TRIMBLE Business Center Mode d'emploi

Trimble Business Center
Notes de version
Version 3.80
www.trimble.com
© 2016, Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Trimble and the Globe & Triangle logo are trademarks of Trimble Navigation Limited registered in the
United States and in other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Bienvenue sur Trimble Business Center
Bienvenue sur Trimble Business Center
Trimble® Business Center (TBC) est un logiciel géospatial de bureau qui permet aux
utilisateurs de réaliser, efficacement et en toute confiance, des procédures du terrain
jusqu'à la fin. Grâce à un seul logiciel, les utilisateurs peuvent modifier, traiter et
analyser les données d'imagerie GNSS, de station totale, de niveau, de scan, terrestres
et aériennes afin d'obtenir les résultats horizontaux et verticaux les plus précis. Les
utilisateurs peuvent aussi créer divers produits livrables, qu'il s'agisse de plans 2D
topographiques, de cartes de contour et de surface ou d'études complexes
d'alignements/corridors.
Installation ou mise à jour
Pour des instructions d'installation ou de mise à jour, consultez la section appropriée cidessous.
Notes :
- Les informations relatives aux licences de Trimble Business Center (TBC) sont
contenues dans une clé matérielle ou logicielle Sentinel HASP branchée ou installée
sur votre ordinateur. Si aucune clé n’a été branchée ou installée, TBC vous permet
uniquement d'importer et d'afficher des données. Il ne vous permet pas d'utiliser les
fonctionnalités sous licence. Pour afficher votre licence après l'installation,
sélectionnez Afficher le gestionnaire de licence sur la page de démarrage. Pour une
description des fonctionnalités disponibles dans chaque configuration sous licence,
référez-vous à la section « Fonctionnalités sous licence » dans l'Aide en ligne.
- Après l'installation, veillez à sélectionner Rechercher des mises à jour sur la Page
de démarrage pour vous assurer d'avoir les dernières mises à jour pour Trimble
Business Center.

Notes de version
Les nouveaux utilisateurs installant TBC pour une utilisation avec une licence
mono-utilisateur :
2
Installation ou mise à jour
a.
Avant d’insérer la nouvelle clé matérielle Sentinel HASP, que vous avez reçue
dans votre package d'installation, installez TBC à partir du package d’installation
TBC téléchargé depuis le site web de Trimble.
b.
Avant d’exécuter TBC pour la première fois, insérez la nouvelle clé matérielle
Sentinel HASP dans un port USB disponible de votre ordinateur.
Toutes les fonctionnalités sous licence seront disponibles lorsque vous
exécuterez TBC. Votre garantie de 1 an démarre à la première exécution du
logiciel.

Les utilisateurs existants qui installent cette version de TBC :
Installez TBC à partir du package d’installation téléchargé depuis le site web de
Trimble.
Note importante ! Cette version est disponible pour les utilisateurs dont la date
d’expiration de garantie en cours est le 1 Avril 2016 ou plus tard. Si votre
garantie expire avant cette date et que vous procédez à l'installation, les
fonctionnalités sous licence ne seront pas disponibles. Contactez votre
fournisseur pour acheter une extension de garantie. Sur la page de démarrage,
sélectionnez Afficher le gestionnaire de licence pour vérifier la date d’expiration
de votre garantie.

Les nouveaux utilisateurs installant TBC pour une utilisation avec une licence
multiutilisateurs installée sur un réseau :
a.
Vérifiez les éléments suivants :

Votre ordinateur peut se connecter au serveur réseau où la licence réseau
Sentinel HASP multiutilisateurs est installée.

Il n'y a aucune clé matérielle Sentinel HASP branchée sur votre ordinateur.
b.
Installez TBC à partir du package d’installation TBC téléchargé depuis le site web
de Trimble.
c.
Lancer TBC.
Le logiciel recherche automatiquement une clé réseau Sentinel HASP sur le
réseau. Si une clé réseau Sentinel HASP est trouvée et le nombre limite
d’utilisateur de la licence multiutilisateurs n'a pas été dépassé, il sera alors
possible d’utiliser la licence ainsi que toutes les fonctionnalités sous licence de
TBC. Si une clé réseau Sentinel HASP n’est pas trouvée ou le nombre limite
d’utilisateur de la licence multiutilisateurs a été dépassé, les fonctionnalités
sous licence ne seront pas disponibles et un message approprié sera affiché
lorsque vous tenterez de les utiliser.
Vous pouvez éventuellement vérifier si oui ou non vous avez accès à la licence
multiutilisateurs en sélectionnant Afficher le Gestionnaire de licences sur la
Page de démarrage. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la boîte de
dialogue Gestionnaire de licences, appuyez sur F1 avec la boîte de dialogue
ouverte.
Notes de version
3
Nouvelles fonctionnalités
Notez que chaque fois que vous exécuterez TBC, le logiciel aura besoin
d'accéder automatiquement à la licence multiutilisateurs installée sur le réseau.
Note aux Administrateurs : Pour obtenir des instructions sur l'installation d'une clé
réseau Sentinel HASP (licence multiutilisateurs) et sur l'affichage et la gestion des
informations de licence, sélectionnez Network Licensing Read Me (Licence RéseauLisez-moi) dans le menu Outils sur le DVD d’installation du TBC.
Nouvelles fonctionnalités
Voici les nouvelles fonctionnalités incluses dans les diverses options de licences pour
cette version de Trimble Business Center. Voir « Fonctionnalités sous licence » dans
l'Aide en ligne pour déterminer lesquelles de ces nouvelles fonctionnalités sont
disponibles avec votre licence et pour plus d'informations sur celles-ci. Pour voir l'aide
contextuelle tout en utilisant TBC, appuyer sur F1.
Module de scan
Ce nouveau module en option de TBC concerne la productivité avec les nuages de
points. En travaillant avec le nouveau Trimble SX10, vous pouvez utiliser ce module pour
registrer les configurations des stations de scan (configurations de stations sans
information de visée arrière). Vous pouvez aussi utiliser ce module en travaillant avec
d'autres types de données de scan importées dans TBC. Il offre une large gamme de
commandes de productivité vous permettant d'extraire efficacement des informations
des nuages de points.
Voici les nouvelles fonctions du module de scan :

