4M 00-04764 Manuel du propriétaire

Origami Zoo Animals
Kit d'origami
A. MESSAGES DE SÉCURITÉ
1. Lire attentivement ces instructions avant de commencer.
2. L'aide et la surveillance d'un adulte sont recommandées.
4. Ce kit et son produit fini correspondant contiennent des éléments de petite taille susceptibles de provoquer un étouffement en cas
d'utilisation incorrecte. Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans.
5. Ciseaux nécessaires (non inclus). La surveillance d'un adulte est recommandée..
B. CONSEILS
1. Si tu es un débutant d’origami, il est vivement recommandé de bien lire la section D. Familiarise d’abord avec les symboles de base. Faire
un peu de pratique avec les étapes de base et les plis élémentaires avant de commencer. Se faire aider par un adulte serait une bonne idée.
Puis tu pourras commencer avec les dessins des sections E à H. Ne procéder avec d’autres dessins qu’après avoir familiarisé avec les
techniques de base.
2. Être patient. Si tu es bloqué à certaines étapes, il est recommandé de déplier le papier et de recommencer de nouveau. Après avoir fini une
forme, faire un peu de pratique des étapes de pliage en les faisant plusieurs fois afin de mémoriser toutes les étapes. Une fois que tu auras
familiarisé avec les étapes de pliage, l’amusement des origami est illimité.
3. Certains projets d’origami dans ce produit nécessiteront deux feuilles de papier pour les compléter. Commencer toujours avec le côté lisse
du papier vers le dessus. Lorsque les deux parties sont pliées, compléter les formes en les collant ensemble.
4. Faire le pli ou la ligne de pli le plus définie possible. Essayer d’appuyer doucement sur le pli lors de l’alignement des bords. Après cela,
définir davantage le pli ou la ligne de pli en appuyant de nouveau dessus fortement. Un pli ou une ligne de pli aidera pour les étapes
successives.
5. Après avoir fini toutes les formes, construire le décor en carton. Disposer dessus toutes les formes d’origami terminées, c’est une
décoration sympathique.
C . CONTENU
un décor en relief, plus de 30 feuilles assorties de papier à motifs de 7 différentes peaux d’animaux, 4 feuilles de papier à motifs de papillons
différents, un lot de yeux animés et des instructions détaillées.
D. SYMBOLES ET PLIAGES DE BASE
1. PLI VALLÉE
Replier vers l'avant. Suivre la flèche en gris et la ligne de pliage en pointillés réguliers.
2. PLI MONTAGNE
Replier vers l'arrière. Suivre la flèche non grise et la ligne de pliage en pointillés irréguliers
3. RETOURNER LE PAPIER OU LA STRUCTURE PLIÉE
Repérer la flèche circulaire
4. PLIER ET DÉPLIER POUR MARQUER LE PLI
Suivre la direction de la flèche en gris à un bout et non grise à l'autre. Une ligne de pliage plus définie apparaît après avoir plié et déplié.
5. PLI INVERSÉ INTÉRIEUR
1. Marquer un pli en SS. Placer un doigt entre les épaisseurs puis mettre A sur B et plier sur la ligne de pli SS.
2. Le pli intérieur inversé est fait
6. PLI INVERSÉ EXTÉRIEUR
1. Marquer un pli en SS. Placer un doigt entre les épaisseurs puis mettre A sur B et plier sur la ligne de pli SS.
2.Le pli extérieur inversé est fait
7. SCHÉMA AGRANDI POUR VOIR LES DÉTAILS
Voir le symbole d'agrandissement
8 . PLISSER UN PLI
Voir le symbole de la flèche en zigzag, pour les lignes de pli montagne et vallée
