▼
Scroll to page 2
of
28
Console de jeux mobile pour enfants FILM & SEE Manuel d’utilisation QW MGS-150 Veuillez lire les présentes instructions avant d’utiliser le produit et les conserver pour toute consultation future. Les illustrations sont uniquement reproduites à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. -1- ÉRISTIQUES DE L’APPAREIL : CARACTÉ CARACT Plateforme micro-processeur numérique 16 bit 150 jeux embarqués Écran LCD TFT 2.7” Console de jeux portable Câble AV pour le raccordement de la console de jeux à un téléviseur (câble non fourni) Entrée pour l’adaptateur secteur (adaptateur secteur non fourni) Fonctionnement sur batteries (batteries non fournies) CONTENU : Console de jeux portable Manuel d’utilisation DESCRIPTION DES TOUCHES : Une description des touches présentes sur la console de jeux portable est reproduite ci-après. De plus amples informations seront données tout au long du manuel. Pavé directionnel ------------------ Touche fléchée Touche Réinitialiser ----------Retour au menu principal. Touche A -------------- Touche de confirmation Touche B--------------- Touche pour fonctions spéciales Touche Démarrer ----------- Mise en pause (sélectionner Reprendre ou Quitter pour sortir du jeu) Touche Sélectionner --------- Touche de confirmation Prise de câble AV -------- Raccordement à un téléviseur (avec le câble AV disponible en option) Prise de casque --------- Branchement d’un casque (casque en option) Touche de volume --------- Réglage du volume INSERTION DES BATTERIES Ôtez la vis du couvercle du logement de batteries à l’arrière de la console de jeux. Ouvrez le volet du logement de batteries et insérez 3 batteries AAA (non fournies) dans l’appareil. Veillez à ce que les repères +/- des batteries coïncident avec ceux de l’appareil. IMPORTANT : INFORMATIONS RELATIVES AUX BATTERIES Conservez ces informations pour toute consultation future. Les batteries doivent être mises en place par un adulte. -1- MISES EN GARDE : Toujours suivre les instructions à la lettre. Utiliser uniquement des batteries neuves qui répondent aux spécifications et prendre soin d’insérer les repères + et – dans le bon sens. Ne jamais utiliser de batteries rechargeables avec des batteries non rechargeables. Ne pas mélanger de batteries neuves et usagées. Retirer les batteries usages de la console. Retirer les batteries de la console si l’on prévoit de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée. Ne pas court-circuiter les contacts des batteries. Si des perturbations électriques empêchent le bon fonctionnement de la console de jeux, éloigner celle-ci des équipements électriques. Si le problème n’est toujours pas résolu, retirer et replacer les batteries pour réinitialiser l’appareil. Conserver la console de jeux hors de la portée des enfants âgés de moins de 5 ans. Ne pas jeter les batteries au feu, elles risquent d’exploser ou de provoquer des fuites nocives pour la santé et l’environnement. RACCORDEMENT AU TÉLÉVISEUR : La console de jeux peut être branchée sur un téléviseur à l’aide d’un câble AV prévu à cet effet. Le câble AV n’est pas fourni et peut être acheté auprès de votre revendeur moyennant un supplément. Si vous achetez un câble AV, vous trouverez ci-après des instructions pour brancher la console au téléviseur avec un schéma. Insérez le petit connecteur dans la console de jeux et raccordez le connecteur rouge/jaune au téléviseur/lecteur de DVD. Consulter le manuel d’utilisation du téléviseur/lecteur de DVD pour localiser l’entrée correspondante sur le téléviseur/lecteur de DVD. Insérez à fond les connecteurs de câble dans les fiches. Si le téléviseur ne dispose pas d’une entrée AV extérieure, raccordez le câble AV au lecteur de DVD et consultez le manuel d’utilisation du téléviseur/lecteur de DVD pour de plus amples détails. ENTRETIEN ET UTILISATION DE LA CONSOLE : Manipulez la console de jeux avec soin et rangez-la dans un endroit propre, à l’abri de la poussière. Conservez la console de jeux à l’abri de l’humidité, des températures extrêmes ou de tout endroit qui pourrait endommager la console. Ne pas démontez la console de jeux par vous-même et renvoyez-la à votre revendeur en cas de problèmes. LISTE DES JEUX : -2- Gauche/droite：Choisir un côté différent où faire atterrir la balle A：Confirmer/frapper la balle Tennis B：Retour DÉMARRER：Pause ou quitter le jeu RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Sélectionner