Faire la registration, affiner et géoréférencer des scans de nuages de points Utiliser la nouvelle commande Registration pour effectuer ce qui suit :

Notes de version
Utiliser la fonction de registration par paires pour registrer des scans en
chevauchement importés depuis plusieurs stations (aucune information de
visée arrière), afin de s'assurer qu'ils sont correctement alignés les uns avec les
autres. S'il y a différentes configurations de stations de levé (avec visées
arrière), cela vous permet d'aligner les stations de scan par rapport à vos
stations de levé, ce qui produit un seul nuage de points rigide. Commencer
simplement par sélectionner pour effectuer la registration automatiquement.
Voir les résultats visuellement sous forme graphique et statistiquement (avec
des indicateurs de réussite colorés), dans le volet de commande, pour
déterminer le taux de réussite. Si des résultats optimaux ne sont pas obtenus
avec la méthode automatique, vous pouvez manuellement sélectionner chaque
scan en recouvrement que vous voulez registrer jusqu'à ce que tous les scans
fassent partie du même groupe de stations registrées. Après la registration par
paires automatique ou manuelle, vous pouvez optimiser celle-ci. Ensuite, quand
vous êtes satisfait des résultats, vous pouvez ajouter le scan mobile à la
référence.
4
Nouvelles fonctionnalités

Effectuer un ajustement global d'affinement pour s'assurer que toutes les
stations du groupe sont registrées (alignées) correctement les unes avec les
autres.

Géoréférencer un groupe de stations mobiles (c'est-à-dire un groupe qui n'inclut
pas de scans issus de stations de levé configurées sur des positions connues) par
rapport à un ou plusieurs points de levé connus afin de permettre un contrôle
du levé. Cela permet d'aligner un nuage de points sur les coordonnées du
projet.

Géoréférencer les nuages de points – Vous pouvez utiliser la commande
Géoréférencer le nuage de points pour déplacer un nuage de points afin qu'il
corresponde aux coordonnées de votre projet. Cela permet plus de souplesse pour
travailler avec les nuages de points.

Extraction automatique du sol - Créer un nouveau nuage de points dans votre
projet n'incluant que les points de scan situés au niveau du sol. Vous pouvez utiliser
le nuage de points au niveau du sol pour créer une nouvelle surface.

Extraire des régions classifiées de nuages de points - Utiliser la nouvelle commande
Extraire une région de nuage de points classifiée pour extraire automatiquement,
dans toute une région (ou une sélection de points de scan) capturée avec un
dispositif de scan terrestre, l'une des classes LAS suivantes dans chaque région de
nuage de points : sol, bâtiments et haute végétation. Vous pouvez ensuite choisir de
montrer ou de cacher (avec le Gestionnaire de filtres de vue) ou d'exporter une
région de nuage de points dans votre projet, notamment des régions de nuages de
points classifiées. Cela vous permet, ainsi qu'à vos clients, de vous concentrer
facilement sur les objets d'intérêt, à l'exclusion des données de scan non
nécessaires. (Étant donné les algorithmes utilisés, cette fonction n'est pas destinée à
l'utilisation avec des données de scan aérien basées sur UAS.)

Échantillonner des régions de nuages de points - Effectuer un échantillonnage
aléatoire ou spatial sur une région de nuage de points dans votre projet, en vue de
créer une nouvelle région échantillonnée servant à créer des surfaces, exporter des
données, etc.

Créer des points CAO à partir de points de scan - Utiliser la commande Scan vers
CAO pour créer des points CAO discontinus à partir de données de scan, avec un
échantillonnage spatial basé sur des intervalles de points spécifiés ou un
échantillonnage aléatoire basé sur un nombre total spécifié de points CAO. Cela
permet d'étiqueter les points et d'effectuer des requêtes plus avancées basées sur
l'altitude. Cela offre également plus de souplesse lors du travail avec des surfaces,
ce qui permet de modifier des membres de la surface et leurs propriétés.

Virtual DR en vue station - Vous pouvez utiliser la nouvelle fonction Virtual DR dans
une vue station avec des points de scan pour faire des mesures de distance, d'angle
ou d'inverse, ou bien créer des points et des objets CAO. Il suffit d'utiliser Pixel
Picker pour choisir, sur une photo référencée, l'emplacement (pixel) où vous voulez
créer un point. TBC projette ensuite un point de scan proche sur la ligne nucléale
afin de mieux calculer la position 3D pour le nouveau point. Cette fonction vous
permet d'extraire des informations d'une combinaison d'images et de nuages de
points, même s'il n'y a pas de point de scan situé exactement à l'endroit désiré.
Notes de version
5
Nouvelles fonctionnalités

Créer des stations de scan - Cette fonction peut être très utile pour travailler avec
des données SX10 car elle offre plus de souplesse pour décider s'il faut conserver
l'ajustement des nuages de points, tel que déterminé par les techniques classiques
de levé ou par les techniques de scan (registration, affinement et
géoréférencement). Utiliser la commande Créer des stations de scan pour effectuer
l'une de ces actions :

Dupliquer un nuage de points et un objet panorama.

