SE1401B/24 | SE1452B/19 | SE1453B/19 | Philips SE1451B/19 Téléphone sans fil avec répondeur Guide de démarrage rapide

3
Profiter
Appeler
Composez le numéro et appuyez
sur
.
Répondre
Quand le téléphone sonne appuyez
sur
.
Raccrocher
Appuyez sur
.
Régler le volume de l’écouteur
Pendant la conversation appuyez
sur
ou
.
Rappeler le dernier numéro
composé (Bis)
Appuyez sur
sur
.
puis
Changer le volume de la
sonnerie et la sonnerie
• Appuyez sur
.
• Appuyez sur
ou
pour
régler le volume (0 = silence).
• Appuyez sur une touche (0 à 9)
pour entendre les sonneries (vous
entendez un extrait).
• Appuyez sur
pour
enregistrer les réglages.
Ajouter une fiche au répertoire
• Appuyez sur
puis sur
Téléphone sans fil numérique
Téléphone sans fil numérique avec répondeur
Dépannage
.
• Choisissez une mémoire entre
01 et 20 (tapez les 2 chiffres).
• Composez le numéro et appuyez
sur
pour confirmer.
Appeler depuis le répertoire
• Appuyez sur
puis faites
jusqu’à la
défiler
ou
fiche désirée.
• Appuyez sur
.
Régler la date et l’heure
• Appuyez sur
deux fois.
• Entrez la date (JJ/MM) et
l’heure (HH/MM).
• Appuyez sur
pour
confirmer.
• Appuyez sur
pour revenir
à l’écran de veille.
SE145 uniquement
Activer/désactiver le répondeur
Appuyez sur
sur la base.
Ecouter les messages
Appuyez sur
pour écouter
les nouveaux messages.
OU
Appui long sur
pour écouter
tous les messages enregistrés sur
le répondeur.
Pour plus d’informations, voir la section “Foire Aux Questions“ du
mode d’emploi du SE140 ou SE145.
Le symbole
Pas de tonalité
clignote
• Vérifiez les branchements.
• Rapprochez-vous de la base.
Débranchez et rebranchez le
• Souscrivez le combiné à la
bloc d‘alimentation électrique.
base.
• Les batteries sont vides.
Chargez-les au moins
L’identification de l’appelant
24 heures.
(CLI) ne fonctionne pas
• Vous êtes trop loin de la base.
Vérifiez votre abonnement
Rapprochez-vous.
auprès de votre opérateur
• Utilisez le câble fourni.
téléphonique.
Qualité audio insuffisante
• Rapprochez-vous de la base.
• Eloignez la base d’au moins
un mètre de tout appareil
électrique.
Le téléphone ne sonne pas
Si le symbole apparaît,
la sonnerie est désactivée.
Augmentez le volume.
Pour plus d’informations voyez
le mode d’emploi.
SE 140
SE 145
BIENVENUE
Guide de démarrage rapide
1
2
3
Connecter
Installer
Profiter
Besoin d’aide ?
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléphone
SE140 ou SE145.
Aide en ligne : www.philips.com/support
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Document order number: 3111 285 35811
Printed in P.R.C.
SE14x QSG_FR_02.02.07.indd 1-3
02.02.2007 10:59:12
1
Contenu de la boîte
Connecter
A Placer la base
1 combiné SE140/145
1 base SE140 ou SE145
1 bloc d‘alimentation
électrique
Placez la base suffisamment près
de la ligne téléphonique et de la
prise électrique.
1 cordon ligne*
1 trappe batterie
2 batteries rechargeables
(AAA)
B Brancher les câbles
2
Installer
A Installer les batteries
Conseil
Si vous placez la base trop près
d’appareils électriques ou d’objets
métalliques, la portée et la qualité
audio seront moindres. Les murs
trop épais réduisent également
la transmission du signal entre la
base et le combiné.
Brancher aux prises
C murales
Placez les batteries dans le
compartiment et remettez la
trappe batterie en place.
B Charger le combiné
Attention
Chargez les batteries pendant au
moins 24 heures.
