Coupleur REG-K
MTN680204
Application Coupleur/Amplificateur 7116/1.1
Coupleur REG-KMTN680204© Schneider-Electric 201402/14
Application Coupleur/Amplificateur 7116/
1.1
Vue d'ensemble fonction
L'application logicielle coupleur/amplificateur 7116/1.1
peut être utilisée pour programmer le coupleur REG-K.
L'application requiert la version d'ETS 4.1 ou ultérieure.
Avec cette application; toute la plage d'adresse du
groupe de 0 à 31 peut être utilisée pour la fonction de
filtre du coupleur.
L'appareil peut être utilisé comme coupleur de dorsale/
de ligne ou comme amplificateur pour former des segments de ligne dans des systèmes KNX existants ou
nouveaux. La fonction comme coupleur ou amplificateur peut être paramétrée.
Le coupleur KNX REG-K (désigné ci-après coupleur)
assure la connexion logique entre deux lignes KNX et
assure l'isolation électrique entre les lignes et les
zones. La fonction exacte de l'appareil est déterminée
par l'adressage et l'application sélectionnée.
Coupleur de ligne (X.Y.0)
X = 1 à 15 = zone
Y = 1 à 15 = ligne
0 = coupleur de ligne
Le coupleur raccorde une ligne subordonnée à une
ligne principale supérieure avec ou sans fonction filtre.
Le coupleur est associé topologiquement à la ligne. Un
maximum de 64 appareils bus est autorisé dans une
ligne sans répéteurs.
Coupleur de zone (X.0.0)
X = 1 à 15 = zone
0.0 = coupleur de zone
Le coupleur raccorde une ligne principale subordonnée
à une ligne de zone supérieure avec ou sans fonction
filtre. Le coupleur est affecté topologiquement à la ligne
principale.
Répéteur (X.Y.Z)
X = 1 à 15 = zone
Y = 1 à 15 = ligne
Z = 64, 168, 192 = répéteur 1 à 3
Le répéteur transmet des télégrammes sur une ligne,
sans fonction de filtrage. Une ligne peut être divisée en
4 segments de ligne indépendants au maximum, en utilisant 3 répéteurs de ligne au maximum, connectés en
parallèle. Une alimentation KNX séparée est nécessaire pour chaque segment de ligne. Un maximum de
256 appareils bus (y compris coupleurs de ligne et répéteurs) est autorisé dans une ligne avec 3 répéteurs.
© 2014 Schneider Electric
Utilisation comme coupleur de dorsale et coupleur
de ligne
A
U
2.0.0
1.0.0
B
B
U
U
1.1.0
2.1.0
1.1.1
C
U
2.1.1
C
1.1.2
U
1.1.63
2.1.2
2.1.63
Zones 1 et 2 avec lignes 1.1 et 2.1
A
B
C
1.0.0, 2.0.0
1.1.0, 2.1.0
X.Y.Z
U
Ligne de zone
Ligne principale
Ligne
Coupleur de dorsale
Coupleur de ligne
Dispositif de bus
Alimentation
Use as a line coupler and repeater
A
1.1.0
U
1.1.1
U
B
1.1.64
B
U
1.1.65
1.1.63
1.1.128
B
1.1.127 U
1.1.192
1.1.129 B
1.1.193
1.1.191 U
1.1.255
Line 1
A
B
1.1.0
1.1.64
1.1.128
1.1.192
X.Y.Z
U
Main line
Line segment
Line coupler
1st line repeater
2nd line repeater
3rd line repeater
Bus device
Power supply
1
Coupleur REG-K
MTN680204
Application 7116/1.1 Fonction en tant que coupleur
Application 7116/1.1 Fonction en tant que
coupleur
Vous pouvez voir ci-dessous les fonctions en tant que
coupleur, la façon dont la transmission de télégramme
peut être influencée et les étapes requises durant la
mise en service.
Fonctions en tant que coupleur
• Utilisation comme coupleur de dorsale ou de ligne, en
fonction de l'adresse physique
• Réduction de la charge de bus à travers la fonction de
filtre (table de filtrage)
• Prise en charge de toute la zone d'adresse (groupe 031) avec fonction de filtrage
• Le transfert de télégrammes adressés physiquement
(ligne ligne principale, ligne principale ligne)
peut être paramétré
• Le transfert de télégrammes de groupe (ligne ligne
principale, ligne principale ligne) peut être paramétré
• Les répétitions de télégrammes en cas d'erreurs de
transmission peuvent être réglées séparément pour
les télégrammes de groupe, pour les télégrammes de
broadcast et pour les télégrammes adressés physiquement.
