elero Combio-868 HE Mode d'emploi

105
56.5
R5
R5
R4
2
A
9
R5
19
15
33
FR
Instructions d'utilisation du Combio-868 HE
(28 590.0001)
R4
R4
R4
102
Consignes de sécurité importantes !
Veuillez respecter les instructions suivantes.
Attention !
Danger de blessure par électrocution.
Les connexions au réseau 230 V doivent être
effectuées par un spécialiste autorisé.
• Lors du raccordement, il convient de respecter les
prescriptions des entreprises de distribution
d'électricité locales, ainsi que les directives pour
locaux mouillés et humides selon VDE 0100.
• Respectez les dispositions en vigueur au niveau
national.
• Avant d’intervenir sur l’installation
(p. ex. maintenance), débranchez l’installation du
réseau d’alimentation.
• Gardez les enfants éloignés des commandes.
• La commande doit être installée à l’abri des
intempéries.
• Contrôlez régulièrement l’installation en vue d’une
éventuelle usure ou de dégâts.
• Veuillez noter que les installations radio ne
peuvent pas être utilisées dans des
environnements à facteur accru de dérangement
(par exemple hôpitaux, aéroports, etc.).
Remarque !
• La radiocommande ne peut être utilisée qu’avec
des appareils et installations pour lesquel(le)s un
dysfonctionnement au niveau de la télécommande
manuelle ou du récepteur ne représente aucun
danger pour les personnes, animaux ou objets, ou
si un tel risque est couvert par d’autres dispositifs
de sécurité.
• L’exploitant n’est en aucun cas à l’abri de dérangements provoqués par d’autres installations de
signalisation ou terminaux radio (en ce compris par
exemple des installations radio) qui seraient
dûment exploitées sur la même plage de
fréquences.
Généralités
Utilisation optimale du signal radio
Avec le récepteur radio Combio-868 HE, vous pouvez mettre en
marche ou couper par commande radio des systèmes de chauffage
d’une puissance pouvant aller jusqu’à 1,5 kW.
• Ne pliez pas l’antenne.
Il offre en outre la possibilité de placer le système de chauffage en
question à 66 % de sa puissance.
• Ne raccourcissez pas ou n’allongez pas l’antenne.
• En cas de mauvaise réception, modifiez la position de l’antenne.
• Installez si possible l’antenne en un emplacement libre.
• L’antenne ne peut pas toucher des composants métalliques.
Le Combio-868 HE est conçu exclusivement pour des
systèmes de chauffage de 1,5 kW max.
Aucun autre consommateur ne doit être raccordé !
Attention !
Veuillez respecter les instructions d’utilisation du
système de chauffage.
• Si plusieurs récepteurs sont utilisés, cela peut causer des
perturbations.
Remarque : Les installations radio qui émettent sur la même fréquence peuvent provoquer une perturbation de la
réception.
Il faut noter que la portée du signal radio est limitée
d’une part par le législateur, et d’autre part par des
mesures liées à la construction.
PE (Vert-jaune)
1.
STAS3
1 = N (Bleu)
2=L
3 = L (ponté avec 2)
Signification des touches
3 x 0,752 x 490 mm noir / STAS3
Touche v (mise en marche)
Fil
m
Touche STOP (coupure)
m
Consommateur d’energie
m
4 x 0,752 x 230 mm / STAK3
noir
Touche b (mise en marche)
m
PE (Vert-jaune)
Attention!
STAK3
1 = N (Bleu)
2 = LI (Noir)
3 = libre (Marron)
elero
Touche de programmation P
Ne pas relier L et LI.
U potentiels différents
2. Mise sous/hors tension.
À présent, le Combio-868 LI est prêt à la programmation durant
5 minutes.
3.
LR03 (AAA)
En fonctionnement, l’appareil devient
très chaud !
Risque de brûlure !
Attention !
• Veillez à ce que le Combio-868 HE soit suffisamment
aéré.
-
Mise en service
elero
L
4.
• N’utilisez aucun matériau facilement inflammable à
proximité du Combio-868 HE.
5.
A 100 % de la
puissance de
chauffage,
appuyez
immédiatement
sur la touche v.
A 33 % de la
puissance de
chauffage,
appuyez
immédiatement
sur la touche b.
Auto
Le système de
chauffage passe en
2 minutes de 100 % à
33 % de la puissance
de chauffage.
Le chauffage se
coupe un bref
instant.
elero
Le chauffage se
coupe,
Auto
elero
L’émetteur est programmé.
Touche v (mise en marche)
Remarque : Si plusieurs récepteurs sont branchés sur la même
ligne d’alimentation, ils sont tous prêts à être
programmés en même temps.
Le système de chauffage démarre de façon
« aléatoire ».