C Réglages avant utilisation
Si l’écran de veille apparaît votre
téléphone est prêt à être utilisé.
Sinon
CODE apparaît, vous devez
régler le code pays (Voir page 15
du mode d’emploi principal).
• Faîtes défiler
ou
pour
voir votre code.
• Appuyez sur
pour
confirmer.
Le combiné et la base se mettent
à jour automatiquement, l’écran
de veille apparaît.
SE140 – votre téléphone est
prêt.
1 mode d’emploi
Guide de démarrage
rapide
1 garantie
Note :
* L‘adaptateur de ligne n‘est pas toujours relié au cordon ligne.
Dans ce cas installez d’abord l’adaptateur sur le cordon avant
de le brancher à la prise murale.
• Dans les packs multi-combinés, vous trouverez un ou plusieurs
autres combinés, chargeurs et blocs alimentation ainsi que des
batteries rechargeables supplémentaires.
Attention
Utilisez toujours les câbles et les batteries fournis avec le téléphone.
SE14x QSG_FR_02.02.07.indd 4-6
SE145 – votre téléphone est
prêt. Le répondeur est activé et
peut enregistrer des messages.
Branchez le cordon ligne et le
bloc d‘alimentation électrique au
dos de la base.
Branchez l’autre extrémité
du cordon ligne et du bloc
alimentation dans leur prise
murale respective.
Placez le combiné sur la base
pour charger les batteries. Le
symbole de la batterie apparaît.
02.02.2007 10:59:14
1
Contenu de la boîte
Connecter
A Placer la base
1 combiné SE140/145
1 base SE140 ou SE145
1 bloc d‘alimentation
électrique
Placez la base suffisamment près
de la ligne téléphonique et de la
prise électrique.
1 cordon ligne*
1 trappe batterie
2 batteries rechargeables
(AAA)
B Brancher les câbles
2
Installer
A Installer les batteries
Conseil
Si vous placez la base trop près
d’appareils électriques ou d’objets
métalliques, la portée et la qualité
audio seront moindres. Les murs
trop épais réduisent également
la transmission du signal entre la
base et le combiné.
Brancher aux prises
C murales
Placez les batteries dans le
compartiment et remettez la
trappe batterie en place.
B Charger le combiné
Attention
Chargez les batteries pendant au
moins 24 heures.
C Réglages avant utilisation
Si l’écran de veille apparaît votre
téléphone est prêt à être utilisé.
Sinon
CODE apparaît, vous devez
régler le code pays (Voir page 15
du mode d’emploi principal).
• Faîtes défiler
ou
pour
voir votre code.
• Appuyez sur
pour
confirmer.
Le combiné et la base se mettent
à jour automatiquement, l’écran
de veille apparaît.
SE140 – votre téléphone est
prêt.
1 mode d’emploi
Guide de démarrage
rapide
1 garantie
Note :
* L‘adaptateur de ligne n‘est pas toujours relié au cordon ligne.
Dans ce cas installez d’abord l’adaptateur sur le cordon avant
de le brancher à la prise murale.
• Dans les packs multi-combinés, vous trouverez un ou plusieurs
autres combinés, chargeurs et blocs alimentation ainsi que des
batteries rechargeables supplémentaires.
Attention
Utilisez toujours les câbles et les batteries fournis avec le téléphone.
SE14x QSG_FR_02.02.07.indd 4-6
SE145 – votre téléphone est
prêt. Le répondeur est activé et
peut enregistrer des messages.
Branchez le cordon ligne et le
bloc d‘alimentation électrique au
dos de la base.
Branchez l’autre extrémité
du cordon ligne et du bloc
alimentation dans leur prise
murale respective.
Placez le combiné sur la base
pour charger les batteries. Le
symbole de la batterie apparaît.
02.02.2007 10:59:14
1
Contenu de la boîte
Connecter
A Placer la base
1 combiné SE140/145
1 base SE140 ou SE145
1 bloc d‘alimentation
électrique
Placez la base suffisamment près
de la ligne téléphonique et de la
prise électrique.
