Bresser 4959050 Manuel du propriétaire

Manuel d'aide ToupSky
Contenu
Manuel d'aide ToupSky .......................................................................................... 1
1
Comment démarrer ? ............................................................................ 9
1.1 Comment démarrer ToupSky ? .................................................................. 9
1.2 Comment démarrer la caméra ? ................................................................. 9
GUI de la fenêtre vidéo .................................................................................... 10
2
Video window GUI ................................................................................ 10
2.2 Comment fermer la fenêtre vidéo ? ........................................................... 11
3
GUI de la fenêtre d'image ..................................................................... 13
3.1 GUI de la fenêtre d'image ........................................................................ 13
3.2 Comment fermer la fenêtre d'image ? ........................................................ 14
Barre d'outils UI .............................................................................................. 17
5
Camera Sidebar ................................................................................... 18
5.1 Groupe Camera List ................................................................................. 18
5.2 Groupe Capture & Resolution .................................................................... 18
5.3 Groupe Balance des couleurs .................................................................... 20
5.5 Groupe Taux de rafraîchissement .............................................................. 21
5.6 Groupe Couleur/Gris ................................................................................ 21
5.7 Groupe Flip............................................................................................. 22
5.8 Groupe Échantillonnage ........................................................................... 22
5.9 Groupe Profondeur de bits ........................................................................ 22
5.10 Groupe ROI .......................................................................................... 22
1
5.11 Groupe Histogramme ............................................................................. 22
5.13 Groupe de refroidissement...................................................................... 23
6
Fichier ................................................................................................ 25
6.1 Ouvrir une image•••
Ctrl+O ....................................................... 25
6.2 Ouvrir une vidéo•••
..................................................................... 27
6.3 Enregistrer
Ctrl+S .................................................................. 28
6.4 Enregistrer sous••• ................................................................................. 29
6.4.1 Option pour JPEG............................................................................... 30
6.4.2 Option pour PNG ............................................................................... 31
6.4.3 Option pour TIF ................................................................................. 32
6.4.4 Option pour les autres formats ............................................................ 33
6.5 Enregistrement par lot••• ........................................................................ 33
6.5.1 Enregistrement par lot pour une fenêtre d'image de style a) ...................34
6.5.2 Enregistrement par lot pour une fenêtre d'image de style b), c) ou d) ......34
6.6 Coller comme nouveau fichier ................................................................... 35
6.7 Fichiers récents ....................................................................................... 36
6.8 Quitter ................................................................................................... 36
7
Modifier .............................................................................................. 38
7.1 Couper
Ctrl+X ....................................................................... 38
7.1.1 Couper pour les fichiers sélectionnés dans la fenêtre Browse ...................38
7.2 Copier
Ctrl+C ......................................................................... 38
7.2.1 Copier la zone sélectionnée dans le presse-papiers ................................ 38
2
7.2.2 Copier les fichiers sélectionnés dans la fenêtre Browse dans le presse-papiers
............................................................................................................... 38
7.3 Coller
Ctrl+V ......................................................................... 38
7.3.1 Coller les fichiers du presse-papiers dans la fenêtre Browse ....................39
7.4 Raccourci Coller ...................................................................................... 39
7.5 Supprimer
Supprimer ............................................................... 39
7.5.1 Pour supprimer un fichier dans la fenêtre Browse .................................. 39
7.6 Sélection d'image
........................................................................ 40
7.7 Sélectionner tout
Ctrl+A ..................................................................... 41
7.7.1 Sélectionner tout sur la fenêtre vidéo/image ......................................... 41
7.7.2 Sélectionner tous les fichiers dans la fenêtre Browse .............................. 41
7.8 Désélectionner tout
Ctrl+D .................................................................. 41
7.8.1 Désélectionner tout pour la ROI vidéo/image ........................................ 41
7.8.2 Désélectionner tout pour la fenêtre Browse ........................................... 41
8
Vue .................................................................................................... 42
8.1 Parcourir
Ctrl+B........................................................................ 42
8.1.1 Ouvrir la fenêtre Browse ..................................................................... 42
8.1.2 Menu contextuel du bouton droit de la fenêtre Browse ...........................42
8.2 Barre latérale ......................................................................................... 43
8.2.1 Vue d'ensemble de la barre latérale ..................................................... 43
8.2.2 Sidebar>Camera ............................................................................... 44
8.2.3 Sidebar>Folders ................................................................................ 44
8.2.4 Sidebar>Undo/Redo........................................................................... 45
3
8.3 Grille ..................................................................................................... 45
8.3.1 Paramètres•••
....................................................................... 45
8.3.2 Grilles>Aucune Grille ......................................................................... 46
8.3.3 Grilles>Grilles Automatiques ............................................................... 46
8.3.4 Grilles>Grilles Manuelles .................................................................... 46
8.3.5 Grilles>Supprimer Toutes les Grilles .................................................... 47
8.4 Ajustement Optimal
Num *.................................................................. 48
8.5 Taille Réelle
Num / ............................................................................. 48
8.6 Plein Écran
ESC ....................................................................... 48
8.7 Piste
...................................................................................... 48
8.8 Réticules ................................................................................................ 49
8.9 Cercle .................................................................................................... 49
8.10 Cercle avec Trou ................................................................................... 49
9
Parcourir ............................................................................................. 51
9.1 Trier ...................................................................................................... 51
9.1.1 Trier>Trier par Noms ......................................................................... 51
9.1.2 Trier>Trier par Type .......................................................................... 51
9.1.3 Trier>Trier par Taille .......................................................................... 51
9.1.4 Trier>Trier par Largeur ...................................................................... 51
9.1.5 Trier>Trier par Hauteur ...................................................................... 51
9.1.6 Trier>Ascendant
..................................................................... 51
9.1.7 Trier>Descendant
................................................................... 51
4
9.2 Icône ..................................................................................................... 52
9.2.1 Icône>Grandes Icônes
............................................................ 52
9.2.2 Icône>Petites Icônes
.............................................................. 52
9.3 Rafraîchir
F5............................................................................ 52
9.4 Propriétés•••
............................................................................. 52
Configuration .................................................................................................. 54
10.1 Démarrer/Pause
Pause .......................................................... 54
10.2 Afficher les Propriétés•••
Shift+V ....................................................... 54
10.3 Test ST4 .............................................................................................. 55
11 Capturer .................................................................................................... 56
11.1 Capturer une Image
F8 ............................................................ 56
11.2 Capture Automatique
F7 .......................................................... 56
11.3 Démarrer l'Enregistrement
11.4 Enregistrement par Lots
F9 ........................................... 60
(F10) ................................................. 61
12 Image ....................................................................................................... 64
12.1 Mode ................................................................................................... 64
12.1.1 Quantification des Couleurs••• .......................................................... 64
12.1.2 Niveaux de Gris ............................................................................... 64
12.1.3 Découleurisation Préservant le Contraste ............................................ 64
12.2 Ajuster ................................................................................................. 65
5
12.2.1 Luminosité/Contraste••• ................................................................... 65
12.2.2 Couleur••• ...................................................................................... 65
12.2.3 HMS••• .......................................................................................... 68
12.2.4 Courbe••• ....................................................................................... 68
12.2.5 Filtre de Couleur••• ......................................................................... 71
12.2.6 Extraire la Couleur•••....................................................................... 71
12.2.7 Inverser ......................................................................................... 72
12.2.8 Lissage Préservant les Bords••• ......................................................... 72
12.2.9 Amélioration des Détails••• ............................................................... 72
12.3 Rotation ............................................................................................... 73
12.3.1 90 (CW) ......................................................................................... 73
12.3.2 180 (CW) ........................................................................................ 73
12.3.3 270 (CW) ........................................................................................ 73
12.3.4 Angle Arbitraire••• ........................................................................... 73
12.3.5 Retourner Horizontalement
................................................... 74
12.3.6 Retourner Verticalement
...................................................... 74
12.4 Rogner
Shift+C .................................................................... 74
12.5 Mise à l'Échelle de l'Image•••
12.6 Histogramme•••
..................................................... 76
Shift+H ......................................................... 76
13 Processus................................................................................................... 79
13.1 Assemblage•••
Shift+T ........................................................... 79
13.1.1 Assemblage Vidéo ............................................................................ 79
6
13.1.2 Assemblage d'Images ....................................................................... 83
13.1.3 Assemblage de la fenêtre de navigation .............................................. 85
13.1 Réduction du bruit ................................................................................. 86
13.1.1 Filtre Wiener Adaptatif ...................................................................... 87
13.1.2 Filtre Bilatéral••• ............................................................................. 87
13.1.3 Non Local Means••• ......................................................................... 88
13.1 Renforcement ....................................................................................... 89
13.1.1 USM••• .......................................................................................... 89
13.1.2 Renforcement Laplacien .................................................................... 90
13.1 Coloration............................................................................................. 90
13.1.1 Gamma•••
........................................................................... 90
13.1.2 Égalisation d'Histogramme•••
Shift+Q .......................................... 91
13.1.3 LCC••• ........................................................................................... 92
13.1.4 AMSR ............................................................................................. 93
13.2 Désentrelacement ................................................................................. 94
13.3 Filtre•••
Shift+I .............................................................................. 94
13.3.1 Amélioration de l'Image .................................................................... 94
13.3.2 Renforcement des bords ................................................................... 97
13.3.3 Morphologique ................................................................................. 99
13.3.4 Noyau .......................................................................................... 101
13.4 Empilement d'images•••
.......................................................... 103
13.1 Range•••
Shift+R ....................................................................... 105
13.1 Binary•••
Shift+B ....................................................................... 106
7
13.1 Pseudo Color••• .................................................................................. 107
13.1 Surface Plot••• ................................................................................... 108
14 Options .................................................................................................... 110
14.1 Preferences•••
......................................................................... 110
14.1.1 Record Page .................................................................................. 110
14.1.2 Batch Record Page ......................................................................... 111
14.1.3 Auto Capture ................................................................................. 112
14.1.4 File Page ....................................................................................... 114
14.1.5 Grids Page .................................................................................... 115
14.1.6 Video Page .................................................................................... 116
14.1.7 Misc Page ..................................................................................... 117
15 Fenêtre .................................................................................................... 119
15.1 Fermer tout ........................................................................................ 119
15.2 Réinitialiser la disposition des fenêtres ................................................... 120
15.3 Fenêtres••• ........................................................................................ 121
Aide ............................................................................................................. 122
16.1 Contenu de l'aide
F1 ............................................................. 122
16.2 À propos••• ........................................................................................ 122
8
Comment démarrer
1 Comment démarrer ?
1.1 Comment démarrer ToupSky ?
1. Ouvrez l'écran de démarrage de Windows avec le bouton
ToupSky
du clavier, localisez
et cliquez dessus pour démarrer l'application (Win 8/10) ;
2. Cliquez sur le bouton Start (en bas à gauche de votre écran) et un menu Start
s'affichera. Déplacez votre souris sur le menu et essayez de localiser ToupSky,
cliquez pour le démarrer (Win XP/7) ;
3. Double-cliquez sur l'icône du bureau “
” (si installé) pour démarrer ToupSky ;
1.2 Comment démarrer la caméra ?
ToupSky détectera toutes les caméras installées sur votre ordinateur (ici, il s'agit de
G3CMOS02300KPA, une caméra CMOS USB2.0 de 1,2 M pixels) et listera tous les noms
de caméras sous le groupe Camera List dans la Camera Sidebar
Cliquez sur la Camera Sidebar (si elle n'est pas activée) et sur la Camera List pour
développer le groupe Camera List (si non développé).
Cliquez sur le nom de la caméra (ici, il s'agit de G3CMOS02300KPA) pour démarrer la
fenêtre vidéo et la caméra commencera à diffuser la vidéo. La fenêtre vidéo sera
associée à un nom appelé “Video [G3CMOS02300KPA]” (c'est-à-dire, son titre sera
“Video [G3CMOS02300KPA]”).
9
GUI de la fenêtre vidéo
2
Video window GUI
2.1 GUI de la fenêtre vidéo
A:ToupSky ;
B: Menu ;
C:Barre d'outils ToupSky ;
D:Camera Sidebar ;
E: Folders Sidebar ;
10
F: Undo/Redo Sidebar ;
G: Histogram ;
GUI de la fenêtre vidéo
H:Statusbar ;
I: Bouton Auto Hide ;
J: Règle Horizontal ;
K:Règle Vertical ;
L:Camera Name;
M:Frame Rate et Frames capturés ;
N:Tailles Video actuelles ;
O:Current Temperature;
AA: Menu contextuel du bouton droit de la barre de titre ;
AB: Menu contextuel du bouton droit de la Sidebar ;
AC: Menu contextuel du bouton droit de la fenêtre Video ;
AD: Menu contextuel du bouton droit de la barre d'outils
AE: Menu contextuel du bouton droit de la Camera Sidebar ;
AF: Menu contextuel du bouton droit de la Horizontal Ruler ou Vertical Ruler
AG: Sous-menu Grids ;
AH: Double-cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Video Properties ;
AI: Double-cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration de l'affichage de la
Temperature ;
2.2 Comment fermer la fenêtre vidéo ?
1 Double-cliquez sur le titre de la fenêtre vidéo avec onglets ou cliquez sur x sur
pour fermer directement la fenêtre vidéo ;
2. Choisissez la commande Windows>Close All pour fermer la fenêtre vidéo ;
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le titre de la fenêtre vidéo pour invoquer
le menu contextuel et choisissez Close pour fermer la fenêtre vidéo ;
11
4. Appuyez sur Ctrl+W.
12
GUI de la fenêtre d'image
3 GUI de la fenêtre d'image
3.1 GUI de la fenêtre d'image
13
GUI de la fenêtre d'image
A:ToupSky ;
B: Menu ;
C:Barre d'outils ToupSky
D:Camera Sidebar ;
E: Folders Sidebar ;
F: Undo/Redo Sidebar ;
G: Sidebar ;
H:Statusbar ;
I: Bouton Auto Hide ;
J: Règle Horizontal ;
K:Règle Vertical ;
L:Répertoire et nom du fichier ouvert ;
M:Résolution du fichier image ;
N:Ratio de Zoom de l'image, double-cliquez pour zoomer à 100 % ;
AA: Menu contextuel du bouton droit de la barre de titre ;
AB: Menu contextuel du bouton droit de la Sidebar ;
AC: Menu contextuel du bouton droit de la fenêtre Video ;
AD: Menu contextuel du bouton droit de la barre d'outils ;
AE: Menu contextuel du bouton droit de la Horizontal Ruler ou Vertical Ruler
; AF: Sous-menu Grids ;
AG: Double-cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Video Properties ;
AH: Double-cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue
Scale Image ; AI: Menu contextuel du bouton droit
du ratio de Zoom ;
3.2 Comment fermer la fenêtre d'image ?
1.
Si vous avez modifié une image avant d'essayer de la fermer, double-cliquez
sur le titre de la fenêtre d'image avec onglets ou cliquez sur x
apparaître une boîte de dialogue ToupSky :
14
sur
pour faire
GUI de la fenêtre d'image
Cliquer sur Yes enregistrera les modifications sous son ancien nom et fermera
rapidement la fenêtre, No fermera immédiatement le fichier sans modification ni
avertissement, ou Cancel annulera la commande Close et laissera la fenêtre ouverte
sans modification ;
2.
Si la fenêtre Image est détachée de la fenêtre vidéo et avec un numéro comme
titre, double-cliquez sur le titre de la fenêtre d'image avec onglets ou cliquez sur x sur
pour afficher une boîte de dialogue d'avertissement ToupSky :
Cliquer sur Yes fera apparaître la boîte de dialogue Save As.
Dans la boîte de dialogue Save As, choisissez
15
GUI de la fenêtre d'image
Save in : Sélectionnez le lecteur et le dossier dans lesquels vous souhaitez
enregistrer votre fichier image dans la liste déroulante Save in et entrez le nom du
fichier dans la zone de saisie File name ;
Save : Cliquez sur Save pour enregistrer l'image capturée dans le répertoire et
avec le nom de fichier spécifiés ;
Cancel : Cliquez sur Cancel pour fermer la boîte de dialogue Save As et revenir à
la fenêtre d'image.
Cliquez sur No dans la boîte de dialogue ToupSky pour fermer immédiatement le fichier
sans modification ni avertissement.
Cliquez sur Cancel dans la boîte de dialogue ToupSky pour annuler la commande Close
et revenir à la fenêtre d'image.
3. Appuyez sur Ctrl+W ;
Choisir la commande Window>Close All peut également fermer la fenêtre d'image avec
onglets.
Veuillez consulter la commande Window>Close All pour plus de détails.
16
Barre d'outils UI
4 Barre d'outils UI
Lorsque la caméra est démarrée ou l'image est ouverte (ou capturée), la plupart des
icônes de la barre d'outils seront activées pour une opération rapide de la fenêtre vidéo
ou image.
1 : Open (Ctrl + O) ;
2 : Save (Ctrl + S) ;
3 : Quick Save (Quick Save);
4. Auto Capture (F7)
5. Batch Record(F10)
6 : Zoom (Ctrl+ ou Ctrl-) 7
: Video/Image Select;
08:00 Track (activé uniquement lorsque la taille de la vidéo/image est supérieure à
la taille de la fenêtre) ; 9 : Crosshairs pour l'alignement des étoiles ;
10 : Circle pour l'alignement des étoiles ;
11 :Circel with hole ;
12 : ST4 Test ;
13 : Previous Frame ;
14 : Next Frame ;
15 : Image Stitch ;
16˖Preferences (Shift+P)
17
Barre latérale de la caméra
5
Camera Sidebar
La Camera Sidebar est utilisée pour le contrôle de
la caméra, elle inclut plusieurs groupes (14). Le
groupe peut être développé en a) cliquant sur le
nom du groupe ou b) en cliquant sur les Double
Down Arrow à l'extrémité droite du nom du
groupe.
5.1 Groupe Camera List
Le Camera List listera toutes les caméras
connectées à l'ordinateur qui prennent en charge
l'application ToupSky. Cliquer sur
le nom de la
caméra démarrera la fenêtre vidéo de la caméra.
5.2 Groupe Capture & Resolution
Snap : Capturez Snap des images en continu en
cliquant dessus ;
Record : Enregistrez Record le flux vidéo avec les
formats pris en charge ;
Resolution : Définissez la résolution vidéo ;
Format : Le format vidéo, peut être RGB ou Raw ;
Gain : Si et seulement si la luminosité est trop faible
pour atteindre la limite supérieure du Exposure Time,
faites glisser le curseur de Gain vers la droite jusqu'à ce
que la luminosité vidéo soit normale ;
Video Mode : L'application affichera en continu la vidéo
dans la fenêtre Video ;
Auto Exposure : Décochez la case Auto Exposure pour
passer du mode Auto Exposure au mode Manual
Exposure . Le curseur Exposure Target sera désactivé
dans ce mode ;
Lorsque le groupe Capture & Resolution est développé et
18
Barre latérale de la caméra
que le bouton Auto Exposure est coché ˈ, un rectangle
vert
marqué “Exposition” sera superposé sur la fenêtre
vidéo. Cette région marquée est une région de référence
pour juger si la luminosité moyenne de l'image atteint
la valeur Exposure Target. Faire glisser le Exposure ROI
vers la zone la plus sombre augmentera la luminosité
vidéo et le faire glisser vers la zone la plus lumineuse
réduira la luminosité vidéo ; Décochez la case Auto
Exposure pour passer du mode Auto Exposure au mode
Manual Exposure. Le
curseur Exposure Target sera désactivé dans ce mode ;
19
Barre latérale de la caméra
Exposure Time : Faites glisser le curseur Exposure Time vers la gauche ou la droite
jusqu'à ce que la luminosité de l'image soit normale ; Le temps d'exposition exact
Exposure Time
peut également être saisi en cliquant sur la zone de saisie à
l'extrémité droite du Exposure Time. Cela fera apparaître une boîte de dialogue
appelée Exposure Time. Vous pouvez taper le nombre dans le champ pour définir la
valeur exacte du Exposure Time .
