6) .
- La prise de courant doit être bien accessible
afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil en cas d'urgence. Elle doit se situer en
dehors de la partie arrière de l´appareil.
DANGER
indique une situation dangereuse
imminente entraînant la mort ou des
blessures corporelles graves si elle
n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT
indique une situation dangereuse
susceptible d'entraîner la mort ou
des blessures corporelles graves si
elle n'est pas évitée.
ATTENTION indique une situation dangereuse
susceptible d'entraîner des blessures corporelles moyennes ou
légères si elle n'est pas évitée.
2
Remarque
indique les remarques et conseils
utiles.
2 Transport de l'appareil
ATTENTION
Risque de blessure et d'endommagement dû à un transport
incorrect !
u Transporter l'appareil emballé.
u Transporter l'appareil debout.
u Ne pas transporter l'appareil seul.
3 Mise en place de l'appareil
AVERTISSEMENT
Danger de brûlures par court-circuit!
Lorsque les câbles de raccord / fiches de l´appareil se trouvent
en contact avec la partie arrière d´un autre appareil, ils peuvent
être endommagés à cause des vibrations de l´appareil et par la
suite causer un court-circuit.
u Placer l'appareil de façon à ce qu'il n'y ait pas de contact
avec la fiche ou le câble d´alimentation.
u Ne pas brancher d´appareils ni autres dispositifs sur les
prises de courant situées sur la partie arrière de l´appareil.
,
1 Consignes de sécurité générales
- Installer,
ATTENTION indique une situation dangereuse
susceptible
d'entraîner
des
dommages matériels si elle n'est
pas évitée.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie dû à l'humidité !
Lorsque des pièces sous tension ou le câble de raccordement
au secteur deviennent humides, un court-circuit peut se
produire.
u L'appareil a été conçu pour être placé dans des locaux
fermés. Ne pas exploiter l'appareil dehors ou dans des
endroits humides non à l'abri de projections d'eau.
u Uniquement exploiter l'appareil à l'état monté.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie dû au fluide réfrigérant !
Le réfrigérant est écologique mais inflammable. Le réfrigérant
qui fuie peut s’enflammer.
u Veiller à ne pas endommager les tubes du circuit frigorifique.
AVERTISSEMENT
Risque d'endommagement et d'incendie !
u Ne pas placer un appareil diffusant de la chaleur (p.ex. four
à micro-ondes, grille-pain, etc.) sur l'appareil !
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et d'endommagement dû au blocage des
ouvertures d'aération !
u Toujours laisser les ouvertures d'aération libres. Toujours
veiller à une bonne ventilation de l'appareil !
Si votre appareil n’est pas un appareil Side-by-Side (SBS) :*
* selon le modèle et l‘équipement
Dimensions de l'appareil
ATTENTION
Risque d'endommagement dû à l'eau de condensation !
u Ne pas placer l'appareil directement à côté d'un autre réfrigérateur/congélateur.
4 Dimensions de l'appareil
ATTENTION
Risque d’endommagement dû à la condensation !*
La superposition de plusieurs appareils peut les endommager
suite à la formation de condensation.
Votre EG.. d’une hauteur maximale de 880 mm est doté d’un
système de chauffage au plafond.
u Ne pas superposer de réfrigérateurs ou de congélateurs,
sauf si l’appareil inférieur est votre Liebherr-EG...d’une
hauteur maximale de 880 mm.
q En cas de dégâts à l'appareil, contactez immédiatement le
fournisseur avant de brancher l'appareil.
q Le sol au lieu d'emplacement doit être horizontal et plan.
q Ne pas placer l'appareil dans une zone à ensoleillement
direct, à côté d'une cuisinière, d'un chauffage ou équivalents.
q Ne pas mettre en place l'appareil sans avoir recours à une
aide.
q Plus il y a de réfrigérant dans l’appareil, plus la pièce où se
trouve l’appareil doit être grande. En cas de fuite, un
mélange inflammable de gaz et d’air peut se former dans
des pièces trop petites. Pour 8 g de réfrigérant, la pièce où
l’appareil est installé doit être d’au moins 1 m3. Les spécifications du réfrigérant figurent sur la plaque signalétique à
l’intérieur de l’appareil.
q Ne monter l'appareil que dans un meuble stable.
q Respecter impérativement les sections des ventilations :
• La profondeur de l'orifice d'aération sur la paroi arrière du
meuble doit être de 38 mm min.
• Pour les sections d’aération et de ventilation dans la
plinthe du meuble et la transformation du meuble en haut
200 cm2 sont nécessaires.
• En règle générale : plus la section de ventilation est
grande, plus l'appareil fonctionne de manière économique.
u Enlever le câble de raccord de la paroi arrière de l'appareil.