1 cordon ligne*
1 trappe batterie
2 batteries rechargeables
(AAA)
B Brancher les câbles
2
Installer
A Installer les batteries
Conseil
Si vous placez la base trop près
d’appareils électriques ou d’objets
métalliques, la portée et la qualité
audio seront moindres. Les murs
trop épais réduisent également
la transmission du signal entre la
base et le combiné.
Brancher aux prises
C murales
Placez les batteries dans le
compartiment et remettez la
trappe batterie en place.
B Charger le combiné
Attention
Chargez les batteries pendant au
moins 24 heures.
C Réglages avant utilisation
Si l’écran de veille apparaît votre
téléphone est prêt à être utilisé.
Sinon
CODE apparaît, vous devez
régler le code pays (Voir page 15
du mode d’emploi principal).
• Faîtes défiler
ou
pour
voir votre code.
• Appuyez sur
pour
confirmer.
Le combiné et la base se mettent
à jour automatiquement, l’écran
de veille apparaît.
SE140 – votre téléphone est
prêt.
1 mode d’emploi
Guide de démarrage
rapide
1 garantie
Note :
* L‘adaptateur de ligne n‘est pas toujours relié au cordon ligne.
Dans ce cas installez d’abord l’adaptateur sur le cordon avant
de le brancher à la prise murale.
• Dans les packs multi-combinés, vous trouverez un ou plusieurs
autres combinés, chargeurs et blocs alimentation ainsi que des
batteries rechargeables supplémentaires.
Attention
Utilisez toujours les câbles et les batteries fournis avec le téléphone.
SE14x QSG_FR_02.02.07.indd 4-6
SE145 – votre téléphone est
prêt. Le répondeur est activé et
peut enregistrer des messages.
Branchez le cordon ligne et le
bloc d‘alimentation électrique au
dos de la base.
Branchez l’autre extrémité
du cordon ligne et du bloc
alimentation dans leur prise
murale respective.
Placez le combiné sur la base
pour charger les batteries. Le
symbole de la batterie apparaît.
02.02.2007 10:59:14
3
Profiter
Appeler
Composez le numéro et appuyez
sur
.
Répondre
Quand le téléphone sonne appuyez
sur
.
Raccrocher
Appuyez sur
.
Régler le volume de l’écouteur
Pendant la conversation appuyez
sur
ou
.
Rappeler le dernier numéro
composé (Bis)
Appuyez sur
sur
.
puis
Changer le volume de la
sonnerie et la sonnerie
• Appuyez sur
.
• Appuyez sur
ou
pour
régler le volume (0 = silence).
• Appuyez sur une touche (0 à 9)
pour entendre les sonneries (vous
entendez un extrait).
• Appuyez sur
pour
enregistrer les réglages.
Ajouter une fiche au répertoire
• Appuyez sur
puis sur
Téléphone sans fil numérique
Téléphone sans fil numérique avec répondeur
Dépannage
.
• Choisissez une mémoire entre
01 et 20 (tapez les 2 chiffres).
• Composez le numéro et appuyez
sur
pour confirmer.
Appeler depuis le répertoire
• Appuyez sur
puis faites
jusqu’à la
défiler
ou
fiche désirée.
• Appuyez sur
.
Régler la date et l’heure
• Appuyez sur
deux fois.
• Entrez la date (JJ/MM) et
l’heure (HH/MM).
• Appuyez sur
pour
confirmer.
• Appuyez sur
pour revenir
à l’écran de veille.
SE145 uniquement
Activer/désactiver le répondeur
Appuyez sur
sur la base.
Ecouter les messages
Appuyez sur
pour écouter
les nouveaux messages.
OU
Appui long sur
pour écouter
tous les messages enregistrés sur
le répondeur.
Pour plus d’informations, voir la section “Foire Aux Questions“ du
mode d’emploi du SE140 ou SE145.
Le symbole
Pas de tonalité
clignote
• Vérifiez les branchements.
• Rapprochez-vous de la base.
Débranchez et rebranchez le
• Souscrivez le combiné à la
bloc d‘alimentation électrique.
base.
• Les batteries sont vides.