Trigger Source: L'utilisateur peut choisir le mode de déclenchement Software ou
Hardware ;
Exposure Time : Peut être défini en h (heure), m (minute), s (seconde), ms
(milliseconde) et us (microseconde) ;
Single : Prenez une seule image dans la fenêtre Video (le bouton Single deviendra le
bouton Stop après avoir été cliqué) ;
Loop : Prenez des images en continu dans la fenêtre Video jusqu'à ce que le bouton
Stop soit cliqué (le bouton Loop deviendra le bouton Stop après avoir été cliqué) ;
Sequence : Prenez un nombre spécifié d'images dans des fenêtres Image séparées
(le bouton Sequence deviendra le bouton Stop après avoir été cliqué). Après la fin
du processus ou le clic sur le bouton Stop, la capture de Sequence sera arrêtée et le
bouton Stop redeviendra le bouton Sequence pour le prochain clic ;
Options : Ce bouton invoquera une boîte de dialogue Sequence Options pour définir
les Sequence Options telles que l'affichage de l'image capturée dans la fenêtre ou
son enregistrement sur disque. L'utilisateur peut également choisir le Directory File
prefix, le File type, etc. pour le fichier image à enregistrer.
5.3 Groupe Balance des couleurs
1. Cliquez sur la barre color balance pour développer le groupe color balance et un
rectangle rouge marqué avec white balance sera superposé sur la fenêtre vidéo ;
2. Faites glisser le rectangle rouge vers une zone blanche pure ou grise et cliquez sur
le bouton white balance pour établir le white balance de la vidéo pour le processus
de streaming vidéo futur ;
20
Barre latérale de la caméra
1.
Hue : Ajuste la Hue de la vidéo. Faites glisser le
curseur vers la droite pour augmenter ou vers la
3 . Si le Balance des blancs
et
le
gauche pour diminuer la Hue ;
réglage
réel
présentent encore une déviation, faites
Roug
glisser
, Vert ou
2.les curseurs
Saturation : Ajuste la Saturation
de la vidéo.
e
Bleu vers la gauche ou la droite pour corriger manuellement
le
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter
Balance des blancs
.
ou vers la gauche pour diminuer la Saturation de la
vidéo ;
5.4 Groupe Ajustement des couleurs3.
Brightness : Ajuste la Brightness de la vidéo.
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter
ou vers la gauche pour diminuer la Brightness de la
vidéo ;
4.
Contrast : Ajuste la Contrast de la vidéo. Faites glisser le curseur vers la
droite pour augmenter ou vers la gauche pour diminuer la Contrast de la vidéo ;
5.
Gamma : Ajuste la Gamma de la vidéo. Faites glisser le curseur vers la droite
pour augmenter ou vers la gauche pour diminuer la Gamma de la vidéo ;
6.
Defaults : Cliquez sur Defaults pour effacer tous les changements et les
réinitialiser aux valeurs par défaut ;
7.
Tous vos réglages seront enregistrés pour le futur groupe Color Adjustment.
5.6 Groupe Couleur/Gris
5.5 Groupe Taux de
rafraîchissement
Faites glisser le curseur vers la droite (High) pour
garantir que la caméra peut exécuter la vidéo à la
plus haute Frame Rate que le hub USB de
l'ordinateur supporte. Si la vidéo ne s'affiche pas,
faites glisser le curseur vers la gauche (Low) pour
réduire le Frame Rate et cela permettra à la vidéo de
se diffuser en mode basse vitesse.
Si vous souhaitez prévisualiser la vidéo en Color,
choisissez le bouton "Color", sinon, choisissez le bouton
Gray.
Si vous souhaitez prévisualiser la vidéo en Gray, cochez le
21
Barre latérale de la caméra
bouton "Gray".
5.7 Groupe Flip
Si la vidéo à l'écran apparaît dans des directions
différentes de celles vues sous la caméra, cochez la
case "Horizontal" ou "Vertical" pour régler
la direction de la vidéo dans la bonne position.
5.8 Groupe Échantillonnage
1. Bin : Le binning de pixels se réfère à la méthode
de combinaison (moyenne) de pixels de blocs de
pixels voisins de même couleur pour redimensionner
la vidéo à
une résolution inférieure ;
2. Skip : Également appelé "Décimation", signifie
qu'un certain nombre de pixels ne sont pas lus mais
ignorés (horizontalement, verticalement ou dans les
deux axes). Cela réduit la résolution de la vidéo
résultante mais introduit des artefacts de souséchantillonnage.
5.9 Groupe Profondeur de bits
Basculer entre 8 bits et 12 bits. 8 bits est le format d'image de base
de Windows. 12 bits aura une qualité d'image
plus
élevée mais une vitesse de taux de trame modérée.
5.10 Groupe ROI
ROI, Région d'intérêt. Cette fonction peut définir
le ROI sur la fenêtre vidéo. Lorsque le groupe ROI est
développé, un rectangle en pointillé avec des
"poignées"
apparaîtra autour de la fenêtre vidéo permettant de modifier le ROI. Utilisez le
bouton de la souris pour ajuster la taille du ROI. Si le ROI est correct, cliquez sur
Apply pour définir la vidéo à la taille du ROI, Defaults reviendra à l'original.
5.11 Groupe Histogramme
1. Un Histogram illustre comment les pixels dans une image sont distribués en traçant
le nombre de pixels à chaque niveau d'intensité de couleur. L'Histogram montre les
22
Barre latérale de la caméra
détails dans les ombres (montrés dans la partie gauche de l'histogramme), les tons
moyens (montrés au centre),
et les hautes lumières (montrées dans la partie droite). Un Histogram peut vous
aider à déterminer si une image a suffisamment de
détails pour effectuer une bonne correction ;
2. Ce groupe montre l'Histogram de la vidéo active
actuelle. Deux marqueurs de ligne verticale montrent
les limites supérieure et inférieure des niveaux
d'intensité. Ces marqueurs peuvent être déplacés
avec la souris. Si vous regardez une image couleur,
l'Histogram reflétera les valeurs RGB (histogramme
des canaux rouge, vert et bleu en même temps) R
(rouge), G (vert), et B (bleu) avec des lignes de la même couleur ;
3.
Vous pouvez également entrer directement les valeurs souhaitées dans les
cases Left ou Right sous le graphique de l'Histogram pour les limites de l'Left et de
l'Right Histogram ;
4.
Cliquez sur le bouton ĀRefreshā pour mettre à jour l'affichage de l'Histogram
si l'échantillon en observation est déplacé ou modifié ;
5.
Cliquer sur le bouton Defaults remettra les limites de l'Left et de l'Right
Histogram à leurs valeurs d'origine ;
6.
Cliquez sur le bouton Auto pour localiser automatiquement les deux limites
afin d'obtenir la meilleure qualité vidéo.
5.12 Correction du champ sombre
Pouactiver le
Correction du champ sombre
, il faut
r
d'abord capturer l'image du champ sombre. Après avoir
capturé les images, leactiver sera activé.
Cochez cette case pour activercorrection
le
du champ sombre
.
Décochez cela désactivera laCorrection du champ .
sombre
5.13 Groupe de refroidissement
Le Cooling group est disponible uniquement pour ceux qui ont du matériel de
refroidissement TE à l'intérieur de la caméra.
23
Barre latérale de la caméra
TEC On : Le refroidissement sera activé lorsque ce bouton est choisi ;
TEC Target : La valeur de température finale souhaitée ;
TEC Off : Le refroidissement sera désactivé lorsque ce bouton est choisi ;
VentiOn: Ouvrir le ventilateur accélérera la
lateu
vitesse
de
Ventilate
: Arrêter le ventilateur réduira le bruit sonore du
ur
Offdiminuera la vitesse de
ventilateur
mais
.
refroidissement
5.14 Groupe de paramètres
Le Parameters group est utilisé pour enregistrer les
paramètres de contrôle de la caméra définis pour une
application ultérieure.
Cliquez sur Save pour enregistrer les paramètres
de contrôle actuels de la caméra avec un nouveau
fichier de paramètres, puis les boutons Load et Overwrite seront activés.
Cliquez sur Load pour charger les paramètres de contrôle de la caméra enregistrés
;
Cliquez sur Overwrite pour écraser les paramètres de contrôle de la caméra actuels
avec le fichier de paramètres de contrôle de la caméra actuellement chargé ;
Cliquez sur Management pour ouvrir une boîte de dialogue Management
laquelle il est possible de gérer tous les fichiers de Parameter enregistrés.
24
dans
Fichier
6 Fichier
6.1 Ouvrir une image•••
Ctrl+O
Choisissez la commande File>Open Image••• pour ouvrir un fichier image existant. La
commande Open Image••• peut également être utilisée pour prévisualiser une image
en petite taille, ou pour afficher ses statistiques et informations sans ouvrir réellement
l'image elle-même. Ces capacités peuvent être utilisées pour localiser rapidement une
image particulière.
ToupSky prend en charge et peut ouvrir de nombreux formats d'image. Ceux-ci sont
identifiés dans la boîte de liste Files of type.
Plusieurs images peuvent être ouvertes simultanément dans ToupSky en utilisant a) la
méthode Ctrl + left mouse button et b) la méthode Shift + left mouse button method
pour sélectionner les fichiers à ouvrir. Dans ce mode, la fenêtre Preview sera
désactivée.
Lorsqu'une image est ouverte, ToupSky la place dans une nouvelle fenêtre d'image.
Elle devient alors la fenêtre active.
25
Fichier
Remarque : ToupSky maintient, dans les sous-menus File>Recent Files, une liste des
4 derniers fichiers ouverts (peut être de 1 à 8). N'importe lequel de ces fichiers peut
être accessible en cliquant simplement sur le nom du fichier.
Si aucun fichier n'est répertorié dans le sous-menu File>Recent Files, la commande
Open Image••• doit être utilisée pour ouvrir le fichier.
De plus, la commande View>Browse(Ctrl+B) peut être utilisée pour visualiser des
images en format Icon dans n'importe quel répertoire sélectionné. Des informations
succinctes sont données dans le menu View>Browse .
File name: Dans cette boîte de liste, sélectionnez le nom du fichier que vous souhaitez
ouvrir. Saisissez soit le nom du fichier (avec son chemin complet, s'il n'est pas dans le
dossier courant), soit sélectionnez Files of type pour obtenir une liste de File names.
Double-cliquer sur un nom de fichier dans la grande boîte combinée (où les noms de
dossiers et de fichiers sont listés) l'ouvrira automatiquement.
Remarque : Si vous tapez simplement dans le champ File name, assurez-vous que le
champ Files of type identifie correctement le format du fichier à ouvrir. Sinon, des
messages d'erreur s'afficheront lorsque ToupSky essaiera d'ouvrir le fichier.
Files of type: Dans cette boîte de liste, sélectionnez le format d'image du fichier à
ouvrir. Si vous sélectionnez All supported formats, ToupSky utilise l'extension du
fichier pour identifier son format. ToupSky prend en charge les formats de fichiers
suivants :
Bitmap Windows(*.bmp,*.dib,*.rle)
JPEG(*.jpg,*.jpeg,*.jpe,*.jif,*.jfif)
Portable Network Graphics(*.png)
Tag Image File Format(*.tif, *.tiff)
Compuserve GIF (*.gif)
PCX˄*.pcx˅
Targa(*.tga)
PhotoShop(*.psd)
ICON(*.ico)
Enhanced Window Metafile(*.emf)
Window Metafile(*.wmf)
26
Fichier
JBIG(*.jbg)
Wireless Bitmap(*.wbmp)
JPEG 2000 Standard(*.jp2)
JPEG 2000 Codestream(*.j2k)
Digital Negative (*.dng)
Ser (*.ser)
Fits(*.fit;*.fits)
Si le fichier image n'utilise pas des extensions de format standard, il faut taper le fichier
dans le champ File name, puis sélectionner son format dans la boîte de liste Files of
type .
Sinon, ToupSky sélectionnera un format en fonction de l'extension du nom de fichier.
Preview : Cliquez sur ce bouton pour prévisualiser l'image en petite taille. En mode
aperçu, des statistiques et des informations sur l'image (c'est-à-dire Width, Height et
localisation de l'image) seront affichées. Par défaut, il n'y a pas Preview.
Current File : Localisation du Current File sur votre ordinateur ;
Width : Largeur de Current File ;
Height : Hauteur de Current File ;
6.2 Ouvrir une vidéo•••
Le menu File>Open Video••• sera activé uniquement lorsqu'aucun fichier vidéo n'est
ouvert dans le cadre ToupSky ou qu'aucune caméra n'est ouverte.
1. Choisissez la commande File>Open Video••• pour ouvrir un fichier vidéo existant ;
27
Fichier
2. Sélectionnez le nom du fichier que vous souhaitez ouvrir. Si le fichier n'apparaît pas,
sélectionnez l'option pour afficher tous les fichiers dans la Files of Type boîte de
dialogue. Le type de fichier vidéo peut être l'un des suivants.
3. Cliquez sur Open pour ouvrir un fichier vidéo, cela créera une fenêtre vidéo et
commencera à lancer le flux vidéo. La fenêtre vidéo sera associée à un nom appelé
« Video [XXX.XXX] » (c'est-à-dire que sa barre de titre affichera « Video [XXX.XXX]
», ici, XXX.XXX est le nom du fichier vidéo).
4. Cliquez sur Cancel pour revenir à l'application.
Remarque : Une seule vidéo peut être ouverte à la fois. ToupSky considère la caméra
comme un fichier vidéo spécial, si la caméra est ouverte, ce menu sera désactivé et le
fichier vidéo ne pourra plus être ouvert.
6.3 Enregistrer
Ctrl+S
Choisissez la commande File>Save pour stocker immédiatement l'image de la fenêtre
actuelle dans son fichier (le nom du fichier est indiqué sur la barre de titre de la fenêtre)
tout en laissant l'image active dans sa fenêtre.
Si l'image est sans titre ou titrée avec un chiffre, ToupSky lancera automatiquement la
boîte de dialogue File>Save As•••. Le « Save as type » par défaut sera « Bitmap
Windows
(*.bmp,*.dib,*.rle) ».
La commande File>Save peut être utilisée pour enregistrer les modifications les plus
récentes sur le disque. Elle est souvent effectuée par mesure de précaution lors de
processus longs ou complexes pour réduire la quantité de retraitement qui pourrait être
nécessaire en cas de défaillance du système ou d'erreur opérationnelle. Lorsque une
image est fermée et que l'option de ne pas enregistrer ses modifications est choisie,
ToupSky annule toutes les modifications apportées depuis la dernière opération
File>Save.
28
Fichier
Remarque : a). La commande File>Save enregistre toujours le contenu de l'ensemble
de la fenêtre, même s'il y a une AOI (Area of Interest) définie dessus ; b). La commande
File>Save sera désactivée si le fichier n'est pas modifié ou si les modifications ont été
enregistrées.
6.4 Enregistrer sous•••
Choisissez la commande File>Save As••• pour stocker le contenu de la fenêtre actuelle
dans un format de fichier spécifié. À la fin d'une opération File>Save As•••, la fenêtre
d'image sera associée au nouveau fichier et au nouveau format (c'est-à-dire que sa
barre de titre affichera le nouveau nom de fichier).
Les formats d'enregistrement de fichiers pris en charge par ToupSky sont :
Bitmap Windows(*.bmp,*.dib,*.rle)
JPEG(*.jpg,*.jpeg,*.jpe,*.jif,*.jfif)
Portable Network Graphics(*.png)
Tag Image File Format(*.tif, *.tiff)
Compuserve GIF (*.gif)
PCX (*.pcx)
Targa(*.tga)
JBIG(*.jbg)
JPEG 2000 Standard(*.jp2)
JPEG 2000 Codestream(*.j2k)
Fits (*.fit)
29
Fichier
Save in : Trouvez le dossier où le fichier doit être enregistré. Un nouveau dossier peut
être créé en utilisant le bouton New Folders ;
File name : Le nom du fichier à enregistrer. Pour spécifier l'emplacement du fichier,
saisissez son chemin complet (disque et dossier) ou spécifiez son emplacement en
utilisant la boîte de liste Save in ;
Save as type : Dans cette boîte de liste, sélectionnez le format dans lequel l'image doit
être enregistrée. Save As••• est également utilisé pour convertir une seule image d'un
format à un autre. Par exemple, si un fichier TIFF doit être converti au format PCX,
ouvrez d'abord l'image TIFF, puis choisissez la commande Save As••• avec le format
PCX pour l'enregistrer dans un nouveau fichier.
Le « Save as type » par défaut sera « Window Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle) ». La
commande Save As a plusieurs utilisations importantes au-delà du simple stockage
d'une image sous un nouveau nom de fichier. Cliquez sur Option pour sélectionner les
différents paramètres pour encoder le fichier.
6.4.1 Option pour JPEG
Pour JPEG (*.jpg,*.jpeg,*.jpe,*.jif,*.jfif), Option a les éléments suivants :
30
Fichier
Image quality: Si une image est enregistrée au format JPEG (*.jpg), il est possible
d'ajuster la qualité de l'image dans la zone de saisie. Les valeurs varient de 0 à 100.
Valeur par défaut : 75 ;
Progressive: La valeur par défaut est décochée ;
Optimize Huffman codes: La valeur par défaut est décochée ;
Smoothing: Les valeurs varient entre 0 et 100. Valeur par défaut : 0 ;
Save these setting as defaults: Lors de l'enregistrement d'un fichier, les paramètres
actuels seront enregistrés comme valeurs par défaut pour la prochaine opération
d'enregistrement de fichier.
6.4.2 Option pour PNG
Pour Portable Network Graphics (*.png), Option a les éléments suivants :
Interlaced: La valeur par défaut est décochée ;
Save these setting as defaults: Lors de l'enregistrement d'un fichier, les paramètres
actuels seront enregistrés comme valeurs par défaut pour la prochaine opération
d'enregistrement de fichier.
31
Fichier
6.4.3 Option pour TIF
Pour Tag Image File Format (*.tif, *.tiff), Option a les éléments suivants :
Appended pages: Détermine si l'image actuelle sera enregistrée dans un style de pages
multiples ou non ;
Compressions: Spécifie une méthode pour compresser les données de l'image
composite. Pour enregistrer un fichier 32̻bit TIFF , il est possible de spécifier que le
fichier soit enregistré avec une compression de prédicteur, mais il n'y a pas d'option
pour utiliser la compression JPEG. La compression de prédicteur offre une meilleure
compression en réorganisant les valeurs en virgule flottante, et fonctionne avec les
compressions LZW et ZIP ;
Image quality: Si vous choisissez Compressions as "JPEG", la Image quality peut être
ajustée par la barre de défilement. Les valeurs varient entre 0 et 100. Valeur par défaut
: 75 ;
32
Fichier
Save these setting as defaults: Lors de l'enregistrement d'un fichier, les paramètres
actuels seront enregistrés comme valeurs par défaut pour la prochaine opération
d'enregistrement de fichier.
