HL-2130 | HL-2240D | HL-2250DN | Brother HL-2132 Manuel du propriétaire

FRE/SWI-FRE/BEL-FRE
Version 0
(UE uniquement)
1
Commencer
Câble USB
Nous recommandons d’utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) d’une longueur inférieure à 2 mètres.
CD-ROM d’installation/
de documentation
Guide d’installation
rapide
Remarque
Ménagez un espace suffisant autour de l'imprimante, comme illustré.
Cordon
d’alimentation
secteur
tambour.
d. Tirez sur la bande papier pour retirer le matériel
de protection comme illustré.
ATTENTION
Ne mangez PAS le contenu des sachets de silica gel. Jetez ces sachets immédiatement.
b. Ouvrez le capot avant.
100mm
(4 in.)
120mm
(4.72 in.)
Indications des témoins de l’imprimante
c. Soulevez la bande adhésive pour la retirer du
NE BRANCHEZ PAS encore le cordon d’alimentation secteur.
100mm
(4 in.)
Ensemble tambour et toner Cartouche de toner
(pré‑installé)
Retrait du matériel d’emballage de l’imprimante
IMPORTANT
Livret de Sécurité et
réglementation
Des sacs en plastique sont utilisés pour conditionner l’imprimante. Les sachets en
plastiques ne sont pas des jouets. Pour éviter tout risque d’étouffement, ne laissez pas ces
sacs à la portée des bébés et des enfants et mettez-les au rebut de manière appropriée.
100mm(4 in.)
Câble réseau
Utilisez un câble direct‑ à paire torsadée de catégorie‑5 (ou supérieure) pour un réseau Fast Ethernet 10BASE‑T ou 100BASE‑TX.
de silica gel du bac de sortie face vers le bas.
e. Déballez l’ensemble tambour et cartouche de
toner.
f.
Secouez-le doucement plusieurs fois d’un côté
sur l’autre afin de répartir le toner uniformément à
l’intérieur du tambour.
Clignotant :
Témoin de
l’imprimante
Toner
Drum
Error
g. Réinsérez l’ensemble tambour et cartouche de
toner dans l’imprimante.
ou
ou
ETEINT
ALLUMÉ :
VEILLE
HIBERNATION
Ready
ou
ou
PRECHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT1
ETEINT :
PRET
RÉCEPTION DE DONNÉES
DONNÉES RESTANTES2
Assombri
h. Fermez le capot avant de l’imprimante.
Témoin de
l’imprimante
TONER INSUF.3
REMPLACER
TONER4
TONER
ÉPUISÉ
TAMBR
PRESQ FINI3
REMPL.
TAMBOUR
Guide de
l'utilisateur
Chapitre 4
Chapitre 4
Chapitre 4
Chapitre 4
Chapitre 4
Témoin de
l’imprimante
CAPOT OUVERT
BOURRAGE2
PAS DE
PAPIER
ERREUR
TAMBOUR2
ARRÊT
TAMBOUR
Appel
technicien2
Chapitre 5
Chapitre 5
Chapitre 4
Chapitre 4
Chapitre 3
Toner
Mettez du papier dans le bac
a. Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de
c. Déramez bien la pile de papier pour éviter les bourrages et les
b. Tout en appuyant sur le levier vert de déblocage du
d. Mettez du papier dans le bac et vérifiez que :
l’imprimante.
guide‑papier, faites glisser les guides-papier pour
les régler en fonction du format du papier que vous
avez placé dans le bac. Veillez à ce que les guides
soient fermement en place dans leur logement.
Remarque
Pour le format Legal ou Folio, appuyez sur le bouton de déblocage
au bas du bac à papier et tirez la partie arrière du bac. (Le papier
de format Legal ou Folio n'est pas disponible dans certaines
régions.)
4
AVERTISSEMENT
Remarque
• Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine à cette fin.
• Les composants contenus dans le carton peuvent varier en fonction du pays de destination.
• Si, pour une raison quelconque, vous devez expédier l'appareil, replacez-le soigneusement dans son emballage d'origine pour ne pas
l'endommager pendant le transport. Veillez à ce que l'appareil soit correctement assuré auprès du transporteur. Pour la procédure
d'emballage, consultez la section Emballage et transport de l'appareil dans le Guide de l'utilisateur.
• Le câble d'interface n'est pas un accessoire livré en standard. Achetez le câble de l’interface que vous avez l'intention d'utiliser (USB ou
réseau).
a. Retirez la bande d’emballage à l’extérieur de l’appareil ainsi que les sachets
3
HL-2130, HL-2132, HL-2220, HL-2230,
HL-2240, HL-2240D, HL-2242D, HL-2250DN
Remarque
Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Déballez l’imprimante et vérifiez les composants
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
provoquer des blessures légères à modérées.
