4M 00-03425 Manuel du propriétaire

POMPE À EAU SOLAIRE
HYBRIDE
SCANNEZ LE CODE QR POUR AFFICHER LES INSTRUCTIONS DANS D'AUTRES LANGUES.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT Présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION PARENTS: VEUILLEZ LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'AIDER VOS ENFANTS.
A. MESSAGES DE SECURITE:
1) L'assistance et la supervision d'un adulte sont requises en permanence. 2) Ce kit est destiné à des enfants de plus de 5 ans. 3) Ce
kit et le produit fini contiennent des pièces de petite taille pouvant provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte. Garder à
l'écart des enfants de moins de 3 ans. 4) N'essaye pas de démonter le panneau solaire. 5) Pour prévenir des courts-circuits possibles,
ne touchez jamais les contacts dans le boîtier de batterie avec aucun objet métallique.
B. UTILISATION DES PILES:
1) Fonctionne avec une pile de type 1.5 V AAA (non incluse). 2) Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des pile neuves. 3)
Insérez les pile en respectant les bonnes polarités. 4) Ne pas laissez les pile dans le jouet s’il n’est pas utilisé. 5) Retirez les piles
usagées du jouet. 6) Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être chargées. 7) Les piles rechargeables devraient
être rechargées uniquement sous la supervision d’adultes. 8) Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées. 9) Ne pas
rechargez des pile non rechargeables.
15. Fais correspondre les polarités de la pile aux inscriptions du compartiment avant de l’insérer. Fixe-la avec le couvercle. Ta pompe à
eau est maintenant assemblée !
16. Verse de l’eau dans la base de la pompe jusqu’à ce qu’elle soit à moitié pleine. Verse un tout petit peu d’eau dans le tube afin
d’aider le système à se lancer.
17. Positionne l’interrupteur situé sur le compartiment de la pile sur le réglage Solaire. Place le panneau au soleil et regarde la figurine
prendre vie et pomper l’eau !
18. Positionne l’interrupteur sur le réglage Pile pour que la figurine bouge en absence de lumière du soleil. Positionne l’interrupteur sur
le réglage d’alimentation solaire pour arrêter la pompe à eau.
E. GUIDE DE DÉPANNAGE
Si la pompe ne fonctionne pas en mode d’alimentation solaire : • La lumière du soleil n’est peut-être pas assez forte. Ajuste l’angle du
panneau afin qu’il fasse directement face au soleil. Si la pompe ne fonctionne pas en mode pile : • Vérifie que tu as bien inséré une pile
neuve et que tu as respecté les polarités. Vérifie également les éléments suivants : • Vérifie que les branchements de fils sont corrects
et conformes à l'étape 8, et que chaque fil est bien en contact avec le métal de chaque bornier. • Vérifie que la boîte d’engrenages a
bien été poussée au maximum lors de l’étape 6, pour que les engrenages tournent de façon fluide. Ensuite, fais tourner les deux joints
d’engrenages rotatifs pour lancer le système. • Si de l’eau entre en contact avec la boîte d’engrenages ou le compartiment de la pile
pendant le fonctionnement, retire-la à l’aide d’un chiffon ou d'une éponge. • Si les engrenages ne sont pas suffisamment graissés,
applique de l’huile de cuisson ou une lotion pour permettre au système de fonctionner avec fluidité. En cas de friction entre les roues
d’engrenage, les performances du moteur pourraient être réduites.
C. CONTENU
Pièces ; A : Boîte d’engrenages, B : Module de la pile, C : Haut du cylindre, D : Connecteur du piston, E : Base de la pompe, F :
Structure principale, G : Raccord du panneau solaire, H : Piston, I : Base du cylindre, J1 : Cylindre du milieu, J2 : Connecteur de
cylindre, K : Chevilles, L : Petit joint d’engrenage, M : Bras de la figurine, N : Jambes de la figurine, O : Connecteur de la figurine, P :
Corps et tête de la figurine, Q : Grand joint d’engrenage, R : Base du panneau solaire, S : Panneau solaire, T : Couvercle de la pile, U :
Couvercle du moteur, V : Visages à découper (à partir de la boîte d’emballage), W : Moteur, X : Fils du panneau solaire, Y : Capuchons
des bornes, Z : Petites vis. Également nécessaires mais non fournis dans ce kit : Petit tournevis cruciforme, une pile AAA de 1,5 V.
41-03425/QR 191122
F. COMMENT CELA FONCTIONNE
La lumière du soleil est une forme d'énergie. Lorsque la lumière du soleil atteint une cellule solaire, celle-ci transforme une partie des
photons (ou particules de lumière) en électricité. Le courant électrique circule des cellules vers le moteur, le faisant tourner. En passant
à l’alimentation par pile, tu permets à l'électricité de la pile au lieu de celle du panneau solaire de circuler vers le moteur. Le rôle des
engrenages de la boîte d’engrenages est de ralentir la vitesse du moteur et de générer plus de puissance pour que la machine pompe
l’eau.