6.4.4 Option pour les autres formats
Pour Compuserve GIF (*.gif); PCX(*.pcx); Targa(*.tga); JBIG(*.jbg); FITS(*.fit) il n'y
a pas d' Option.
Remarque : a) Des informations détaillées sur les terminologies académiques ci-dessus
peuvent être trouvées dans des livres sur le traitement des images et la compression
des images ou sur Internet ; b) Le répertoire de sauvegarde des fichiers peut être
restauré pour une utilisation future. Pour conserver le répertoire inchangé au
redémarrage de ToupSky, choisissez la commande Options>Preferences•••, cliquez sur
la page Misc et cochez Restore the current directory when startup sous l'élément
Privacy.
6.5 Enregistrement par lot•••
Le menu File>Batch Save••• sera activé lorsque a) une image est ouverte ; b) une
image est capturée depuis la caméra ; c) une fenêtre d'image est créée en choisissant
la commande File>Paste as New File ; d) une fenêtre d'image est copiée depuis la
Undo/Redo Sidebar avec le bouton de copie comme indiqué ci-dessous :
33
Fichier
6.5.1 Enregistrement par lot pour une fenêtre d'image de style a)
Si l'image est modifiée, choisir la commande File>Batch Save••• enregistrera le fichier
avec son nom de fichier ouvert et son extension ;
6.5.2 Enregistrement par lot pour une fenêtre d'image de style b), c) ou
d)
Si la fenêtre d'image a été créée avec le style b), c) ou d), choisir la commande
File>Save As••• pour réaliser la tâche de sauvegarde du fichier sera chronophage. La
commande Batch Save••• exécute la commande File>Save As••• avec le nom
automatiquement spécifié selon le paradigme spécifié dans la boîte de dialogue Batch
Save
Pour démarrer la commande File>Batch Save••• pour une fenêtre d'image de style b),
vous devez
1. Démarrez la caméra ;
2. Capturez au moins une image en premier ;
3. Choisir la commande File>Batch Save••• fera apparaître une boîte de dialogue Batch
Save :
Directory : Entrez le nom du lecteur et du répertoire où vos images capturées seront
sauvegardées. Vous pouvez soit taper les informations du chemin, soit utiliser le bouton
Browse pour le localiser depuis une boîte de dialogue Browse Folder standard.
Name Format : Les year, month, date, hour, minute et second ou nnnn(sequence) sont
utilisés comme partie du nom de fichier. Si plusieurs fichiers sont sauvegardés en une
seconde, un suffixe (xx) est ajouté à la fin de Name Format pour éviter les conflits de
nom. Pour le « nnnn(sequence) » de « Name Format », aucun suffixe n'est nécessaire.
34
Fichier
File Prefix : Entrez un préfixe de nom de fichier pour Batch Save lors de la génération
des noms de fichiers pour une série d'images. Ce préfixe sera combiné avec Name
Format pour former un paradigme de nommage final du fichier.
File Type : Dans cette combobox, sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez
enregistrer l'image (peut être BMP, JPG, PNG, TIF, FIT). Les paramètres pour encoder
le
fichier
(Pour
le
BMP
or
FIT
format,
il
n'y
a
pas
d'options).
Voir
Options>Preferences•••>File page, choisissez la ligne de format de fichier et cliquez
sur le bouton Config••• pour plus de détails. Ou vérifiez les Options>Preference>File
dans la section 14.1.4
Sample : Le nom de fichier final est affiché à droite de l'étiquette Sample pour
référence.
4. Si les réglages dans la boîte de dialogue Batch Save sont terminés, cliquez sur le
bouton OK pour commencer le processus de sauvegarde par lot ou Cancel pour annuler
la commande Batch Save et revenir à l'application.
Pour les fenêtres d'image de style c) ou d), seules les étapes 3 et 4 sont nécessaires.
Rermarque : a) Dans le processus de la commande File>Batch Save•••, le titre de
l'onglet de l'image ou de la fenêtre de l'image sera modifié avec le paradigme de nom
de fichier dans la boîte de dialogue Batch Save.
b) La commande File>Batch Save••• n'effectuera aucune opération de sauvegarde si
le fichier n'est pas modifié ou inchangé.
6.6 Coller comme nouveau fichier
Le menu File>Paste as New File sera activé uniquement lorsqu'il y a des données
d'image valides dans le presse-papiers (voir le menu Edit>Copy). S'il n'y a pas de
données d'image dans le presse-papiers, le menu File>Paste as New File sera désactivé.
Choisissez la commande File>Paste as New File pour placer le contenu de l'image du
presse-papiers dans une nouvelle fenêtre d'image, qui devient la fenêtre active.
Le nouveau type d'image sera le même que celui de l'image originale. ToupSky
acceptera les données d'image d'autres applications via le presse-papiers tant qu'elles
sont au format Windows Bitmap (DIB).
35
Fichier
Remarque : ToupSky attribuera un chiffre à la barre de titre de la fenêtre d'image créée
par la commande Paste as New File.
6.7 Fichiers récents
ToupSky conserve 4 (par défaut) fichiers de documents les plus récemment ouverts
sous le menu Recent Files. Choisir l'un de ces sous-menus rouvrira immédiatement ce
fichier.
Remarque : a) The maximum number of Recent Files peut être modifié en choisissant
la commande Options>Preferences••• et en cliquant sur la page Misc comme indiqué
ci-dessous :
Ici, en cliquant sur la boîte d'édition 4 (par défaut), vous pourrez entrer le nombre de
sous-menus Recent Files que vous souhaitez. Les valeurs varient de 0 à 8, la valeur
par défaut est 4 ; b) Vous pouvez également cocher Clear the Recent Files when exit
the application pour effacer les Recent Files après avoir quitté l'application ToupSky.
6.8 Quitter
Choisir la commande File>Exit fermera la fenêtre vidéo, toutes les fenêtres d'image et
la fenêtre Browse. Après la fermeture de toutes les fenêtres, ToupSky se terminera.
Remarque : Si une image a été modifiée avant de tenter de Exit, ToupSky émettra un
avertissement pour demander si l'utilisateur souhaite enregistrer l'image ou non
d'abord.
36
Fichier
Si plusieurs images ont été modifiées avant de tenter de Exit, ToupSky émettra une
boîte de dialogue Save Files pour diriger l'utilisateur à enregistrer les modifications de
différentes manières.
Voir Window>Close All pour plus de détails.
37
Edit
7 Modifier
7.1 Couper
Ctrl+X
Le menu Edit>Cut sera activé uniquement lorsque les fichiers image dans la fenêtre
Browse sont sélectionnés.
7.1.1 Couper pour les fichiers sélectionnés dans la fenêtre Browse
Lorsque la fenêtre Browse est active et que les fichiers image dans la fenêtre Browse
sont sélectionnés, la commande Edit>Cut sera activée. Choisir la commande Edit>Cut
la copiera dans le presse-papiers. Après que le(s) fichier(s) soit(ent) collé(s), le(s)
fichier(s) sera(seront) supprimé(s).
Remarque : La commande Edit>Cut ne prend pas en charge l'opération Cut d'image
dans ToupSky.
7.2 Copier
Ctrl+C
7.2.1 Copier la zone sélectionnée dans le presse-papiers
Dans la fenêtre vidéo ou la fenêtre d'image, choisissez la commande Edit>Copy pour
Copy la zone sélectionnée d'une vidéo ou d'une image dans le presse-papiers.
Remarque : Lorsqu'une ROI d'image est sélectionnée, le menu Edit>Copy sera activé.
7.2.2 Copier les fichiers sélectionnés dans la fenêtre Browse dans le
presse-papiers
Lorsque la fenêtre Browse est active et que les fichiers image dans la fenêtre Browse
sont sélectionnés, la commande Edit>copy sera activée. Choisir la commande
Edit>Copy les copiera alors dans le presse-papiers.
Remarque : Les fichiers copiés sur le presse-papiers peuvent être collés dans la fenêtre
Browse en choisissant la commande Edit>Paste ou le raccourci Browse>Paste.
7.3 Coller
Ctrl+V
S'il y a des fichiers image sur le presse-papiers et que la fenêtre active actuelle est la
fenêtre Browse, le menu Edit>Paste sera activé.
38
Edit
7.3.1 Coller les fichiers du presse-papiers dans la fenêtre Browse
Lorsque la fenêtre Browse est active et que les fichiers image dans la fenêtre Browse
sont sélectionnés, la commande Edit>Paste sera activée. Choisir la commande
Edit>Paste collera les fichiers du presse-papiers dans la fenêtre Browse.
Remarque : La commande Edit>Paste ne prend pas en charge l'opération Paste de la
zone d'image.
7.4 Raccourci Coller
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse. Ce menu sera activé lorsque
des fichiers dans la fenêtre Browse sont sélectionnés et que la commande Edit>Copy
est exécutée pour copier le raccourci du fichier dans le presse-papiers. Choisir cette
commande créera les fichiers Shortcut (au format *.lnk) du presse-papiers dans le
répertoire actuel de la fenêtre Browse.
Si le fichier *.lnk à coller existe déjà dans la fenêtre Browse, ToupSky affichera une
boîte de dialogue de confirmation.
Vous pouvez cliquer sur Yes, No ou Cancel pour écraser, abandonner ou annuler la
commande.
7.5 Supprimer
Supprimer
Le menu Browse>Delete File sera activé si le(s) fichier(s) est (sont) mis en surbrillance
dans la fenêtre Browse. Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Vous pouvez Delete ou retirer un ou plusieurs fichiers de la fenêtre Browse. Les étapes
sont les suivantes :
7.5.1 Pour supprimer un fichier dans la fenêtre Browse
1.
Sélectionnez un ou plusieurs fichiers en a) Cliquant sur les icônes de fichiers
affichées, un seul fichier sera mis en surbrillance ; b) Cliquant sur les fichiers un par un
avec Ctrl + bouton gauche de la souris, tous les fichiers cliqués seront mis en
39
Edit
surbrillance ; c) Cliquant sur les icônes de fichiers affichées, le premier fichier cliqué
sera mis en surbrillance, en cliquant sur le fichier de fin avec Shift + bouton gauche de
la souris, tous les fichiers entre le premier et le dernier seront mis en surbrillance. d)
En faisant glisser la souris pour tracer un rectangle en pointillé autour des fichiers que
vous souhaitez supprimer, tous les fichiers dans le rectangle seront mis en surbrillance
; e) Ctrl+A pour sélectionner tous les fichiers dans la fenêtre Browse.
2.
a) Appuyez sur la touche Delete pour supprimer les fichiers sélectionnés ; b)
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître un menu contextuel,
choisissez la commande Delete pour supprimer les fichiers mis en surbrillance.
Une boîte de dialogue Confirm File Delete apparaîtra.
Dans la boîte de dialogue Confirm File Delete, cliquez sur Yes pour déplacer les fichiers
vers la corbeille du bureau, ou sur No pour annuler l'opération Delete.
7.6 Sélection d'image
La commande Edit>Image Select peut être utilisée pour marquer ROI et Copier la ROI
sélectionnée dans le presse-papiers. Cette commande est uniquement utilisée pour
sélectionner l'image ROI.
Choisir la commande Edit>Image Select cochera ce menu (ou cliquer sur
dans la
barre d'outils maintiendra
». Les
enfoncé) et le curseur se transformera en «
étapes de sélection de la ROI sont décrites ci-dessous :
1.
Après avoir choisi la commande Edit>Image Select, faites glisser le curseur de
la souris sur l'image en maintenant le bouton gauche enfoncé jusqu'à ce que la zone
soit sélectionnée ;
2.
Relâchez le bouton gauche et la zone sera marquée. Des poignées apparaîtront
sur le bord de la zone permettant de modifier la sélection après qu'elle soit marquée.
40
Edit
7.7 Sélectionner tout
Ctrl+A
7.7.1 Sélectionner tout sur la fenêtre vidéo/image
Lorsque la fenêtre vidéo/image est active, choisir la commande Select All sélectionnera
tous les pixels de la video/image sur la toile (raccourci : Ctrl+A).
7.7.2 Sélectionner tous les fichiers dans la fenêtre Browse
Lorsque la fenêtre Browse est active, choisir la commande Edit>Select All sélectionnera
tous les fichiers dans la fenêtre Browse sous le répertoire spécifié dans la Folders
Sidebar.
7.8 Désélectionner tout Ctrl+D
Désélectionner a) toute zone sélectionnée (ROI) sur l'image ; b) le fichier listé dans la
fenêtre Browse.
7.8.1 Désélectionner tout pour la ROI vidéo/image
Lorsque une zone vidéo ou image est sélectionnée, le menu Select None sera activé.
Choisir la commande Edit>Select None supprimera le rectangle pointillé représentant la
zone sélectionnée (ROI).
7.8.2 Désélectionner tout pour la fenêtre Browse
Lorsque la fenêtre Browse est active et que les fichiers image dans la fenêtre Browse
sont sélectionnés, la commande Edit>Select None sera activée. Choisir la commande
Edit>Select None désélectionnera tous les fichiers sélectionnés dans la fenêtre Browse.
41
Edit
8
8.1 Parcourir
Vue
Ctrl+B
8.1.1 Ouvrir la fenêtre Browse
1.
Choisissez le menu View>Browse ou cliquez sur le bouton Browse de la barre
d'outils
pour ouvrir ou activer les images de navigation sous le répertoire spécifié
dans la Folders Sidebar ;
2.
Cliquez sur la Folders Sidebar pour l'activer et double-cliquez sur le répertoire
listé dans la Folders Sidebar pour créer la fenêtre Browse.
Après avoir créé la fenêtre Browse, ToupSky affichera une fenêtre Browse qui ressemble
à l'explorateur Windows. La fenêtre enfant sur la partie gauche de la fenêtre Browse
appelée Folders Sidebar est utilisée pour localiser le répertoire sur le disque dur. Les
images dans le répertoire actuel sont affichées en mode Large Icons ou Small Icons sur
le côté droit de la fenêtre Browse.
L'ordre des fichiers image peut être défini en Ascending ou Descending selon le Sort par
Name, Type, Size, Width ou Height etc.
8.1.2 Menu contextuel du bouton droit de la fenêtre Browse
Cliquer avec le bouton droit sur l' Icon listé dans la fenêtre Browse fera apparaître un
menu contextuel comme indiqué ci-dessous :
Ces fonctions de menu contextuel sont décrites dans
Edit>Cut
Browse>Sort>Sort by Names
42
Process>Stitch
Edit
Edit>Copy
Browse>Sort>Sort by Type
Edit>Paste
Browse>Sort>Sort by Size
Edit>Paste
Browse>Sort>Sort by Width
Shortcut
Browse>Sort>Sort by Height
Edit>Delete
Browse>Sort>Ascending
Browse>Sort>Descending
Browse>Icon>Large Icons
Browse>Icon>Small Icons
Browse>Refresh
Browse>Properties
menus. Veuillez les consulter pour plus de détails.
Remarque : La Folders Sidebar et le Browse peuvent être utilisés pour effectuer des
tâches telles que la création de nouveaux dossiers, le renommage, le déplacement et la
suppression de fichiers. Des informations individuelles sur les fichiers et l'importation
de données depuis des appareils photo numériques peuvent également être affichées.
Double-cliquer avec le bouton gauche sur l'icône ouvrira l'image comme une image
active en pleine taille. Voir Image window GUI dans la section 3 pour plus de détails.
8.2 Barre latérale
Il y a 3 Sidebars dans la fenêtre cadre de ToupSky sous forme d'onglets. Elles sont
Camera Sidebar, Folders Sidebar et Undo/Redo Sidebar.
8.2.1 Vue d'ensemble de la barre latérale
AA: Camera Sidebar ;
43
Edit
AB: Camera Sidebar groupes pour le contrôle de la caméra.
BA : Folders Sidebar ;
BB : Back au dossier précédent ;
BC : Forward au dossier suivant ;
BD : Browsing les images sous le répertoire de fichiers de l'application ;
BE : Ouvrir la fenêtre Browse si elle n'est pas ouverte (Double-cliquer sur le répertoire
sélectionné effectuera les mêmes fonctions.);
BF : Folders pour localiser le répertoire de fichiers de la fenêtre Browse.
CA : Undo/Redo Sidebar ;
CB : Avancer vers l'étape précédente ;
CC : Reculer vers l'étape suivante ;
CD : Operation Copy : Copier l'opération surlignée dans la Undo/Redo Sidebar dans une
nouvelle fenêtre d'image ; L'utilisateur peut également faire glisser l'opération
sélectionnée dans la Undo/Redo Sidebar vers la zone de la fenêtre pour créer une
nouvelle fenêtre d'image ;
CE : Remove les opérations surlignées de la liste Undo/Redo (Ce bouton sera activé
uniquement lorsque l'opération est sélectionnée, l'image ouverte (la première
opération) ne peut pas être supprimée ;
CF : Indiquant l' Current opération affichée dans la fenêtre d'image
; CG : Operation Index ; CH : Operation name.
8.2.2 Sidebar>Camera
La Camera Sidebar est principalement utilisée pour le contrôle de la caméra, elle
comprend de nombreux groupes. Chaque groupe peut être développé en cliquant sur le
nom du groupe ou sur le bouton flèche à droite du nom du groupe.
Cochez le menu Sidebar>Camera pour l'activer/l'afficher dans le groupe de la barre
latérale.
Veuillez consulter Camera Sidebar dans la section 5 pour plus de détails.
8.2.3 Sidebar>Folders
La Folders Sidebar est principalement utilisée pour le contrôle de Browse des images.
Cochez le menu View>Sidebar>Folders pour activer/afficher la Folders Sidebar.
Cliquer sur son arbre permet de naviguer dans les répertoires de fichiers.
44
Edit
Double-cliquer sur le répertoire dans les Folders créera la fenêtre Browse. S'il y a des
fichiers image dans le répertoire que ToupSky prend en charge pour Browse, les fichiers
image seront affichés en mode Large ou Small icônes.
Leur ordre peut être défini en Ascending ou Descending selon le Sort par Name, Type,
Size, Width ou Height, etc.
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le répertoire fera apparaître le menu
contextuel comme indiqué ci-dessous :
C'est le menu de l'explorateur de base et ne sera pas expliqué dans ce manuel.
8.2.4 Sidebar>Undo/Redo
La Undo/Redo Sidebar est utilisée pour lister les opérations Undo/Redo pour les
commandes des menus Image et Process.
Cochez le menu View>Sidebar>Undo/Redo pour activer/afficher la Undo/Redo Sidebar.
8.3 Grille
Le menu Grid a 5 sous-menus, ils sont :
8.3.1 Paramètres•••
Choisir la commande View>Grid>Setting•••, ou choisir la commande Preference>••• et
cliquer sur la page Grids réalise la même fonction.
45
Edit
Choisir la commande Option>Preference>••• et cliquer sur la page Grids permet de
définir le Grid Style, Line Style, et Line Color pour la Grid superposée sur la fenêtre
vidéo et image.