• La confirmation de télégramme pour les télégrammes
de groupe et pour les télégrammes adressés physiquement peut être paramétrée séparément.
Filtrage, désactivation et transfert de télégrammes
Pour le réglage Filtre, les télégrammes de groupe sont
soit transférés, soit désactivés de façon sélective
conformément à la table de filtrage créée par ETS. Pour
ce réglage, toutes les adresses de groupe nécessaires
doivent être complètement paramétrées dans les
lignes pertinentes. Une fois que les applications de
coupleur ont été téléchargées, les télégrammes de
groupe sont uniquement transmis dans les lignes où ils
sont nécessaires, conformément à la planification du
projet.
Afin d'éviter une charge du bus élevée, il est généralement recommandé de filtrer les adresses de groupe.
Tout particulièrement pour un test limité dans le temps,
il peut être avantageux de transférer ou de désactiver
des télégrammes.
La fonction de filtre prend en charge la plage
d'adresses complète (groupes 0-31). Les groupes
0-13 et 14-31 peuvent être paramétrés séparément. Si
seule une partie des adresses de groupe doit être
transférée, la plage 14-31 peut être sélectionnée pour
cela. Dans le réglage par défaut du coupleur, les
adresses de groupe dans la plage 14-31 sont transférées sous forme non filtrée.
2
Les télégrammes adressés physiquement peuvent être
transférés sous forme non filtrée, désactivés ou filtrés,
comme souhaité, en fonction de l'adresse cible et de
l'adresse du coupleur. Ce dernier réglage permet une
programmation ciblée d'adresses physiques au-delà
du coupleur et évite un trafic de télégrammes supplémentaire dans des lignes non affectées.
Le comportement pour les télégrammes de groupe et
pour les télégrammes adressés physiquement peut
être réglé séparément pour chaque direction de transmission.
Répétitions en cas d'erreurs de transmission
Les répétitions de télégrammes en cas d'erreurs de
transmission doivent être activées ou désactivées séparément pour les télégrammes de groupe, pour les télégrammes adressés physiquement et pour les
télégrammes de broadcast (3 répétitions max.).
La désactivation de la répétition de télégramme (répétition si une confirmation BUSY ou NACK est reçue ou
lorsque la confirmation ACK est absente) entraîne une
réduction de la charge de bus, mais réduit aussi la sécurité de la transmission.
La répétition en cas d'erreurs de transmission peut être
réglée séparément pour chaque direction de transmission.
Confirmations de télégramme
Les confirmations de télégramme peuvent être réglées
séparément sur une ligne pour les télégrammes de
groupe et les télégrammes adressés physiquement.
Le réglage par défaut Uniquement en cas de transfert
signifie que les télégrammes ne devant pas être transmis ne sont pas confirmés par le coupleur. Ceci permet
aux erreurs de transmission d'être détectées sur
une ligne. Il est aussi possible de confirmer chaque télégramme (valeur de paramètre Toujours).
Pour les télégrammes adressés physiquement, la
confirmation de télégramme sur une ligne (ligne principale ou ligne) peut aussi être réglée sur Always reject
(Toujours rejeter) (NACK). Avec ce réglage de paramètre, l'accès physique (réglage de paramètre/mise en
service) n'est plus possible à partir de cette ligne sur le
coupleur et sur l'autre ligne. Ceci signifie qu'une section
du système peut être protégée d'un accès de programmation non autorisé. Afin d'assurer que le coupleur puisse encore être programmé par un côté, ce
réglage ne peut pas être sélectionné pour les deux
lignes.
Tous les autres réglages pour la confirmation de télégramme peuvent être réglés séparément et indépendamment pour les deux directions de transmission.
© 2014 Schneider Electric
Coupleur REG-K
MTN680204
Application 7116/1.1 Fonction en tant qu´amplificateur
Mise en service
La séquence suivante doit être utilisée durant la mise
en service :
1 Planification de l'installation de KNX (adresses physiques, paramètres, adresses de groupe).
2 Programmation des adresses physiques des coupleurs et de ses programmes d'application.
Pour le test, il est recommandé de régler tout
d'abord les valeurs de paramètres pour les télégrammes de groupe ligne principale -> ligne et
ligne -> ligne principale pour tous les coupleurs de
dorsale/de ligne. Aucune table de filtrage n'est prise
en considération pendant la phase de test.