E. PAPILLON Pour débutants (Utiliser la petite feuille de papier pour ce projet)
1. Plier le long de la diagonale comme représenté sur la figure.
2. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
3. Plier A vers le haut, même étape vers l’autre côté.
4. Cela ressemblera à cela après le pliage.
5. Plier les deux extrémités ver le bas le long de la ligne SS.
6. Faire une fente comme indiqué sur la figure.
7. Plier le rabat le long de la ligne SS.
8. Retourner la forme de pli.
9. Plier le rabat le long de la ligne SS.
10. Plier les deux extrémités ver le bas le long de la ligne SS.
11. Le papillon est terminé.
F. OISEAU Pour débutants
1. Plier et déplier pour marquer les plis le long des diagonales.
2. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
3. Plier les coins latéraux sur la ligne centrale.
4. Rabattre les extrémités le long des lignes de pli.
5. Pli montagne en deux pour marquer le pli puis déplier. Retourner.
6. Plier et déplier les deux côtés pour marquer les plis.
7. Plier A le long de la ligne de pli.
8. Appuyer sur B.
9. Répéter les mêmes étapes sur l’autre côté.
10. Pli montagne le long de la ligne centrale.
11. Tourner la forme pliée à 90˚.
12. Pli inversé intérieur le long de la ligne SS.
Page 1
13. Pli inversé intérieur.
14. L’oiseau est terminé.
G. LÉOPARD Pour débutants
1. Plier et déplier le long de la ligne diagonale.
2. Plier les coins latéraux sur la ligne centrale.
3. Retourner la forme de pli.
4. Plier A sur B le long de la ligne SS.
5. Plier l’extrémité vers la gauche le long de la ligne SS.
6. Plier et déplier pour marquer le pli.
7. Abaisser A.
8. Appuyer sur B.
9. Pli montagne C vers la droite.
10. Cela ressemblera à cela après le pliage. Retourner.
11. Tourner la forme pliée à 180˚.
12. Plier et déplier pour marquer le pli.
13. Tenir le point C d’une main, mettre A vers le bas.
14. Cela ressemblera à cela après le pliage. Retourner.
15. Plier vers l’intérieur.
16. Découper les zones grises.
17. Retourner.
18. Faire 2 fentes et les retourner vers le haut pour faire les oreilles. Retourner.
19. Cela ressemblera à cela après l’avoir relevé.
20. Plier et déplier les deux lignes pour marquer les plis.
21. Pli inversé intérieur.
22. Pli inversé intérieur vers le haut.
23. Ajouter les yeux autocollants. Le léopard est terminé.
H. ÉLÉPHANT Pour débutants
1. Plier et déplier le long de la ligne diagonale.
2. Plier les coins latéraux le long des lignes SS.
3. Plier un côté le long de la ligne diagonale.
4. Plier A vers la droite.
5. Relever B comme indiqué sur la figure.
6. Rabattre A.
7. Faire 2 fentes comme indiqué sur la figure.
8. Plier en arrière.
9. Plisser le pli pour faire la trompe.
10. Plisser le pli des deux côtés pour faire les deux oreilles.
11. Plier et déplier le long de la ligne SS pour marquer le pli.
12. Plier et déplier pour marquer un autre pli le long de la ligne SS.
13. Pli inversé intérieur A, puis pli inversé extérieur B.
14. Cela ressemblera à cela après le pliage.
15. Découper les zones grises.
16. Ajouter les yeux autocollants. L’éléphant est terminé.
GIRAFE
J. PARTIE 1: DEVANT DU CORPS
1. Plier et déplier pour marquer le pli dans le centre. Plier les coins latéraux sur la ligne centrale afin d’obtenir une base en forme de cerfvolant.
2. Plier les coins latéraux de nouveau sur la ligne centrale.
3. Plier les coins latéraux de nouveau sur la ligne centrale.
4. Plier les coins latéraux sur la ligne centrale.
5. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
6. Plier et déplier pour marquer le pli le long de la ligne SS comme représenté sur la figure.
7. Pli inversé extérieur le long du pli SS pour réaliser la tête.
8. Plier vers l’intérieur comme l’indique la flèche pour réaliser la bouche.
9. Écarter l’ouverture.
10. Faire 2 fentes horizontales comme représenté sur la figure.
11. Faire 2 autres fentes verticales pour réaliser les cornes.
12. Cela ressemblera à cela après le découpage.
13. Faire une fente au centre comme représenté sur la figure. Cela fera les pattes de devant.
14. La partie de devant est terminée.
K. PARTIE 2: ARRIÈRE DU CORPS
1. Plier et déplier 4 fois pour marquer les lignes le long des 2 diagonales et des 2 lignes centrales.
2. Plier le long de la diagonale comme représenté sur la figure.
3. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
4. Mettre A vers la droite.
5. Retourner la forme du pli.
6. Mettre A vers la gauche.
7. Cela ressemblera à cela après le pliage.
8. Plier et déplier les côtés pour marquer les 2 plis.
Page 2
9. Plier et déplier l’extrémité pour marquer le pli horizontal le long de la ligne SS comme représenté sur la figure.
10. Positionner la forme du pli en appuyant sur son dessus. Mettre l’extrémité inférieure A vers le haut.
11. Répéter les étapes de K7 à K9 à l’arrière.
12. Pli inversé intérieur des deux extrémités en bas sur la ligne centrale horizontale
13. Plier l’extrémité supérieure vers le bas le long de la ligne SS.
14. Plier l’extrémité supérieure vers le devant le long de la ligne SS.
15. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
16. Tourner la forme pliée à 90° et tu verras la forme de base de la partie arrière du corps.
17. Pli inversé intérieur le long de la ligne SS pour réaliser la queue.
18. Pli inversé intérieur à la queue et la partie arrière du corps est terminée.
19. Assembler les parties avant et arrière à l’aide d’adhésif et ajouter les yeux autocollants.
20. La girafe est terminée.
ZÈBRE
L. PARTIE 1: DEVANT DU CORPS
1. Se référer à K1 jusqu’à K11 pour réaliser la base du pli. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
2. Plier A le long de la ligne SS. Répéter la même étape sur l’autre côté.
3. Pli inversé intérieur à l’extrémité vers le bas.
4. Réaliser une coupure comme indiqué sur la figure.
5. Pli inversé intérieur.
6. La partie avant du corps est terminée.
M. PARTIE 1: ARRIÈRE DU CORPS
1. Se référer à K1 jusqu’à K11 pour réaliser la base du pli. Pli inversé intérieur des deux extrémités en haut sur la ligne centrale horizontale le
long de la ligne SS.