Style : Le Grid Style peut être No Grid, Auto Grid ou Manual Grid. La valeur par défaut
est No Grid ;
Line Style : Le Line Style pour la grille peut être Solid, Dash, Dot ou DashDot, etc. La
valeur par défaut est Solid ;
Color : La couleur de la ligne de la grille. La valeur par défaut est Rouge (255,0,0).
8.3.2 Grilles>Aucune Grille
Choisir cette commande supprimera à la fois les Manual Grids et les Auto Grids
superposées sur la fenêtre vidéo/image.
8.3.3 Grilles>Grilles Automatiques
Choisissez la commande Grids>Auto Grids pour superposer automatiquement les grilles
sur la vidéo/image.
Les Auto Grids peuvent être définies dans le menu View>Grids>Setting•••.
8.3.4 Grilles>Grilles Manuelles
Choisir cette commande affichera deux petites Right Arrow et Down Arrow superposées
en haut de la Vertical Ruler et à gauche de la Horizontal Ruler comme indiqué ci-dessous
: Down Arrow : Déplacer la souris sur la Down Arrow affichera une icône de glissement
horizontal. Faites glisser la Down Arrow le long de la Horizontal Ruler jusqu'à l'endroit
souhaité. Lorsqu'elle est glissée sur la vidéo/image, une ligne Vertical apparaîtra pour
46
Edit
vous permettre de juger où relâcher cette ligne sur la vidéo/image. Vous pouvez faire
glisser n'importe quelles lignes pour les superposer sur la vidéo/image.
Les lignes superposées peuvent être ajustées en faisant glisser à nouveau la Down
Arrow spécifique sur la Horizontal Ruler.
Right Arrow : Déplacer la souris sur la Right Arrow affichera une icône de glissement
vertical . Faites glisser la Right Arrow le long de la Horizontal Ruler jusqu'à l'endroit
souhaité. Lorsqu'elle est glissée sur la vidéo/image, une ligne Horizontal apparaîtra pour
vous permettre de juger où relâcher cette ligne sur la vidéo/image. Vous pouvez faire
glisser n'importe quelles lignes pour les superposer sur la vidéo/image.
Les lignes superposées peuvent être ajustées en faisant glisser à nouveau la Right Arrow
spécifique sur la Vertical Ruler.
Choisissez la commande Grids>No Grid pour supprimer les Manual Grids superposées
sur la fenêtre vidéo/image. Le menu sera coché.
Choisissez à nouveau la commande Grids>Manual Grids (Si elle n'est pas cochée) pour
afficher toutes les Manual Grids superposées précédemment sur la fenêtre vidéo/image.
Le menu sera coché.
8.3.5 Grilles>Supprimer Toutes les Grilles
Supprimez (supprimez) toutes les Manual Grids ou Auto Grids superposées sur la fenêtre
image/vidéo.
47
Edit
8.4 Ajustement Optimal
Num *
Choisissez la commande View>Best Fit pour redimensionner automatiquement la
vidéo/image afin qu'elle s'adapte à la fenêtre.
Remarque : Choisir cette commande activera le menu View>Actual Size.
8.5 Taille Réelle
Num /
Remarque : Cette option sera désactivée si l'image est actuellement affichée à 100 %.
À tout autre ratio de zoom, View>Actual Size sera activé.
Choisissez la commande View>Actual Size pour définir l'image active à sa Actual Size
(par exemple,
100 %).
8.6 Plein Écran
ESC
Choisir la commande View>Full Screen affichera la fenêtre vidéo en mode plein écran.
Appuyer sur le bouton ESC restaurera la fenêtre vidéo.
8.7 Piste
Remarque : Si la taille de la vidéo/image est plus petite que la taille de la fenêtre.
L'opération de piste sera désactivée.
Si la taille réelle de l'image est plus grande que la fenêtre vidéo/image, cochez cette
commande pour positionner la vidéo/image qui ne tient pas entièrement dans la fenêtre
vidéo/image. Sa fonction est similaire aux barres de défilement. C'est une alternative à
l'utilisation des flèches sur les barres de défilement pour positionner la vidéo/image
dans la fenêtre.
Cocher le menu View>Track changera le curseur en
et le bouton de la barre d'outils
sera coché.
Ensuite, maintenez le bouton de la souris enfoncé pour faire glisser la région d'intérêt
sur la vidéo/image à n'importe quel endroit dans la fenêtre vidéo/image.
48
Edit
8.8 Réticules
Affichez les Crosshairs pour localiser l'étoile dans la fenêtre vidéo. Cliquez avec le bouton
gauche de la souris sur la fenêtre vidéo pour déplacer les Crosshairs où vous le
souhaitez.
8.9 Cercle
Affichez le Circle pour localiser l'étoile dans la fenêtre vidéo. Cliquez avec le bouton
gauche de la souris sur la fenêtre vidéo pour déplacer le Circle où vous le souhaitez.
8.10 Cercle avec Trou
Affichez le Circle with Hole pour localiser l'étoile dans la fenêtre vidéo. Cliquez avec le
bouton gauche de la souris sur la fenêtre vidéo pour déplacer le Circle with Hole où vous
le souhaitez.
49
Edit
50
Browse
9 Parcourir
9.1 Trier
9.1.1 Trier>Trier par Noms
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Sort les fichiers image par ordre de noms dans la fenêtre Browse.
9.1.2 Trier>Trier par Type
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Sort les fichiers image par type de fichier dans la fenêtre Browse.
9.1.3 Trier>Trier par Taille
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Sort les fichiers image par taille de fichier dans la fenêtre Browse.
9.1.4 Trier>Trier par Largeur
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Sort les fichiers image par largeur de fichier image dans la fenêtre Browse.
9.1.5 Trier>Trier par Hauteur
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Sort les fichiers image par hauteur de fichier image dans la fenêtre Browse.
9.1.6 Trier>Ascendant
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Sort les fichiers image dans l'ordre Ascending (c'est-à-dire 1, 2, 3 et 4) dans la fenêtre
Browse.
9.1.7 Trier>Descendant
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Sort les fichiers image dans l'ordre Descending (c'est-à-dire 4, 3, 2 et 1) dans la fenêtre
Browse.
51
Browse
Les paramètres de Sort sont sauvegardés jusqu'à ce qu'ils soient modifiés. Par exemple,
si vous triez les images dans la fenêtre Browse selon le Type, les images resteront
triées selon le Type jusqu'à ce que les paramètres de Sort soient modifiés.
9.2 Icône
9.2.1 Icône>Grandes Icônes
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Le mode Thumbnail affiche de petites images de prévisualisation ; vous pouvez
sélectionner différents modes d'affichage dans la fenêtre Browse.
Choisir Icons>Large Icons affichera les fichiers image en mode Large Icon dans la
fenêtre Browse.
9.2.2 Icône>Petites Icônes
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Le mode Thumbnail affiche de petites images de prévisualisation ; vous pouvez
sélectionner différents modes d'affichage dans la fenêtre Browse.
Choisir Icons>Small Icons affichera les fichiers image en mode Small Icon dans la
fenêtre Browse.
9.3 Rafraîchir
F5
Cette commande est uniquement pour la fenêtre Browse.
Si les fichiers sous le répertoire de la Folders Sidebar sont modifiés en dehors de
ToupSky, après avoir basculé de retour vers ToupSky, vous pouvez Refresh les fichiers
image dans le répertoire actuel pour mettre à jour les Thumbnails avec la commande
Browse>Refresh.
9.4 Propriétés•••
Si un fichier image listé dans la fenêtre Browse est mis en surbrillance. Choisir la
commande Browse>Properties ou cliquer sur le fichier sélectionné dans la fenêtre
52
Browse
Browse avec le menu contextuel du bouton droit de la souris Properties fera apparaître
une boîte de dialogue Properties comme indiqué ci-dessous :
La boîte de dialogue de fichier Properties comprend 3 pages. Elles sont General,
Security et Details. Ces Property pages peuvent dépendre du système d'exploitation et
nous n'en discuterons pas dans ce manuel d'aide.
53
Configuration
10 Configuration
10.1 Démarrer/Pause
Pause
Si la vidéo dans la fenêtre vidéo est en cours de lecture, vous pouvez choisir la
commande Setup>Start/Pause pour mettre la vidéo en pause et choisir à nouveau la
commande Setup>Start/Pause pour redémarrer la vidéo.
10.2 Afficher les Propriétés••• Shift+V
La commande Setup>View Property••• vous aidera à comprendre les propriétés
statistiques du matériel de la caméra. Choisissez la commande Setup>View Property•••
pour invoquer la boîte de dialogue View Property comme ci-dessous :
Les éléments de la boîte de dialogue sont décrits comme suit :
Device Name: Chaîne lisible pour identifier le nom de l'appareil photo ;
Pixel Size : La taille actuelle des pixels de la caméra ;
Still Image Capture: Pour identifier si la caméra prend en charge ou non la Still Image
Capture. Still Image Capture est utilisée pour capturer une image avec une résolution
différente de la vidéo avec une caméra haute résolution. Cette fonctionnalité est
principalement utilisée pour capturer une image haute résolution sous une vidéo basse
résolution pour un compromis entre la vitesse de trame et la résolution de l'image ;
Video Width: La largeur réelle de la vidéo dans la fenêtre vidéo ;
Video Height: La hauteur réelle de la vidéo dans la fenêtre vidéo ;
54
Capture
10.3 Test ST4
La commande Setup>ST4 Test invoquera une boîte de dialogue ST4 pour tester le port
ST4 de la caméra de guidage. Cliquez sur la touche flèche pour tester si cela fonctionne.
La zone de saisie centrale peut entrer
Configuration
le temps pour le test.
55
11 Capturer
11.1 Capturer une Image
F8
Pendant la prévisualisation vidéo, vous pouvez toujours choisir la commande
Capture>Image Capture pour capturer l'image vidéo.
Après que l'image est capturée, l'image capturée deviendra la fenêtre active actuelle.
Le menu Capture>Capture Image sera désactivé. Si vous souhaitez capturer l'image à
nouveau, cliquez sur le titre de la fenêtre vidéo pour activer la fenêtre vidéo et le menu
Capture>Capture Image sera à nouveau activé.
Remarque : a) Le bouton « Snap »
sur la Camera Sidebar peut capturer
continuellement l'image même si la fenêtre vidéo n'est pas activée. L'utilisateur peut
cliquer sur ce bouton sur la Camera Sidebar pour capturer une image rapidement ; b)
Seulement lorsque la fenêtre vidéo est active, le menu Capture>Capture Image sera
activé ; c) Si les résolutions Live et Snap sont différentes, ToupSky doit passer de la
résolution Live à la résolution Snap en arrière-plan pour capturer une image avec la
résolution Snap. Après que le Snap est terminé, ToupSky reviendra à la résolution Live
pour continuer le processus de flux vidéo. Cela prendra plus de temps pour capturer
une image fixe.
11.2 Capture Automatique
F7
Choisir la commande « Capture>Auto Capture » ou appuyer sur le bouton de la barre
d'outils
commencera à capturer l'image du flux vidéo automatiquement.
Après avoir commencé à capturer, le « Capture>Auto Capture » changera en «
Capture>Stop
Capture » et le bouton de la barre d'outils
sera coché.
Choisir la commande « Capture>Stop Capture » ou appuyer sur le bouton de la barre
d'outils coché
arrêtera le processus de capture automatique.
56
Capture
Le menu « Capture>Stop Capture » changera en « Capture>Auto Capture » et le
57
Capture
bouton de la barre d'outils
sera décoché.
La commande Auto Capture nécessite de définir certains paramètres prédéfinis. Cela
peut être fait dans la page de propriétés Options>Preferences•••>Auto Capture :
Directory : Entrez le nom du lecteur et du répertoire où la nouvelle image sera
sauvegardée.
Vous pouvez soit taper les informations du chemin, soit utiliser le bouton Browse
pour le localiser depuis une boîte de dialogue Browse Folder standard ;
Name Format : Les year, month, date, hour, minute et second ou nnnn(sequence) sont
utilisés comme partie du nom de fichier. Si plusieurs fichiers sont sauvegardés en une
seconde, un suffixe (xx) est ajouté à la fin de Name Format pour éviter les conflits de
nom. Pour le nnnn(sequence) Name Format, aucun suffixe n'est nécessaire.
File Prefix : Entrez un préfixe de nom de fichier pour Auto Capture lors de la génération
de noms de fichiers pour une série d'images. Ce préfixe sera combiné avec Name
Format pour former un nom de fichier final selon le paradigme de nommage.
File Type : Dans cette combobox, sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez
enregistrer l'image (peut être BMP, JPG, PNG, TIF, FIT) ;
Sample : Le nom de fichier final est affiché à droite de l'étiquette Sample pour référence
;
58
Capture
Capture every frame : Cocher cet élément capturera chaque image de la séquence
vidéo ;
Time Slot(second) : Capturez une image selon l'intervalle de temps (0-100S, la valeur
par défaut est 6) ;
Total Images : Cochez Total Images activera sa zone de saisie. Vous pouvez entrer le
nombre total d'images Total Images (1-9999, la valeur par défaut est 100) à capturer.
ToupSky arrêtera automatiquement le processus Auto Capture lorsque le nombre total
d'images Total Images sera atteint ;
Si Total Images n'est pas coché, ToupSky capturera les images en continu jusqu'à ce
que l'utilisateur choisisse à nouveau la commande Capture>Stop Capture pour arrêter
le processus Auto Capture.
Après que le Auto Capture est commencé, le menu Capture>Auto Capture sera
changé en menu Capture>Stop Capture. Choisir cette commande arrêtera le
processus Auto Capture.
Il existe une variété de formats d'image disponibles (ils sont bmp, jpg, png, tif ou fit)
pour enregistrer l'image capturée. Par exemple, en choisissant le format jpg, les options
de
sauvegarde
peuvent
être
définies
dans
la
page
de
propriétés
Options>Preferences•••>File. Si le format a des options à définir, le bouton Config•••
sera activé.
Cliquer sur le bouton Config••• fera apparaître une boîte de dialogue comme cidessous. Différents formats ont différentes options.
59
Capture
Après que tous les paramètres sont définis. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de
dialogue et les paramètres peuvent être utilisés pour la commande Auto Capture sans
configuration supplémentaire pour accélérer le processus de capture.
11.3 Démarrer l'Enregistrement
F9
Cette commande commencera à enregistrer la vidéo selon les paramètres dans
la page de propriétés Options>Preference>Record (voir la section 14.1.1)
1.
Vous pouvez a) choisir la commande Capture>Start Record••• ; b) cliquer sur le
bouton « Record »
sur la Camera Sidebar ; c) utiliser la touche de raccourci « F9 » pour
commencer à enregistrer
des vidéos.
60
Capture
2.
Après que l'enregistrement vidéo a commencé. Le bouton
Camera Sidebar
deviendra
sinon,
il
. Cliquer sur
s'arrêtera
jusqu'à
Options>Preference>Record
ce
soit
sur la
arrêtera le processus de capture,
que
la
atteinte.
d'enregistrement vidéo. Le
Time
Après
Limit
la
fin
dans
du
la
page
processus
sur la
Camera Sidebar redeviendra
pour le futur processus Record ;
L'utilisateur peut choisir la commande File>Open Video••• pour afficher le fichier vidéo
capturé dans la fenêtre vidéo ;
Après que le Capture>Start Record est en cours, le menu Capture>Batch Record ou le
bouton Batch Record sur la barre d'outils seront désactivés.
11.4 Enregistrement par Lots
(F10)
Commencez à enregistrer la vidéo en mode batch. Cette commande permettra à
l'utilisateur d'enregistrer la vidéo rapidement. Les paramètres de Batch Record sont
définis
dans
les
pages
de
propriétés
Options>Preferences•••>Record
et
Options>Preferences•••>Batch Record (voir les sections 14.1.1 et 14.1.2) pour plus
de détails.
61
Capture
Après que le Batch Record commence, l'application commencera à enregistrer la 1ère
vidéo
jusqu'à
ce
que
la
condition
d'arrêt
soit
atteinte
(voir
Options>Preferences•••>Record).
Ensuite, après que l'intervalle de temps Time interval soit atteint dans la page
Options>Preferences•••>Batch Record, l'application commencera à enregistrer la
2ème ou la prochaine vidéo.
Le Batch Record s'arrêtera jusqu'à ce que le nombre Number soit atteint dans la page
Options>Preferences•••>Batch Record.
Après que le Batch Record commence, le menu Capture>Start Record sera changé en
menu Capture>Stop Record (le bouton
en
sur la Camera Sidebar changera
) et le menu Batch Record et le bouton de la barre d'outils
seront
désactivés. L'utilisateur peut choisir le menu Capture>Stop Record ou cliquer sur le
bouton
pour arrêter le processus d'enregistrement actuel.
Remarque, cette commande n'arrêtera pas le processus Batch Record, après que la
condition
de
l'intervalle
de
temps
Time
interval
dans
la
page
Options>Preferences•••>Batch Record soit atteinte, l'application commencera à
enregistrer la prochaine image jusqu'à ce que le nombre Number dans la page
Options>Preferences•••>Batch Record soit atteint.
62
Capture
Pour arrêter le processus Batch Record entier, seulement lorsque l'enregistrement
précédent est arrêté ou terminé et que le prochain enregistrement ne commence pas,
dans cet intervalle, le
sera activé, cliquez dessus pour arrêter tout le processus
Batch Record.
63
Image
12 Image
12.1 Mode
12.1.1 Quantification des Couleurs•••
La commande Color Quantize••• est largement utilisée pour changer les bits de l'image.
ToupSky prend en charge les changements mutuels entre les images 24 bit, 8 bit, 4bit
ou 1 bit.
Lorsque la boîte de dialogue Colour Bits est ouverte, les
bits de couleur cochés par défaut sont les bits de couleur
de l'image actuelle. Cochez les bits désirés et cliquez sur
OK pour terminer la commande. L'image sera convertie
aux bits de couleur sélectionnés dans la fenêtre
d'image.
12.1.2 Niveaux de Gris
Choisissez la commande Gray Scale pour convertir une image couleur (image couleur
vraie ou image couleur indexée) en image en niveaux de gris. Si l'image originale est
de 24 bits, la nouvelle image est de 8 bits. Sinon, les bits de l'image ne seront pas
modifiés.
12.1.3 Découleurisation Préservant le Contraste
Choisissez la commande Image>mode>Contrast Preserving Decolorization pour
convertir l'image couleur en image en niveaux de gris avec conservation du contraste.
Les images suivantes (a) sont l'image microscopique originale, (b) est l'image en
niveaux de gris produite par la méthode traditionnelle, (c) est l'image en niveaux de gris
produite par la Découleurisation Préservant le Contraste.
(a)
Image microscopique originale
64
Image
(b)
Méthode traditionnelle
(c) Découleurisation Préservant le Contraste
12.2 Ajuster
12.2.1 Luminosité/Contraste•••
La commande Image>Adjustment>Brightness/Contrast••• offre des ajustements
simples de la gamme tonale d'une image. Cette commande effectue le même
ajustement pour chaque pixel de l'image. La commande Brightness/Contrast ne
fonctionne pas avec des canaux individuels et n'est pas recommandée pour les sorties
haut de gamme car elle peut entraîner une perte de détails sur l'image.