Détacher/transférer des nuages de points et des images depuis des stations de
levé.
L'utilisation d'une de ces options vous permet de disposer de scans "à déplacement
libre" que vous pouvez registrer avec vos autres données de scans pour avoir la
meilleure correspondance possible entre les objets de nuages de points.
Modification et analyse des données

Importer des données de levé tiers avec des scripts personnalisés - TBC dispose
maintenant de scripts d'importation Python personnalisés et prédéfinis, que vous
pouvez utiliser tels quels ou modifiés, pour importer des données de levé tiers
stockées en format ASCII et provenant de divers fournisseurs de logiciels non
Trimble (notamment Leica, Carlson, Sokkia et d'autres), dans divers formats de
fichiers (notamment HeXML, RW5, SDR et FBK). Il suffit d'importer le fichier de
données tiers comme n'importe quel autre fichier et le script Python approprié sera
automatiquement utilisé. Cela offre la souplesse nécessaire à de nombreux
utilisateurs pour que TBC soit leur logiciel de prédilection. Trimble ne propose pas
actuellement de services pour modifier ces scripts qui s'adaptent à de nombreux
formats disponibles. Si le script prédéfini ne supporte pas totalement les données
que vous essayez d'importer, vous pouvez (ou un expert en programmation)
modifier le script avec le langage Python.

Importer des fichiers KML et KMZ Google Earth - Importer, dans votre projet, des
points, lignes et polygones contenus dans des fichiers KML (.kml) et KMZ (.kmz)
Google Earth. Vous pouvez ensuite profiter de ces données pour mieux comprendre
vos extensions de projet de levé, préparer les données de terrain et effectuer la
gestion du projet

Montrer les cartes en arrière plan dans TBC - Avec la commande Carte en arrière
plan, vous pouvez activer ou désactiver les pavés de carte en arrière plan qui sont
envoyés vers TBC depuis un service externe. Les services actuellement disponibles
sont Trimble Basemaps (disponible dans le monde entier), Topographic Maps
(Amérique du Nord seulement) et Agricultural Maps (Amérique du Nord seulement).
Notes de version
6
Nouvelles fonctionnalités

Créer des rapports personnalisés avec MS Word - Utiliser la commande Créer des
rapports personnalisés pour créer un rapport correspondant aux besoins spécifiques
de votre projet. Microsoft Word et la nouvelle extension TBC de rapport
personnalisé vous permettent de modifier l'aspect et la présentation du rapport en
fonction des besoins (par exemple, ajouter des tableaux personnalisés pour les
données, les statistiques de mesure et les fichiers multimédia). La sélection des
données dans TBC les envoie automatiquement dans le champ associé du modèle
de votre document Word.

Décalage vertical GNSS– Importer des enregistrements à décalage vertical GNSS
disponibles dans Trimble Access v2016.00 pour analyser et/ou recalculer les
décalages entrés sur le terrain. Pour les utilisateurs sur le terrain, cette nouvelle
méthode de mesure facilite, par exemple, l'inclusion de distances de hauteur
spécifiées, depuis le bord d'une bouche d'égout jusqu'à une conduite d'écoulement
ou depuis un trottoir jusqu'en haut d'un lampadaire, sans changer la hauteur de
l'antenne. Vous pouvez modifier la valeur de décalage dans TBC si nécessaire.

Capacités améliorées pour la sélection des données - La commande Sélection
avancée a été améliorée pour faciliter les recherches avec des caractères du type
"commence avec" ou des expressions rationnelles. Les objets correspondant aux
critères de sélection sont instantanément affichés dans une liste, ce qui rend ce
processus plus rapide et efficace.

Rapports chinois d'ajustement du réseau - Les rapports détaillés d'ajustement du
réseau avec la version chinoise de TBC ont été améliorés pour se conformer à la
réglementation et aux normes locales.

Améliorations de l'éditeur de format d'exportation - De nouveaux champs ont été
ajoutés pour prendre en charge les exportations au format personnalisé :

Observations de niveau – Vous pouvez maintenant exporter des altitudes brutes
et ajustées.

Observations de station totale – Vous pouvez maintenant exporter des
distances horizontales.
Calculs de levés et COGO

Entrée/création optimisée de géométrie CAO avec le clavier et un langage macro
et rapport de contrôle de carte (fermeture) - Utiliser la commande Créer COGO pour
optimiser la création d'une géométrie de type points et lignes dans <Product
Abbrev>. Vous pouvez utiliser un langage macro nouvellement créé, conçu pour
optimiser l'entrée des caractéristiques géométriques (point, lignes, arcs, vues
latérales), ce qui vous permet de vous appuyer entièrement sur l'entrée au clavier et
de moins utiliser la souris. Cela réduit beaucoup la durée nécessaire pour créer une
géométrie dans TBC et accroît votre efficacité pour calculer les emplacements de
vos limites. Après avoir créé une géométrie de parcelle, vous pouvez créer des
parcelles et calculer les rapports de fermeture.
Notes de version
7
Nouvelles fonctionnalités

Déplacer le point de levé - Utiliser la nouvelle commande Déplacer les points de
levé pour déplacer un point vers un nouvel emplacement en insérant une
coordonnée entrée au bureau. Cela conservera intactes vos observations originales
de levé et permettra une traçabilité de votre levé, tout en rendant possible un
changement de position du point levé. Votre codage et votre dessin au trait seront
mis à jour en conséquence, ce qui rend plus efficaces la gestion des données de
levé, la création CAO et le dessin de produits livrables.