Chargez-les au moins
L’identification de l’appelant
24 heures.
(CLI) ne fonctionne pas
• Vous êtes trop loin de la base.
Vérifiez votre abonnement
Rapprochez-vous.
auprès de votre opérateur
• Utilisez le câble fourni.
téléphonique.
Qualité audio insuffisante
• Rapprochez-vous de la base.
• Eloignez la base d’au moins
un mètre de tout appareil
électrique.
Le téléphone ne sonne pas
Si le symbole apparaît,
la sonnerie est désactivée.
Augmentez le volume.
Pour plus d’informations voyez
le mode d’emploi.
SE 140
SE 145
BIENVENUE
Guide de démarrage rapide
1
2
3
Connecter
Installer
Profiter
Besoin d’aide ?
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléphone
SE140 ou SE145.
Aide en ligne : www.philips.com/support
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Document order number: 3111 285 35811
Printed in P.R.C.
SE14x QSG_FR_02.02.07.indd 1-3
02.02.2007 10:59:12
3
Profiter
Appeler
Composez le numéro et appuyez
sur
.
Répondre
Quand le téléphone sonne appuyez
sur
.
Raccrocher
Appuyez sur
.
Régler le volume de l’écouteur
Pendant la conversation appuyez
sur
ou
.
Rappeler le dernier numéro
composé (Bis)
Appuyez sur
sur
.
puis
Changer le volume de la
sonnerie et la sonnerie
• Appuyez sur
.
• Appuyez sur
ou
pour
régler le volume (0 = silence).
• Appuyez sur une touche (0 à 9)
pour entendre les sonneries (vous
entendez un extrait).
• Appuyez sur
pour
enregistrer les réglages.
Ajouter une fiche au répertoire
• Appuyez sur
puis sur
Téléphone sans fil numérique
Téléphone sans fil numérique avec répondeur
Dépannage
.
• Choisissez une mémoire entre
01 et 20 (tapez les 2 chiffres).
• Composez le numéro et appuyez
sur
pour confirmer.
Appeler depuis le répertoire
• Appuyez sur
puis faites
jusqu’à la
défiler
ou
fiche désirée.
• Appuyez sur
.
Régler la date et l’heure
• Appuyez sur
deux fois.
• Entrez la date (JJ/MM) et
l’heure (HH/MM).
• Appuyez sur
pour
confirmer.
• Appuyez sur
pour revenir
à l’écran de veille.
SE145 uniquement
Activer/désactiver le répondeur
Appuyez sur
sur la base.
Ecouter les messages
Appuyez sur
pour écouter
les nouveaux messages.
OU
Appui long sur
pour écouter
tous les messages enregistrés sur
le répondeur.
Pour plus d’informations, voir la section “Foire Aux Questions“ du
mode d’emploi du SE140 ou SE145.
Le symbole
Pas de tonalité
clignote
• Vérifiez les branchements.
• Rapprochez-vous de la base.
Débranchez et rebranchez le
• Souscrivez le combiné à la
bloc d‘alimentation électrique.
base.
• Les batteries sont vides.
Chargez-les au moins
L’identification de l’appelant
24 heures.
(CLI) ne fonctionne pas
• Vous êtes trop loin de la base.
Vérifiez votre abonnement
Rapprochez-vous.
auprès de votre opérateur
• Utilisez le câble fourni.
téléphonique.
Qualité audio insuffisante
• Rapprochez-vous de la base.
• Eloignez la base d’au moins
un mètre de tout appareil
électrique.
Le téléphone ne sonne pas
Si le symbole apparaît,
la sonnerie est désactivée.
Augmentez le volume.
Pour plus d’informations voyez
le mode d’emploi.
SE 140
SE 145
BIENVENUE
Guide de démarrage rapide
1
2
3
Connecter
Installer
Profiter
Besoin d’aide ?
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléphone
SE140 ou SE145.
Aide en ligne : www.philips.com/support
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Document order number: 3111 285 35811
Printed in P.R.C.
SE14x QSG_FR_02.02.07.indd 1-3
02.02.2007 10:59:12