Touche STOP (coupure)
Auto
Touche b (mise en marche)
Plus vous tardez avec la programmation, plus long
sera le décalage.
Des canaux/émetteurs individuels peuvent
maintenant être attribués à chaque récepteur.
Vous pouvez stopper ce bref allumage en appuyant
brièvement sur la touche STOP d’un émetteur déjà
programmé.
Vous pouvez maintenant procéder à l’attribution /
la modification de canaux sans pour autant bloquer
des récepteurs individuels.
Dos de l’appareil
Mise en marche du système de chauffage :
-
LR03 (AAA)
Condition : L’émetteur est programmé.
Appuyez sur la touche HAUT ou BAS.
m
Coupure du système de chauffage :
Touche de programmation P
Programmation d’émetteurs supplémentaires
Appuyez sur la touche STOP.
Remarque : Le Combio-868 HE coupe automatiquement le
chauffage raccordé au bout de 12 heures.
Mise en marche du niveau intermédiaire
Condition : L’émetteur est programmé.
Il est possible de programmer jusqu’à 16 émetteurs.
Procédez comme suit pour programmer d’autres
émetteurs :
1. Appuyez brièvement deux fois successivement sur la touche b
ou sur la touche v.
2. Le système de chauffage chauffe à env.66 % de sa puissance.
ou
Le système
de chauffage
passe en 2
minutes de
100 % à 33 %
au moins 3 secondes de la puissance de
chauffage.
Auto
LR03 (AAA)
L
elero
Émetteur programmé
Utilisation avec une horloge ProLine
-
+
1.
Lorsque le Combio-868 HE est utilisé avec une horloge ProLine,
aucun temps de déplacement (affichage – – :– – ) ne doit être
enregistré.
Cela s’applique aux options de menu :
– « Position intermédiaire »
– « Aération / orientation »
Par ailleurs, il faut paramétrer la fonction « Prog 1 Fin de course »
et la fonction « Prog 2 Fin de course » (lorsqu’elles sont actives).
2.
A 100% de la
puissance de
chauffage,
appuyez
immédiatement
sur la touche v.
Auto
Le chauffage se
coupe un bref
instant.
Effacement d'un émetteur
1. Appuyez en même temps sur :
• Touche de programmation P
sur l’émetteur programmé
• Touche STOP
elero
i
2. Maintenez ces deux touches enfoncées jusqu’à ce que la LED
s’éteigne brièvement.
3.
A 33% de la
puissance de
chauffage,
appuyez
immédiatement
sur la touche b.
Le chauffage se
coupe.
Auto
elero
L’émetteur est programmé
Effacement de tous les émetteurs
1. Appuyez en même temps sur :
• Touche de programmation P
• Touche v
• Touche STOP
• Touche b
i
sur l’émetteur programmé
2. Maintenez ces deux touches enfoncées jusqu’à ce que la LED
clignote brièvement 3x puis s’éteigne.
Caractéristiques techniques
Indications pour l'identification des erreurs
Tension réseau
230 V
Fréquence
50 Hz
Puissance connectée max.
1500 W
Classe de protection
IP 50
Température
ambiante admissible
–20 °C à +40 °C
Câbles
Câble d’alimentation électrique
de 530 mm (STAS 3)
Câble vers le chauffage de 275 mm
(STAK 3)
Fusible de puissance
10 A
Nombre max. d’émetteurs
16
Dérangement
Cause
Suppression
Pas de réception
radio
1. L’émetteur n’est
pas programmé.
2. Pas de tension
de secteur.
Programmation
de l’émetteur.
Rétablir le courant.
Mauvaise
réception radio
Mauvaise
position
du récepteur.
Modifiez la
position du
récepteur
ou de l’antenne.
Le chauffage
ne chauffe pas
1. Le système de
chauffage est
mal raccordé.
2. Le filament de
chauffage est
défectueux.
1. Vérifier le
raccordement.
Important : Tenez compte de la puissance du système de chauffage !
2. Remplacer
le filament
de chauffage.
Accessoires disponibles (non inclus dans la livraison)
• Câble 3 x 1,5 Y Longueur de câble : 6,5 m
avec prises STAK3 et Schuko.
• Prise STAS3 pour le raccordement du système de chauffage au
Combio-868 HE.
elero France
20
2, rue René Couzinet
95240 Cormeilles-en-Parisis
Tel. (33) 1/34 50 97 97
Fax (33) 1/34 50 99 67
mail@elero.fr
www.elero.fr
elero GmbH
Antriebstechnik
Linsenhofer Straße 59–63
D-72660 Beuren
Telefon (0 70 25) 13-01
Telefax (0 70 25) 13-212
info@elero.de
www.elero.com
Sous réserve de modifications techniques
09/09