Mesurer les points - Similaire aux commandes Mesurer la distance et Mesurer
l'angle, la nouvelle commande Mesurer le point permet d'obtenir des informations
de position d'un point sélectionné sans avoir à créer un objet point CAO. Lors de
l'utilisation de cette commande avec des nuages de points, vous pouvez également
obtenir des informations de région de nuages de points. Vous pouvez enregistrer la
mesure et créer ainsi un objet dans l'Explorateur de projet, ce qui offre des
capacités plus efficaces d'analyse et de gestion du projet.

Coordinate System Manager (CSM) - Les nouvelles fonctions suivantes ont été
ajoutées :

Passage des systèmes de coordonnées BW 9 et Bayern 12 d'Allemagne/BayernSoldner à Allemagne/GK. Renommage du groupe de systèmes de coordonnées
Allemagne/Bayern-Soldner en Allemagne/Soldner.

Ajout de ITRF2008 en tant que référence prédéfinie dans la base de données
des systèmes de coordonnées.

Mise à jour des systèmes en Argentine pour utiliser la référence POSGAR07.

Mise à jour des ID EPSG dans la base de données Trimble pour toutes les
références mondiales identifiées.

Ajout d'un nouveau modèle géoïde New Zealand Geoid 2016.

Ajout d'une nouvelle grille de décalage OSTN15 et du modèle de géoïde
OSGM15 (Royaume-Uni).

Ajout du nouveau modèle de géoïde Northern Ireland 2015.

Création d'un nouveau groupe UTM pour les zones UTM en Norvège.

Création de nouveaux groupes en Irlande du Nord et en République d'Irlande
pour les zones irlandaises.

Changement du nom de l'ellipsoïde utilisée dans NGO48 (en Norvège) qui passe
de Bessels Utvidede à Modified Bessel.
Codage d’entités géographiques et attribution

Notes de version
Codage d'entité multibloc - Définir des objets complexes à entité unique (par
exemple, une image de vélo sur le trottoir) avec deux ou trois points sur le terrain,
ce qui vous permet de mettre à l'échelle et de faire tourner automatiquement les
blocs une fois les codes traités dans TBC. Cela offre plus de souplesse sur le terrain
et davantage d'automatisation pour terminer les dessins au bureau.
8
Nouvelles fonctionnalités
Importer des blocs CAO créés avec TBC, et d'autres logiciels, dans le Feature
Definition Manager et les utiliser pour créer une nouvelle définition d'entité bloc,
pouvant servir à insérer des entités bloc basées sur un, deux ou trois points
d'insertion, afin de spécifier la rotation et la mise à l'échelle. Vous pouvez aussi
créer des codes de contrôle de bloc pouvant être utilisés, conjointement aux
définitions d'entités bloc, afin de faire tourner, mettre à l'échelle et spécifier des
points d'insertion pour les entités bloc.

Importateur et exportateur personnalisés pour le Feature Definition Manager Importer, dans un fichier FXL (.fxl) en quelques minutes, des définitions d'entités
(notamment des noms, des codes, des propriétés et des attributs) et des codes de
contrôle de ligne contenus dans un fichier CSV (.csv). Ainsi, vous pouvez configurer
vos bibliothèques de définitions d'entités pour la collecte des données dans Trimble
Access et le traitement des codes d'entités dans TBC. Cela permet d'optimiser la
procédure de bout en bout.
Vous pouvez aussi facilement exporter des définitions d'entités (notamment des
noms, des codes, des propriétés et des attributs) et des codes de contrôle de ligne
vers un fichier CSV pouvant être ouvert dans un éditeur de texte ou une feuille de
calcul et servir à importer des données d'entités dans un autre fichier FXL ou
d'autres logiciels.

Amélioration du mappage des métadonnées GIS – La commande Mapper les
métadonnées GIS du module GIS vous permet de mapper les métadonnées du
projet, associées aux vecteurs RTK et aux observations des stations totales, par
rapport aux champs de bases de données GIS, de sorte que les métadonnées
puissent être téléchargées vers les bases de données GIS lors du téléchargement
des entités (écriture). La commande a été améliorée pour que vous puissiez mapper
une seule propriété de projet (par exemple un ID de point ou une altitude) par
rapport à plusieurs champs GIS ou à tous les champs avec le même nom
simultanément, ce qui optimise la procédure de mappage et réduit le risque
d'erreur.

Exporter des attributs de pipeline vers GIS – Exporter des attributs de pipeline dans
les géodatabases de fichiers ESRI et les Shapefiles. Cela vous permet d'utiliser le
module Trimble Access Pipeline pour importer des informations de pipeline dans
TBC et exporter ces informations vers un format prêt pour GIS.
Notes de version
9
Nouvelles fonctionnalités

Meilleure gestion des systèmes de coordonnées avec des fichiers Esri importés Pour rendre plus efficace le travail avec des fichiers Esri, les importateurs de
shapefile Esri et de géodatabases de fichiers ont été mis à jour pour permettre la
mise en correspondance d'un système de coordonnées spécifié dans le fichier
(généralement au format OGC WKT) avec un système de coordonnées du projet. Si
une discordance des systèmes de coordonnées est détectée (c'est-à-dire si les
systèmes spécifiés dans le fichier d'importation et le projet sont différents), vous
pouvez choisir s'il faut (1) changer le système du projet pour qu'il corresponde au
système d'importation et ne pas transformer les coordonnées de grille, (2)
conserver les deux systèmes et transformer les coordonnées de grille, ou (3)
considérer que les systèmes du projet et d'importation sont les mêmes et ne pas
transformer les coordonnées. Si la géodatabase de fichiers inclut plusieurs systèmes
de coordonnées, on vous demande d'utiliser le premier trouvé ou d'annuler
l'importation.