3 Programmation des adresses physiques des appareils KNX/EIB restants.
4 Transmettre les applications dans les appareils (actionneurs, capteurs, etc.).
5 Une fois la planification terminée, les tables de filtrage dans le coupleur doivent de nouveau être programmées. Les valeurs de paramètre pour le
télégramme de groupe ligne principale -> ligne et
ligne -> ligne principale pour tous les coupleurs de
dorsale/de ligne doivent de nouveau être réglées
sur filtrage. La table de filtrage est chargée automatiquement une fois que l'application complète est
transmise ou pendant la programmation partielle
des adresses de groupe.
Pour les projets plus petits, la programmation des
tables de filtrage peut être effectuée dans l'étape 2.
Pour les projets plus conséquents, les tables de filtrage
doivent toujours être programmées afin d'éviter des
charges de bus inutilement élevées et les problèmes
de communication que cela entraîne.
Le coupleur de dorsale/de ligne peut être programmé
non seulement par la ligne d'ordre supérieur mais aussi
par la ligne de priorité inférieure.
© 2014 Schneider Electric
Application 7116/1.1 Fonction en tant
qu´amplificateur
Vous pouvez voir ci-dessous la fonction en tant qu'amplificateur de segments de ligne, la façon dont la répétition de télégramme peut être influencée et les étapes
requises durant la mise en service.
Fonctions en tant qu'amplificateur
• Expansion d'une ligne à 4 segments de ligne max.
avec jusqu'à 64 participants chacune (coupleur de
ligne ou amplificateur incl.)
• Les répétitions de télégrammes en cas d'erreurs de
transmission peuvent être réglées séparément pour
les télégrammes de groupe, pour les télégrammes de
broadcast et pour les télégrammes adressés physiquement.
• Avec des amplificateurs, les télégrammes sont toujours transférés.
Répétition en cas d'erreurs de transmission
Les répétitions de télégrammes en cas d'erreurs de
transmission doivent être activées ou désactivées séparément pour les télégrammes de groupe, pour les télégrammes adressés physiquement et pour les
télégrammes de broadcast (3 répétitions max.).
La désactivation de la répétition de télégramme (répétition si une confirmation BUSY ou NACK est reçue ou
lorsque la confirmation ACK est absente) entraîne une
réduction de la charge de bus, mais réduit aussi la sécurité de la transmission.
Mise en service
Pendant la mise en service d'un projet avec des amplificateurs de ligne, les opérations suivantes doivent être
effectuées dans l'ordre indiqué :
1 Planification de l'installation de KNX (adresses physiques, paramètres, adresses de groupe).
2 Programmation des adresses physiques des coupleurs de dorsale/de ligne, si présents.
3 Programmation des adresses physiques de l'amplificateur de ligne et de ses programmes d'application.
4 Transmission des programmes d'application du
coupleur.
5 Programmation des adresses physiques des appareils KNX/EIB restants.
6 Transmettre les applications dans les appareils (actionneurs, capteurs, etc.).
3
Coupleur REG-K
MTN680204
Remarques concernant l'application :
Remarques concernant l'application :
L'application coupleur/amplificateur 7116/1.1 requiert ETS 4.1 ou supérieur.
L'application coupleur 7115/1.0 peut aussi être utilisée avec le ETS 3 et possède les propriétés suivantes :
• La fonction de filtre (table de filtrage) prend seulement en charge les groupes 0-13. Les groupes >
13 peuvent être désactivés ou transférés séparément
via des paramètres.
• La transmission de télégrammes adressés physiquement est toujours effectuée en fonction de l'adresse
cible et de l'adresse du coupleur. Le comportement
ne peut pas être modifié.
• Les répétitions de télégrammes en cas d'erreurs de
transmission doivent être activées ou désactivées séparément pour les télégrammes de groupe et pour les
télégrammes adressés physiquement (3 répétitions
max.). Un réglage séparé pour les télégrammes de
broadcast n'est pas possible. Les télégrammes de
broadcast sont traités comme des télégrammes de
groupe en cas d'erreurs de transmission.
• Les confirmations de télégramme sur une ligne pour
télégrammes de groupe et télégrammes adressés
physiquement (Toujours ou Uniquement en cas de
transfert) peuvent seulement être réglées ensemble.
Schneider Electric Industries
SAS
En cas de questions techniques, veuillez contacter le
Support Clients de votre pays.
www.schneider-electric.com
4
© 2014 Schneider Electric
">
