HP SmartStream pour HP PageWide XL et HP DesignJet Manuel d'installation Édition 5 Mentions légales Marques commerciales © Copyright 2021 HP Development Company, L.P. Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les seules garanties offertes en ce qui concerne les produits et les services de HP sont celles expressément énoncées dans les déclarations de garantie. Rien dans le présent document ne peut être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP n'est pas responsable en cas d'erreurs ou d'omissions techniques ou éditoriales dans le présent document. PostScript® est une marque commerciale d’Adobe Systems Incorporated. Sommaire 1 Exigences concernant l'installation ........................................................................................................................................................ 1 Matériel et logiciel informatique ............................................................................................................................................ 1 Imprimantes prises en charge ................................................................................................................................................ 1 Types de fichiers pris en charge ............................................................................................................................................. 2 Licences ...................................................................................................................................................................................... 2 2 Installez le Gestionnaire de licences HP SmartStream ....................................................................................................................... 4 3 Installation de l’application HP SmartStream ....................................................................................................................................... 8 4 Activation des licences ............................................................................................................................................................................. 9 4.1 Activation de l’EON en ligne .............................................................................................................................................. 9 4.2 Activation de l’EON hors ligne ........................................................................................................................................ 10 4.3 Activation du dongle USB ............................................................................................................................................... 13 4.4 Activation de la licence d’évaluation ............................................................................................................................. 14 5 Récupération d'une licence perdue ..................................................................................................................................................... 17 FRWW iii iv FRWW 1 Exigences concernant l'installation Ce document explique comment installer et configurer l'application et les licences HP SmartStream. Si vous avez besoin de plus d'informations sur l'installation, contactez votre représentant du service d'assistance. Matériel et logiciel informatique ● Intel Core i3 2,4 GHz avec 4 threads/noyaux virtuels, ou processeur équivalent ou plus performant ● 4 Go de RAM au minimum ● 3,5 Go d'espace libre sur le disque dur au minimum, plus 100 Mo pour chaque imprimante supplémentaire ajoutée ● Résolution d'écran de 1280 × 1024 pixels au minimum, ajustée ou étalonnée sur sRVB pour des performances optimales de la Prévisualisation Crystal ● Réseau Ethernet, IPv4 ou IPv6, 100 Mo/s ou plus rapide ● Microsoft Windows 7 ou version ultérieure (64 bits) REMARQUE : Selon la configuration matérielle et logicielle requise pour votre ordinateur, il n’est pas recommandé d’ajouter plus de 10 imprimantes. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au même sous-réseau que vos imprimantes. Dans le cas contraire, assurez-vous que l'ordinateur et les imprimantes sont en mesure de communiquer via les ports TCP 8080, 8085, 8086, 9100, 9102 et UDP 161. Si le Gestionnaire de licences et le logiciel HP SmartStream sont installés sur des réseaux différents, assurezvous que le port UDP 5093 est ouvert. Comment puis-je améliorer les performances de HP SmartStream ? Si vous estimez qu'une amélioration est nécessaire, il est possible d'améliorer les performances de l'application en allant au-delà des caractéristiques minimales ci-dessus : plus de 4 Go de RAM (ce qui nécessite un système d'exploitation de 64 bits), un processeur plus rapide avec davantage de cœurs, un réseau et un disque dur plus rapides (idéalement un disque SSD). Imprimantes prises en charge HP SmartStream prend actuellement en charge les imprimantes suivantes : ● FRWW Imprimantes HP PageWide XL séries 3900/4000/4500/5000/5100/6000/8000 Matériel et logiciel informatique 1 Pour obtenir la documentation et autre support, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/ support. ● Imprimante multifonction HP DesignJet XL 3600 MFP Pour obtenir la documentation et d’autres contenus, reportez-vous à http://www.hp.com/go/ DesignJetXL3600/support. ● Imprimante HP DesignJet T1700 Pour obtenir la documentation et d’autres contenus, reportez-vous à http://www.hp.com/go/T1700/ support. ● Imprimante de production HP DesignJet T7200 Pour obtenir la documentation et autre support, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/T7200/support. ● Imprimante HP DesignJet T7100 (mais pas HP DesignJet T7100 Monochrome) Pour obtenir la documentation et autre support, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/T7100/support. ● Imprimante de production HP DesignJet T3500 eMultifonction Pour obtenir la documentation et autre support, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/T3500/support. ● Imprimante de production photo HP DesignJet Z6200 (42 po et 60 po) Pour obtenir la documentation et autre support, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/Z6200/support. ● Imprimante de production HP DesignJet Z6600 Pour obtenir la documentation et autre support, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/Z6600/support. ● Imprimante de production photo HP DesignJet Z6800 Pour obtenir la documentation et autre support, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/Z6800/support. ● Imprimante HP DesignJet Z6/Z9+ PostScript Pour obtenir la documentation et d’autres contenus, reportez-vous à http://www.hp.com/go/z6/support ou à http://www.hp.com/go/z9/support. REMARQUE : HP SmartStream prend uniquement en charge les imprimantes PostScript. Si votre imprimante nécessite un accessoire pour gérer PostScript, vous devez installer cet accessoire pour utiliser l'imprimante avec HP SmartStream. Pour obtenir plus d'informations à jour, rendez-vous sur http://hp.com/go/smartstreampagewidexl/software ou http://hp.com/go/smartstreamdesignjet/software. Types de fichiers pris en charge Les formats de fichier compatibles sont PDF, JPEG, TIFF, HP-GL/2, DWF, ainsi que les fichiers SMJ et ZIP contenant ces formats. Licences Pour pouvoir utiliser HP SmartStream, vous devez installer l'application HP SmartStream et posséder les licences suivantes : 2 Chapitre 1 Exigences concernant l'installation FRWW ● Une licence pour HP SmartStream Preflight Manager ● Une licence par imprimante pour HP SmartStream Print Controller ● Une licence PostScript par imprimante Les licences HP SmartStream sont achetées et stockées sur un serveur de licences de votre réseau local. Lorsque vous exécutez le logiciel, il entre en contact avec le serveur de licences pour vérifier que vous avez les licences appropriées. Par conséquent, le logiciel peut être exécuté sur différents ordinateurs en même temps, en fonction des licences achetées. La licence PostScript est stockée dans l'imprimante. REMARQUE : HP SmartStream prend également en charge les licences de clé d'activation. Afin de vérifier les licences disponibles, utilisez le tableau ci-dessous : Licences disponibles avec des numéros de série FRWW [EN] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448ENA.pdf [FR] HP SmartStream Fiche technique http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448FRE.pdf [DE] HP SmartStream Datenblatt http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448DEE.pdf [IT] HP SmartStream Scheda tecnica http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448ITE.pdf [ES] HP SmartStream Ficha técnica http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448ESE.pdf [PT] HP SmartStream Especificações técnicas h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448PTE.pdf [PL] HP SmartStream Arkusz danych http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA5-7448ENE.pdf [RU] HP SmartStream Проспект