Importer/exporter des données avec des attributs GIS par le biais de fichiers ADAC
- En tant qu'utilisateur australien de Trimble Business Center, utiliser la commandes
Paramètres ADAC pour importer/exporter des données avec des attributs GIS par le
biais de fichiers ADAC. Cette commande est destinée à un utilisateur unique et est
développée pour assurer le support de la norme ADAC adoptée par le
gouvernement australien.
CAO et rédaction

Joindre les points pour faire une chaîne de lignes - Avec la commande Connecter
les points, vous pouvez maintenant sélectionner des points et générer une chaîne
de lignes qui les relie. Les points peuvent être définis sous la forme de coordonnées
(qui ne vont pas être des éléments de la nouvelle chaîne de lignes) ou des ID de
points (membres de la nouvelle chaîne de lignes). Si vous utilisez l'option ID de
point, la chaîne de lignes se mettra à jour si les points sont déplacés.

Droite de meilleur ajustement - Utiliser la commande Droite de meilleur
ajustement pour créer automatiquement une ligne droite ou incurvée "de meilleur
ajustement" basée sur les points sélectionnés. Cela peut aider, par exemple, pour
travailler avec des nuages de points et créer des entités topographiques et
structurelles, comme un dessin au trait de caniveau ou une courbe.

Commencer rapidement de nouveaux objets chaînes de lignes - Utiliser le bouton
"Nouveau", qui est ajouté à la commande Créer une chaîne de lignes, pour terminer
la chaîne de ligne en cours et en commencer une nouvelle avec les paramètres
actuels, sans avoir à relancer la commande. Sélectionner le bouton Nouveau dans
l'Editeur de chaînes de lignes. Cela réduit la durée pour créer de nouveaux objets
chaînes de lignes ayant les mêmes propriétés.

Processus optimisé de création de calques - Quand vous travaillez avec une liste
déroulante de sélection de calques, vous pouvez facilement créer un nouveau
calque en appuyant sur la barre d'espacement (ou en choisissant <<Nouveau
calque>>) et en entrant le nom du calque dans la boîte de dialogue Gestionnaire de
calques. Cela accélère beaucoup le processus de création d'un nouveau calque.
Notes de version
10
Nouvelles fonctionnalités
Analyse de volume et surface

Améliorations à la création de surface – Pour créer une nouvelle surface, vous
pouvez maintenant spécifier la couleur d'affichage ainsi que la date de création, ce
qui vous permet d'avoir plus de visibilité concernant la dernière mise à jour de la
surface.

Créer une intersection de surface - Utiliser la commande Créer une intersection de
surface pour créer un point sur une surface étant donné un relèvement et un angle
vertical à partir d'un point. Spécifier plusieurs relèvements et angles verticaux pour
créer une série de points d'intersection de surface connectés par une chaîne de
lignes.

Créer une surface de sol de fondation - Après avoir assigné des améliorations de
site à des régions, utiliser la commande Créer une surface de sol de fondation pour
créer une surface qui représente le haut du sol de fondation (sous les améliorations
de site).

Appliquer une amélioration de site à une surface - Utiliser la commande Appliquer
une amélioration de surface pour assigner à des régions du site (qui sont limitées
par des chaînes de lignes fermées) des améliorations basées sur une superficie, de
manière à pouvoir créer des surfaces de conception et de sol de fondation, et
calculer les superficies et les volumes. Les régions du site sont ombrées avec
l'application des améliorations, ce qui permet de vérifier que ces dernières
remplissent les superficies prévues.
Projet de corridor

Amélioration de l'exportation de modèles RXL vers Trimble Access Roads –
Certains des principaux problèmes pour obtenir des corridors de TBC vers Trimble
Access ont été résolus et les exportations RXL (.rxl) sont maintenant beaucoup plus
petites. TBC exporte maintenant le nombre exact de modèles attendus par
l'utilisateur. Il faut noter également que la dépendance sur l'utilisation de la surface
a été supprimée ainsi que le grand nombre d'options d'exportation, afin d'optimiser
la procédure.

Exportation de routes basées sur des chaînes vers Trimble Access Roads - Exporter
des données de corridor (notamment des données d'alignement, de station et de
pente) avec le nouvel exportateur de chaînes de routes Trimble Access (.crd), qui
remplace l'ancien exportateur GENIO (.crd). Cet exportateur permet de spécifier les
stations de début/fin et les pentes latérales gauches/droites pour le corridor
exporté, ce qui donne un meilleur contrôle sur les données qui seront affichées dans
Trimble Access. Les utilisateurs Trimble Access devront se servir de l'interface
graphique de délimitation au lieu de l'approche plus classique basée sur un tableau.
L'interface graphique est plus souple sur le terrain et donne une bonne
représentation visuelle des éléments de la route.

Améliorations du visualisateur de profils - Le visualisateur de profils permet
maintenant un meilleur retour visuel d'informations lors de l'entrée de pentes et de
distances pour les alignements verticaux. Elle indique maintenant les informations
suivantes sur chaque VAL :
Notes de version
11
Nouvelles fonctionnalités

Altitude et station VPI

Pente vers VPI

Pente depuis VPI

Longueur de courbe

Facteur K de courbe

Station et altitude de VPC/VPT

Station et altitude des points haut et bas

Créer davantage de types d'objets dans la vue de profil - Créer des polylignes, des
chaînes de lignes et du texte dans la vue de profil.

Modification améliorée dans la vue de profil - Modifier les objets dans la vue de
profil avec les poignées et les alignements.

Ajouter à une VAL une ligne de la vue de profil - Créer une ligne dans la vue de
profil, puis l'utiliser pour créer une nouvelle VAL ou ajouter à une VAL existante. La
station d'une nouvelle VAL sera la même que la ligne ajoutée.