G. FAITS AMUSANTS
• Des millions de personnes à travers le monde ont un accès limité à l’eau. Dans de nombreuses communautés rurales, l’eau
souterraine est extraite via des systèmes qui nécessitent un carburant diesel cher et un entretien régulier, et qui émettent du dioxyde de
carbone polluant l’atmosphère. Après des années de recherches et de progrès technologiques, le pompage de l’eau à l’énergie solaire
s’est avéré être durable en termes de fonctionnement, de rentabilité et de respect de l’environnement. Ces dernières années, le coût de
la technologie solaire a considérablement chuté, avec une réduction du prix des panneaux solaires allant jusqu’à 80 %. De plus, ces
panneaux durent environ 25 ans et ne nécessitent que peu d’entretien, tout en fournissant aux gens un accès facile à l’eau.• Les
pompes jouent un rôle très important dans la lutte contre le changement climatique, car les pompes respectueuses de l’environnement
aident à conserver l’eau et l’énergie. Les pompes représentent 10 % de la consommation électrique totale mondiale, et jusqu’à 90 %
d’entre elles sont inefficaces.• Afin d’alimenter la Terre entière avec des énergies renouvelables, il nous faudrait installer des panneaux
solaire couvrant une surface de plus de 307 000 kilomètres carrés. Puisqu’il y a plus de 92 millions de mètres carrés de terre sur notre
planète, ce n’est pas la place qui manque.
Bleu
Rouge
D. MONTAGE
1. Fais glisser le panneau solaire sur la base. Vérifie que les connexions +/- en bas du panneau solaire s’alignent bien avec les
marques figurant sur la base, comme illustré.
2. Insère le fil rouge dans la borne positive, et le fil bleu dans la borne négative. Fixe le tout à l’aide d'une vis.
Rouge
Bleu
Noir
Rouge
Bleu
3. Insère le joint dans l’emplacement prévu, comme illustré.
4. Accroche le panneau solaire au connecteur du compartiment de la pile.
Remarque : Le symbole de goutte d’huile indique les zones pouvant avoir besoin d’être graissées. Il est recommandé d’appliquer de
l’huile de cuisson ou une lotion sur les joints ou parties mobiles lors de l’assemblage du produit. Cela aidera à réduire la friction et à
améliorer les performances mécaniques.
5. Graisse la tête et l’axe du moteur avec de l’huile de cuisson ou une lotion avant de l’insérer dans la boîte d’engrenages, les fils situés
face à toi. Place le couvercle du moteur sur le haut en permettant aux fils de sortir par la fente du couvercle. Fixe-le à l’aide de deux
petites vis.
6. Fais glisser la boîte d’engrenages et le module de la pile dans la bonne position.
7. Attache deux fils noirs à la borne de gauche, deux fils bleus à la borne du milieu, et trois fils rouges à la borne de droite à l’aide d'un
capuchon de borne.
8. Vérifie que tu as bien connecté les fils en regardant le schéma.
QUESTIONS & COMMENTAIRES:
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction par rapport à ce produit l’est également. Si vous avez des questions ou des
commentaires, ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou être défectueuses, n’hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les
adresses sont indiquées sur l’emballage. Vous pouvez également contacter l’équipe de notre support marketing par mail: infodesk@4m-ind.com, Fax
(852) 25911566, Tél (852) 28936241, Site Internet : www.4m-ind.com.
9. Aligne chaque encoche aux fentes découpées des parties C, I, J1 et J2, comme illustré sur le petit schéma. Insère les 3 embouts de
la partie J2 dans la base de la pompe pour fixer le cylindre assemblé. L’eau ne coulera de façon fluide à travers le système que si les
pièces sont correctement connectées. Enfin, assemble la structure principale et la pompe comme illustré.
10. Utilise les chevilles pour connecter le piston et le petit raccord du moteur au connecteur du piston. Le petit raccord du moteur doit
être inséré du côté plat du connecteur du piston. N’oublie pas de graisser les zones marquées du symbole de goutte d’huile.
11. Connecte le petit raccord du moteur à la boîte d’engrenages, puis fais glisser le piston dans le cylindre.
12. Insère une cheville comme illustré pour une connexion sûre entre le piston et le connecteur du cylindre. N’oublie pas de graisser les
zones marquées du symbole de goutte d’huile.
13. Assemble les bras, le corps de la figurine et le grand joint d’engrenage à l’aide d’une cheville. Attache les jambes au corps de la
figurine. Découpe les deux visages sur l’emballage du produit et pousse-les dans la tête.
14. Insère le connecteur de la figurine dans la partie inférieure du compartiment de la pile. Fais glisser le grand joint d’engrenage sur la
boîte d’engrenages et la figurine sur le joint connecté au compartiment de la pile.
©2019 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. TOUS DROITS RÉSERVÉS.