http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448RUE.pdf [UK] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448RUE.pdf [ZHCN] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA5-7448EEP.pdf [ZHTW] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA5-7448EEP.pdf [KK] HP SmartStream Datasheet http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-7448RUE.pdf [KO] HP SmartStream 데이터 시트 http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA5-7448EEP.pdf Licences 3 2 Installez le Gestionnaire de licences HP SmartStream Le Gestionnaire de licences est le logiciel qui stocke les licences pour HP SmartStream. En règle générale, le Gestionnaire de licences doit être installé sur un ordinateur de votre réseau local auquel vous pouvez accéder depuis n'importe quel ordinateur sur lequel vous envisagez d'exécuter le logiciel HP SmartStream. L'ordinateur sur lequel est installé le Gestionnaire de licences est nommé le serveur de licences. Chaque fois que le logiciel est lancé, il tente de contacter le Gestionnaire de licences à travers le réseau local pour vérifier les licences. CONSEIL : Il est conseillé de connecter à Internet au moins un ordinateur où HP SmartStream est exécuté afin de faciliter l'installation des licences. CONSEIL : Si vous prévoyez d'exécuter l'application HP SmartStream sur un seul ordinateur, il est conseillé d'installer le Gestionnaire de licences sur le même ordinateur. CONSEIL : Pour vous connecter au serveur de licences, le port UDP 5093 doit être ouvert. CONSEIL : virtuelle. Depuis HP SmartStream 5, le Gestionnaire de licences peut également être installé sur une machine Procédure d'installation 4 1. Vous pouvez télécharger le Gestionnaire de licences à partir du site http://www.hp.com/go/ smartstreampagewidexl/software/download. 2. Pour installer le Gestionnaire de licences, exécutez setup.exe dans le dossier du programme d'installation du Gestionnaire de licences de Sentinel RMS. Chapitre 2 Installez le Gestionnaire de licences HP SmartStream FRWW FRWW 3. Vérifiez que vous avez désinstallé toutes les autres versions du logiciel, puis cliquez sur Suivant pour continuer. 4. Lisez les termes et conditions et cliquez sur Suivant si vous les acceptez ou sur Annuler pour arrêter l'installation. 5. Entrez le nom et la société d'un utilisateur de l'ordinateur, puis appuyez sur Suivant. 5 6 6. Appuyez sur Suivant pour installer le logiciel dans l'emplacement par défaut sur l'ordinateur (ou cliquez sur Modifier pour modifier l'emplacement). 7. Sélectionnez l'installation Complète et cliquez sur Suivant. 8. Cochez la case pour débloquer le pare-feu du système, puis cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Installer. Chapitre 2 Installez le Gestionnaire de licences HP SmartStream FRWW 10. Attendez que l'installation soit terminée. 11. Cliquez sur Terminer pour sortir du programme de désinstallation. FRWW 7 3 8 Installation de l’application HP SmartStream 1. Assurez-vous que vos imprimantes disposent de la version la plus récente du micrologiciel, selon les instructions contenues dans la documentation de l'imprimante ; ou consultez le site http:// www.hp.com/go/model/support, où model est le numéro de modèle de votre imprimante (par exemple, T7200). 2. Téléchargez le programme d’installation de votre système d’exploitation (64 bits) approprié à partir de http://hp.com/go/smartstreampagewidexl/software. 3. Cliquez sur le programme d'installation et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 4. Une fois l'installation terminée, lancez l'application. Chapitre 3 Installation de l’application HP SmartStream FRWW 4 Activation des licences En fonction de la situation, il existe quatre procédures différentes d'activation des licences : ● Licence HP SmartStream et une connexion Internet (la situation normale) ● Licence HP SmartStream mais pas de connexion Internet ● Licence de dongle HP SmartStream ● Licence d'évaluation REMARQUE : La première fois que vous installez HP SmartStream, vous devez installer les licences. La deuxième fois que vous installez l'application avec le même serveur de licences, les licences sont déjà installées. 4.1 Activation de l’EON en ligne Vous disposez d'une licence HP SmartStream et le serveur de licences est connecté à Internet (activation en ligne) 1. Démarrez l'application. Si aucune licence n'est active, la fenêtre d'activation de la licence s'ouvre automatiquement. Si une ou plusieurs licences sont déjà installées et que vous ajoutez une licence supplémentaire, cliquez sur Options > Licences > Ajouter des licences, puis suivez les étapes 5 à 8. 