Tracer les objets d'après la vue de profil - En créant une trame dans la vue de profil,
une vue dynamique référençant la trame peut être placée en vue de feuille afin de
tracer les objets d'après la vue de profil.
Nuages de points

Colorier des scans de nuages de points - Quand vous importez un nuage de points
qui inclut un ou plusieurs scans avec des panoramas correspondants, les scans
pouvant être coloriés le sont automatiquement pendant l'importation en fonction
des couleurs des photos correspondantes, ce qui produit des nuages de points en
vraies couleurs dans votre projet. Comme le processus de colorisation peut durer
longtemps, vous pouvez choisir de l'annuler à l'importation pour l'effectuer plus
tard avec la commande Colorier les nuages de points. Cela permet la souplesse
nécessaire pour travailler avec les données de scans plus efficacement et réduire la
durée du traitement. Il est conseillé d'utiliser la commande Traiter les panoramas
pour équilibrer l'exposition et réaliser un fondu des bords afin de produire de
meilleurs résultats.

Support du facteur d'échelle dans les nuages de points - Un facteur d'échelle est
maintenant appliqué aux scans de nuages de points, en plus des données de levé
classiques d'un projet, ce qui garantit que les scans et les données de levé s'alignent
correctement.
Notes de version
12
Nouvelles fonctionnalités

Scans corrigés en fonction des conditions atmosphériques - Si l'échelle pour un
scan de nuage de points n'est pas corrigée en fonction des conditions
atmosphériques régnant sur le terrain avant l'importation d'un fichier JXL, TBC
effectue maintenant la correction à l'importation. Après l'importation, vous pouvez,
si nécessaire, changer manuellement les valeurs de pression, température et/ou
précision PPM utilisées pour effectuer la correction d'échelle afin d'appliquer
automatiquement une nouvelle correction. Cela vous permet de bénéficier de
données de nuages de points de grande précision. (Remarque : les scans
précédemment importés depuis des dispositifs de scan antérieurs à SX10 Trimble
n'ont pas été corrigés automatiquement à l'importation. Pour effectuer la correction
d'échelle d'un scan dans un projet existant, il suffit de faire une petite modification à
la valeur de pression, de température ou de précision PPM pour que le scan
déclenche automatiquement une mise à l'échelle.)

Changer la direction de l'axe Z en vue 3D - Lors de la rotation en vue 3D, vous
pouvez changer entre l'axe Z pointant toujours vers le haut (utile pour que l'horizon
reste horizontal) et la rotation libre dans laquelle l'axe Z peut pointer dans toutes les
directions (utile, par exemple, pour vérifier les résultats de la registration des scans).

Échanger des données avec Trimble RealWorks grâce au format TDX - Exporter des
données d'image, de station et de scan, depuis votre projet, dans un fichier TDX
pouvant être importé dans Trimble RealWorks (TRW). Si vous utilisez TRW, vous
pouvez exporter le fichier TDX pour l'importation dans TBC, ce qui permet de
disposer d'un ensemble plus riche d'outils pour faire la registration et gérer les
nuages de points dans TRW, puis d'exporter vers TBC. Ainsi, les utilisateurs TBC et
TRW peuvent échanger efficacement des informations en réduisant la durée de
conversion des données et en optimisant la gestion des données ainsi que la
création de produits livrables.
Remarque : lorsque vous exportez un fichier TDX depuis TBC vers TRW, les nuages
de points et les panoramas sont inclus dans l'exportation. Si vous exportez un fichier
TDX depuis TRW vers TBC, seuls les nuages de points sont inclus dans l'exportation.

Améliorations de la gestion des régions de nuages de points - TBC inclut deux
nouvelles commandes de région de nuage de points qui permettent plus de vitesse
et de souplesse pour gérer efficacement les régions de nuages de points et leurs
membres.


Utiliser la nouvelle commande Fusionner les régions de nuages de points pour
fusionner deux ou plusieurs régions et en faire un seul nuage de points.

Utiliser la nouvelle commande Ajouter à la région de nuage de points pour
associer les points de scan sélectionnés à une autre région.
Améliorations de la zone de limite - La zone de limite, boîte planaire
personnalisable (en vue en plan) ou boîte 3D (en vue 3D), concerne l'amélioration
de l'efficacité avec les opérations relatives aux nuages de points. Elle permet de
choisir les points de scan que vous voulez voir, tout en cachant ce qui est hors de la
zone, et elle a été améliorée, dans cette version, pour encore plus de souplesse, de
productivité et de facilité d'utilisation.

Notes de version
Afficher une autre zone de limite en vue en plan et une ou plusieurs vues 3D
simultanément.
13
Nouvelles fonctionnalités

Créer et enregistrer des zones de limite personnalisées et les réutiliser en
fonction des besoins.

Activer une nouvelle zone de limite qui se dimensionne automatiquement pour
s'adapter à la vue actuelle.

Utiliser des poignées améliorées fournissant davantage de capacités de
modification et qui sont faciles et intuitives à utiliser.

Exporter des fichiers Bentley Pointools (.pod) - Optimiser les procédures en
effectuant la registration et la modification des nuages de points dans TBC et en
exportant les données des nuages au format POD pour une utilisation dans Bentley
Pointools.

