Graco 312071Fc - Seal Kits Manuel du propriétaire

Instructions - Pièces
Kits de joint
312071F rev.c
Pour le remplacement sur la pompe doseuse des ensembles de joint de piston ou de
cylindre utilisés sur les doseurs hydrauliques.
Importantes consignes de sécurité
Se reporter au manuel réf. 312068 pour une description complète de toutes les mises
en garde et consignes d’utilisation. Prendre connaissance de toutes les mises en garde
et consignes d’utilisation décrites dans le présent manuel ainsi que dans le manuel
réf. 312068. Garder les deux manuels d’utilisation.
FIG. 1 : Kits de joint de piston
A
B
1
C
D
1
Appliquer du Loctite
sur les filetages.
TI9781a
E
FIG. 2 : Kits de joint de cylindre
J
F
G
L
K
H
TI9782a
Kits de joint
Les pièces cochées (✓) dans les tableaux suivants
sont comprises dans les kits.
Avant de commencer, exécuter la procédure
de décompression décrite dans le manuel réf. 312068.
Kits de joint de piston
Voir FIG. 1 pour les emplacements du joint de piston.
A
(Joint
de piston)
Pompe
Taille
de la pompe
Kit
247371
30
261851
✔
C
(Boulon)
D
(Tige de piston ;
E inclus)
E
(Bouchon
du piston)
✔
✔
261882
261889
✔
✔
B
(Douille)
247372
40
261850
✔
261881
261886
247373
48
261849
✔
✔
✔
261880
261886
247374
60
261848
✔
✔
✔
261879
261886
247375
80
261847
✔
✔
✔
261878
261883
✔
✔
247577
88
247578
✔
247584
261883
247376
96
261846
✔
✔
✔
261877
261883
247377
120
261845
✔
✔
✔
261876
261883
247576
140
247579
✔
✔
✔
247585
261883
Kits de joint de cylindre
Voir FIG. 2 pour les emplacements du joint de cylindre.
Kit
F
(Joint de
cylindre)
G
(Palier)
H
(Joint)
J
(Bride
de sortie)
K
(Bride
de retenue)
L
(Bague
d’adaptation)
30
261858
✔
✔
✔
261902
261875
261874
247372
40
261857
✔
✔
✔
261902
261875
261873
247373
48
261856
✔
✔
✔
261902
261875
261872
✔
✔
Pompe
Taille
de la pompe
doseuse
247371
247374
60
261855
✔
261902
261875
261871
247375
80
261854
✔
✔
✔
261901
261875
261870
247577
88
247580
✔
✔
✔
261901
261875
247586
247376
96
261853
✔
✔
✔
261901
261875
261869
✔
✔
261901
261875
261868
✔
✔
261901
261875
247587
247377
120
261852
✔
247576
140
247581
✔
All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.
Graco reserves the right to make changes at any time without notice.
This manual contains French. MM 312071
Graco Headquarters: Minneapolis
International Offices: Belgium, China, Japan, Korea
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441
Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
www.graco.com
Revised 5/2008