2. Cliquez sur Activer. 3. L'application peut trouver automatiquement le serveur de licences. Sinon, vous devez fournir les informations. ● FRWW Si l'application HP SmartStream et le Gestionnaire de licences sont en cours d'exécution sur le même ordinateur, saisissez localhost ; 4.1 Activation de l’EON en ligne 9 ● sinon, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur de licences. Si l'application trouve plusieurs Gestionnaire de licences, sélectionnez celui que vous souhaitez. 4. Cliquez sur Ajouter des licences. 5. Saisissez le numéro d'octroi de droit de commande (EON) et l'adresse électronique de contact. Un EON peut inclure plus d’une licence. CONSEIL : Vous pouvez donner n’importe quelle adresse électronique : elle ne doit pas nécessairement être celle enregistrée avec votre compte HP Passport. 6. Cliquez sur Activer. Les licences contenues dans l'EON sont affichées. 7. Cliquez à nouveau sur Activer. Une boîte de dialogue de progression s'affiche pendant que l'application récupère les licences. 8. Lorsque vous avez fini d'ajouter les licences, cliquez sur Terminé. 4.2 Activation de l’EON hors ligne Vous avez une licence HP SmartStream mais le serveur de licences n'est pas connecté à Internet (activation hors ligne) 1. Accédez à http://myhplicensing.hp.com et indiquez vos informations d’authentification HP Passport. REMARQUE : 2. 10 Si vous vous connectez pour la première fois, vous devez créer un compte HP Passport. Entrez le numéro EON (numéro de commande de droit). Chapitre 4 Activation des licences FRWW FRWW 3. Sélectionnez la licence à activer. Vous ne pouvez en sélectionner qu’une seule. 4. Un message vous demande si vous effectuez l'activation pour vous-même ou pour quelqu'un d’autre. Sélectionnez pour vous-même. 5. Vous êtes invité à fournir le code de verrouillage. 6. Pour obtenir le code de verrouillage, accédez à l’application HP SmartStream et cliquez sur Licences. 7. Cliquez sur Ajouter des licences. 4.2 Activation de l’EON hors ligne 11 8. Cliquez sur Activer hors ligne. REMARQUE : Si c'est la première licence HP SmartStream que vous ajoutez, vous devrez suivre les étapes 1 à 4 de la procédure d’activation en ligne (ci-dessus) pour atteindre ce point 9. Cliquez sur le code de verrouillage. 10. Cliquez sur Copier dans le Presse-papiers. 11. Revenez à https://licensing.hp.com/slm/, collez le code de verrouillage et cliquez sur Suivant. 12. Vous recevez un message électronique avec la licence dans un fichier ZIP. Vous pouvez également télécharger immédiatement la licence en cliquant sur Enregistrer. 13. Si vous avez besoin de licences supplémentaires, recommencez le processus ci-dessus. REMARQUE : Activé. Vous observerez que la licence que vous avez déjà sélectionnée est passée de Disponible à 14. Lorsque vous avez toutes les licences souhaitées, enregistrez-les dans un dossier sur le même ordinateur que celui où HP SmartStream est installé. 12 Chapitre 4 Activation des licences FRWW 15. Revenez à l’application HP SmartStream et cliquez sur Parcourir. 16. Sélectionnez tous les fichiers ZIP contenant les licences. 4.3 Activation du dongle USB Procédure d’installation de la licence de Preflight Manager 1. Assurez-vous que votre imprimante est prise en charge par HP SmartStream et est sous tension. 2. Insérez le dongle de licence HP SmartStream Preight Manager dans un port USB de l'imprimante, marqué avec le symbole USB : Le panneau avant affiche un message indiquant que la licence est prête pour l'installation, et vous invite à appuyer sur OK pour continuer. 3. Appuyez sur OK. Veuillez patienter et ne pas retirer le dongle. 4. Le panneau avant vous invite à appuyer sur OK pour redémarrer l'imprimante. 5. Appuyez sur OK. 6. Retirez le dongle du port USB. IMPORTANT : Conservez le dongle : vous en aurez besoin ultérieurement si vous voulez désinstaller la licence de cette imprimante un jour. Vous êtes maintenant prêt à installer la licence de Print Controller. Procédure d’installation de la licence de Print Controller 1. Assurez-vous que votre imprimante est prise en charge par HP SmartStream et est sous tension. 2. Insérez le dongle de licence HP SmartStream Print Controller dans un port USB de l'imprimante, marqué avec le symbole USB : Le panneau avant affiche un message indiquant que la licence est prête pour l'installation, et vous invite à appuyer sur OK pour continuer. 