Brightness : Faire glisser la barre de défilement vers la gauche diminue le niveau et la
faire glisser vers la droite augmente le niveau. Les chiffres à droite de la barre de
défilement affichent la valeur de Brightness. Les valeurs peuvent varier de -100 à
+100. La valeur par défaut est 0 ;
Contrast : Faire glisser la barre de défilement vers la gauche diminue le niveau et la
faire glisser vers la droite augmente le niveau. Les chiffres à droite de la barre de
défilement affichent la valeur de Contrast. Les valeurs peuvent varier de -100 à +100.
La valeur par défaut est 0 ;
12.2.2 Couleur•••
Choisissez la commande Image>Adjustment>Color••• pour modifier le mélange global
des couleurs d'une image.
Il existe quatre modules de couleur : RGB, CMYK, HIS et HLS.
65
Image
RGB: ToupSky utilise le modèle RGB. Il attribue une valeur d'intensité à chaque pixel
allant de 0 (noir) à 255 (blanc) pour chacun des composants RGB dans une image
couleur. Par exemple, une couleur rouge vif peut avoir une valeur R de 246, une valeur
G de 20 et une valeur B de 50. Lorsque les valeurs des trois composants sont égales, le
résultat est une teinte de gris neutre. Lorsque la valeur de tous les composants est de
255, le résultat est un blanc pur ; lorsque la valeur est de 0, un noir pur.
Les images RGB utilisent 3 canaux pour reproduire jusqu'à 16,7 millions de couleurs à
l'écran. En plus d'être le mode par défaut pour les nouvelles images ToupSky, le mode
RGB est utilisé par les moniteurs d'ordinateur pour afficher les couleurs. Cela signifie
que lorsque vous travaillez dans des modes de couleur autres que RGB, tels que CMYK,
ToupSky utilise le mode RGB pour l'affichage à l'écran.
Bien que RGB soit un mode de couleur standard, la gamme exacte de couleurs
représentées peut varier, selon l'application ou le dispositif d'affichage.
CMYK: Le mode CMYK est basé sur la qualité d'absorption de la lumière des encres
imprimées sur papier. Lorsque la lumière blanche frappe des encres translucides,
certaines longueurs d'onde visibles sont absorbées tandis que d'autres sont réfléchies
vers les yeux.
En théorie, des pigments de cyan pur (C), magenta (M) et jaune (Y) devraient se
combiner pour absorber toute la lumière et produire du noir. Pour cette raison, ces
couleurs sont appelées couleurs soustractives. Parce que toutes les encres d'impression
66
Image
contiennent des impuretés, ces trois encres produisent en réalité un brun boueux et
doivent être combinées avec de l'encre noire (K) pour produire un vrai noir. (K est utilisé
à la place de B pour éviter la confusion avec le bleu.) Combiner ces encres pour
reproduire les couleurs est appelé impression en quadrichromie.
Les couleurs soustractives (CMY) et additives (RGB) sont des couleurs complémentaires.
Chaque paire de couleurs soustractives crée une couleur additive, et vice versa.
HSI: Basé sur la perception humaine des couleurs, le modèle HSI décrit 3
caractéristiques fondamentales des couleurs :
Hue est la couleur réfléchie ou transmise à travers un objet. Elle est mesurée comme
une position sur la roue chromatique standard, exprimée en degrés entre 0° et 360°.
Dans l'usage courant, Hue est identifié par le nom de la couleur telle que rouge, orange
ou vert.
Saturation, parfois appelée chroma, est la force ou la pureté de la couleur. Saturation
représente la quantité de gris par rapport à la teinte, mesurée en pourcentage de 0 %
(gris) à 100 % (complètement saturé). Sur la roue chromatique standard, Saturation
augmente du centre vers le bord.
Intensity est la clarté ou l'obscurité relative de la couleur, généralement mesurée en
pourcentage de 0% (noir) à 100% (blanc).
HLS: Le modèle HLS est très similaire au modèle de couleur HLS. La principale différence
entre eux est le calcul utilisé pour produire la valeur de luminosité. Dans le modèle HLS,
la luminosité d'un pixel (L) est dérivée de ses trois valeurs de couleur (R, G et B). Dans
le modèle HLS, la luminosité d'un pixel (L) est déterminée par les valeurs minimales et
maximales de ses trois valeurs de couleur.
67
Image
Les valeurs à côté de la barre de défilement montrent les changements de couleur dans
divers canaux de couleur.
Pour les valeurs des canaux RGB, elles vont de -100 à +100. La valeur par défaut est 0
;
Pour les valeurs des canaux CMYK, elles vont de -100 à +100. La valeur par défaut est
0;
Pour les valeurs des canaux HSI, la valeur H peut aller de -180 à 180, la valeur S va de
-275 à 275, et la valeur I va de -442 à 442. La valeur par défaut est 0 ;
Pour les valeurs des canaux HLS, la valeur H va de -180 à 180, la valeur L va de -100 à
100, et la valeur S va de -100 à 100. La valeur par défaut est 0 ;
12.2.3 HMS•••
Choisissez la commande Image>Adjustment>HMS••• pour ajuster les parties HL
(Highlight), M (Midtone), et S (Shadow) de l'image. La valeur de chaque partie varie de
-100 à 100. Cette commande est uniquement disponible pour une image en vraie
couleur 24 bits.
12.2.4 Courbe•••
Choisissez la commande Image>Adjust>Curve••• pour ajuster la gamme tonale entière
d'une image. Mais au lieu de faire des ajustements en utilisant seulement trois variables
(Highlight, Midtone, Shadow), on peut ajuster n'importe quel point sur la courbe le long
d'une échelle de 0 à 255 tout en gardant jusqu'à d'autres valeurs constantes. On peut
68
Image
également utiliser Curve pour faire des ajustements précis pour les canaux de couleur
individuels sur une image. La boîte de dialogue Curve est montrée ci-dessous :
Horizontal Axis: L'axe horizontal du graphique représente les valeurs d'intensité
originales des pixels (Input niveaux).
Vertical Axis: L'axe vertical représente les nouvelles valeurs de couleur (Output
niveaux). Dans la ligne diagonale par défaut, tous les pixels ont des valeurs Input et
Output identiques.
Curve area: Zone (spécifiée avec le blue rectangle) pour configurer une carte entre
l'entrée et la sortie ;
a)
Lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Curve, vous voyez, peut-être
étonnamment, non pas une courbe mais une ligne droite. Par défaut, les valeurs
d'entrée sont les mêmes que les valeurs de sortie, donc il n'y a pas de changement
;
b)
En cliquant au centre de la ligne et en la tirant vers le haut, nous créons notre
première courbe. Augmenter la courbe augmente la luminosité globale de la scène.
c)
Inversement, cliquer au centre et tirer vers le bas diminue la luminosité,
produisant une image globalement plus sombre ;
d)
En plus de cliquer au centre, nous pouvons également ajuster les points de
terminaison. Cliquer sur le point en haut à droite et le tirer vers le bas limite la
partie la plus lumineuse de l'image, réduisant le contraste.
69
Image
e)
Si nous déplaçons ce point en haut à droite vers la gauche plutôt que vers le
bas, nous produisons l'effet opposé - augmentant le contraste de l'image. Ceci est
une correction rapide très utile et contrôlable ;
f)
En tirant les points en haut et en bas vers le centre, nous créons un effet
stylisé, posterisé, qui transforme toute photographie en un objet graphique.
g)
Cliquez une fois au centre de la courbe RVB pour "épingler" ce point central ;
maintenant tirez juste la moitié supérieure de la courbe pour faire cette forme en
S, et le résultat est d'augmenter le contraste global.
h)
Vous pouvez ajouter jusqu'à n'importe quel point de contrôle à la courbe,
verrouillant ces valeurs. Pour supprimer un point de contrôle, 1) tirez-le hors du
graphique ou 2) cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce point. Vous ne
pouvez pas supprimer les points de terminaison de la courbe.
a)
e)
b)
f)
c)
g)
d)
h)
Grille: Cochez pour superposer la grille sur courbe
la fenêtre
fenêtre ;
de la
Canal
: Pour ajuster la balance des couleurs de l'image, cochez le canal ( R , G ou
B) à partir du bouton Channel. Cochez le bouton blanc pour sélectionner les canaux RGB
en même temps, qui se trouve à gauche des boutons R (Rouge), G (Vert) et B (Bleu) ;
Curve
: Cliquez sur la Curve avec votre bouton gauche de la souris, une courbe spline
(ligne droite) configurera la relation d'entrée-sortie initiale. Cliquez sur la Curve pour
marquer la Curve avec un point. Le nombre de points peut être quelconque tant qu'il
peut être inséré sur la Curve. Faites glisser le marked point jusqu'à ce que l'image soit
satisfaisante. Le point peut être supprimé en déplaçant la souris dessus et en cliquant
dessus avec le bouton droit de la souris.
70
Image
Pencil
: Cochez le bouton crayon en bas de la boîte de dialogue, et utilisez votre
bouton gauche de la souris pour dessiner une nouvelle Curve arbitraire dans la zone de
la Curve.
Reset: Cliquez sur le bouton Reset pour réinitialiser la Curve à la ligne droite initiale.
Apply: Appliquer la carte de Curve actuelle sur l'image.
12.2.5 Filtre de Couleur•••
Choisissez la commande Image>Adjustment>Filter Color pour filtrer un canal de couleur
spécial à partir d'une image couleur. Cochez soit la couleur Red, Green, ou Blue à filtrer.
Pour chaque pixel, si vous cochez la couleur Red à filtrer, seules les informations
concernant le canal rouge seront supprimées, et les informations Green et Blue
resteront.
Voir Image>Extract Color••• pour une autre opération de couleur.
12.2.6 Extraire la Couleur•••
Choisissez la commande Image>Adjustment>Extract Color••• pour extraire un canal de
couleur spécial à partir d'une image couleur. Cochez soit la couleur Red ou Green, ou
Blue à extraire.
Pour chaque pixel, si vous sélectionnez la couleur Red à extraire, seules les informations
concernant le canal rouge seront conservées, et les informations Green et Blue seront
supprimées.
Voir Image>Filter Color••• pour une autre opération de couleur.
71
Image
12.2.7 Inverser
Choisissez la commande Image>Adjustment>Invert pour inverser les valeurs de pixels
de l'image active sans passer par la table de correspondance.
12.2.8 Lissage Préservant les Bords•••
Edge Preserving Smooth est une technique de traitement d'image qui lisse les textures
tout en conservant les bords nets. Les exemples sont le filtre bilatéral, le filtre guidé et
la diffusion anisotrope.
Choisissez la commande Image>Adjust>Edge Preserving Smooth••• pour lisser toute
l'image et conserver le bord de l'image, comme indiqué ci-dessous :
La fonction Edge Preserving Smooth propose deux types de filtres, y compris le filtre
Recursive et le filtre de Normalized Convolution, et le filtre par défaut est Recursive.
ToupSky utilise Spatial Sigma et Range Sigma pour définir la taille du noyau du filtre.
Plus les deux paramètres sont grands, plus l'image est lissée, et vice versa.
12.2.9 Amélioration des Détails•••
Choisissez la commande Image>Adjust>Detail Enhance••• pour améliorer les détails de
l'image, comme indiqué ci-dessous :
72
Image
ToupSky choisit Spatial Sigma et Range Sigma pour définir la taille du noyau de
l'algorithme d'amélioration des détails. Plus les 2 paramètres sont grands, plus l'image
est améliorée et vice versa.
L'image suivante est l'image améliorée des détails pour référence avec le paramètre par
défaut.
a) Image originale et b) Image améliorée
12.3 Rotation
Choisissez la commande Image>Rotate pour faire pivoter l'image entière. On a les sousmenus suivants :
12.3.1 90 (CW)
Faites pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre d'un quart de tour.
12.3.2 180 (CW)
Faites pivoter l'image de 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
12.3.3 270 (CW)
Faites pivoter l'image de 270 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
12.3.4 Angle Arbitraire•••
Faites pivoter l'image d'un angle spécifié. Si vous choisissez cette option, entrez un
angle entre 0 et 360 degrés dans la zone de texte de l'angle, et cochez CW ou CCW
pour faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
Pour l'opération Arbitrary•••, cela invoquera une boîte de dialogue Image Rotate
comme ci-dessous :
73
Image
Degree : Le degré auquel l'image doit être tournée.
CW : Fait pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre.
CCW : Fait pivoter l'image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Quality : On peut sélectionner l'une des trois méthodes pour la rotation de l'image parmi
Nearest Neighbor, Bilinear, et Bicubic. La valeur par défaut est Bilinear.
12.3.5 Retourner Horizontalement
Inverse l'image dans la zone d'application de sorte que le coin supérieur droit de l'image
originale soit maintenant le coin supérieur gauche, et le coin supérieur gauche de l'image
originale soit maintenant le coin supérieur droit.
12.3.6 Retourner Verticalement
Inverse l'image dans la zone d'application de sorte que le coin supérieur droit de l'image
originale soit maintenant le coin inférieur droit, et le coin supérieur gauche de l'image
originale soit maintenant le coin inférieur gauche.
12.4 Rogner
Shift+C
Choisissez la commande Image>Crop pour supprimer les parties d'une image que vous
ne souhaitez pas afin que l'accent soit mis sur la partie restante de l'image. Ce document
explique aux utilisateurs comment Crop une image dans ToupSky.
1. Choisissez la commande Open Image••• pour ouvrir une image à Crop ;
2. Choisissez la commande Edit>Image Select ou cliquez sur le bouton Image Select
sur la Toolbar, le curseur changera en une petite croix.
74
Image
3. Déplacez le curseur sur l'image à l'emplacement souhaité, cliquez sur le bouton de la
souris et maintenez-le enfoncé pour marquer la première position.
4. Faites glisser la souris sur la partie de l'image à conserver, un rectangle pointillé
apparaît autour de la sélection et relâchez le bouton gauche de la souris.
5. Optionnel 1 : Pour déplacer le rectangle : a) Déplacez la souris sur la zone
sélectionnée et lorsqu'elle devient un curseur de déplacement, cliquez et maintenez
le bouton gauche de la souris ; b) Faites glisser la zone sélectionnée à l'emplacement
souhaité.
6. Optionnel 2 : Pour changer la taille du rectangle : a) Mettez le curseur de la souris
sur l'une des poignées qui apparaissent sur les bords de la zone sélectionnée ; b)
Cliquez et maintenez le bouton de la souris ; c) Faites glisser la boîte à la taille
souhaitée.
Remarque : Chacune des poignées qui apparaissent sur les bords de la boîte
redimensionne la boîte différemment. 7. Pour Crop l'image, choisissez la commande
Image>Crop ou appuyez sur les boutons Shift+C. Remarque : Si la zone sélectionnée
est sur la vidéo, choisir la commande Image>Crop capturera la zone sélectionnée et
l'affichera dans une nouvelle fenêtre d'image.
75
Image
12.5 Mise à l'Échelle de l'Image•••
Choisissez la commande Image>Image Scale••• pour changer l'image à une taille
spécifiée. Ce processus modifie en réalité la résolution spatiale en ajoutant (répliquant)
ou supprimant (décimant) des pixels pour atteindre les dimensions spécifiées.
Width et Height : En choisissant la commande Image Scale, la boîte de dialogue affiche
les dimensions de l'image originale en pixels. Les Width et Height peuvent être définis
sur la nouvelle image en ajoutant ou en supprimant des pixels. Si Constrain Proportions
est coché, les Width et Height resteront proportionnels les uns aux autres. Si Constrain
Proportions n'est pas coché, les Width et Height peuvent être définis indépendamment,
mais cela déformera l'image.
Reset : Réinitialise la Width et la Height de l'image à celles d'origine.
Constrain Proportions : Pour maintenir les proportions actuelles de Width et Height en
pixels, cochez Constrain Proportions. Cette option met automatiquement à jour la Width
lorsque la Height est modifiée, et vice versa. Sinon, décochez le bouton Constrain
Proportions.
Scale method : Il y a 3 options pour le Scale method. Elles sont : Nearest Neighbor,
Bilinear, et Bicubic. La valeur par défaut est Bilinear.
12.6 Histogramme•••
Shift+H
Un Histogram illustre comment les pixels dans une image sont distribués en traçant le
nombre de pixels à chaque niveau d'intensité de couleur. L'Histogram montre si l'image
contient suffisamment de détails dans les Shadows (indiqués dans la partie gauche de
l'Histogram), les Midtones (indiqués au milieu), et les Highlights (indiqués dans la partie
droite) afin d'apporter une bonne correction.
76
Image
L'Histogram donne également une image rapide de la gamme tonale de l'image, ou du
type de clé de l'image. Une image à faible tonalité a des détails concentrés dans les
ombres, une image à haute tonalité a des détails concentrés dans les hautes lumières,
et une image à tonalité moyenne a des détails concentrés dans les Midtones. Une image
avec une gamme tonale complète a un nombre de pixels dans toutes les zones. Identifier
la gamme tonale aide à déterminer les corrections tonales appropriées.
Choisissez la commande Image>Histogram••• pour ouvrir la boîte de dialogue
Histogram comme indiqué ci-dessous.
En fonction du mode de couleur de l'image, choisissez R, G et B, ou Luminosity pour voir
un Histogram composite de tous les canaux.
Si l'image est en vraie couleur RGB, choisissez Luminosity pour afficher un Histogram
représentant les valeurs de luminance ou d'intensité du canal composite.
Si l'image est en vraie couleur RGB, choisissez R, G et B pour afficher un Histogram
composite des canaux de couleur individuels en couleur.
Faites l'une des actions suivantes :
Pour voir des informations sur une valeur de pixel spécifique, placez le pointeur de la
souris dans l'Histogram.
77
Image
Pour voir des informations sur une plage de valeurs, cliquez sur le bouton gauche de la
souris et faites-le glisser dans l'Histogram pour surligner la plage.
La boîte de dialogue affiche les informations statistiques suivantes sous l'Histogram :
Pixels : Représente le nombre total de pixels utilisés pour calculer l'Histogram.
Level : Affiche le niveau d'intensité de la zone sous le pointeur.
Count : Affiche le nombre total de pixels correspondant au niveau d'intensité sous le
pointeur.
Percentile : Affiche le nombre cumulatif de pixels au niveau ou en dessous du niveau
sous le pointeur. Cette valeur est exprimée en pourcentage de tous les pixels de l'image,
de 0% à l'extrême gauche à 100% à l'extrême droite.
78
Process
13 Processus
13.1 Assemblage•••
Shift+T
L'assemblage d'images ou l'assemblage de photos est le processus de combinaison de
plusieurs images photographiques avec des champs de vision qui se chevauchent pour
produire un panorama segmenté ou une image haute résolution. Souvent réalisé à
l'aide de logiciels informatiques, la plupart des approches de l'assemblage d'images
nécessitent des chevauchements presque exacts entre les images et des expositions
identiques pour produire des résultats homogènes. Certaines caméras numériques
peuvent assembler leurs photos en interne. L'assemblage d'images est largement
utilisé dans le monde d'aujourd'hui dans des applications telles que la fonctionnalité
"Stabilisation d'Image" dans les caméscopes qui utilisent l'alignement des images à la
cadence, les mosaïques photo haute résolution dans les cartes numériques et les photos
satellites, l'imagerie médicale, la super-résolution multi-images, l'assemblage vidéo et
l'insertion d'objets.
