Notice d'utilisation
LB-3
pied d'éclairage
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0
Courriel : info@thomann.de
Internet : www.thomann.de
22.07.2020, ID : 485708
Table des matières
Table des matières
1
Remarques générales..............................................................................................................................
1.1 Informations complémentaires.....................................................................................................
1.2 Conventions typographiques........................................................................................................
1.3 Symboles et mots-indicateurs.......................................................................................................
2
Consignes de sécurité........................................................................................................................... 10
3
Performances............................................................................................................................................ 13
4
Installation.................................................................................................................................................. 14
5
Données techniques.............................................................................................................................. 22
6
Protection de l’environnement........................................................................................................ 24
LB-3
pied d'éclairage
3
5
6
7
7
4
LB-3
pied d'éclairage
Remarques générales
1
Remarques générales
La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes à propos de l’utilisation en
toute sécurité de ce produit. Lisez et respectez les consignes de sécurité et les instructions
fournies. Conservez cette notice en vue d'une utilisation ultérieure. Veillez à ce que tous les
utilisateurs du produit puissent la consulter. En cas de vente de l'appareil, vous devez impérati‐
vement remettre la présente notice à l'acheteur.
Nos produits et notices d'utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations
sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de
cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de.
LB-3
pied d'éclairage
5
Remarques générales
1.1 Informations complémentaires
Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails
sur les points suivants :
6
LB-3
pied d'éclairage
Téléchargement
Cette notice d'utilisation est également disponible sous forme de
fichier PDF à télécharger.
Recherche par
mot-clé
Utilisez dans la version électronique la fonction de recherche pour
trouver rapidement les sujets qui vous intéressent.
Guides en ligne
Nos guides en ligne fournissent des informations détaillées sur les
bases et termes techniques.
Conseils
personnalisés
Pour obtenir des conseils, veuillez contacter notre hotline technique.
Service
Si vous avez des problèmes avec l'appareil, notre service clients sera
heureux de vous aider.
Remarques générales
1.2 Conventions typographiques
Cette notice d'utilisation utilise les conventions typographiques suivantes :
Instructions
Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une
étape est en retrait et mis en évidence par une flèche.
Exemple :
1.
Allumez l’appareil.
2.
Appuyez sur [AUTO].
ð Le fonctionnement automatique est démarré.
3.
Eteignez l’appareil.
1.3 Symboles et mots-indicateurs
Cette section donne un aperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés
dans cette notice d'utilisation.
LB-3
pied d'éclairage
7
Remarques générales
8
LB-3
pied d'éclairage
Terme générique
Signification
DANGER
Cette association du symbole et du terme générique renvoie
à une situation dangereuse directe se traduisant par de
graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée.
AVERTISSEMENT
Cette association du symbole et du terme générique renvoie
à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire
par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être
évitée.
ATTENTION !
Cette association du symbole et du terme générique renvoie
à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire
par des lésions légères ou moindres si celle-ci ne peut être
évitée.
REMARQUE !
Cette association du symbole et du terme générique renvoie
à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire
par des dommages matériels et sur l'environnement si celleci ne peut être évitée.
Remarques générales
Symbole d'avertissement
Type de danger
Avertissement : emplacement dangereux.
LB-3
pied d'éclairage
9
Consignes de sécurité
2
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Ce pied d'éclairage sert à la fixation stable et l'installation réglable en hauteur de projecteurs.
Utilisez le produit uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice
d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de
fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages
corporels et matériels. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages résultant
d’une utilisation non conforme.
Le produit doit uniquement être utilisé par des personnes en pleine possession de leurs capa‐
cités physiques, sensorielles et mentales et disposant des connaissances et de l’expérience
requises. Toutes les autres personnes sont uniquement autorisées à utiliser le produit sous la
surveillance ou la direction d’une personne chargée de leur sécurité.
10
LB-3
pied d'éclairage
Consignes de sécurité
Sécurité
DANGER
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et
des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés ou de jeunes
enfants. Danger d’étouffement !
Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces du produit. Ils
pourraient les avaler et s’étouffer.
Ne laissez jamais des enfants sans surveillance jouer avec le produit.
ATTENTION !
Risque de basculement en cas de transport sous charge
Si vous déplacez le pied sans avoir démonté l'appareil fixé, le pied peut basculer
et causer des blessures et des dommages matériels.
Démontez l'appareil avant de déplacer le pied.
LB-3
pied d'éclairage
11
Consignes de sécurité
ATTENTION !
Risque de basculement sur un sol inapproprié
Lorsque le pied est placé sur une surface meuble ou non horizontale, il peut bas‐
culer et causer des blessures et des dommages matériels.
Installez le pied seulement sur une surface plane et stable.
ATTENTION !
Risque de basculement en cas de surcharge
En cas de surcharge, le pied peut basculer et causer des blessures et des dom‐
mages matériels.
Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale spécifiée pour le pied.