Exporter des fichiers Autodesk Recap (.rcp) - Optimiser les procédures en
effectuant la registration et la modification des nuages de points dans TBC et en
exportant les données des nuages au format RCP pour une utilisation dans
Autodesk.
Photogrammétrie terrestre

Équilibrage plus rapide de l'exposition pour les panoramas - Le processus
d'équilibrage de l'exposition des photos utilisées dans les panoramas est presque
cinq fois plus rapide, ce qui réduit le temps d'attente et accroît l'efficacité.
L'équilibrage de l'exposition permet d'assombrir ou d'éclairer les images en fonction
des besoins pour obtenir un aspect plus uniforme du panorama.
Photogrammétrie aérienne

Améliorations du module de photogrammétrie aérienne - Le moteur de traitement
UAS utilisé pour la photogrammétrie aérienne dans TBC a été amélioré pour une
meilleure précision dans la génération des nuages de points afin d'obtenir une
meilleure homogénéité et une meilleure représentation du terrain.

Traiter les données UAS avec UASMaster - Utiliser la commande Envoyer à
UASMaster pour exporter rapidement et facilement les données de missions de vol
et de points de contrôle au sol vers Inpho UASMaster de Trimble afin d'effectuer des
ajustements et de créer des produits livrables pouvant être exportés à nouveau
dans TBC et d'autres applications. UASMaster fournit de puissantes fonctions que
peuvent utiliser les photogrammétristes pour obtenir, aussi efficacement que
possible, des produits livrables de photogrammétrie aérienne de la plus haute
qualité. UASMaster est distribué avec TBC et sera mis à disposition des utilisateurs
avec la licence de photogrammétrie aérienne.
Améliorations logicielle s générales

Notes de version
Meilleure sélection par groupement des observations - Si vous essayez de
sélectionner un objet dans un groupe de plusieurs observations de levés, ces
observations seront regroupées dans la fenêtre de sélection, ce qui facilite la
sélection des stations, points, fichiers média et autres objets de la vue.
14
Problèmes résolus
Problèmes résolus
Voici des problèmes qui ont été résolus dans cette version de TBC:


Coordinate System Manager (CSM) - Les problèmes suivants ont été résolus :

Une erreur ne se produit plus lors de la mise à jour d'une ancienne base de
données de systèmes de coordonnées.

CSM n'est plus exagérément restrictif lors de l'utilisation du paramètre False
Easting (faux Est).

Correction des paramètres et des ID EPSG dans les territoires français, au
Danemark, en Estonie et en Malaisie.

Correction de United States/State Plane 1983/Hawaii Zone 1-5 avec une
mauvaise référence.
Rapports chinois d'ajustement du réseau - Les rapports détaillés d'ajustement du
réseau avec la version chinoise de TBC ont été améliorés pour se conformer à la
réglementation et aux normes locales.
Problèmes connus
Voici des problèmes connus dans cette version de TBC :

Rafraîchissement de vue - Si vous changez de cible de saisie pour passer de TBC à
une autre application de votre ordinateur, puis que vous revenez à TBC, il est
possible que la vue onglet soit noire. De plus, si vous faites "flotter" votre curseur
sur la vue, une chaîne d'icônes de curseur apparaît. Il s'agit d'un problème de
rafraîchissement de vue graphique et il peut être résolu simplement en faisant un
panoramique ou un zoom sur la vue.

Impossible d'extraire une licence détachable HASP à l'avance - Une clé réseau
HASP peut être configurée pour permettre aux utilisateurs d'extraire une instance «
détachable » de la licence multi-utilisateur pour une durée limitée afin d'utiliser le
logiciel sans être connecté au réseau. Dans les versions antérieures de TBC, une
licence détachable pouvait être restituée (annulée) à l'avance, avant la date et
l'heure d'expiration, afin qu'elle soit disponibles pour les autres utilisateurs.
Toutefois, actuellement, une licence détachable ne peut pas être restituée à
l'avance (un message d'erreur temporelle du système s'affiche) et elle ne peut être
restituée qu'à la date et à l'heure d'expiration. Elle est alors disponible pour d'autres
utilisateurs.

Mise à jour Windows 10 Anniversary - La mise à jour vers Windows 10 Anniversary
(version 1607), avec les pilotes HASP installés, peut entraîner l'arrêt du
fonctionnement du système de licence HASP pour TBC. Pour résoudre ce problème,
il faut réinstaller les pilotes HASP. Voir le Guide de dépannage HASP pour les
instructions.
Notes de version
15
Notes diverses

Navigateur Web Microsoft Edge - Si des rapports TBC sont affichés dans un
navigateur Microsoft Edge, les liens vers les objets dans l'application ne
fonctionnent plus. Il est conseillé d'utiliser un autre navigateur pour voir les
rapports TBC.

Panoramas KMZ - Les fichiers de panoramas KMZ (.kmz) créés dans TBC ne
s’affichent pas dans la version 7.0 et supérieure de Google Earth. Pour qu’ils
puissent s’afficher correctement, il est recommandé d’utiliser une antérieure de
Google Earth. Ou bien, utiliser l'option pour générer le format Google Earth KML
optimisé par InSphere.

Clé de licence HASP et chipset Intel C602 - La clé de licence HASP nécessaire pour
utiliser TBC n'est pas compatible avec le chipset Intel C602 utilisé dans certains
environnements serveur/station de travail. L'utilisation de la clé de licence HASP en
association avec le chipset C602 provoque le plantage de l'application.

SitePulse - SitePulse n'a pas été mis à jour pour supporter le nouveau format VCL
créé dans cette version de TBC. Si vous utilisez SitePulse, ne pas mettre à niveau
tant que vous n'avez pas installé une version à jour de SitePulse.
Notes diverses

Versions ArcGIS et systèmes d'exploitation Windows - Quand on utilise TBC pour se
connecter ou écrire des données sur un fournisseur ArcGIS Enterprise Geodatabase,
se reporter à la documentation utilisateur ArcGIS pour déterminer quelles versions
des produits ArcGIS sont prises en charge par les diverses versions de Windows.