3. Appuyez sur OK. Veuillez patienter et ne pas retirer le dongle. 4. Le panneau avant vous invite à appuyer sur OK pour redémarrer l'imprimante. 5. Appuyez sur OK. 6. Retirez le dongle du port USB. IMPORTANT : licence. FRWW Conservez le dongle : vous en aurez besoin ultérieurement si vous voulez désinstaller la 4.3 Activation du dongle USB 13 7. Pour vérifier que les licences ont été correctement installées, vous pouvez utiliser le panneau avant de l'imprimante pour afficher des informations générales concernant l'imprimante (consultez le manuel de l'utilisateur de l'imprimante). Il indique les licences HP SmartStream qui ont été installées, le cas échéant. Le Serveur Web Intégré de l'imprimante affiche également ces informations, près de la partie supérieure de la fenêtre, juste sous la barre d'en-tête verte. 8. L'imprimante est maintenant prête à être utilisée avec HP SmartStream. Procédure de désinstallation une licence Preflight Manager ou Print Controller. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Insérez le dongle de licence dans un port USB de l'imprimante, marqué avec le symbole USB : Le panneau avant affiche un message indiquant que la licence peut être désinstallée, et vous invite à appuyer sur OK pour continuer. 3. Appuyez sur OK. Veuillez patienter et ne pas retirer le dongle. 4. Une fois le processus de désinstallation terminé, retirez le dongle et rangez-le dans un endroit sûr. Vous pouvez décider de le réinstaller ultérieurement dans le même produit ou dans un autre produit. 4.4 Activation de la licence d’évaluation Vous envisagez d'utiliser une licence d'évaluation HP SmartStream Une licence d'évaluation vous permet d'utiliser le logiciel pendant 60 jours sans aucune autre licence. Vous pouvez utiliser plus d'une imprimante et exécuter le programme HP SmartStream sur plus d'un ordinateur. Pour plus d'informations, consultez http://hp.com/go/smartstreampagewidexl/software. Vous pouvez télécharger le logiciel d'évaluation de l'imprimante à partir du site www.hp.com/go/designjetsmartstream_trial. 14 1. Assurez-vous qu'au moins une imprimante est prise en charge par HP SmartStream, et qu'elle est sous tension et connectée au réseau local. 2. Téléchargez la licence HP SmartStream Print Controller correspondant à votre modèle d'imprimante. 3. Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans la barre d'adresses de votre navigateur Web. 4. Une fois dans le Serveur Web Intégré de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Configuration, puis Mise à jour du micrologiciel. Chapitre 4 Activation des licences FRWW FRWW 5. Si vous possédez une imprimante de production HP DesignJet T3500 eMultifonction, cliquez sur l'onglet Mise à jour manuelle du micrologiciel. 6. Suivez les instructions pour charger la licence Print Controller que vous venez de télécharger. 7. Pour vérifier que les licences ont été correctement installées, utilisez le panneau avant de l'imprimante pour afficher les informations générales concernant l'imprimante (consultez le guide de l'utilisateur de l'imprimante). Il doit indiquer les licences HP SmartStream qui ont été installées, le cas échéant. Le Serveur Web Intégré de l'imprimante affiche également ces informations, près de la partie supérieure de la fenêtre, juste sous la barre d'en-tête verte. 8. Démarrez l'application. Si aucune licence n'est active, la fenêtre d'activation de la licence s'ouvre automatiquement. 9. Cliquez sur Évaluation. 4.4 Activation de la licence d’évaluation 15 10. Saisissez le nom de l'imprimante et son adresse IP ou nom d'hôte. Après avoir activé les licences dont vous disposez, vous pouvez commencer à utiliser l'application HP SmartStream. La première étape doit toujours être l'ajout d'une imprimante à l'application ; cette opération est expliquée dans le manuel de l'utilisateur. 16 Chapitre 4 Activation des licences FRWW 5 Récupération d'une licence perdue Si votre serveur de licences tombe en panne et que vos licences HP SmartStream sont perdues, contactez votre représentant du service d'assistance pour obtenir de l'aide. Pour récupérer les licences perdues, vous devez accéder à http://myhplicensing.hp.com et vous connecter à l'aide de la même adresse électronique que celle utilisée lors de l'activation des licences. Depuis le portail, vous pouvez à nouveau télécharger les licences. FRWW 17 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