ToupSky a également intégré cette fonction. Il inclut Video Stitch, Image Stitch et
Browse Window Stitch.
13.1.1 Assemblage Vidéo
Lorsque la fenêtre vidéo est active, choisir la commande Process>Stitch••• invoquera la
boîte de dialogue vidéo Stitch comme ci-dessous :
Capturer des Images
79
Process
Snap: Cliquez pour capturer l'image de la caméra. On doit essayer de déplacer le
curseur à une position appropriée pour capturer les images souhaitées. Dans le
processus de déplacement, la prochaine image doit avoir une certaine zone de
chevauchement avec l'image précédente à gauche ou en haut pour assurer le succès
du processus d'assemblage.
Reset: Lorsqu'une image ou des images sont capturées, le bouton Reset sera activé,
cliquez sur Reset pour les supprimer de la mémoire ˗ Il sera désactivé lorsqu'il n'y a
pas d'image capturée ;
Snap: Les images capturées de la caméra ;
Cancel: Cliquez pour annuler le processus d'assemblage ;
Next> : Cliquez sur Next> pour passer à l'étape suivante ;
Finish : Cliquez sur Finish pour accepter les autres paramètres par défaut et commencer
à assembler les images capturées selon les paramètres ci-dessus.
Méthode d'Assemblage
Panorama Straighten : La direction de l'assemblage des images. Elle peut être
Horizontal, Vertical ou None. La valeur par défaut est Horizontal ;
Projection Type : Pour les segments d'image qui ont été pris du même point dans
l'espace, les images assemblées peuvent être arrangées en utilisant l'une des diverses
projections cartographiques. ToupSky inclut les projections cartographiques Plane,
80
Process
Cylindrical, Spherical, Fisheye, Stereographic, Mercator ou Transverse Mercator. La
valeur par défaut est Cylindrical ;
Seam Finder : Méthode de détection de couture, ToupSky inclut None, Voronoi
Diagram, Graph Cut Color ou Graph Cut Color Grad. La valeur par défaut est Graph
Cut Color ;
Exposure Compensation : Exposure Compensation est nécessaire entre les images pour
minimiser les différences d'exposition. ToupSky inclut les méthodes None, Gain ou
Blocks Gain Exposure Compensation. La valeur par défaut est Blocks Gain ;
Bundle Adjust : L'ajustement par faisceau peut être défini comme le problème de
raffiner simultanément les coordonnées 3D décrivant la géométrie de la scène ainsi que
les paramètres du mouvement relatif et les caractéristiques optiques de la ou des
caméras utilisées pour acquérir les images, selon un critère d'optimalité impliquant les
projections d'image correspondantes de tous les points. ToupSky inclut les méthodes
d'ajustement Ray adjust ou Reprojection error. La valeur par défaut est Ray adjust ;
<Back : Cliquez sur <Back pour revenir à la page de configuration précédente ;
Next>: Cliquez sur Next> pour passer à l'étape suivante ;
Finish : Cliquez sur Finish pour accepter les autres paramètres par défaut et commencer
à assembler les images selon les paramètres ci-dessus ;
Cancel: Cliquez pour annuler le processus d'assemblage ;
Paramètre d'Assemblage
81
Process
Match Confidence : 1~100, la valeur par défaut est 65 ;
Panorama Confidence : 1~100, la valeur par défaut est 100 ;
Match Strength : 0~100, la valeur par défaut est 25 ;
Blend Strength : 0~100, la valeur par défaut est 5 ;
Defaults : Cliquez sur Defaults pour définir tous les paramètres sur ceux par défaut.
<Back: Cliquez sur <Back pour revenir à l'étape précédente ;
Finish : Cliquez sur Finish pour commencer à assembler les images selon les paramètres
ci-dessus. Après avoir cliqué sur le bouton Finish, ToupSky commencera à assembler
et une boîte de dialogue de progression sera affichée pour indiquer l'avancement du
processus.
Cancel: Cliquez pour annuler le processus d'assemblage ;
L'image assemblée finale sera créée dans une nouvelle fenêtre d'image.
82
Process
Dans l'image assemblée, il y a des zones noires ; celles-ci se produisent lorsqu'il y a des
translations entre les images de bord dans les deux directions.
13.1.2 Assemblage d'Images
Si des images sont ouvertes dans ToupSky, par exemple 0001.jpg, 0002.jpg, 0003.jpg,
0004.jpg sont ouvertes comme indiqué ci-dessous :
Choisir la commande Process>Stitch invoquera la boîte de dialogue Stitch comme
indiqué ci-dessous :
83
Process
a)
Available Images and b) Selected Images
Available Images: Les images ouvertes par ToupSky˗ Ici, 4 images sont listées dans la
liste déroulante. On peut cliquer sur le nom du fichier image pour sélectionner les
fichiers à ajouter aux Images sélectionnées ;
Selected Images: Les images sélectionnées pour l'assemblage˗ En utilisant Add>> pour
ajouter les Available
Images à cette liste déroulante ;
Add>> : Lorsqu'une ou des images sont sélectionnées et mises en surbrillance dans la
fenêtre Available Images, le bouton Add>> sera activé. Cliquez sur Add>> pour les
ajouter dans la liste Selected Images˗
Add All>> : Cliquez sur Add All>> pour ajouter toutes les Available Images dans la
liste Selected Images ;
Remove : Lorsqu'une ou des images sont sélectionnées et mises en surbrillance dans
la liste Selected Images, le bouton Remove sera activé, cliquez sur Remove pour les
retirer de la liste Selected Images˗
Clear : Utilisé pour effacer toutes les images dans la liste Selected Images.
Lorsqu'aucune image n'est dans la liste Selected Images, il sera désactivé˗
Cancel: Cliquez pour annuler le processus d'assemblage ;
Finish : Cliquez sur Finish pour accepter les autres paramètres par défaut et commencer
à assembler les images capturées selon les paramètres ci-dessus ;
Next> : Cliquez sur Next> pour passer à l'étape suivante ;
84
Process
Les autres étapes Next> sont identiques à celles du processus Video Stitch.
L'image finale assemblée sera créée dans une nouvelle fenêtre d'image comme indiqué
ci-dessous :
L'image assemblée
Dans l'image assemblée, il y a des zones noires ; celles-ci se produisent lorsqu'il y a des
translations entre les images de bord dans les deux directions.
13.1.3 Assemblage de la fenêtre de navigation
Cliquez sur Folders Sidebar pour l'activer. Double-cliquez sur le bon répertoire pour
afficher les images sous le répertoire dans la fenêtre Browse. Choisissez les fichiers
image à assembler puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu
contextuel, choisissez le sous-menu Stitch pour démarrer l'opération d'assemblage des
images (on peut également choisir Process>Stitch pour faire la même opération après
avoir sélectionné les fichiers dans la fenêtre Browse)
Après avoir sélectionné la commande Stitch, une boîte de dialogue appelée Stitch
apparaîtra comme indiqué ci-dessous.
85
Process
La boîte de dialogue Stitch et les autres étapes Next> sont identiques à celles de Video
Stitch.
L'image finale assemblée ressemblera à ceci :
Dans l'image assemblée, il y a des zones noires ; celles-ci se produisent lorsqu'il y a des
translations entre les images de bord dans les deux directions.
L'image assemblée
13.1 Réduction du bruit
ToupSky propose 3 méthodes de suppression du bruit, Adaptive Wiener Filter, Bilateral
Filter, Non Local Means. La vitesse de traitement des 3 méthodes va de rapide à lente,
et la qualité de la réduction du bruit s'améliore de plus en plus. Chaque méthode est
décrite en détail ci-dessous :
86
Process
13.1.1 Filtre Wiener Adaptatif
Le Adaptive Wiener Filter peut préserver plus de détails d'image que ceux du filtre
médian, du filtre moyen, du filtre Gauss. L'effet est plus remarquable pour le bruit
additif (comme le bruit gaussien) et le bruit multiplicatif (comme le bruit de Poisson).
Pour l'algorithme Adaptive Wiener Filter, veuillez trouver les détails dans les littératures
pertinentes, ici seulement pour illustrer l'amélioration du filtre Wiener adaptatif par
rapport au filtre Wiener classique.
Dans le filtre Wiener classique, l'intensité du bruit de l'image nécessite que l'utilisateur
l'entre manuellement, mais il est difficile d'entrer une valeur précise même pour les
utilisateurs expérimentés, car la valeur est généralement très petite, comme 0.0036781.
Par conséquent, dans le développement du Adaptive Wiener Filter, le niveau de bruit est
automatiquement calculé en fonction de la variance moyenne de l'image.
Le processus est assez simple, ouvrez une image, choisissez Process>Denoise>Adaptive
Wiener Filter pour réduire le bruit de l'image.
13.1.2 Filtre Bilatéral•••
Le Bilateral Filter est une méthode de filtrage non linéaire qui prend en compte la
proximité spatiale de l'image, la similitude des valeurs de pixels, les informations
spatiales de l'image et la similitude des niveaux de gris pour atteindre le but de la
réduction du bruit en préservant les bords. Le Bilateral Filter a des caractéristiques
simples, non itératives, locales. Le Bilateral Filter est bon pour préserver les bords de
l'image par rapport au filtre Wiener ou au filtre Gauss.
Choisir Process>Denoise>Bilateral Filter••• fera apparaître une boîte de dialogue
appelée Bilateral Filter comme indiqué ci-dessous :
87
Process
Value domain : la plage de pixels de voisinage en rayon à prendre en compte, plus la
valeur est grande, plus la vitesse de traitement est lente.
Space domain : Valeur sigma, plus la valeur est élevée, plus l'effet de réduction du bruit
est efficace.
13.1.3 Non Local Means•••
Le filtre de moyenne locale traditionnel est une méthode de moyenne de pixels autour
du pixel cible, mais le Non Local Means est une méthode de moyenne pondérée pour
calculer la moyenne de tous les patches d'image sur la fenêtre de recherche. Le poids
est déterminé en fonction de la similitude entre le patch cible et les patches de voisinage
dans la fenêtre de recherche.
Comparé à d'autres algorithmes de réduction du bruit célèbres, tels que Gauss, filtre
Wiener, variation totale et débruitage par ondelettes, la méthode Non Local Means peut
obtenir un meilleur effet.
Choisir Process>Denoise>Non Local Means••• fera apparaître une boîte de dialogue
appelée Non Local Means comme indiqué ci-dessous :
Strength : La force de la réduction du bruit, plus la valeur est grande, plus le bruit de
l'image est éliminé, mais plus de détails sont perdus ;
Template Window : La taille du bloc de modèle, utilisé pour calculer le poids, la valeur
par défaut recommandée est 7 ;
Search Window : La taille de la fenêtre de recherche de patch de modèle, utilisée pour
calculer la valeur moyenne pondérée parmi les patches d'image. Une grande valeur
augmentera le temps de traitement. La valeur par défaut recommandée est 21.
88
Process
13.1 Renforcement
13.1.1 USM•••
UnSharp Masking (USM) est une technique de renforcement d'image, souvent
disponible dans les logiciels de traitement d'image numérique. Le "unsharp" du nom
vient du fait que la technique utilise une image positive floue, ou "non nette", pour
créer un masque de l'image originale. Le masque non net est ensuite combiné avec
l'image négative, créant une image moins floue que l'originale.
Ouvrez une image puis choisissez la commande Process>Sharpen>USM•••, une boîte
de dialogue apparaîtra comme ci-dessous.
Radius : Affecte la taille des bords à renforcer, donc un rayon plus petit renforce les
détails de plus petite échelle. Des valeurs de rayon plus élevées peuvent provoquer des
halos aux bords. En conséquence, les détails fins nécessitent un rayon plus petit. De
plus, le rayon et le montant interagissent ; en réduire un permet d'en augmenter
l'autre.
Threshold : Contrôle le changement de luminosité minimum qui sera renforcé. Ce
paramètre est important pour éviter que les zones lisses ne deviennent mouchetées.
Le paramètre de seuil peut être utilisé pour renforcer les bords plus prononcés, tout en
laissant les bords plus subtils intacts. Les valeurs basses doivent renforcer davantage
car moins de zones sont exclues.
Des valeurs de seuil plus élevées excluent les zones de contraste plus faible.
Amount : est indiqué en pourcentage et contrôle l'ampleur de chaque dépassement
(combien plus foncés et combien plus clairs deviennent les bords). Cela peut également
être considéré comme la quantité de contraste ajoutée aux bords. Cela n'affecte pas la
largeur des bords.
89
Process
a) Image originale ; b) Image renforcée
13.1.2 Renforcement Laplacien
Le Laplacian est un exemple de méthode de renforcement de seconde dérivée. Il est
particulièrement bon pour trouver les détails fins dans une image. Toute caractéristique
avec une discontinuité nette (comme le bruit, malheureusement) sera renforcée par un
Laplacian. Ainsi, une application d'un opérateur Laplacian est de restaurer les détails
fins à une image qui a été lissée pour éliminer le bruit.
Ouvrez une image puis choisissez Process>Sharpen>Laplacian Sharpen, aucun
paramètre n'est requis pour cette méthode.
a) Image originale ; b) Image renforcée
13.1 Coloration
13.1.1 Gamma•••
La commande Process>Color Toning>Gamma••• mesure la luminosité des valeurs des
tons moyens produites par un appareil (souvent un moniteur). Une valeur gamma plus
élevée donne une image globalement plus sombre.
90
Process
Preview : Cochez ce bouton pour afficher les effets en temps réel lorsque vous changez
la position de la barre de défilement. La valeur par défaut est cochée ;
Gamma : Faire glisser la barre de défilement vers la gauche diminue le niveau, tandis
que la déplacer vers la droite augmente le niveau. Les valeurs peuvent aller de 0 à 3.0.
La valeur par défaut est 1.0.
13.1.2 Égalisation d'Histogramme•••
Shift+Q
L'égalisation d'histogramme adaptative (AHE) est une technique de traitement d'image
informatique utilisée pour améliorer le contraste dans les images. Elle diffère de
l'égalisation d'histogramme ordinaire (HE) en ce que la méthode adaptative calcule
plusieurs histogrammes, chacun correspondant à une section distincte de l'image, et
les utilise pour redistribuer les valeurs de luminosité de l'image. Elle est donc adaptée
à l'amélioration du contraste local. Cependant, l'AHE a tendance à sur-amplifier le bruit
dans les régions relativement homogènes d'une image. Une variante de l'égalisation
d'histogramme adaptative appelée égalisation d'histogramme adaptative à contraste
limité (CLAHE) prévient cela en limitant l'amplification.
Veuillez ouvrir une image puis choisir Process>Color Toning>Histogram
Equalization•••, une boîte de dialogue apparaîtra comme suit.
Strength : La Strength affectera l'effet d'amélioration. Plus la valeur est grande, plus
l'effet est évident.
91
Process
a) Image originale ; b) Image améliorée
13.1.3 LCC•••
L'algorithme de Local Color Correction est calculé en deux étapes :
Une image de masque est calculée à partir de l'image d'entrée.
L'image de masque est calculée à partir de la composante d'intensité de l'image couleur,
définie comme la moyenne des valeurs R, G et B, c'est-à-dire I=(R+G+B)/3.
L'utilisation des informations d'intensité évite les distorsions de la chrominance.
L'image de masque est obtenue en inversant puis en floutant la composante d'intensité
de l'image d'entrée.
Les images d'entrée et de masque sont combinées pour obtenir le résultat.
L'opération de combinaison consiste en une fonction de puissance, où l'exposant est
calculé en utilisant la valeur du masque trouvée précédemment. Si la valeur du masque
est supérieure à 128, cela se traduira par un exposant inférieur à 1, tandis que si la
valeur du masque est inférieure à 128, cela se traduira par un exposant supérieur à 1.
De plus, si la valeur du masque est précisément de 128, l'exposant sera de 1, et cela
n'aura aucun effet sur l'image d'entrée. L'opération équivaut à une correction gamma
pixel par pixel.
Veuillez ouvrir une image puis choisir Process>Color Toning>LCC•••, une boîte de
dialogue apparaîtra comme suit.
92
Process
Strength˖The strength affectera l'effet d'amélioration. Plus la valeur est grande, plus
l'effet est évident. Plage : 1~100, la valeur par défaut est 50.
a) Image originale ; b) Image améliorée
13.1.4 AMSR
Il y a des problèmes de plage dynamique limitée lorsque des scènes du monde réel
sont capturées par une caméra numérique et affichées sur des moniteurs. Les
algorithmes de mappage de tonalité sont appliqués au traitement des images pour
réduire la plage dynamique d'une image à afficher sur des appareils à faible plage
dynamique. Le Multi-scale Retinex est l'une des méthodes les plus populaires pour la
compression de la plage dynamique, la constance des couleurs et le rendu des couleurs.
Ici, nous améliorons sa performance en adoptant les fonctions de poids adaptatives,
nommées Adaptive Multi-scale Retinex (AMSR).
Veuillez ouvrir une image puis choisir Process>Color Toning>AMSR, l'a) Image originale
; b) Image améliorée
93
Process
a)
Original image; b) Enhanced image
13.2 Désentrelacement
Le désentrelacement est le processus de conversion d'une image ou d'une vidéo
entrelacée, comme un capteur entrelacé, en une forme non entrelacée.
13.3 Filtre•••
Shift+I
Choisissez la commande Process>Filter••• pour appliquer l'un des nombreux filtres de
ToupSky sur l'image active. Si vous n'êtes pas familier avec le processus et les effets
de filtrage, certaines discussions sur le filtrage spatial devraient être examinées.
ToupSky propose un ensemble étendu de filtres de convolution et non convolution
(morphologiques). Vous pouvez également créer des noyaux de filtre personnalisés et
les appliquer avec les commandes Filter.
Choisir la commande Process>Filter••• ouvrira la boîte de dialogue Filter. Chaque
groupe de filtres a sa propre page de propriétés ou onglet, où le type et la taille du
Filter peuvent être sélectionnés. Les résultats filtrés sont presque toujours écrits sur
l'image active. La commande Edit>Undo peut être utilisée pour supprimer les
opérations de Filter qui ont été appliquées.
13.3.1 Amélioration de l'Image
94
Process
Low Pass : Cochez ce filtre pour adoucir une image en éliminant les informations haute
fréquence (cela a pour effet de flouter les bords nets). Le filtre Low Pass remplace le
pixel central par la valeur moyenne dans son voisinage. Le filtre Low Pass peut
également être utilisé pour supprimer le bruit.
High Pass : Cochez ce filtre pour améliorer les informations haute fréquence. Le filtre
High Pass remplace le pixel central par une valeur convoluée qui augmente
significativement son contraste par rapport à ses voisins. Le filtre High Pass ne laisse
que les éléments de haut contraste.
Gauss : Cochez ce filtre pour adoucir une image en éliminant les informations haute
fréquence en utilisant une fonction Gauss. Cela a pour effet de flouter les bords nets.
L'opération du filtre Gauss est similaire à celle du filtre Low Pass, mais elle dégrade
moins l'image que le filtre Low Pass.
High Gauss : Cochez ce filtre pour améliorer les détails fins. Cette opération est
similaire à la technique de masquage flou (voir le filtre Sharpen), mais elle introduit
moins de bruit dans l'image. Elle utilise un type de noyau de courbe gaussienne.