Pilote OpenCL Runtime - OpenCL Runtime est un pilote d'accélérateur graphique
nécessaire lorsque TBC effectue une mise en correspondance automatique des
points de liaison ou la création de nuages de points denses. Si le pilote n'est pas
installé, un message d'erreur s'affiche indiquant que OpenCL Runtime est absent.
Dans ce cas, il faut télécharger OpenCL Runtime depuis
https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers#phiwin et l'installer sur
votre ordinateur en suivant les consignes fournies.

Compatibilité VCE - Il est impossible d’ouvrir un fichier d’étude VCE créé avec cette
nouvelle version de TBC dans une ancienne version de TBC.

Utilisateurs de Windows 8 – Certains composants de TBC nécessitent Microsoft
.NET Framework 3.5 pour fonctionner. Si .NET Framework 3.5 n’est pas installé, vous
êtes invité à l’installer lorsque vous installez TBC. Si votre ordinateur est connecté à
un domaine qui ne vous permette pas de vous connecter directement aux Mises à
jour Windows sur Internet pour activer et installer .NET 3.5, il faudra alors que vous
modifiez vos paramètres de stratégie de groupe. Consultez votre administrateur
système pour de l’aide.
Notes de version
16
Exigences du système

Utilisateurs de Windows XP – Certains composants de TBC nécessitent Microsoft
.NET Framework 4.5, qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation
Windows XP. Pour exécuter cette version de TBC, vous devez installer un autre
système d’exploitation. Voir "Exigences du système" pour les exigences complètes
de système d’exploitation.

Transferts TabletSync - Si vous utilisez TabletSync pour transférer des fichiers
volumineux (par exemple des panoramas) vers TBC, le chargement peut prendre un
temps plus long. Une autre solution pour écourter le temps de transfert serait de
copier les fichiers de la tablette sur une clé USB et ensuite de copier ces fichiers
dans TBC à partir de la clé USB.

Format fichier TSPX - TBC ne prend plus en charge le création de fichiers TSPX
(.tspx) utilisés pour ouvrir les données d’étude TBC dans Trimble RealWorks. Comme
autre solution, vous pourrez exporter l’intégralité des nuages de points (pas de
scans) en un format de fichier .e57 ou .las, qui pourront ensuite être importés dans
RealWorks. Vous pourrez exporter d’autres types de données en un format
approprié (par exemple, des points en .jxl, des lignes de fond en .dxf, et des images
en .jpg) qui pourront également être importés dans RealWorks.

Paramètres de serveur proxy – Si vous recevez une erreur pendant que vous tentez
d'accéder à un serveur externe pour traiter des données (par exemple, exporter des
fichiers graphiques KML vers Trimble InSphere pour les utiliser dans des panoramas
affichés dans Google Earth), vous devez peut-être spécifier un serveur proxy pour
votre réseau dans Propriétés Internet > Connexions > Paramètres réseau > Serveur
proxy.
Exigences du système
Système
d’exploitation :
Microsoft Windows® 10 (version 64 bits)
Microsoft Windows 8 (version 64 bits)
Microsoft Windows 7 (versions 64 bits
avec Service Pack 1)
Processeur :
Double-cœur 1,80 GHz ou supérieur
recommandé
Processeur quadricoeur 2,80 GHz ou
supérieur (par exemple Intel i7-860 2,8
GHz) conseillé pour le module de
photogrammétrie aérienne et le module
de scan
Mémoire vive
(RAM) :
Notes de version
2 Go ou plus recommandé
32 Go ou plus conseillés pour le module
de photogrammétrie aérienne et le
module de scan
17
Exigences du système
Espace disque dur
disponible :
5 Go ou plus recommandé
Moniteur :
Résolution de 1280 x 1024 ou
supérieure avec 256 couleurs ou plus (à
96 DPI)
100 Go ou plus sur disque SSD
nécessaires pour le module de
photogrammétrie aérienne et le module
de scan
Remarque : TBC peut ne pas s'afficher
correctement sur un moniteur 4K avec
un paramétrage à haute résolution.
Essayer de réduire la résolution à 1920 x
1080.
Ports E/S :
Port USB 2.0 nécessaire si une clé
matérielle HASP est utilisée
Graphique :
Carte graphique compatible DirectX 11
avec 512 Mo de mémoire ou plus
OpenGL version 3.2 ou supérieure
nécessaire pour travailler avec des
données de nuages de points (dernière
version conseillée)
Carte graphique 2 Go (par exemple,
NVIDIA GTX 670) nécessaire pour
travailler avec des données UAS
(photogrammétrie aérienne) et/ou des
données de nuages de points
Important !
Il est essentiel que le(s) pilote(s) graphique(s) reste à jour pour travailler
avec des données de nuages de points.
Que votre ordinateur ait une ou plusieurs cartes graphiques installées, vous
devez vous assurer que chacune a été mise à jour avec le dernier pilote
fourni par le constructeur de la carte. La meilleure manière de déterminer si
votre pilote doit être mis à jour et, si c'est le cas, d'effectuer la mise à jour
est de visiter le site Web du constructeur de la carte. Pour plus
d'informations, voir "Mettre à jour et configurer le pilote vidéo/graphique"
dans l'aide en ligne.
(Si vous décidez de mettre à jour votre pilote avec le gestionnaire de
périphériques Windows et l'option "Rechercher automatiquement", le
programme peut proposer d'utiliser une version WHQL du pilote approuvée
par Microsoft. Toutefois, pour s'assurer que votre carte graphique bénéficie
des dernières corrections de bogues et des nouvelles fonctions, il est
conseillé d'utiliser plutôt la dernière version du constructeur.)
Notes de version
18
Exigences du système
Notes de version
19