A : Confirmer / équipe offensive, passer à la prochaine base / équipe défensive, la Baseball balle B : Retour / équipe offensive, retour de la première base / équipe défensive, poursuivant : Appuyer sur A, swing de batte DÉMARRER：Pause ou quitter le jeu RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Sélectionner les touches fléchées Touche A : Ajuster les tirs d’angle : Vérifier / Action Touche B : Prêt à appuyer sur la touche : Retour Golf Touche A : Maintenir la touche A enfoncée pour sélectionner une vitesse appropriée, relâcher rapidement la touche A pour réaliser un swing DÉMARRER：Pause ou quitter le jeu RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Déplacer le pion de sélection Touche A : Sélectionner la case pour basculer sur numérique /confirmation Touche B : Supprimer la figurine en latex Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Shudu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Déplacer le pion Touches fléchées : Déplacer le personnage / le pion mobile Touche A : Revenir à l’étape précédente Touche B : Rejouer Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Déplacer le personnage Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu 100ème étage Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser -3- Touches fléchées : Déplacer le pion de sélection Touche A : Confirmer Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Super mémoire Touches fléchées : Déplacer le pion Touche A : Changer de pion Touche B : Utiliser les fonctions d’aide Touche MENU : Interrompre ou se retirer du Pierre précieuse jeu Benthal Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Baguette magique mobile Relier l’animal Touche A : Confirmer Touche B : Utiliser les ordinateurs d’aide Touche MENU : interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Guerre sous-marine Touches fléchées : Déplacer le sous-marin Touche A : Balle à gauche Touche B : Balle à droite Touche MENU : interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Sélectionner les touches fléchées : Ajuster l’emplacement du lancer / de l’angle Bowling Touche A : Confirmer / préparer l’action Touche B : Retour Touche A : Maintenir la touche A enfoncée pour sélectionner une vitesse appropriée, relâcher rapidement la touche A DÉMARRER：Pause ou quitter le jeu RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Sélectionner Touche A : Confirmer/ swing de batte Tennis de table Touche B : Retour DÉMARRER：Pause ou quitter le jeu RÉINITIALISER : Réinitialiser -4- Touches fléchées : Déplacer les pierres précieuses Pierre de couleur Touche A : Rejouer Touche B : Touche MENU pour revenir à l’étape précédente : interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Sélectionner Touche A : Confirmer le lancer de fléchettes / confirmer l’emplacement du lancer de fléchettes / efforts de reconnaissance Fléchettes Touche A : Maintenir la touche A enfoncée pour sélectionner une vitesse appropriée, relâcher rapidement la touche A pour les fléchettes DÉMARRER：Pause ou quitter le jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Sélectionner les touches fléchées pour ajuster l’emplacement du lancer Touche A : Confirmer / préparer l’action/le lancer Touche B : Retour DÉMARRER：Pause ou quitter le jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Basketball Touches fléchées : Sélectionner Touche A : Frapper la balle Hockey sur glace Touches fléchées : Sélectionner Curling Touche A：Confirmer Touche B : Action Voyage de retour Touches fléchées：Déplacer -5- Touches fléchées：Déplacer A : Lancer Destructeur de bulles Touches fléchées：Déplacer A : Sauter B : Attaquer Combattant de lièvres Touches fléchées : Déplacer les doigts Touche A : Confirmer Touche B : Afficher la Case libre licence Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Déplacer le pion de sélection Touche A : Confirmer Touche B : Gobang Touche MENU pour revenir à l’étape précédente : Interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées：Déplacer A : Tirer Tir au ballon Touches fléchées: Déplacer le personnage Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Monter les marches -6- Trouver l’intrus Touches fléchées : Sélectionner le curseur Touche A : Confirmer Touche B : Utiliser la fonction spéciale Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Déplacer le pion de sélection Touche A : Confirmer Touche B : Sélectionner la licence Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Black Jack Touches fléchées : Déplacer le pion de sélection Touche A : Confirmer Touche B : Touché par les mines avec la touche AB: Touche MENU : Interrompre ou se retirer Mine du jeu Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Tourner Touche A : Étrangler Touche B : Freiner Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Rally Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Déplacer les doigts Touche A : Confirmer Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Course automobile Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées : Déplacer le pion de sélection Touche A : Confirmer Touche B : Utiliser la fonction spéciale Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Associer les paires Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser -7- Touches fléchées : Déplacer le personnage Touche MENU : Interrompre ou se retirer du jeu Mary bondissante Touche RÉINITIALISER : Réinitialiser Touches fléchées ： Choisir A : Confirmer B : Retour GAUCHE + A ： Attaque de gauche GAUCHE + B ： Défense de gauche Boxe Droite + A ： Attaque de droite Droite + B ： Défense de droite DÉMARRER：Pause ou quitter le jeu Parking Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer Chiens Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer Relier le labyrinthe Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer Précipice Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer -8- Destructeur de Touches fléchées : Déplacer le bloc briques Singes Touches fléchées：Déplacer A : Tirer Collecte d’œufs Touches fléchées : Déplacer le personnage Petite abeille Touches fléchées：Déplacer A : Tirer Boîte roulante Touches fléchées：Déplacer Association de Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer cartoons -9- Touches fléchées：Déplacer le tank Guerre des robots A：Tirer Gauche：Accélération Droite：Décélération 30 degrés A：Petit saut B：Grand saut Faites tourner les Touches fléchées：Déplacer A：Confirmer gobelets Paopao Gauche：Décélération Droite：Accélération Cowboy du Far-West Gauche/droite：Déplacer A：Tirer Damier Touches fléchées: Choisir la position A：Saut A : Confirmer B : Annuler - 10 - Bonne nuit A：Vol/Chute Billes bondissantes Touches fléchées：Déplacer Combat naval Touches fléchées：Choisir la direction A：Preet A Relâcher la batte A : Confirmer B : Tirer Touches fléchées：Déplacer Course sur l’autoroute A：Accélération B：Tir Course de piste Touches fléchées：Déplacer A：Accélération Touches fléchées：Déplacer Garçon au ballon A：Vol MENU：Pause ou quitter - 11 - Touches fléchées：Déplacer A：Tir B：Protéger Combattant dingo MENU：Pause ou quitter Construction de Bas：Ralentir A：Ajuste la forme MENU：Pause ou quitter routes Destructeur Gauche/droite：Déplacer de Gauche/droite：Ajuster l’angle de tir châteaux MENU：Pause ou quitter Sortir du piège Gauche/droite：Déplacer Touches fléchées：Déplacer A：Confirmer Relâcher A：Tir MENU：Pause ou quitter A：Sauter Garçon bondissant MENU：Pause ou quitter Gauche/droite：Déplacer A : Accélérer Bateau à moteur MENU：Pause ou quitter - 12 - Touches fléchées：Déplacer A：Confirmer B： Puzzle Rejouer Sauver les animaux Gauche/droite：Déplacer Touches fléchées：Déplacer MENU：Pause ou quitter MENU：Pause ou quitter A：Confirmer/Tirer B：Rejouer Transmover MENU：Pause ou quitter Monnaie Touches fléchées：Déplacer A：Confirmer Machine à sous Touches fléchées：Déplacer A：Confirmer Défi QI Touches fléchées：Déplacer A：Confirmer B：Nettoyer les pièces - 13 - Mini Soccer Haut/Bas：Déplacer Traversée Touches fléchées：Déplacer A：Sauter Touches fléchées：Choisir/Déplacer A：Confirmer B： Baby foot Retour Tir à l’arc Touches fléchées : Déplacer A : Tirer Boucles de perles en Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer couleur Haut/bas：Déplacer Maître brasseur A：Ingrédients MENU：Pause ou quitter - 14 - Touches fléchées：Déplacer Basculeur de formes A：Rejouer MENU：Pause ou quitter Touches fléchées：Déplacer A：Utiliser les outils Folle poussée MENU：Pause ou quitter Labyrinthe de portes Faites tourner Touches fléchées：Déplacer les Touches fléchées：Déplacer A : Tourner la petite bille B : Rejouer billes Touches fléchées：Déplacer Expert grimpeur MENU：Pause ou quitter Suis-moi Touches fléchées：Déplacer - 15 - Touches fléchées：Déplacer Ca brûle Les aventures de Gauche/droite : Déplacer Haut : Sauter en bas : Bas A : Tirer Jack Travaux d’Hercule Touches fléchées：Déplacer A : Faire rouler la