12
LB-3
pied d'éclairage
Performances
3
Performances
n Kit complet de pied d'éclairage composé de
– deux traverses
– deux pieds d'éclairage
– deux brides de traverses
n conçu pour montage jusqu’à huit projecteurs ou effets
n Sécurisation des tubes télescopiques avec vis de sécurité
n Diamètre du tube de la traverse : 18 mm
n Diamètre du tube du trépied : 28 mm
n Charge maximale : 60 kg
n Hauteur maximale : 3,18 m
n Largeur d'installation : 3,91 m
LB-3
pied d'éclairage
13
Installation
4
Installation
Sortez le produit de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage
avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres
emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐
pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage.
ATTENTION !
Risque de basculement en cas de transport sous charge
Si vous déplacez le pied sans avoir démonté l'appareil fixé, le pied peut basculer
et causer des blessures et des dommages matériels.
Démontez l'appareil avant de déplacer le pied.
14
LB-3
pied d'éclairage
Installation
ATTENTION !
Risque de basculement sur un sol inapproprié
Lorsque le pied est placé sur une surface meuble ou non horizontale, il peut bas‐
culer et causer des blessures et des dommages matériels.
Installez le pied seulement sur une surface plane et stable.
ATTENTION !
Risque de basculement en cas de surcharge
En cas de surcharge, le pied peut basculer et causer des blessures et des dom‐
mages matériels.
Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale spécifiée pour le pied.
LB-3
pied d'éclairage
15
Installation
AVERTISSEMENT
Risque de chute en montant la traverse ou des projecteurs
Risque de blessure ou de chute d'objets par chute des escabeaux inappropriés.
Utilisez une plate-forme de travail appropriée ou un escabeau stable pour le mon‐
tage de la traverse ou des projecteurs.
Placez la plate-forme de travail ou l'escabeau sur un support plan et portant.
REMARQUE !
Formation possible de taches
Le plastifiant contenu dans les pieds en caoutchouc de ce produit peut éventuel‐
lement réagir avec le revêtement de votre parquet, sol linoléum, stratifié ou PVC
et provoquer des taches sombres qui ne partent pas.
En cas de doute, ne posez pas les pieds en caoutchouc directement sur le sol,
mais utilisez des patins en feutre ou un tapis.
16
LB-3
pied d'éclairage
Installation
Prescriptions à observer
Assurez-vous que le montage soit conforme aux normes et consignes en vigueur dans
votre pays.
LB-3
pied d'éclairage
17
Installation
Montage
18
LB-3
pied d'éclairage
Installation
1.
Dépliez les pieds du trépied jusqu'à ce que les traverses se trouvent en position horizon‐
tale.
2.
Fixez cette position avec la vis de sécurité à la plateforme d'où partent les trois pieds.
3.
Vissez les deux parties de traverse avec les trois vis et écrous à tête carrée fournis.
LB-3
pied d'éclairage
19
Installation
20
LB-3
pied d'éclairage
4.
Insérez les deux brides pour les traverses dans les tubes télescopiques des deux trépieds
et fixer l'adaptateur avec le vis de fixation.
5.
Positionnez la traverse montée et fixez-la en position souhaitée à l'aide des écrous papil‐
lons.
Installation
6.
Desserrez les deux vis de sécurité aux tubes télescopiques. Retirez les tubes télescopi‐
ques de deux trépieds jusqu'à la hauteur souhaitée et fixez les deux tubes à l'aide du vis
de sécurité au trépied.
7.
Montez jusqu'à huit effets ou projecteurs à la traverse. Distribuez les appareils aussi
symétriquement que possible. Respectez les consignes des fabricants respectifs. La
charge maximale de 60 kg au total ne doit pas être dépassée.
8.
Procédez en sens inverse pour démonter le kit.
LB-3
pied d'éclairage
21
Données techniques
5
Données techniques
Hauteur max.
3,18 m
Largeur totale installation
3,91 m
Hauteur ajustable du trépied
2,12 m … 3,18 m
Encombrement par trépied
Æ 1,21 m
Longueur d'une traverse
1,50 m
Diamètre du tube de la traverse
Æ 18 mm
Diamètre du tube du trépied
Æ 28 mm
Fentes de montage
8
Installation
2 × bride de traverse
Charge max. (charge centrée)
60 kg
Dimensions (L × H × P)
207 mm × 1500 mm × 182 mm
22
LB-3
pied d'éclairage
Données techniques
Poids
22,5 kg
Couleur
Noir (n° art. 485708)
Argentin (n° art. 369941)
Informations complémentaires
Type de trépied
Kit de fond
avec traverse transversale
Oui
Manivelle
Non
LB-3
pied d'éclairage
23
Protection de l’environnement
6
Protection de l’environnement
Recyclage des emballages
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous
conditions normales.
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des embal‐
lages.
Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez
compte des remarques et des symboles sur l’emballage.
24
LB-3
pied d'éclairage
Remarques
LB-3
pied d'éclairage
25
Remarques
26
LB-3
pied d'éclairage
Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de
">