Disponible en tailles de noyau 7x7 et 9x9.
Equaliza-tion : Ce filtre est utilisé pour améliorer le contraste basé sur l'histogramme du
voisinage local (voir Option ci-dessous).
Sharpness : Cochez ce filtre pour améliorer les détails fins, ou refocaliser une image
floue. Le filtre de netteté renforce l'image en utilisant la technique de masquage flou.
Median : Cochez ce filtre pour supprimer le bruit impulsionnel d'une image. Le filtre
Median remplace le pixel central par la valeur Median dans son voisinage. Il floutera
également l'image.
Rank : Cochez ce filtre pour supprimer le bruit impulsionnel d'une image. Les pixels
dans le noyau sont classés par ordre d'intensité, et le pixel de cette gamme au
pourcentage de rang est choisi pour la comparaison. Par exemple, dans un noyau
5x5, il y a 25 pixels. Un pourcentage de rang de 95% choisirait le deuxième pixel le
plus lumineux pour la comparaison. Si la différence entre le pixel sélectionné et le
pixel central est supérieure à la valeur seuil, le filtre Rank remplace la valeur du pixel
central par la valeur du pixel sélectionné.
95
Process
Option :1. Si l'un des filtres Enhancement est coché, les options suivantes seront
affichées :
3 x 3 : Cocher le noyau 3 x 3 produira un effet de filtrage plus subtil.
5 x 5 : Cocher le noyau 5 x 5 produira un effet de filtrage modéré.
7 x 7 : Vérifiez 7 x 7 noyau produira un effet de filtrage plus extrême.
Passes: Définissez le nombre de fois que le filtre sera appliqué à l'image.
Lorsqu'un filtre est appliqué plusieurs fois, son effet est amplifié par chaque
passage. Une image qui a été adoucie par un passage du filtre Low Pass sera
adoucie davantage par un second passage.
Strength: Entrez une valeur appliquée de 1 à 10 qui reflète l'intensité de l'effet de
filtrage sur l'image.
Une valeur de 10 spécifie la pleine intensité (100%) du résultat filtré appliqué à
chaque pixel. Les valeurs inférieures à 10 réduisent le poids total du filtre.
Une valeur de 1 indique que seulement 10% de la différence entre la valeur du
pixel filtré et la valeur du pixel d'origine doit être appliquée, une valeur de 2
indique que 20% de la différence doit être appliquée, et ainsi de suite.
Rank : Cette valeur spécifie quel pixel dans le tableau trié sera utilisé pour
remplacer le pixel central. Les pixels dans le tableau seront triés par ordre
croissant. Les pixels sont indexés de 0 à Kernel Size x Kernel Size-1. Dans l'index
de pixel, 0 correspond à la valeur de pixel la plus basse.
Le Rank sera spécifié en termes de pourcentage des index (Kernel Size x Kernel
Size-1). Un rang de 50% signifie le milieu du tableau. 0% de rang signifie l'index
le plus bas (valeur de gris la plus basse), et 100% de rang signifie l'index le plus
élevé (valeur de gris la plus élevée).
Option: 2. Si le filtre Equalization est coché, les options concerneront l'égalisation de
l'histogramme. Local Histogram Equalization modifie le contraste d'une image en
fonction des valeurs de pixel dans une petite fenêtre entourant chaque pixel.
Window: Les statistiques des pixels d'image (min, max, histogramme, moyenne,
écart type, etc.) seront calculées sur une petite Window de l'image. Ces mesures
sont ensuite utilisées pour dériver le contraste local pour cette zone de l'image.
96
Process
En bref, une zone de Window x Window autour de chaque pixel est tout ce qui est
pris en compte lors de la modification des intensités dans l'image. Une Window
plus grande produit des résultats plus lisses, tandis qu'une Window plus petite
suit de plus près les petits détails.
Best Fit: Choisissez le bouton Best Fit pour optimiser les valeurs pour l'image
particulière. Les résultats sont obtenus en étirant l'histogramme local pour
maximiser le contraste entre les pixels les plus clairs et les plus sombres dans la
région de la fenêtre locale.
Linear: Cette option distribue l'histogramme de manière linéaire sur l'échelle
d'intensité. Cette fonction produit une image à contraste élevé avec la plage
dynamique la plus élevée possible.
Logarithmic: Cette option concentre l'histogramme à l'extrémité inférieure de
l'échelle. Cette fonction produit une image à contraste élevé avec peu d'image
dynamique. Elle aura tendance à assombrir globalement l'image. Elle est utile
pour augmenter le contraste dans une image très claire.
Exponen-tial: Cette option concentre l'histogramme à l'extrémité supérieure de
l'échelle. Cette fonction produit une image à contraste élevé avec peu d'image
dynamique. Elle aura tendance à éclaircir globalement l'image. Elle est utile pour
augmenter le contraste dans une image très sombre.
13.3.2 Renforcement des bords
97
Process
Sobel : Cochez ce filtre pour renforcer uniquement les principaux bords d'une image.
Le Sobel applique une formule mathématique à un voisinage de 3x3 pour localiser et
mettre en évidence ses bords.
Roberts: Cochez ce filtre pour renforcer les bords fins d'une image. Le filtre Roberts
n'est pas un filtre de convolution. Il applique une formule mathématique sur un
voisinage de 4 x 4 pour produire son effet. Le pixel en haut à gauche du voisinage est
celui qui est remplacé.
Sculpt: Cochez ce filtre pour appliquer un effet sculpté sur l'image.
Horizontal: Cochez ce filtre pour détecter et souligner les bords horizontaux.
Vertical: Cochez ce filtre pour détecter et souligner les bords verticaux.
Options : 1. Si l'un des filtres Edge a été coché, les options concerneront la taille du
noyau et l'intensité du filtrage. Les options suivantes seront affichées :
3 x 3 : Cochez les noyaux 3x3 pour produire un effet de filtrage plus subtil.
5 x 5 : Cochez les noyaux 5x5 pour produire un effet de filtrage modéré.
7 x 7 : Cochez les noyaux 7x7 pour produire un effet de filtrage plus extrême.
Passes: Entrez le nombre de fois que le filtre sera appliqué à l'image. Lorsqu'un
filtre est appliqué plusieurs fois, son effet est amplifié par chaque passage. Une
image qui a été adoucie par un passage du Image Enhancement Filter, sera
adoucie davantage par un second passage.
Strength: Entrez une valeur de 1 à 10 qui reflète l'intensité de l'effet de filtrage à
appliquer à l'image. Une valeur de 10 spécifie que la pleine intensité (100%) du
résultat filtré sera appliquée à chaque pixel. Les valeurs inférieures à 10 réduisent
le poids total du filtre - une valeur de 1 indique que seulement 10% de la
différence entre la valeur du pixel filtré et la valeur du pixel d'origine doit être
appliquée, une valeur de 2 indique que 20% de la différence doit être appliquée,
et ainsi de suite.
Option 2. Si Sobel ou Roberts est coché, aucune option n'est disponible.
98
Process
13.3.3 Morphologique
Erode: Cochez ce filtre morphologique si vous souhaitez modifier la taille des objets
dans l'image. Le filtre Erode érode les bords des objets lumineux et agrandit les bords
des objets sombres.
Dilate: Cochez ce filtre morphologique si vous souhaitez modifier la taille des objets dans
l'image. Le filtre Dilate dilate les objets lumineux et érode les objets sombres.
Open: Cochez ce filtre morphologique si vous souhaitez modifier la forme des objets
dans l'image. En supposant que l'image contient des objets lumineux sur un fond
sombre, le filtre Open lissera les contours des objets, séparera les objets étroitement
connectés et supprimera les petits trous sombres.
Close: Cochez ce filtre morphologique si vous souhaitez modifier la forme des objets
dans l'image. En supposant que l'image contient des objets lumineux sur un fond
sombre ; le filtre Close remplira les espaces et agrandira les saillies pour connecter
les objets qui sont proches les uns des autres.
Tophat: Cochez ce filtre pour détecter et souligner les points, ou grains, qui sont plus
lumineux que le fond. Il y a 3 tailles de noyau pour ce traitement. Cliquez sur le
bouton radio pour changer la taille du noyau à la valeur qui correspond le mieux à la
taille des grains à détecter.
Well: Cochez ce filtre pour détecter et souligner les points, ou grains, qui sont plus
sombres que le fond. Il y a 3 tailles de noyau pour ce traitement. Cliquez sur le
bouton radio pour changer la taille du noyau à la valeur qui correspond le mieux à la
taille des grains à détecter.
99
Process
Gradient: Cochez ce filtre pour renforcer les bords d'une image.
Watershed: Cochez ce filtre pour séparer les objets qui se touchent. Le filtre
Watershed érode les objets jusqu'à ce qu'ils disparaissent, puis les dilate à nouveau,
mais ne leur permettra pas de se toucher. Le filtre Watershed ne fonctionnera pas sur
les images en vraies couleurs. Si vous souhaitez séparer les objets dans une image en
vraies couleurs, vous devez d'abord la convertir en Gray Scale (voir Process Frame:
Image>Gray Scale).
Thinning: Cochez ce filtre pour réduire une image à son squelette. En choisissant ce
filtre, vous devez définir le seuil qui détermine si un pixel fait partie du sujet ou du
fond (voir Options ci-dessous). Le filtre Thinning ne fonctionnera pas sur les images
en vraies couleurs. Si vous souhaitez amincir une image en True Color, vous devez
d'abord la convertir en Gray Scale.
Distance: Le filtre de distance est utilisé pour montrer les distances des pixels à
l'intérieur des blobs jusqu'aux limites extérieures de ces blobs. Après avoir appliqué le
filtre de distance, le fond sera noir (c'est-à-dire des pixels avec une valeur de 0).
Seule la zone à l'intérieur des blobs aura des valeurs non nulles (sera blanche). Les
valeurs de chaque pixel à l'intérieur du blob seront un compte de la distance la plus
courte entre ce pixel et le bord du blob. Ainsi, tous les pixels le long du bord du blob
auront une valeur de 1 (puisqu'ils sont à un pixel du bord du blob); les pixels qui sont
à une distance de 2 du bord auront la valeur 2, et ainsi de suite. Cela crée une carte
de distance de l'image. Le filtre Distance ne fonctionnera pas sur les images en True
Color. Si vous souhaitez utiliser le filtre Distance avec une image en True Color, vous
devez d'abord la convertir en Gray Scale.
Options 1. Si les filtres Erode, Dilate, Open, ou Close sont cochés, les options
concerneront la taille et la forme du noyau. Les options suivantes seront présentées :
2 x 2 Square: Cochez pour utiliser les configurations de noyau carrées 2x2.
3 x 1 Row : Cochez pour utiliser la configuration de noyau de rangée 3x1.
1 x 3 Column : Cochez pour utiliser la configuration de noyau de colonne 1x3.
3 x 3 Cross : Cochez pour utiliser la configuration de noyau en croix 3x3.
5 x 5 Circle : Cochez pour utiliser les configurations de noyau circulaires 5x5.
100
Process
7 x 7 Circle : Cochez pour utiliser les configurations de noyau circulaires 7x7. Ceci
est un filtre à deux passes, réalisé en utilisant un cercle de 5 x 5 suivi d'une croix
de 3x3.
11 x 11 Circle : Cochez pour utiliser les configurations de noyau circulaires 11 x
11. Ceci est un filtre à trois passes, réalisé en utilisant un cercle de 5 x 5 suivi
d'un autre cercle de 5 x 5, suivi d'une croix de 3 x 3.
Passes: Définissez le nombre de fois itérer le filtre.
Remarque : Les noyaux circulaires sont particulièrement efficaces sur les objets ronds
(cellules, grains, etc.) car leur configuration circulaire préserve mieux la forme
circulaire des objets que les configurations carrées.
Option 2. Si les filtres Tophat, Well, ou Gradient sont sélectionnés, les options
concerneront la taille et la forme du noyau. Les options suivantes seront présentées :
3 x 3 : Cochez pour utiliser les configurations de noyau
carrées 3x3. 5 x 5 : Cochez pour utiliser les configurations
de noyau carrées 5x5.
7 x 7 : Cochez pour utiliser les configurations de noyau carrées 7x7.
Option 3. Si le filtre Watershed, Thinning, ou Distance est coché, les options
concerneront le seuil. L'option suivante sera présentée :
Threshold : Entrez une valeur en pourcentage de 1 à 100 qui spécifie la valeur
d'intensité pour binariser l'image. Par exemple, un seuil de 50% sur une image en
Gray Scale fixerait toutes les valeurs ≤127 à 0 (noir) et toutes les valeurs ≥128 à
la valeur maximale pour cette classe d'image (blanc).
13.3.4 Noyau
La page Kernel permet de modifier les fichiers noyau pour les filtres morphologiques et
de convolution.
101
Process
Remarque : Les fichiers noyau HiPass, LowPass, Laplacian et Unsharp sont utilisés par
les options HiPass, LowPass, Laplacian, et Sharpen répertoriées dans la fenêtre de
dialogue de la page Image Enhancement Filters (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de
différence entre sélectionner l'un de ces fichiers noyau et sélectionner son bouton
Option dans la fenêtre Filter -- les deux méthodes font finalement la même chose).
Parce que ces fichiers noyau sont essentiels au fonctionnement de ces options de
filtrage, ils ne doivent pas être supprimés ou renommés.
Filter type: Cochez pour modifier le noyau pour un type de filtre sélectionné Filter type,
soit les filtres de Convolution ou de Morphological.
Edit•••: Invoquez la boîte de dialogue Edit Kernel pour modifier le noyau de filtre
sélectionné.
Name•••: Cette boîte combo contient le nom du fichier noyau sélectionné. Si vous
souhaitez enregistrer le fichier noyau modifié dans le même fichier, laissez-le tel
quel. Si vous souhaitez enregistrer le fichier dans un nouvel emplacement, entrez
le nouveau nom de fichier ici.
Kernel Size: Cliquez sur les boutons de rotation ou entrez le nombre pour changer
la taille du noyau. Les deux directions peuvent tenir compte d'un à neuf pixels.
Lorsque vous modifiez la Kernel Size, la forme de la représentation du noyau
change en conséquence. Au centre de la boîte de dialogue, il y a des cases
blanches contenant des coefficients qui seront multipliés par chaque pixel pris en
compte par le filtre noyau. Vous pouvez changer n'importe quel coefficient en
cliquant dessus et en l'ajustant comme désiré.
102
Process
Fill: Cliquez sur ce bouton pour remplir chaque élément du noyau avec une valeur
particulière.
La boîte de dialogue Fill kernel apparaît. Vous pouvez entrer une valeur entre 0 et
10. Utiliser
le bouton Fill est utile pour définir tous les coefficients à la même valeur. Vous
pouvez ensuite changer les coefficients qui nécessitent une valeur différente.
Offset: Le pixel dont la valeur est modifiée est généralement le pixel central.
Cependant, vous pouvez désigner n'importe quel pixel. ToupSky signale le pixel à
changer en mettant une boîte autour de lui. Choisissez les boutons de rotation X
et Y Offset pour appliquer
New•••: Cliquez pour créer un nouveau noyau de filtre. La boîte de dialogue Edit
Kernel apparaîtra. Les fonctions de la boîte de dialogue sont les mêmes que la boîte
de dialogue pour Edit••• décrite ci-dessus), à l'exception que le nom de fichier pour
le nouveau fichier noyau doit être fourni.
Delete: Cliquez pour supprimer le fichier noyau de filtre sélectionné.
Options: Les choix dans ce groupe varieront en fonction du type de filtre sélectionné.
13.4 Empilement d'images•••
La méthode d'empilement d'images est une forme d'imagerie par tavelures
couramment utilisée pour obtenir des images de haute qualité à partir de plusieurs
expositions courtes avec des décalages d'image variés. Elle est utilisée en astronomie
depuis plusieurs décennies et est à la base de la fonctionnalité de stabilisation d'image
sur certaines caméras. La méthode implique le calcul des décalages différentiels des
images. Cela est facilement accompli dans les images astronomiques car elles peuvent
être alignées avec les étoiles. Une fois les images alignées, elles sont moyennées
ensemble. C'est un principe de base de la statistique que la variation dans un
échantillon peut être réduite en moyennant ensemble les valeurs individuelles. En fait,
en utilisant une moyenne, le rapport signal/bruit devrait être augmenté d'un facteur
égal à la racine carrée du nombre d'images.
L'empilement d'images peut également être utilisé pour l'imagerie microscopique
biologique et l'imagerie microscopique fluorescente pour augmenter le rapport
103
Process
signal/bruit de l'image et les plages dynamiques; c'est pourquoi nous introduisons
l'empilement d'images dans ToupSky.
ToupSky Image Stacking a introduit des techniques avancées de correspondance
d'images pour les images tournées, décalées et mises à l'échelle. L'utilisateur peut
enregistrer une courte vidéo pour obtenir une image empilée de haute qualité
facilement sans se soucier de la rotation, du décalage et de la mise à l'échelle de l'image
entre une série d'images dans la vidéo. Les étapes de l'empilement d'images sont
décrites ci-dessous :
1ˊ Choisissez le menu Processing>Image Stacking•••, une boîte de dialogue Windows
Open apparaîtra comme illustré ci-dessous;
2ˊ Choisissez le bon fichier vidéo enregistré précédemment dans la boîte de dialogue
Open, ici nous pouvons ouvrir “test.avi” pour la démonstration, cliquez sur Open
pour ouvrir le fichier avi;
3ˊ
Ensuite, une boîte de dialogue Image Stacking apparaîtra pour montrer la
progression de l'empilement de chaque image.
4ˊ Si Cancel est pressé, l'empilement d'images Image Stacking sera annulé. Après la
fin de l'empilement, une image empilée sera affichée dans une nouvelle fenêtre
pour une application ultérieure. L'image finale est illustrée ci-dessous. On peut
104
Process
constater que le rapport signal/bruit de l'image empilée est grandement amélioré.
L'image empilée a quelques bords noirs, cela est dû au fait que les images dans la
vidéo sont déplacées et que dans le processus d'empilement, ToupSky ajoute 0 à
la zone de l'image qui n'a pas de pixel correspondant dans l'image de référence
(nous choisissons la première image dans le fichier vidéo comme image de
référence).
Remarque
:
a.
ToupSky
wmvˈasfˈaviˈmp4ˈm4vˈ3gpˈ3g2ˈ3gp2ˈ3gppˈmovˈ
prend
en
charge
mkvˈflvˈrmˈrmvb
pour
l'opération Image Stacking ; b) Dans le processus d'empilement d'images Image
Stacking, ToupSky prend la première image comme image de référence, cela signifie
que la première image est très importante et doit être assurée comme la scène de
l'image correcte et les images suivantes doivent avoir une plus grande région de
chevauchement avec la première image.
13.1 Range•••
Shift+R
La commande Process>Range••• permet de définir les niveaux d'intensité de l'image
pour augmenter le contraste et améliorer l'affichage dans des situations de faible
luminosité. Choisissez la commande Range pour ouvrir la boîte de dialogue Range.
Deux vertical markers montrent les limites upper et lower des niveaux d'intensité. Ces
marqueurs peuvent être déplacés avec la souris par glisser-déposer. Pour une image
en couleur, l'histogramme reflétera les valeurs red, green, et blue avec des lignes de
couleurs correspondantes.
