Mode d'emploi
Détecteurs de proximité inductifs
IFL
Raccordement électrique
Le raccordement électrique est à effectuer uniquement hors
tension par du personnel compétent et qualifié.
FR
Mode d'emploi�������������������������������������pages 1 à 4
Détecteurs de proximité avec chambre
de raccordement
Programmation 10/01 dans la chambre de
raccordement par déplacement du cavalier
Traduction du mode d'emploi original
2 conducteurs AC
IFL …-10
L'interrupteur de proximité inductif est un capteur capable de détecter
des objets métalliques sans contact. Une détection de l'objet entraîne
un changement de signal à la sortie.
BN
BU
BN
L1
BU
N
BN
BU
BU
N (L–)
NO
Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation de l'appareil est
susceptible d'entraîner des risques pour l'homme ou des
dégâts matériels.
3 conducteurs DC
IFL …-10STP
IFL …-10P
BN
BU
BU
3/BU
1/BN
3/BU
600 Ncm laiton
1000 Ncm inox
1500 Ncm métal
90 Ncm plastique
1800 Ncm métal
300 Ncm plastique
3000 Ncm métal
400 Ncm plastique
S/P 17
M18 x 1
S/P 24
M30 x 1,5
S/P 36
0 Ncm
0 Ncm
500 Ncm
–
–
–
–
–
1/BN
2/WH
4/BK
3/BU
3
NO + NC
1
L+
2/4
3
L–
L–
IFL …-10/01N
1
L+
3/BU
L+
2/4
3
L–
NC
4 conducteurs DC
IFL …-11STP
IFL …-11P
L–
IFL …-10/01P
4/BK
L–
L+
NO NC
1/BN
L+
NO
M8 x 1
2/4
L+
IFL …-01STN
IFL …-01N
4/BK
Couples de serrage admis pour les détecteurs de proximité
avec filetage
1/3
L–
NC
IFL …-10STN
IFL …-10N
Montage
3/BU
L–
N (L–)
IFL …-10/01D
4/BK
NO
L1 (L+)
NC NO
1/BN
4/BK
2/4
L+
IFL …-01STP
IFL …-01P
L+
1/3
N (L–)
NC
1/BN
N
NC NO
BN
L–
L1
IFL …-10/01
L1 (L+)
IFL …-01D
L+
NO
Les caractéristiques et recommandations figurant dans ce document
sont exclusivement données à titre d’information et sans engagement
contractuel de notre part.
Couple de serrage Limitation dans la
maximal
zone du noyau de
détection
N
NC
2 conducteurs DC
IFL …-10D
2/4
NC NO
BN
L1 (L+)
1/3
L1
NC
Le montage et le raccordement électrique sont à effectuer
uniquement hors tension par du personnel compétent et
qualifié.
Les standards d'installation spécifiques du pays concerné
ainsi que les dispositions de sécurité et les règles de
prévention d'accidents sont à observer.
Forme du sur plat
filetage
IFL …-10/01
2 conducteurs AC/DC
IFL …-10
IFL …-01
Pour le choix et le montage des dispositifs de commutation ainsi
que leur intégration dans le circuit de commande, le constructeur de
machines doit observer les exigences des directives et des règlements
en vigueur.
x.000 / 08.2016 / v.A. - 101085245-FR / N / 2016-08-30 / AE-Nr. 6472
IFL …-01
NO
Pour toute autre information technique, veuillez vous
référer aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue
en ligne: www.schmersal.net.
M12 x 1
NO
Contacts
Description du produit
S/P 13
NC
L–
NO NC
IFL …-11STN
IFL …-11N
1/BN
2/WH
4/BK
3/BU
L+
L–
NC + NO
L+
L–
6
Entretien, démontage et mise au rebut
Nous recommandons une inspection visuelle et une vérification
régulière.
K. A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
Remplacer les appareils endommagés ou défectueux.
L'appareil doit être démonté uniquement hors tension et il doit mis au
rebut conformément aux prescriptions et législations nationales.
Téléphone
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax +49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
E-Mail: info@schmersal.com
Internet: http://www.schmersal.com
FR
1
">