Enlever le porte-câble, sinon des bruits dus aux vibrations
surgissent !
Après le montage :
u Retirer les films de protection des bordures.
u Enlever tous les auxiliaires de transport.
u Eliminer l'emballage (voir 11) .
Fig. 1
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
EK
16.., 559
EG 16..
872
540
595
888
EK 23..
1218
540
595
1232
559
5 Dimensions de la niche
L'appareil est encastrable et par conséquent, complètement
entouré d'un élément de cuisine. L'élément de cuisine en question doit être réalisé exactement selon les dimensions d'encastrement données et permettre une ventilation et une aération
suffisante pour qu'un fonctionnement correct de l'appareil soit
garanti.
Remarque
u Nettoyer l'appareil .
Lorsque l'appareil est placé dans un environnement très
humide, du condensât peut se former sur la paroi extérieure de
l'appareil.
u Toujours veiller à une bonne ventilation de l'appareil au lieu
d'emplacement.
Fig. 2
* selon le modèle et l‘équipement
3
Aération et ventilation de l'élément de cuisine
F
G
H (mm)
(mm (mm
)
)
EK
16.., 874
EG 16..
—
880
EK 23..
560
—
570
J
K
L
(mm (mm (mm
)
)
)
min.
550, min.
560 recom- 500
mandé
min.
40
max.
19
1220
—
1226
La consommation énergétique déclarée a été déterminée avec
une profondeur de meuble de cuisine de 560 mm. L'appareil
est totalement fonctionnel avec une profondeur de meuble de
cuisine de 550 mm, mais sa consommation énergétique est
légèrement supérieure.
u L'épaisseur des meubles voisins doit être contrôlée : elle
doit être de min. 16 mm.
u Installer l'appareil uniquement dans des éléments de cuisine
stables, solides. Sécuriser les meubles contre les chutes.
u Ajuster l'élément de cuisine avec un niveau à bulle et une
équerre, et si besoin équilibrer avec des cales.
u S'assurer que le plancher et les parois latérales du meuble
soient positionnés perpendiculairement.
6 Aération et ventilation de l'élément de cuisine
Fig. 4
- L'espace de ventilation du dessus peut être réalisé directement au-dessus de l'appareil avec une grille de ventilation
disponible en option Fig. 4 (C), au-dessus du placard
Fig. 4 (D) à proximité du plafond ou comme bouche de
sortie d'air dans un faux plafond Fig. 4 (E).
7 Changer le sens de la porte
AVERTISSEMENT
Risque de blessure si la porte tombe !
Si les éléments de fixation ne sont pas bien vissés, la porte
risque de tomber. Cela peut entraîner de graves blessures. Par
ailleurs, la porte risque de ne pas fermer correctement et l'appareil de ne pas refroidir convenablement.
u Visser les charnières en bas et en haut (avec 4 Nm).
Lors de cette étape, il y a un risque de blessure !
Respecter les indications de sécurité !
Ce mode d'emploi est valable pour plusieurs modèles.
Exécuter cette étape uniquement si elle s'applique à
votre appareil.
Choisir entre les alternatives représentées.
Uniquement desserrer les vis, ne pas dévisser.
Vérifier le visage et le cas échéant, resserrer.
u Lors du changement du sens de la porte, respecter les indications de sécurité ci-dessus ainsi que l'explication des
symboles.
Changez le sens de la porte comme indiqué à
la fin de ce livret.
Fig. 3
- Il doit y avoir un espace de ventilation efficace d'au moins
200 cm2 par appareil au niveau de l'entrée d'air Fig. 3 (A) et
la sortie d'air Fig. 3 (B).
- En principe s'applique : plus l'espace de ventilation est
grand, moins l'appareil consomme d'énergie.
- La profondeur de l'espace de ventilation au niveau de la
paroi arrière du meuble doit être de min. 38 mm.
4
8 Installer un panneau décor
Les appareils peuvent être habillés avec des cadres d'habillage
et des panneaux décor afin de les assortir aux couleurs des
éléments de cuisine ou de les mettre en valeur.
* selon le modèle et l‘équipement
Installer un panneau décor avec des cornières de compensation.
Dimensions
décor (mm)
du
Hauteur de la Hauteur
niche
Largeur
panneau Poids
max. du
plateau
Épaisdécor (kg)
seur
maximale
874 — 880
860
585
4
5
1220 — 1226
1206
585
4
7
Les cadres d'habillage sont disponibles auprès du service
client comme accessoire dans les couleurs supplémentaires
suivantes :
marron : 9911350
blanc : 9911348
couleur aluminium :
9911346
u Pour les panneaux décor
Fig. 5 (2) plus épais,
réduire leur épaisseur de
maximum 4 mm, comme
l'indique l'illustration.
Fig. 5
u Dévisser les cadres
d'habillage Fig. 6 (1)
en haut.
u Desserrer les vis sur
les autres cadres
d’habillage Fig. 6 (3,
4) et glisser les
cadres vers l’avant.
u Insérer le panneau
décor Fig. 6 (2).
u Repousser et revisser
les cadres d'habillage
Fig. 6 (3, 4).
u Revisser les cadres
d'habillage Fig. 6 (1)
en haut.
u Visser la poignée
Fig. 6 (5).
u Placer les cache-vis
Fig. 6 (6) sur toutes
les têtes des vis.
41
9733033
9733036
9733051
60
9733034
9733037
9733052
u Dévisser les cadres
d'habillage Fig. 7 (1,
4) en haut et en bas.
u Desserrer les vis sur
les autres cadres
d’habillage Fig. 7 (3)
et glisser les cadres
vers l’avant.
u Insérer le panneau
décor Fig. 7 (2).
u Poser Fig. 7 (7) les
cornières de compensation en bas ou en
haut.
u Poser les cadres d'habillage Fig. 7 (1, 4)
par-dessus
et
revisser.
u Repousser et revisser
les cadres d'habillage
Fig. 7 (3).
u Visser la poignée
Fig. 7 (5).
u Placer les cache-vis
Fig. 7 (6) sur toutes
les têtes des vis.
Fig. 7
10 Installer l'appareil dans la
niche.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie dû à un court-circuit !
u Lors de l'insertion de l'appareil dans la niche, ne pas pincer,
coincer, ou endommager le cordon d'alimentation.
u Ne pas utiliser l'appareil avec un câble de raccord au réseau
défectueux.
Lors de cette étape, il y a un risque de blessure !
Respecter les indications de sécurité !
Fig. 6
9 Installer un panneau décor avec
des cornières de compensation.
Quand un panneau décor est déjà disponible, mais celui-ci est
trop petit en hauteur, il peut être adapté avec des cornières de
compensation Fig. 7 (7) de différentes hauteurs.
On peut utiliser une (uniquement en haut ou uniquement en
bas) ou deux cornières de compensation (en haut et en bas).
Les cornières de compensation sont disponibles en tant qu'accessoires auprès du service client.
Hauteur de compen- marron
sation [mm] h
blanc
couleur
aluminium
16
9733035
9733050
9733032
* selon le modèle et l‘équipement
Ce mode d'emploi est valable pour plusieurs modèles.
Exécuter cette étape uniquement si l'appareil est
équipé de la fonction correspondante.
Choisir entre les alternatives représentées.
Uniquement desserrer les vis, ne pas dévisser.
Vérifier le visage et le cas échéant, resserrer.
u Respecter l'explication des symboles pendant l'installation.
Installer l'appareil dans la niche comme
indiqué à la fin de ce livret.
5
Eliminer l'emballage
11 Eliminer l'emballage
AVERTISSEMENT
Risque d'étouffement avec les films et matériaux d'emballage !
u Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage.
L'emballage est fabriqué en matériaux recyclables :
- carton ondulé / carton
- pièces en polystyrène expansé
- films et sachets en polyéthylène
- colliers de serrage en polypropylène
- cadres en bois cloués avec plaque de polyéthylène*
u Déposer les matériaux d'emballage à un centre officiel de
collecte des déchets.
12 Brancher l'appareil
ATTENTION
Raccordement incorrect !
Détérioration de l'électronique.
u Ne pas utiliser d'onduleurs îlot.
u Ne pas utiliser de prise économie d'énergie.
AVERTISSEMENT
Raccordement incorrect !
Risque d'incendie.
u Ne pas utiliser de rallonge électrique.
u Ne pas utiliser de barres de distribution.
Le type de courant (courant alternatif) et la tension au lieu
d'emplacement doivent coïncider avec les indications sur la
plaque signalétique .
La prise de courant doit être mise à la terre et protégée de
façon électrique en bonne et due forme. Le courant de déclenchement du fusible doit se situer entre 10 A et 16 A.
La prise de courant doit être bien accessible afin de pouvoir
débrancher rapidement l'appareil en cas d'urgence. Elle doit se
situer en dehors de la partie arrière de l´appareil.
u Vérifier l'alimentation électrique.
u Enficher la prise de courant.
6
* selon le modèle et l‘équipement
* selon le modèle et l‘équipement
7
8
* selon le modèle et l‘équipement
* selon le modèle et l‘équipement
9
10
* selon le modèle et l‘équipement
* selon le modèle et l‘équipement
11
Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Deutschland
home.liebherr.com