105
Process
Deux contrôles Edit indiquent les valeurs des niveaux d'intensité. Choisissez les boutons
de rotation pour augmenter ou diminuer ces valeurs. Toutes les valeurs entre 0 et la
limite inférieure seront noires et toutes les valeurs entre la limite supérieure et
l'extrémité supérieure de l'échelle seront blanches. Ces deux valeurs de contrôle
d'édition correspondant aux deux vertical markers montrent les limites upper et lower
des niveaux d'intensité. Les valeurs par défaut sont o et 255 respectivement.
Reset: Le bouton Reset permet de Reset les niveaux de noir et de blanc aux extrémités
haute et basse de la plage dynamique Range.
Best Fit: Le bouton Best Fit définit automatiquement les niveaux d'intensité sur le
Best Fit. Best Fit indique à ToupSky d'optimiser les valeurs de luminosité et de
contraste pour l'image particulière.
Invert: Le bouton Invert inverse la couleur de l'image.
Update: Update actualisera l'affichage Range avec les informations d'image les plus
récentes.
13.1 Binary•••
Shift+B
Binary est un type de traitement de niveau de gris. Si le gris du pixel est supérieur au
seuil donné, la couleur du pixel sera changée en blanc. Sinon, la couleur du pixel sera
changée en noir. Bien que le processus puisse perdre certaines informations, c'est une
étape importante d'autres processus.
La courbe sur la boîte de dialogue Binary montre la distribution des gris de l'image.
La Line dans la boîte de dialogue indique la valeur seuil. Faites glisser la ligne pour
changer le seuil, ou modifiez la valeur dans la boîte Line edit (dans le coin supérieur
gauche de la boîte de dialogue) pour déplacer la Line.
La boîte Line edit montre la valeur de position actuelle de la Line ; modifier la valeur
déplacera la Line en même temps ;
106
Process
Cliquez sur le bouton "Best Fit" pour appliquer le processus de seuil automatique à
l'image. Il utilise un seuil automatique pour rendre l'image Binary.
13.1 Pseudo Color•••
Remarque : L'image doit être en Gray Scale.
Choisissez la commande Pseudo Color pour "coloriser" l'image monochromatique
active. Cela est utilisé pour mettre en évidence certaines caractéristiques dans une
image en niveaux de gris telles que l'affichage de toutes les densités au-dessus d'un
certain point en rouge, ou, si le dispositif d'imagerie a enregistré des informations
thermiques, toutes les températures en dessous d'un certain point peuvent être
révélées en bleu.
Lors de l'application de Pseudo Color à une image monochromatique, une palette
spéciale doit être construite avec laquelle l'image monochromatique est affichée.
L'application de Pseudo Color à une image ne modifie pas les valeurs des pixels dans
l'image bitmap (elle ne convertit pas l'image en vraies couleurs ou en palette). Elle
associe simplement une palette Pseudo Color à l'image qui interprète les valeurs de
niveaux de gris de l'image comme des couleurs.
Les images en pseudo-couleur sont très similaires en structure aux images de classe
palette, mais elles diffèrent en quelques points importants. Tout d'abord, les valeurs
des pixels dans une image en Pseudo Color représentent en réalité des informations
d'intensité en tons continus, alors que les pixels d'une image en palette ne portent
aucune signification d'intensité. Deuxièmement, une image en palette inclut une table
de palette qui fait en réalité partie du fichier image.
Les couleurs utilisées pour mapper les valeurs de gris peuvent être
sélectionnées. Les boutons à
chaque extrémité des bandes de couleurs (
107
ou
)
Process
apparaître la boîte de dialogue couleur séparément, ce qui permet de
sélectionner les couleurs de début et de fin de la plage.
13.1 Surface Plot•••
L'outil Process>Surface Plot••• (ou tracé 3D) crée une représentation 3D de l'intensité
d'une image. En choisissant la commande Surface Plot, gardez à l'esprit que X=largeur
de l'image et Y=hauteur de l'image, et Z=valeur de gris du pixel.
Dans la fenêtre de point de vue, l'elevation et la rotation de l'image peuvent être
ajustées en faisant glisser la souris sur l'image.
Position Solid: Le contrôle d'édition de gauche indique la position relative de l'ensemble
de l'image dans la fenêtre de point de vue, dont la valeur par défaut est de 0,5. Le
contrôle d'édition de droite indique la hauteur relative de l'affichage de l'échelle Z, dont
la valeur par défaut est de 1.
Reset : Réinitialisez les deux contrôles d'édition de Position Solid à leurs valeurs par
défaut.
Image Background Color: Choisissez cette commande pour afficher une boîte de
dialogue couleur où vous pouvez ajuster la couleur de fond de la fenêtre de point de
vue.
Capture: Capture l'image active dans la fenêtre de point de vue en tant que nouvelle
image.
108
Process
Color Table: Sélectionnez les couleurs pour mapper les valeurs de gris trouvées dans
le tracé de surface. Le bouton à chaque extrémité de la Color Table fait apparaître la
boîte de dialogue couleur, ce qui permet de sélectionner les couleurs de début et de fin
de la plage. (Se référer à Pseudo Color pour plus d'informations)
109
Options
14 Options
14.1 Preferences•••
Il y a 7 pages pour la boîte de dialogue Preference. Elles sont Record, Batch Record,
Auto Capture, File, Grids, Video et Misc.
14.1.1 Record Page
La page Record peut être utilisée pour la pré-configuration de la commande
Capture>Start Record sans avoir besoin de spécifier ultérieurement le répertoire de
fichier, le nom de fichier et le format de fichier.
Tout cela est spécifié dans la page de propriété Options>Preferences•••>Record .
Directory : Entrez le nom du lecteur et du répertoire où la nouvelle image sera
sauvegardée.
Vous pouvez soit taper les informations du chemin, soit utiliser le bouton Browse
pour le localiser depuis une boîte de dialogue Browse Folder standard ;
Name Format : L'année year, le mois month, la date date, l'heure hour, la minute minute
et la seconde second ou nnnn(sequence) peuvent être utilisés comme partie du nom de
fichier. Si plusieurs fichiers sont sauvegardés en une seconde, un suffixe (xx) est ajouté
à la fin de Name Format pour éviter les conflits de nom. Pour le nnnn(sequence) Name
Format, aucun suffixe n'est nécessaire ;
File Prefix : Entrez un préfixe de nom de fichier pour la commande Capture>Start
Record ou Capture>Batch Record lors de la génération de noms de fichiers pour la
vidéo (Capture>Start Record) ou une série de vidéos (Capture>Batch Record). Ce
110
Options
préfixe sera combiné avec le Name Format pour former un nom de fichier final selon
le paradigme de nommage ;
File Type : Dans cette boîte combo, sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez
que l'image soit enregistrée (cela peut être SER ou AVI) ;
Sample : Le nom de fichier final est affiché à droite de l'étiquette Sample pour référence
;
Show the rename file dialog: Le nom de fichier peut être renommé en fonction de la
configuration de cet élément. Lorsque cet élément est coché, une boîte de dialogue
Rename apparaîtra après avoir choisi la commande capture>Start Record ou cliqué sur
le bouton
sur la barre d'outils. Le nouveau nom peut être spécifié ici à nouveau
selon les besoins ;
Limit>Time Limit(Secord(s)): Le temps total pour l'enregistrement ; la valeur par défaut
est de 60 (1~3600s) ;
Limit>Frame Limit: Le nombre de trames à enregistrer ; la valeur par défaut est de
1000 (1~ 1000000) ;
Lorsque les deux sont cochés, l'enregistrement vidéo sera arrêté après qu'une des
limites soit atteinte.
14.1.2 Batch Record Page
La page Batch Record est utilisée pour la pré-configuration de la commande
Capture>Batch Record. Choisir la page de propriété Options>Preferences•••>Batch
Record invoquera une boîte de dialogue comme illustré ci-dessous :
111
Options
Number: Le nombre de fichiers à enregistrer (2~10000, par défaut 10).
Time interval (Second(s): Combien de temps il faudra pour enregistrer le fichier vidéo
suivant (0~36000, par défaut 10) ;
L'autre paramètre d'enregistrement peut être défini dans la page de propriété
Options>Preferences•••>Record . Veuillez le vérifier pour plus de détails.
14.1.3 Auto Capture
La page Auto Capture est utilisée pour la configuration de la commande Capture>Auto
Capture.
Cela peut être fait dans la page de propriétés Options>Preferences•••>Auto Capture :
Directory : Entrez le nom du lecteur et du répertoire où la nouvelle image sera
sauvegardée.
112
Options
Vous pouvez soit taper les informations du chemin, soit utiliser le bouton Browse
pour le localiser depuis une boîte de dialogue Browse Folder standard ;
Name Format : Les year, month, date, hour, minute et second ou nnnn(sequence) sont
utilisés comme partie du nom de fichier. Si plusieurs fichiers sont sauvegardés en une
seconde, un suffixe (xx) est ajouté à la fin de Name Format pour éviter les conflits de
nom. Pour le nnnn(sequence) Name Format, aucun suffixe n'est nécessaire.
File Prefix : Entrez un préfixe de nom de fichier pour Auto Capture lors de la génération
de noms de fichiers pour une série d'images. Ce préfixe sera combiné avec Name Format
pour former un nom de fichier final selon le paradigme de nommage.
File Type : Dans cette combobox, sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez
enregistrer l'image (peut être BMP, JPG, PNG, TIF, FIT) ;
Sample : Le nom de fichier final est affiché à droite de l'étiquette Sample pour référence
;
Capture every frame : Cocher cet élément capturera chaque image de la séquence vidéo
;
Time slot(second): Capturez une image selon l'intervalle de temps (0-100S, la valeur
par défaut est 6) ;
Total Images : Cochez Total Images activera sa zone de saisie. Vous pouvez entrer le
Total Images (1-9999) à capturer. ToupSky arrêtera automatiquement le processus
Auto Capture lorsque le nombre total d'images Total Images sera atteint ;
Si Total Images n'est pas coché, ToupSky capturera les images en continu jusqu'à ce
que l'utilisateur choisisse à nouveau la commande Capture>Stop Capture pour arrêter
le processus Auto Capture.
Après que le Auto Capture est commencé, le menu Capture>Auto Capture sera
changé en menu Capture>Stop Capture. Choisir cette commande arrêtera le
processus Auto Capture.
Il existe une variété de formats d'image disponibles (ils sont bmp, jpg, png, tif ou fit)
pour enregistrer l'image capturée. Par exemple, en choisissant le format jpg, les options
de
sauvegarde
peuvent
être
définies
113
dans
la
page
de
propriétés
Options
Options>Preferences•••>File. Si le format a des options, le bouton Config•••
sera
activé.
Cliquer sur le bouton Config••• fera apparaître une boîte de dialogue comme ci-dessous.
Différents formats ont différentes options.
Après que tous les paramètres sont définis. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de
dialogue et les paramètres peuvent être utilisés pour la commande Auto Capture sans
configuration supplémentaire.
Voir la page Options>Preference•••>File page pour plus de détails.
14.1.4 File Page
On peut vérifier une Extension de fichier pour le Format de fichier spécifié et son Abbr.
(abréviation), pour déterminer s'il sera affiché dans la fenêtre Browse ou non (Le Format
coché peut être affiché dans la fenêtre Browse).
114
Options
Extension: Utilisé pour identifier l'extension de fichier ;
Format : Nom complet en anglais des formats de fichier ;
Abbr.: Abréviation du Format de fichier ;
Browse: Cochez/décochez pour déterminer si le format de fichier peut être affiché dans
la fenêtre Browse ;
Config…: Pour configurer l'option Save As pour les formats JPEG, Portable Network
Graphics, Tag Image File Format, CompuServ, JPEG 2000 Standard, JPEG Codestream,
GIF. Pour plus de détails, veuillez vous référer à l'explication du bouton Option dans
File>Save As dans Sec.6.4
14.1.5 Grids Page
Choisir la commande View>Grid>Setting•••, ou choisir la commande Options>
Preference>••• et cliquer sur la page Grids pour réaliser la même fonction.
Choisir la commande Preference>••• et cliquer sur la page Grids peut définir le Grid
Style, Line Style, et Line Color pour la grille Grid superposée sur la fenêtre vidéo et
image peut également être définie.
115
Options
Grid Style: Le Grid Style peut être No Grid, Auto Grid ou Manual Grid. La valeur par
défaut est No Grid ;
Grid Line Style: Le Line Style pour la grille peut être Solid, Dash, Dot ou DashDot, etc.
La valeur par défaut est Solid ;
Grid Line Color: La couleur de la ligne de la grille. La valeur par défaut est Rouge
(255,0,0).
14.1.6 Video Page
Choisissez la boîte de dialogue Options>Preference et cliquez sur Video pour afficher la
page Video. La page Vidéo est utilisée pour définir la Date Time et le Clarity Factor pour
les superposer sur la fenêtre vidéo.
La Position, Background, Font Size, Font Weight de la Date Time, et le Clarity Factor
peuvent être définis ensemble. Leurs Colors peuvent être définis séparément.
116
Options
Cliquer sur le bouton OK et la Date Time, et le Clarity Factor seront superposés sur la
fenêtre Video.
Le Clarity Factor peut indiquer si l'échantillon est dans un bon état de mise au point ou
non. Plus le Clarity Factor est grand, meilleur est l'échantillon mis au point.
14.1.7 Misc Page
La page Misc est principalement utilisée pour le contrôle de l'interface utilisateur de
ToupSky. Il comprend principalement :
1. Afficher les fenêtres de démarrage ;
2. Empêcher l'écran de veille lors de la prévisualisation/enregistrement vidéo
3.Unités de température ;
4. Barres latérales ;
5. Style de l'interface utilisateur ;
6. Langue ;
7. Activer le traitement d'image accéléré par GPU ; 8. Confidentialité ; paramètres, etc.
Ils sont tous présentés ci-dessous.
117
Options
118
Window
15 Fenêtre
15.1 Fermer tout
Choisir la commande Close All pour fermer toutes les images ouvertes ou capturées
dans le cadre ToupSky. Si vous avez apporté des modifications aux images ou si vous
avez capturé des images de la caméra, choisir la commande Close All vous permettra
de terminer rapidement les opérations de sauvegarde.
Si les fenêtres d'image ci-dessus existent, choisir la commande Window>Close All fera
apparaître une boîte de dialogue Save Files comme ci-dessous :
1. Cliquer sur Yes dans la boîte de dialogue Save Files fermera directement les fenêtres
Video, Browse, Image qui ne sont pas modifiées sans rien demander. S'il y a une
nouvelle fenêtre Image, ToupSky fera apparaître une boîte de dialogue Save As pour
inviter l'utilisateur à entrer le File name pour enregistrer le fichier.
119
Window
Si Save ou Cancel est cliqué dans la boîte de dialogue Save As, ToupSky retournera à
la boîte de dialogue Save Files
pour continuer l'opération de fermeture du fichier
suivant ;
2. Cliquer sur No dans la boîte de dialogue Save Files fermera la fenêtre d'image
actuelle sans opération de sauvegarde et retournera à la boîte de dialogue Save Files
pour continuer l'opération suivante ;
3. Cliquer sur Cancel annulera la boîte de dialogue Save Files sans rien faire ;
4. Cliquer sur Yes to All dans la boîte de dialogue Save Files fera toujours apparaître
une boîte de dialogue Save As pour vous permettre d'entrer le File name pour
enregistrer les fichiers un par un jusqu'à ce que tous les fichiers soient enregistrés ;
5. Cliquer sur No to All dans la boîte de dialogue Save Files fermera toutes les fenêtres
d'image sans les enregistrer ;
6. Cliquer sur Batch Save dans la boîte de dialogue Save Files transférera le processus
de sauvegarde à la commande File>Batch Save•••. Veuillez consulter le menu
File>Batch Save••• pour plus de détails ;
Remarque : Si vous avez beaucoup d'images ouvertes et que vous avez apporté des
modifications, et que vous souhaitez les fermer rapidement sans rien enregistrer, vous
pouvez utiliser cette commande et choisir l'étape 5. Toutes les images seront fermées
instantanément, aucun avertissement ne sera donné.
15.2 Réinitialiser la disposition des fenêtres
Choisir Window>Reset Window Layout réinitialisera la disposition des fenêtres de
ToupSky à l'originale. La réinitialisation sera effective après le redémarrage.
120
Window
15.3 Fenêtres•••
Choisir la commande Window>Windows••• ouvrira une boîte de dialogue qui vous
permettra de gérer les fenêtres actuellement ouvertes.
La boîte de dialogue vous permet de gérer de longues listes de fenêtres ouvertes en les
assignant à des groupes. Supposons que vous ayez 10 fenêtres ouvertes, mais que
vous souhaitiez en fermer 4 disséminées dans la liste.
1. Choisissez la commande Window>Windows••• ;
2. Sélectionnez les fenêtres que vous souhaitez fermer. Maintenez la touche Ctrl ou
Shift enfoncée pour en sélectionner plus d'une à la fois. Ici, 4 éléments sont
sélectionnés ;
3. Cliquez sur le bouton Close Window(s), ces 4 fenêtres sélectionnées seront fermées,
laissant les autres fichiers ou captures disponibles pour édition ;
4. L'utilisateur peut utiliser cette commande pour basculer vers la fenêtre cochée sur
une liste en appuyant sur Activate (ou "faire apparaître" depuis une icône plusieurs
fenêtres).
121
Aide
16 Aide
16.1 Contenu de l'aide
F1
Choisissez la commande Help>Help Contents pour charger le fichier d'aide de ToupSky.
Le fichier d'aide est en format Portable Document Format (PDF).
Le PDF est un format de fichier utilisé pour représenter des documents de manière
indépendante des logiciels applicatifs, du matériel et des systèmes d'exploitation.
Chaque fichier PDF encapsule une description complète d'un document à mise en page
fixe, y compris le texte, les polices, les graphiques et autres informations nécessaires
à son affichage. En 1991, le co-fondateur d'Adobe Systems, John Warnock, a esquissé
un système appelé "Camelot" qui a évolué vers le PDF.
Alors que la spécification PDF est disponible gratuitement depuis au moins 2001, le PDF
était à l'origine un format propriétaire contrôlé par Adobe. Il a été officiellement publié
en tant que norme ouverte le 1er juillet 2008, et publié par l'Organisation internationale
de normalisation sous le numéro ISO 32000-1:2008. En 2008, Adobe a publié une
licence de brevet publique pour l'ISO 32000-1 accordant des droits sans redevance
pour tous les brevets détenus par Adobe qui sont nécessaires pour fabriquer, utiliser,
vendre et distribuer des implémentations conformes au PDF. Si votre ordinateur n'a
pas encore installé le lecteur PDF, veuillez essayer de le télécharger à partir de :
http://www.adobe.com/downloads/
16.2 À propos•••
Afficher les informations relatives à ToupSky, y compris la version de ToupSky,
Compatible, la date de Built et le site Web de son développeur, etc.
122
Cliquer sur le lien Web vous
dirigera vers le site du
fournisseur de l'application. Si
vous avez des problèmes avec
la caméra ou avec l'application,
n'hésitez pas à contacter le
service.
123
124
125
BRESSER GmbH
Gutenbergstraße 2
46414 Rhede
Allemagne
service@bresser.de
www.bresser.de/service
126
">