Notice d’utilisation
Dossier massant
DM L1
Dossier massant.indd 1
27/12/2011 16:10:35
Dossier massant.indd 2
27/12/2011 16:10:35
PRECAUTIONS DE SECURITE
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Afin de garantir un fonctionnement correct de l’appareil,
veuillez lire attentivement cette notice avant la première utilisation.
Quand vous utilisez des produits électriques, spécialement en présence d’enfants, suivez toujours les règles
de sécurité de base suivantes :
Usage
•
Ce dossier massant est destiné à un usage domestique uniquement et à l’intérieur. Tout autre usage
(professionnel, commercial, etc.) est exclu.
•
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil.
•
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Précautions liées au risque d’électrocution
•
N’immergez jamais l’appareil ou l’adaptateur secteur dans l’eau ou tout autre liquide.
•
Débranchez toujours l’adaptateur secteur de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou
lorsque vous le nettoyez.
•
Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur secteur
corresponde bien à celle de votre installation électrique.
•
Ne jamais chercher à récupérer un appareil électrique branché tombé dans l’eau. Débranchez-le
immédiatement et faîtes-le contrôler par le service après-vente de votre magasin revendeur avant toute
tentative de le rebrancher.
•
Ne jamais utiliser l’appareil pendant un bain ou une douche.
Ne jamais ranger l’appareil près d’un point d’eau, un évier ou une baignoire.
•
Ne jamais renverser d’eau sur l’appareil ou l’immerger dans un liquide.
•
Ne jamais planter d’épingles ou d’éléments métalliques dans l’appareil.
•
•
Ne jamais utiliser l’appareil sous la pluie ou dans un milieu humide.
Ne jamais utiliser un appareil dont les fils électriques sont dénudés ou endommagés.
•
Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau du bloc
•
d’alimentation, des prises de courant, et au point de raccordement de l’appareil.
Veillez à maintenir l’appareil et l’adaptateur secteur éloignés des surfaces chaudes.
•
•
N’utilisez pas l’appareil :
- si le cordon ou le bloc d’alimentation est endommagé,
- en cas de mauvais fonctionnement,
- si l’appareil a subi des chocs ou détériorations ou
- s’il est tombé dans l’eau,
•
Le câble souple externe de ce transformateur ne peut pas être remplacé. En cas d’endommagement du
cordon, il convient de mettre le transformateur au rebut. Ne jamais tenter d’ouvrir ou de réparer l’appareil
vous-même.
Précautions liées au risque de brûlure, de feu électrique ou de blessure
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché, spécialement en présence d’enfants.
•
Ne jamais utiliser des accessoires non recommandés, spécifiquement tout accessoire non fourni avec
•
votre appareil.
1
Dossier massant.indd 3
V.3.0
27/12/2011 16:10:35
NETTOYAGE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil.
Veuillez ne pas exposer l’appareil ou son adaptateur secteur à des températures inférieures à 0°C ou
supérieures à +35° C, ni à la lumière directe du soleil, ni à la poussière.
Ne pas utiliser pendant le sommeil ou en phase d’endormissement.
Ne jamais tenter d’introduire un objet ou une partie de son corps par une ouverture.
Ne pas utiliser pendant l’utilisation d’aérosols (sprays) ou pendant l’utilisation de bouteille d’oxygène.
Ne pas utiliser sous une couverture ou une couette. Une chaleur excessive peut provoquer une
surchauffe, un risque d’incendie, d’électrocution ou des dommages corporels.
Ne pas transporter l’appareil par son câble d’alimentation ou utiliser le câble d’alimentation comme
poignée de transport.
Ne pas écraser l’appareil. Eviter de le replier trop brutalement.
Brancher toujours l’adaptateur secteur sur l’appareil puis, sur une prise secteur facilement accessible.
Précautions liées à la santé
Ce produit est un appareil non-professionnel conçu pour prodiguer des massages apaisants sur les
•
muscles fatigués.
Si vous souffrez de problèmes de santé ou en cas de doute, consultez votre médecin avant d’utiliser ce
•
produit.
Ne pas utiliser en substitut d’un traitement médical.
•
Ne pas utiliser sur un enfant, une personne invalide ou une personne inconsciente.
•
Ne pas utiliser sur une personne souffrant d’une insensibilité cutanée ou de problèmes de circulation
•
sanguine.
Les personnes porteuses de pacemaker doivent consulter un médecin avant utilisation.
•
Ne pas utiliser l’appareil par sessions de plus de 15 minutes. Limiter le nombre de sessions par jour
•
à 10 maximums.
Une utilisation excessive de l’appareil peut produire une chaleur excessive et réduire sa durée de vie. Si
•
cela se produit, espacer les utilisations et laisser au produit le temps de se refroidir entre deux utilisations.
•
Ne jamais utiliser le produit directement sur une partie du corps enflée, irritée ou sujette à une éruption
cutanée.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par une personne souffrant de troubles physiques ou ayant des
•
déficiences sensorielles au niveau de la partie basse du corps.
Important : Ne pas jeter l’appareil au feu ou dans une poubelle. Renseignez-vous auprès de votre magasin
revendeur pour connaître les dispositions spéciales de mise au rebut de cet appareil.
V.3.0
Dossier massant.indd 4
2
27/12/2011 16:10:36
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 12 V
2000mA 24 W
Adaptateur secteur : Modèle : RS-AB02J00
Entrée : 100 - 240 V~ 50 Hz 0,8 A
Sortie : 12 V
2000 mA
Massage shiatsu
2 têtes de massage rotatives ascendantes et descendantes
Massage du dos et des lombaires
Bouton marche/arrêt
Arrêt automatique au bout de 15 minutes
CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 dossier massant
1 vis de verrouillage
1 clé Allen
1 adaptateur secteur
1 notice d’utilisation
INSTALLATION
Attention : Avant de pouvoir utiliser votre dossier massant, vous devez retirer la vis de sécurité située
au dos en bas de l’appareil. Cette vis permet de garantir que votre appareil a été transporté dans des
conditions optimales sans risque de détérioration. Si vous ne retirez pas la vis de sécurité, vous risquez
d’abimer l’appareil qui perdrait dès lors sa garantie.
Clé Allen
Retirez la vis avec la clé Allen fournie.
Une fois la vis retirée, ne tentez jamais de la remettre : vous risqueriez d’abîmer
définitivement votre dossier massant.
Attachez le dossier massant sur une chaise ou un fauteuil à l’aide des sangles intégrées
situées à l’arrière pour que le siège ne glisse pas durant votre massage.
Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une prise secteur.
Un voyant vert sur l’adaptateur secteur indique que l’adaptateur est branché.
3
Dossier massant.indd 5
V.3.0
27/12/2011 16:10:36
UTILISATION
Pour profiter d’un moment de détente après une longue journée de travail, découvrez le dossier massant Listo
DM L1.
Ce dossier massant est la solution pour :
- détendre les muscles fatigués et soulager les tensions,
- apporter une profonde relaxation pour un effet antistress.
Appuyez une seule fois sur le bouton noir marche/arrêt de l’appareil situé sur le coté droit du dossier pour
mettre l’appareil en marche.
Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt.
L’appareil s’éteint automatiquement après 15 minutes de fonctionnement pour votre sécurité.
Quand l’appareil s’éteint, les têtes de massage viennent automatiquement se repositionner au bas de l’appareil
afin d’être prêtes pour un nouveau massage à l’utilisation suivante.
ENTRETIEN ET RANGEMENT
Entretien
Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. Utilisez uniquement une éponge douce
légèrement humidifiée pour le nettoyage.
- Ne jamais mettre l’appareil directement en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. Ne pas le
nettoyer en l’immergeant dans un liquide.
- N’imprégnez pas le dossier massant de liquide nettoyant.
- Ne jamais utiliser de nettoyants corrosifs, de brosses dures, d’essence, de produits nettoyants pour
vitres ou de diluants à peinture pour le nettoyage de votre appareil.
Vous pouvez laver la housse en machine à 30°C. Ne tentez pas de déhousser intégralement le dossier massant.
Rangement
Rangez l’appareil dans son carton d’emballage dans un endroit frais et sec.
Evitez tout contact avec des objets tranchants ou pointus, susceptibles de déchirer ou de percer la surface du
tissu.
Pour éviter les pannes, ne pas enrouler le câble d’alimentation autour de l’appareil. Ne pas suspendre l’appareil
par son câble d’alimentation.
V.3.0
Dossier massant.indd 6
4
27/12/2011 16:10:36
Déclaration de conformité
Sourcing&Creation
CRT de LESQUIN rue de la HAIE PLOUVIER
59 273 FRETIN
Nous déclarons que le produit désigné ci-dessous :
Siège massant
- Marque : Listo
- Modèle : DML1
- Code article : 245740
- Code EAN : 3497672457404
est conforme aux dispositions des directives CE suivantes :
- Directive 2006/95/CE relative au matériel électrique.
- Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique.
- Directive 2002/95/CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dans les équipements électriques et électroniques.
- Directive Européenne 2009/125/CE relative à l’écoconception des produits liés à l’énergie.
et que les normes et/ou spécifications techniques mentionnées ont été appliquées sur un modèle
type :
-
EN 62233 :2008
EN 55014-1 :2006
EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008
EN 61000-3-2 :2006
EN 61000-3-3 :2008
EN 60335-1 :2002+A11 :2004+A1 :2004+A2 :2006+A13 :2008
EN 60335-2-32 :2003+A1 :2008
Directeur développement technique HomeConfort
Emmanuel LERICHE
06 septembre 2011
FRETIN
5
Dossier massant.indd 7
V.3.0
27/12/2011 16:10:36
Attention :
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques
et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la
santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être
débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de
recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales
(déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de
matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise
installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit. La durée de
garantie est spécifiée sur la facture d’achat.
Sourcing & Création
CRT LESQUIN,
F-59273 FRETIN
Dossier massant.indd 8
Fabriqué en R.P.C.
27/12/2011 16:10:36
">