pierre Garçon aimant Touches fléchées：Déplacer A : Sauter Haut/bas : Déplacer A：Confirmer Cake Party MENU：Pause ou quitter Touches fléchées：Déplacer Cartoons A：Confirmer MENU：Pause ou quitter - 16 - Chercheur d’or A：Confirmer MENU：Pause ou quitter Bon pêcheur Gauche/droite : Déplacer Bas : Relâcher le hameçon MENU：Pause ou quitter Œufs sautillants A : Sauter MENU：Pause ou quitter Gauche : Décélération Droite : Accélération A : Sauter B+ Haut: Motocross Stunt1 Ouvrir la boîte en or B+Bas: Stunt2 MENU：Pause ou quitter Touches fléchées：Déplacer A: Confirmer MENU：Pause ou quitter Attraper les pierres Gauche/droite: Déplacer A : Sauter MENU：Pause ou quitter précieuses - 17 - Touches fléchées：Déplacer A: Confirmer B :Annuler Super briques MENU：Pause ou quitter Formation X Touches fléchées：Déplacer MENU：Pause ou quitter Gauche/droite：Déplacer Super porteur A：Soulever la boîte B: Quitter MENU：Pause ou quitter Touches fléchées：Déplacer Station essence A：Confirmer MENU：Pause ou quitter Touches fléchées：Déplacer Super Pizza A：Confirmer B : Retour MENU：Pause ou quitter Touches fléchées：Déplacer Esquiver la balle A：Lancer la balle B: Changer de joueur MENU：Pause ou quitter - 18 - Touches fléchées：Déplacer Fille gourmande MENU：Pause ou quitter Touches fléchées ： Déplacer Touche A: Confirmer Labyrinthe du panda Touche B：Redémarrer MENU：Pause ou quitter Touches fléchées：Déplacer Touche A : Frapper la balle Beach Volleyball MENU：Pause ou quitter Touches fléchées ： Déplacer Touche A : Confirmer Magasin à gâteaux MENU：Pause ou quitter Echecs Touches fléchées：Déplacer Mangeur de haricots Touches fléchées：Déplacer A：Confirmer B：Retour - 19 - Souris à ressort Touches fléchées：Contrôler la direction A：Sauter Corde à sauter A：Sauter Relier la pipe à eau Touches fléchées：Déplacer A:Confirmer B:Rejouer Tangram classique Touches fléchées：Déplacer A:Confirmer B: Faire tourner Test QI Touches fléchées：Délacer la sélection Construction de blocs Touches fléchées：Déplacer A: Confirmer B: Rejouer A：Confirmer - 20 - Touches fléchées：Déplacer Famille de fruits Association A：Confirmer B：Utiliser l’outil de Touches fléchées：Déplacer A：Utiliser l’outil drapeaux Fete à la piscine Gauche/droite：Déplacer Magnifique pompon Touches fléchées：Déplacer Touches fléchées ： Déplacer A：Sauter A：Bombarder A ： Sauter B ： Tirer A ： Sauter B ： Tirer Garçon Elvish MENU：Pause ou quitter Aventures forêt dans la Touches fléchées ： Déplacer MENU：Pause ou quitter - 21 - HAUT: Sauter Haut+droite: Pivoter Trampoline A：Confirmer B：Confirmer Touches fléchées : Déplacer la sélection A：Confirmer/lancer/remonter Pêche B：Retour/remontée rapide Débarquement de Touches fléchées：Déplacer HAUT/BAS : Ajuster l’angle A : Confirmer pirates Sumo Gauche/droite : Déplacer A: Attaque B: Lutte Avions en papier Gauche/Droite: Contrôler la direction - 22 - Tanks PK Gauche/droite: Déplacer A : Confirmer Gardien du palais Touches fléchées：Déplacer Pierre agile Touches fléchées：Déplacer Guerre des étoiles Touches fléchées：Déplacer Homme à A : Rejouer A : Attaque B: Défense la Touches fléchées：Déplacer A：Déclencher la bombe Touches fléchées：Déplacer A：Sauter bombe Sauver les B：Tirer survivants - 23 - Tireur d’élite Touches fléchées：Déplacer Cafétéria Touches fléchées：Déplacer Touches fléchées：Déplacer Touche A : Tirer A：Confirmer A：Confirmer B：DÉMARRER LA QI COURSE Sphère argentée Touches fléchées：Déplacer Touches fléchées：Déplacer A：Sauter B: Changer de Robot anti-gravité direction Piggy Golf Gauche/droite: Ajuster l’angle A：Confirmer - 24 - Gauche/droite : Déplacer Héro Chaîne A：Continuer à sauter de Touches fléchées：Déplacer Touche A：Déclencher la bombe bombes illimitée Équipe kamikaze Touches fléchées：Déplacer A：Configurer la direction de la flèche Super labyrinthe Touches fléchées：Déplacer Sept Touches fléchées：Déplacer Touche A：Faire tomber Déplacer les pions Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer - 25 - Quatre boîtes Touches fléchées：Déplacer Extraterrestre Touches fléchées：Déplacer aéroporté Vol plané de la fille Droite：Accélérer Bas : Chute à la pomme Lancer les pièces Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer Course hippique Touches fléchées：Déplacer A : Accélérer Balle de puzzle Touches fléchées：Déplacer A : Confirmer - 26 - Balle bondissante Touches fléchées：Déplacer Balle en folie Touches fléchées：Déplacer Touches fléchées：Déplacer Tank en folie Touche A : Tirer - 27 -