2
Guide d’installation rapide
Avant sa première utilisation, lisez ce Guide d'installation rapide
puis installez votre imprimante.
Pour consulter le Guide d'installation rapide dans une autre
langue, veuillez visiter le site Web http://solutions.brother.com/.
Drum
e. Insérez fermement le bac à papier dans l'imprimante. Vérifiez
problèmes d’alimentation.
Error
Ready
qu'il est inséré à fond dans l’imprimante.
our en savoir plus sur le papier recommandé, reportez-vous à
P
Papier et supports d'impression recommandés dans le Guide de
l'utilisateur.
„„ Le niveau du papier n'atteint pas le repère de papier maximum
(b b b). Un remplissage excessif en papier provoquera des
bourrages.
„„ La face à imprimer doit être orientée vers le bas.
„„ Les guides-papier doivent toucher les bords du papier pour qu'il
s'alimente correctement.
Toner
Drum
Error
Ready
Imprimez une page test
b. Activez l’interrupteur d’alimentation de l’appareil.
c. À l’issue du préchauffage de l’imprimante, le témoin Ready
IMPORTANT
NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface maintenant.
s’arrête de clignoter et reste vert.
a. Branchez le cordon d'alimentation CA d'abord sur l'imprimante, puis sur
d. Appuyez sur Go. L’imprimante imprime une page test.
Vérifiez que la page de test s’est imprimée correctement.
Remarque
Cette fonction ne sera plus disponible quand vous aurez envoyé
votre première impression à partir de votre ordinateur.
Guide de
l'utilisateur
1
2
3
4
e témoin clignote à intervalles de 1 seconde.
L
Le témoin clignote à intervalles de 0,5 seconde.
Le témoin jaune clignote en restant allumé pendant 2 secondes, puis s’éteint pendant 3 secondes.
Vous pouvez modifier le réglage du toner sur le mode Continuer. Appuyez sur Go à sept reprises (tous les témoins
clignotent deux fois, puis le témoin Ready s'allume).
L'imprimante continue d'imprimer jusqu'à ce que le témoin indique le message de toner épuisé.
une prise secteur.
Maintenant, allez à
Retournez la feuille pour procéder à l'installation le pilote d'imprimante.
Pour les utilisateurs travaillant en réseau (pour HL-2250DN uniquement)
Consommables
Lorsque le moment est venu de remplacer un consommable, une erreur est indiquée par les témoins
du panneau de commande. Pour plus d’informations sur les consommables de votre imprimante,
veuillez consulter le site http://www.brother.com/original/ ou contacter votre revendeur Brother local.
Cartouche de toner
Tambour
our le remplacement des consommables, reportez-vous à Remplacement des consommables dans le
P
Guide de l'utilisateur.
Gestion à partir du Web (navigateur Web)
Le serveur d'impression Brother est équipé d'un serveur Web qui vous permet de surveiller
son état ou de changer certains paramètres de configuration à l'aide du protocole HTTP
(Hyper Text Transfer Protocol).
Remarque
• Le nom de connexion de l’administrateur est “admin” (sensible à la casse) et le mot de passe par
défaut est “access”.
• Nous recommandons Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (ou version ultérieure) ou Firefox 3.0 (ou
version ultérieure) pour Windows® et Safari 3.0 (ou version ultérieure) pour Macintosh. Veuillez
aussi vous assurer que JavaScript et Cookies sont toujours activés, quel que soit le navigateur
utilisé. Pour utiliser un navigateur Web, vous devez connaître l'adresse IP du serveur d'impression.
L’adresse IP du serveur d’impression se trouve sur la page des paramètres de l’imprimante.
a. Tapez http://adresse_ip_
imprimante/ dans votre navigateur.
(où adresse_ip_imprimante est
l’adresse IP ou le nom du serveur
d'impression)
„„ Par exemple : http://192.168.1.2/
eportez-vous à Gestion à partir du Web
R
dans le Guide utilisateur - Réseau.
Restaurer les paramètres réseau
aux réglages usine par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut définis
en usine du serveur d'impression (vous restaurez toutes
les informations, telles que le mot de passe et l'adresse
IP).
a. Éteignez l’imprimante.
b. Vérifiez que le capot avant est bien fermé et que le
cordon d’alimentation est branché.
c. Maintenez la touche Go enfoncée tout en amenant
l'interrupteur d'alimentation sur la position Marche.
Maintenez la touche Go enfoncée jusqu'à ce que
tous les témoins s'allument et que le témoin Ready
s'éteigne.
d. Relâchez la touche Go. Vérifiez que tous les témoins
s'éteignent.
e. Appuyez six fois sur la touche Go. Assurez-vous que
tous les témoins s'allument pour indiquer que les
paramètres par défaut définis en usine du serveur
ont été restaurés. L'imprimante redémarre.
Le Brother Solutions Center vous permet également de télécharger les dernières versions des
pilotes et utilitaires disponibles pour votre machine à partir de l'adresse http://solutions.brother.com/.
Pour
Windows®
Avant d'installer
Vérifiez que votre ordinateur est ALLUMÉ
et que vous êtes connecté avec les droits
d'administrateur.
5
IMPORTANT
Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB
a. Éteignez l'imprimante et vérifiez que le
b. Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Si
vous y êtes invité, sélectionnez votre modèle et votre langue.
5
Pour les
utilisateurs
d'un câble pour
réseau filaire
(HL-2250DN
uniquement)
Remarque
Si vous avez l’intention de connecter
l’imprimante à votre réseau, nous
vous conseillons de contacter votre
administrateur système avant de
procéder à l’installation.
Pour les utilisateurs de réseau Peer‑to‑Peer
a. Retirez le cache de
protection du connecteur
LAN.
TCP/IP
TCP/IP
Avant d'installer
IMPORTANT
• Vous trouverez les dernières
informations à propos de Mac OS X à
l’adresse http://solutions.brother.com/.
• Les utilisateurs de Mac OS X 10.4.0 à
10.4.10 doivent effectuer une mise à
niveau vers Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
au connecteur LAN portant le symbole
et connectez-le à un port libre de
votre hub.
ce que cet écran s'affiche.
portant le symbole
, puis branchez le
câble sur l’ordinateur.
e. Cliquez sur Installer le pilote
Installation du pilote d’imprimante
f.
d'imprimante, puis sur Oui si
vous acceptez les termes du
contrat de licence.
d. Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur
de CD-ROM. Si vous y êtes invité, sélectionnez
votre modèle et votre langue.
Sélectionnez votre file d’impression, puis cliquez sur OK.
XXXX
d. Double‑cliquez sur l'icône Start Here OSX.
e. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce
Suivez les instructions à l'écran.
que cet écran s'affiche. Sélectionnez votre
imprimante dans la liste, puis cliquez sur
OK.
c. Insérez le CD-ROM d’installation
dans le lecteur de CD-ROM.
f.
Remarque
Contactez votre administrateur
si vous ne connaissez pas
l’emplacement et le nom de la file
d’attente de l’imprimante sur le
réseau.
Cliquez sur Suivant.
Terminer
Remarque
Lorsque l'écran Support Brother apparaît,
effectuez vos sélections en suivant les instructions
à l'écran.
L’installation est
terminée.
Terminer
L’installation est
terminée.
L’installation est
terminée.
Remarque
Si vous souhaitez utiliser une adresse
IP spécifique pour l'imprimante, vous
devez définir la Méthode d'amorçage
sur Statique à l'aide de BRAdmin Light.
Pour plus d'informations, reportez-vous
à Modification du paramétrage réseau
de votre imprimante dans le Guide
utilisateur - Réseau.
d’interface réseau au
connecteur LAN portant le
et connectezsymbole
le à un port libre de votre
hub.
de l’imprimante est allumé.
Terminer
L’installation est
terminée.
Imprimer la Page des
paramètres de l’imprimante
La Page des paramètres de l’imprimante liste
tous les paramètres courants de l’imprimante,
y compris les paramètres réseau.
a. Vérifiez que le capot avant est bien
jusqu’à ce que l’imprimante passe en
mode Prêt.
c. Appuyez trois fois sur la touche Go dans
un délai de 2 secondes. L'imprimante
imprime la page des paramètres courants
de l'imprimante.
Installation du pilote
d’imprimante
e. Double‑cliquez sur l'icône Start Here
OSX. Suivez les instructions à l'écran.
d. Insérez le CD-ROM
f.
Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que cet
écran s'affiche. Sélectionnez votre imprimante dans la
liste, puis cliquez sur OK.
d’installation dans le lecteur
de CD-ROM.
Remarque
L'installation peut prendre plusieurs minutes.
c. Vérifiez que l’interrupteur
instructions à
l'écran pour
terminer la
configuration.
b. Allumez l’imprimante puis attendez
Remarque
L'installation peut prendre plusieurs minutes.
Pour les utilisateurs d'un câble pour réseau filaire (HL-2250DN uniquement)
b. Connectez le câble
d. Suivez les
fermé et que le cordon d’alimentation est
branché.
allumé.
protection du connecteur
LAN.
Terminer
Remarque
Vous pouvez trouver le nom de nœud
et l’adresse IP de l’imprimante en
imprimant la page des paramètres de
l’imprimante. Voir Imprimer la Page des
paramètres de l’imprimante ci-après.
b. Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est
a. Retirez le cache de
Allumez
l'imprimante,
et suivez les
instructions à
l'écran pour
terminer la
configuration.
Suivez les instructions à l'écran
pour terminer la configuration.
c. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que cet écran s'affiche.
Remarque
Si l'écran Brother ne s'affiche pas automatiquement,
accédez à Poste de travail (Ordinateur),
double‑cliquez sur l'icône de CD‑ROM, puis
double‑cliquez sur start.exe.
Installation du pilote
d’imprimante
au connecteur USB
portant le symbole
et branchez le câble sur
l’ordinateur Macintosh.
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
de CD-ROM. Si vous y êtes invité, sélectionnez
votre modèle et votre langue.
Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB
a. Connectez le câble USB
b. Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
a. Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur
• NE BRANCHEZ PAS l’imprimante à un port USB du
clavier ou à un hub USB non alimenté.
• Connectez directement l’imprimante à votre
ordinateur.
5
f.
Pour les utilisateurs de réseau partagé
IMPORTANT
Vérifiez que votre imprimante est
branchée et que votre Macintosh est
ALLUMÉ. Vous devez vous connecter
avec les droits d'administrateur.
e. Connectez le câble USB au connecteur USB
l’imprimante est allumé.
Installation du pilote d’imprimante
5
d. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à
Remarque
Si l'écran Brother ne s'affiche pas automatiquement,
accédez à Poste de travail (Ordinateur),
double‑cliquez sur l'icône de CD‑ROM, puis
double‑cliquez sur start.exe.
c. Vérifiez que l’interrupteur de
a Ordinateur client
b Appelé également “Serveur” ou “Serveur
d’impression”
c TCP/IP ou USB
d Imprimante
Mac OS X
b. Connectez le câble d’interface réseau
a Routeur
b Imprimante
TCP/IP
Pour
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
Remarque
Si l'écran Brother ne s'affiche pas automatiquement, accédez à Poste
de travail (Ordinateur), double‑cliquez sur l'icône de CD‑ROM, puis
double‑cliquez sur start.exe.
• S'il y a des programmes en cours
d'exécution, fermez-les.
• Les écrans peuvent varier en fonction
du système d'exploitation utilisé.
Remarque
• Pour les utilisateurs de Windows Vista® et
Windows® 7, lorsque l'écran Contrôle de
compte d’utilisateur apparaît, cliquez sur
Autoriser ou Oui.
• En fonction de vos paramètres de
sécurité, une fenêtre Sécurité de Windows
ou bien du logiciel antivirus peut s'afficher
lorsque vous utilisez l'imprimante ou son
logiciel. Veuillez accepter ou autoriser
le message affiché dans la fenêtre pour
continuer.
• Pilote d'imprimante XML Paper
Specification
Le pilote d'imprimante XML Paper
Specification est le pilote le mieux adapté
pour imprimer à partir d'applications
utilisant des documents correspondant à
la “XML Paper Specification” (spécification
de papier XML). Téléchargez le dernier
pilote à partir du Brother Solutions
Center qui se trouve à l'adresse
http://solutions.brother.com/.
c. Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
Installation du pilote d’imprimante
câble d'interface USB n'est PAS branché
sur l'imprimante, puis commencez à installer
le pilote d'imprimante. Si vous l’avez déjà
connecté, débranchez-le.
g. Cliquez sur Suivant.
Remarque
Lorsque l'écran Support
Brother apparaît, effectuez
vos sélections en suivant les
instructions à l'écran.
Remarque
• Si plusieurs imprimantes du même modèle sont
connectées à votre réseau, l’adresse MAC (adresse
Ethernet) est précisée avant le nom du modèle.
• Vous pouvez trouver l'adresse MAC (adresse Ethernet) et
l'adresse IP de votre imprimante en imprimant la Page des
paramètres de l'imprimante. Reportez-vous à Imprimer la
Page des paramètres de l’imprimante ci-contre.
Terminer
L’installation est
terminée.
Remarque
Si vous souhaitez utiliser une
adresse IP spécifique pour
l'imprimante, vous devez définir la
Méthode d'amorçage sur Statique
à l'aide de BRAdmin Light. Pour
plus d'informations, reportez-vous à
Modification du paramétrage réseau
de votre imprimante dans le Guide
utilisateur - Réseau.
Remarque
Pour les utilisateurs travaillant en réseau
Si IP Address sur la page des paramètres
de l'imprimante indique 0.0.0.0, patientez
une minute, puis réessayez.
Brother CreativeCenter
Trouvez de l’inspiration. Sous Windows,
double-cliquez sur l’icône Brother
CreativeCenter de votre bureau pour accéder
à notre site Web GRATUIT proposant de
nombreuses idées et ressources, que ce soit
pour un usage professionnel ou privé.
Les utilisateurs de Macintosh peuvent
accéder à Brother CreativeCenter à
partir de cette adresse Internet :
http://www.brother.com/creativecenter/