2. Plier l’extrémité supérieure vers le bas le long de la ligne SS.
3. Plier l’autre l’extrémité supérieure vers le bas le long de la ligne SS.
4. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
5. Tourner la forme pliée à 90˚.
6. Pli inversé intérieur le long de la ligne SS de pliage pour réaliser la queue.
7. Pli inversé intérieur vers le haut le long de la ligne de pliage.
8. L’arrière du corps est terminé.
9. Assembler les parties avant et arrière à l’aide d’adhésif et ajouter les yeux autocollants.
10. Le zèbre est terminé.
TIGRE
N. PARTIE 1: DEVANT DU CORPS
1. Se référer à K1 jusqu’à K11 pour réaliser la base du pli. Pli inversé intérieur des deux extrémités en bas sur la ligne centrale horizontale le
long de la ligne SS.
2. Suivre le schéma.
3. Tourner la forme pliée à 90˚.
4. Plier A comme représenté sur la figure.
5. Relever C et abaisser A.
6. Cela ressemblera à cela après le pliage.
7. Plier les deux côtés vers l’intérieur pour faire la bouche.
8. Faire 2 fentes pour réaliser les dents.
9. Retourner. Faire 2 fentes à l’arrière de la tête et relever les rabats pour faire les oreilles.
10. Cela ressemblera à cela après le pliage.
11. La partie avant du corps est terminée.
O. PARTIE 2: ARRIÈRE DU CORPS
1. Se référer à K1 jusqu’à K11 pour réaliser la base du pli. Pli inversé intérieur des deux extrémités en bas sur la ligne centrale horizontale.
2. Plier l’extrémité supérieure vers le bas le long de la ligne SS.
3. Plier l’autre extrémité supérieure vers le bas en dessous de la ligne SS.
4. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
5. Tourner la forme pliée à 90˚.
6. Pli inversé intérieur vers le bas le long de la ligne SS.
7. Pli inversé intérieur vers le haut le long de la ligne de pliage.
8. Cela ressemblera à cela après le pliage.
9. Assembler les parties avant et arrière à l’aide d’adhésif et ajouter les yeux autocollants. Le tigre est terminé.
GUÉPARD
P. PARTIE 1: DEVANT DU CORPS
1. Se référer à K1 jusqu’à K11 pour réaliser la base du pli. Pli inversé intérieur des deux extrémités sur la ligne centrale horizontale le long de
la ligne SS.
2. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
3. Tourner la forme pliée à 45˚.
4. Plier A le long de la ligne SS.
5. Relever C et abaisser A.
6. Cela ressemblera à cela après le pliage.
7. Plier les deux côtés vers l’intérieur pour faire la bouche.
8. Faire 2 fentes pour réaliser les dents.
9. Retourner. Faire 2 fentes à l’arrière de la tête et relever les rabats pour faire les oreilles.
10. Cela ressemblera à cela après l’avoir retourné.
Page 3
11. Retourner A de l’autre côté.
12. Plier les deux côtés le long des lignes de pliage.
13. Plier B vers la droite.
14. Répéter les mêmes étapes pour l’autre côté.
15. Plier les deux extrémités des pattes vers l’intérieur pour faire les pieds.
16. La partie avant du corps est terminée.
Q. PARTIE 2: ARRIÈRE DU CORPS
1. Se référer à K1 jusqu’à K11 pour réaliser la base du pli. Pli inversé intérieur des deux extrémités sur la ligne centrale horizontale le long de
la ligne SS.
2. Plier l’extrémité supérieure A vers le bas le long de la ligne SS.
3. Plier l’autre extrémité supérieure B vers le bas en dessous de l’épaisseur supérieure.
4. Cela ressemblera à cela après le pliage.
5. Plier et déplier les deux côtés.
6. Relever les deux C et les plier sur la ligne centrale.
7. Baisser les deux C.
8. Plier un côté sur l’autre le long de la ligne centrale.
9. Tourner la forme pliée à 90˚.
10. Pli inversé intérieur le long de la ligne SS de pliage pour faire la queue.
11. Pli inversé intérieur vers le haut le long de la ligne de pliage.
12. Cela ressemblera à cela après le pliage.
13. Assembler les parties avant et arrière à l’aide d’adhésif et ajouter les yeux autocollants.
14. Le guépard est terminé.
R. QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Nous sommes heureux que vous soyez notre client et votre satisfaction pour ce produit est importante pour nous. Si vous avez des questions
ou des commentaires ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre
pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier
électronique: infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél. (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
41-04764
Page 4
© 2019 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD